Reduzierventil Die Erfindung bezieht sich auf ein Re-duzierventil,
bei welchem ein die Förderung von einer Hochdruckleitung in eine Niederdruckleitung
steuerndes Ventil durch eine Feder zusammen mit dem Druckmittel in der Niederdruckleitung,
das auf eine mit dem Ventilschaft verbundene Membran wirkt, betätigt wird. Der Druckunterschied
zwischen der Hochdruckleitung und der Niederdruckleitung wind durch die Federeinstellung
geregelt, wobei das Ventil ,dann sp betätigt wird, daß ein gewünschter Druck in
der Niederdruckleitung wiederhergestellt wird, sobald der auf die Membran wirkende
Niederdruck unter einen bestimmten Druck fällt.Reducing valve The invention relates to a reducing valve,
in which a delivery from a high pressure line to a low pressure line
controlling valve by a spring together with the pressure medium in the low pressure line,
which acts on a membrane connected to the valve stem, is actuated. The pressure difference
between the high pressure line and the low pressure line wind through the spring adjustment
regulated, whereby the valve is operated, then sp that a desired pressure in
the low-pressure line is restored as soon as it acts on the diaphragm
Low pressure falls below a certain pressure.
Es ist ein Merkmal der Erfindung, eine elastische Abdichtung für die
öffnungen vorzusehen, durch welche sich er Ventilschaft bewegt, an Stelle von Stopfbuchsen
o. dgl., wobei diese elastischen Dichtungen eine freiere Bewegung des Ventils gestatten,
als bei Verwendung von Stopfbuchsen o. dgl.It is a feature of the invention to provide a resilient seal for the
Provide openings through which the valve stem moves instead of stuffing boxes
or the like, these resilient seals allowing the valve to move more freely,
than when using stuffing boxes or the like.
Das erfindungsgemäße Reduzierventil besteht aus einem Ventilgehäuse
mit einem in diesem vorgesehenen Ventilsitz .und einer Hochdruckeinlaßöffnung auf
einer Seite des Ventilsitzes sowie einer Niederdruckauslaßöffnung auf der anderen
Seite des Ventilsitzes. Der Schaft eines dem Ventilsitz angepaßten Ventiltellers
erstreckt sich durch eine am Ventilgehäuse vorgesehene Membrankammer, deren Membran
am Ventilschaft befestigt ist. Ein Kanal stellt die Verbindung zwischen .der Niederdruckseite
des Ventilgehäuses und dem oberen Teil der Membrankammer her, .in der das Druckmittel
einen Druck auf die Membran in einem das Ventil schließenden Sinn ausüben kann.
Eine Ventilöffnungsfeder ist am Ventilschaft außerhalb der
Mernbrankammer
angeordnet, wobei die Vorspannung der Feder beliebig einstellbar ist. Die Öffnungen
im Ventilgehäuse und in der Membrankammer, durch welche der Ventilschaft geht, sind
durch zwei mit Flanschen ausgebildeteManschetten aus elastischem Material abgedichtet,
welche am Ventilschaft und am Ventilgehäuse bzw. an der Membrankammer in der Weise
befestigt sind, daß sie im wesentlichen eine freie Bewegung des Ventils gestatten.The reducing valve according to the invention consists of a valve housing
with a valve seat provided in this .and a high pressure inlet opening
one side of the valve seat and a low pressure outlet port on the other
Side of the valve seat. The stem of a valve disk adapted to the valve seat
extends through a membrane chamber provided on the valve housing, the membrane of which
is attached to the valve stem. A channel provides the connection between the low-pressure side
of the valve housing and the upper part of the diaphragm chamber, in which the pressure medium
can exert a pressure on the diaphragm in a sense closing the valve.
A valve opening spring is on the valve stem outside of the
Memory chamber
arranged, wherein the bias of the spring can be adjusted as desired. The openings
in the valve housing and in the diaphragm chamber through which the valve stem passes
sealed by two flanged sleeves made of elastic material,
which on the valve stem and on the valve housing or on the diaphragm chamber in the way
are fixed to allow substantially free movement of the valve.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt,
in welchen Fig. i einen Seiten.riß des Reduzierventils und Fig. 2 eine Ansicht im
Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig. i zeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawings,
in which Fig. i is a Seiten.riß of the reducing valve and Fig. 2 is a view in the
Shows section along line 2-2 of Fig. I.
Das Ventilgehäuse hat einen Hochdruckeinlaß 3 an einem Ende und einen
Niederdruekauslaß ¢ am anderen Ende. Der Einlaß sowie der Auslaß sind je für einen
Anschluß von Rohrleitungen ausgebildet, wobei Ein- und Auslaß durch einen Ventilsitz
im Ventilgehäuse getrennt sind. Unterhalb des Ventilsitzes, d. h. auf der Hochdruckseite,
ist eine Lasche 6 mit einer Bohrung vorgesehen, die als Führung für das Ventilschaftende
dient. Oberhalb des Ventilsitzes, d. 'h. auf der Niederdruckseite, hat da-s Ventilgehäuse
einen offenen zylindrischen Körper 7 mit einem nach innen ragenden Bund B. Über
(lern Bund 8 ist der zylindrisdhe Körper 7 mit einem Innengewinde, wie bei 9 angegeben,
versehen. Nach oben schließt sieh an den zylindrischen Körper 7 der mit dem Ventilgehäuse
aus einem Stück bestehende untere Teil io der Membrankammer an. Dieser Teil io ist
mit einem Flansch i i versehen, vier als Auflagefläche für die Membran 12 dient.
Der obere Teil 13 der Membramkammer, der einen entsprechenden Flansch 14 hat, ist
mit der Membran 12 an den Flansch i i durch Stiftschrauben 15 befestigt. Ein Kanal
16 führt von der Niederdruckseite des Ventilgehäuses zum oberen Teil der Membrankammer.
Im unterenTeil der Membrankammer ist ein Luftloch 17 vorgesehen. Der obere Teil
13 der Membrankammer setzt sich in einem mit Innengewinde versehenen .Ansatz 18
koaxial zum zylindrischen Gehäuseteil? fort. Das untere Ende des Ansatzes i8 bildet
einen nach innen gerichteten Bund i9.The valve housing has a high pressure inlet 3 at one end and one
Low pressure outlet ¢ at the other end. The inlet and the outlet are each for one
Connection of pipes formed, with inlet and outlet through a valve seat
are separated in the valve body. Below the valve seat, d. H. on the high pressure side,
a tab 6 is provided with a hole that serves as a guide for the valve stem end
serves. Above the valve seat, d. 'H. on the low-pressure side, it has a valve housing
an open cylindrical body 7 with an inwardly protruding collar B. Above
(learning collar 8 is the cylindrical body 7 with an internal thread, as indicated at 9,
Mistake. Upward, see the cylindrical body 7 with the valve housing
one-piece lower part io of the diaphragm chamber. This part is ok
provided with a flange i i, four serving as a support surface for the membrane 12.
The upper part 13 of the diaphragm chamber, which has a corresponding flange 14, is
with the membrane 12 attached to the flange i i by means of studs 15. One channel
16 leads from the low pressure side of the valve housing to the upper part of the diaphragm chamber.
An air hole 17 is provided in the lower part of the diaphragm chamber. The upper part
13 of the diaphragm chamber is located in an internally threaded approach 18
coaxial to the cylindrical housing part? away. The lower end of the approach i8 forms
an inwardly directed covenant i9.
Ein mit dem Ventilsitz 5 zusammen arbeitendes Ventil 2o hat einen
unteren Schaftteil 21, der durch die Führungslasche 6 geht, und einen oberen Schaftteil
22, der sich durch den zylindrischen Körper 7 und durch die Membrankammer erstreckt.
Der obere Schaftteil 22 ist mit einer Ringnut 23 unterhalb des Bundes 8 des zylindrischen
Körpers 7 ausgebildet. Eine elastische Dichtung in Form einer Manschette 24 mit
einem Flansch 25 am oberen Ende ist am oberen Schaftteil 2-- durch einen Sprengring
26 befestigt, der den Steg der Manschette in die Ringnut 23 drückt. Der Flansch
25
ist am Bund 8 des zylindrischen Körpers 7 durch
eine Ringmutter 27 befestigt. In .der, lfemlhrail-
kammer ist der obere Schaftteil 22 an der Mem-
bran 12 durch eine obere und eine untere Platte 28
und einen Stützflansch 29 befestigt. Diese Platten
28 verhindern das Entstehen einer Ausbauchung
in der Membran. Der obere Schaftteil 22 'hat
eitle zweite Ringnut 30 über dem Bund i9 des
oberen Teiles 13 der Vembrankamtner. Eine
elastische Dichtung, ähnlich der oben beschriebenen,
ist mit ihrem Steg 31 am oberen Schaftteil 22 durch
einen Sprengring 32 befestigt, der den Steg in die
Ringnut 3o drückt. Das untere Ende dieser
elastischen Dichtung bildet einen Flansch 33 und
wird an -den Bund i9 des oberen Teiles 13 der
Membrankani@mer durch eine Ringmutter 34 an-
gedrückt. Wie ersichtlich, sind die elastischen Dich-
tungen und die damit verbundenen Teile so aus-
gebildet, daß die elastischen Dichtungen bei nor-
malen Betriebsbedingungen sich nicht strecken.
Der obere Schaftteil 22 gelt durch die Ring-
mutter 34 und ist am Ende mit einem Gewinde zur
Aufnahme einer Mutter 35 versehen. Diese Mutter
hält eine Schraubenfeder 36 zwischen einem Feder-
teller 37 und der Ringmutter 34 unter Druck. Zur
Abdeckung der Federung kann eine Kappe vor-
gesehen werden.
A valve 2o cooperating with the valve seat 5 has a lower shaft part 21, which goes through the guide tab 6, and an upper shaft part 22, which extends through the cylindrical body 7 and through the diaphragm chamber. The upper shaft part 22 is formed with an annular groove 23 below the collar 8 of the cylindrical body 7. An elastic seal in the form of a cuff 24 with a flange 25 at the upper end is attached to the upper shaft part 2 - by a snap ring 26, which presses the web of the cuff into the annular groove 23. The flange 25 is at the collar 8 of the cylindrical body 7 through
a ring nut 27 attached. In .the, lfemlhrail-
chamber is the upper shaft part 22 on the mem-
bran 12 by an upper and a lower plate 28
and a support flange 29 attached. These plates
28 prevent a bulge from developing
in the membrane. The upper shaft portion 22 'has
vain second annular groove 30 above the collar i9 of the
upper part 13 of the Vembrankamtner. One
elastic seal, similar to the one described above,
is through with its web 31 on the upper shaft part 22
a snap ring 32 attached, which the web in the
Ring groove 3o presses. The lower end of this
elastic seal forms a flange 33 and
is attached to the federal government i9 of the upper part 13 of the
Membrankani @ mer with a ring nut 34
pressed. As can be seen, the elastic sealing
equipment and the associated parts in such a way
formed so that the elastic seals at normal
paint operating conditions do not stretch.
The upper shaft part 22 is passed through the ring
nut 34 and is threaded at the end
Receipt of a nut 35 is provided. This mother
holds a coil spring 36 between a spring
plate 37 and the ring nut 34 under pressure. To the
Cover of the suspension can be provided with a cap.
be seen.