DE8408170U1 - LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number
DE8408170U1
DE8408170U1 DE19848408170 DE8408170U DE8408170U1 DE 8408170 U1 DE8408170 U1 DE 8408170U1 DE 19848408170 DE19848408170 DE 19848408170 DE 8408170 U DE8408170 U DE 8408170U DE 8408170 U1 DE8408170 U1 DE 8408170U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
individual
container
liquid
liquid container
motor vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848408170
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi NSU Auto Union AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi NSU Auto Union AG filed Critical Audi NSU Auto Union AG
Priority to DE19848408170 priority Critical patent/DE8408170U1/en
Publication of DE8408170U1 publication Critical patent/DE8408170U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für KraftfahrzeugeLiquid container for a windscreen washer system for motor vehicles

Die Neuerung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge, der zwei Einzelbehälter aufweist» von denen der erste mit einer Halterung zur Befestigung an der Karosserie d<?r? Fahrzeuges versehen und der zweite mit dem ersten verbunden ist.The innovation relates to a liquid container for a windshield washer system for motor vehicles, which has two individual containers »of which the first with a bracket for attachment to the body d <? R? Vehicle provided and the second is connected to the first.

Bei derartigen Flüssigkeitsbehältern ist der erste, normalerweise größere Einzelbehälter mit Wasser gefüllt und der zweite Einzelbehälter zur Aufnahme einer konzentrierten Reinigungsflüssigkeit bestimmt. Bei bekannten Behältern (DE-OS 26 42 9ö7) ist der zweite Einzelbehälter mit einer Lasche am Hals des ersten Einzelbehälters angehängt, sodaß er während der Fahrt Relativbewegungen und dadurch Geräusche verursachen kann.In such liquid containers, the first, normally larger, individual container is filled with water and the second individual container is intended to hold a concentrated cleaning liquid. With known containers (DE-OS 26 42 9ö7) the second individual container is attached to the neck of the first individual container with a tab, so that he relative movements while driving and thereby May make noises.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Flüssigkeitsbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der im gebrauchsfertigen Zustand eine Einheit bildet.The task of the innovation is to provide a liquid container To create the type mentioned at the outset, which forms a unit in the ready-to-use state.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Der neuerungsgemäße Vorschlag gestattet es, eine Scheibenwaschanlage, falls gewünscht, nur mit dem ersten Einzelbehälter zu betreiben und den zweiten Einzelbehälter nach Wunsch, gegebenenfalls auch nachträglich, an den ersten Einzelbehälter anzuklipsen, ohne da.j es irgendeiner Veränderung des ersten Einzelbehälters oder eines Handgriffs an diesem bedarf. Der neuerungsgemäße Flüssigkeitsbehälter zeichnet sich trotz seiner zweiteiligen Ausführung durch einen außerordentlich geringen Raumbedarf aus, insbesondere dannj, wenn der zweite Einzelbehälter mit seinem Haupt-The proposal according to the innovation allows a windscreen washer system, if desired, can only be operated with the first individual container and the second individual container afterwards Request, if necessary afterwards, to the first Clip on individual containers without changing the first individual container or a handle on this need. The modern liquid container Despite its two-part design, it is characterized by an extremely small footprint, in particular thenj, if the second individual container with its main

Volumen unterhalb des ersten Einzelbehälters angeordnet 1st. Dabei kann seine Oberseite sowie die dieser gegenüberliegende Unterseite des ersten Einzelbehälters einerseits eine im wesentlichen rechteckige, schwalbenschwanzförmige Aussparung und andererseits einen entsprechenden Vorsprung aufweisen, die zwecks Befestigung des zweiten Einzelbehälters am ersten Einzelbehälter ineinandergesteckt werden. Zur Vereinfachung der Befüllung der beiden Einzelbehälter ist es zweckmäßig, daß der zweite Einzelbehälter einen sich nach oben erstreckenden Hals aufweist, der in eine entsprechende Nut im ersten Einzelbehälter einrastbar ist, wobei die EinfUllöffnungen der beiden Einzelbehälter nebeneinander liegen. Bei einem neuerungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter mit einer elektrischen Flüssigkeitspumpe für jeden Einzelbehälter ist es zweckmäßig, in der Wand der beiden Einzelbehälter sich ergänzende Aussparungen zur Aufnahme der Pumpe für den zweiten Einzelbehälter vorzusehen. Mindestens eine dieser Aussparungen kann in an sich bekannter Weise mit Vorsprüngen versehen sein, in welche die Pumpe einrastet. Die eingerastete Pumpe trägt dazu bei, die beiden Einzelbehälter in ihrer Lage zuein-. ander zu fixieren, da sie die Zwischenfuge zwischen den beiden Einzelbehältern überbrückt.Volume arranged below the first individual container 1st. In this case, its upper side and the lower side of the first individual container opposite it can on the one hand a substantially rectangular, dovetail-shaped recess and, on the other hand, a corresponding one Have projection which are inserted into one another for the purpose of fastening the second individual container on the first individual container will. To simplify the filling of the two individual containers it is appropriate that the second individual container has an upwardly extending neck which is in a corresponding groove can be latched in the first individual container, the filling openings of the two individual containers lying next to each other. In the case of a liquid container according to the invention with an electric liquid pump For each individual container, it is useful to have recesses that complement each other in the wall of the two individual containers to accommodate the pump for the second individual container. At least one of these recesses can be in on be provided in a known manner with projections in which the pump engages. The engaged pump carries this helps to unite the two individual containers in their position. other to fix, as it is the intermediate joint between the bridged both individual containers.

Ein Modell des neuerungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters liegt bei. An diesem Modell sind mit 1 der erste Einzelbehälter, mit 2 der zweite Einzelbehälter, mit 3 die schwalbenschwanzförmige Aussparung in der Oberseite des zweiten Einzelbehälters 2» mit 4 der damit zusammenwirkende Vorsprung an der Unterseite des ersten Einzelbehälters 1, mit 5 der Hals des zweiten Einzelbehälters 2, mit 6 die Nut in der Wand des ersten Einzelbehälters 1 zur Aufnahme des Halses 5, und mit 7 und 8 Aussparungen in den Wänden der^Einzelbehälter 1, 2 zur Aufnahme einer Flüssigkeitspumpe für den zweiten Einzelbehälter 2 bezeichnet.A model of the liquid container according to the innovation lies by. On this model, 1 is the first individual container, 2 is the second individual container, and 3 is the Dovetail-shaped recess in the top of the second individual container 2 »with 4 interacting therewith Projection on the underside of the first individual container 1, with 5 the neck of the second individual container 2, with 6 the groove in the wall of the first individual container 1 for receiving the neck 5, and with 7 and 8 recesses in the Walls of the ^ individual containers 1, 2 to accommodate a liquid pump for the second individual container 2 designated.

Ferner ist in der Wand des ersten Einzelbehälters 1 eine Aussparung 9 zur Aufnahme der Flüssigkeitspumpe für diesen Einzeibehälter sowie an dessen Rückseite eine konische Rippe 10 mit hinterschnittenen Rändern vorgesehen, auf die ein Bügel aufgesteckt werden kann, der zur Befestigung des Flüssigkeitsbehälters an der Karosserie des Fahrzeuges dient. Wie an dem Modell ersichtlich ist, liegen die EinfUllöffnungen der beiden Einzelbehälter 1, 2 nebeneinander.Furthermore, in the wall of the first individual container 1 is a Recess 9 to accommodate the liquid pump for this Single container and a conical one on the back Rib 10 provided with undercut edges a bracket can be attached to attach the liquid container to the body of the vehicle is used. As can be seen on the model, the filling openings of the two individual containers are located 1, 2 side by side.

N/EXP - 13.03.1984N / EXP - 3/13/1984

Claims (5)

269/84 AUDI NSU AUTO UNION AKTIENGESELLSCHAFT, Neckarsulm Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge Schutzansprüche269/84 AUDI NSU AUTO UNION AKTIENGESELLSCHAFT, Neckarsulm Liquid container for a windscreen washer system for motor vehicles 1. Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge, der zwei Einzelbehälter aufweist, von denen der erste mit einer Halterung zur Befestigung an der Karosserie des Kraftfahrzeuges versehen und der
zweite mit dem ersten verbunden ist, dadurch
gekennzeichnet, daß die beiden Einzelbehälter (1, 2) komplementäre, miteinander nach Art
einer Rastverbindung zusammenwirkende Flächen auf-1. Liquid container for a windshield washer system for motor vehicles, which has two individual containers, the first of which is provided with a holder for attachment to the body of the motor vehicle and the
second is connected to the first, thereby
characterized in that the two individual containers (1, 2) complementary to each other according to Art
surfaces interacting with a locking connection wei sen .point . 2. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Einzelbehälter (2) mit seinem Hfluptvolumen unterhalb des ersten Einzelbehälters (1)2. Liquid container according to claim 1, characterized in that that the second individual container (2) with its main volume below the first individual container (1) angeordnet ist und seine Oberseite sowie die dieser, gegenüberliegende Unterseite des ersten Einzelbehälters (1) einerseits eine im wesentlichen rechteckige, schwalbenschwanzförmige Aussparung (3) und andererseits einen entsprechenden in die Aussparung einschiebbaren Vorsprung (4J aufweist.is arranged and its top and that of this, opposite bottom of the first single container (1) on the one hand a substantially rectangular, dovetail-shaped recess (3) and on the other hand has a corresponding projection (4J which can be pushed into the recess). 3. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Einzelbehälter (2) einen sich nach oben erstreckenden Hals (5) aufweist, der in eine entsprechende Nut (6) im ersten Einzelbehälter (1) einrastbar ist.3. Liquid container according to claim 2, characterized in that that the second individual container (2) has an upwardly extending neck (5) which is in a corresponding groove (6) in the first individual container (1) is lockable. 4. Flüssigkeitsbehälter nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüll öffnungen der beiden Einzelbehälter (1, Z) nebeneinander liegen.4. Liquid container according to one of claims 1 and 2, characterized in that the filling openings of the two individual containers (1, Z) lie next to one another. 5. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 2, mit einer elektrischen Flüssigkeitspumpe für die Einzelbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wänden der beiden Einzelbehälter (I1 2) sich ergänzende Aussparungen (7, 8) zur Aufnahme der Pumpe für den zweiten Einzelbehälter (2) vorgesehen sind.5. Liquid container according to claim 2, with an electric liquid pump for the individual container, characterized in that complementary recesses (7, 8) for receiving the pump for the second individual container (2) are provided in the walls of the two individual containers (I 1 2) are.
DE19848408170 1984-03-16 1984-03-16 LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES Expired DE8408170U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848408170 DE8408170U1 (en) 1984-03-16 1984-03-16 LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848408170 DE8408170U1 (en) 1984-03-16 1984-03-16 LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8408170U1 true DE8408170U1 (en) 1984-06-28

Family

ID=6764831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848408170 Expired DE8408170U1 (en) 1984-03-16 1984-03-16 LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8408170U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10119704A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-31 Siemens Ag Fluid tank for motor vehicle consists of at least two shells interconnected along edges which extend through area of reduced cross section and/or in region of feed pump
DE10015594B4 (en) * 2000-03-29 2010-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Washer tank system for car windscreen washer systems

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10015594B4 (en) * 2000-03-29 2010-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Washer tank system for car windscreen washer systems
DE10119704A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-31 Siemens Ag Fluid tank for motor vehicle consists of at least two shells interconnected along edges which extend through area of reduced cross section and/or in region of feed pump
DE10119704B4 (en) * 2001-04-20 2007-02-08 Siemens Ag liquid container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0612944B1 (en) One-piece support element
EP0253055B1 (en) Housing for instalment into switch boards
WO1998007996A1 (en) Line holder with an area for receiving a threaded bolt from either side
DE3226199A1 (en) ONE-PIECE VERSION FOR AN INTEGRATED CIRCUIT
DE3323559C1 (en) Arrangement of a spare wheel in a motor vehicle
EP1249372A2 (en) Holder for a small size component on a bumper
DE29521954U1 (en) Wiper arm with a spray device for the window to be wiped
WO1996008128A1 (en) Snap-in connection of housing sections with integral locking pin
DE3639537C2 (en)
DE3347364A1 (en) Spoiler for a rear wheel of a motor vehicle
DE69201111T2 (en) Device for washing liquid ejection mounted on a wiper blade.
DE3706283A1 (en) SWIVEL AXLE BEARING FOR SUN VISORS
EP0304554A2 (en) Fixing device for a motor vehicle top
DE8408170U1 (en) LIQUID TANK FOR A WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES
DE2554106B2 (en) Guide holder for electronic assemblies
DE4336591C2 (en) Assembly of three components that are positively connected by clip connections
DE2604325C3 (en) Wiper device for windows of motor vehicles
DE8810520U1 (en) Holder device for a coolant expansion tank of a motor vehicle
DE3531543A1 (en) Holder of a spare wheel pan on a vehicle floor
DE3033389C2 (en) Retaining clip for releasably connecting a trim strip to a support flange on a motor vehicle
DE3635671C2 (en) Safety holding device for vehicles, in particular passenger vehicles
DE2642987A1 (en) RESERVE TANK FOR ADDITIONAL LIQUID FOR WINDOW WASHER SYSTEMS FOR MOTOR VEHICLES
DE19514825A1 (en) Washer nozzle for a windscreen washer system of a vehicle
DE9301942U1 (en) Built-in hob
DE7222529U (en) Sun visors, in particular for vehicles