DE8405142U1

DE8405142U1 - Device for applying mortar to masonry

Info

Publication number: DE8405142U1
Application number: DE19848405142
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-21
Filing date: 1984-02-21
Publication date: 1986-04-17

Description

ü HW ι ..I „„.. ■■ „ _1<L.. .„. ·, -, , .-τ,-..ü HW ι ..I "" .. ■■ " _{1 <L} ...". ·, - ,,.-Τ, - ..

t ·· I it »t «· »t ·· I it »t« · »

PATENT ADVOCATE DtPL.-ING. WBRNlR LORENZ

15· Februar 1984 hf Akt»i RI15 · February 1984 hf Akt »i RI

Anmelder ιApplicant ι

tsssaaaaatsssaaaaa

1) Ernst Riffel
Bauntgartenetreße 7
7929 Dieehingen1) Ernst Riffel
Bauntgarten Street 7
7929 Dieehingen

2) Mans Riffel
Heue 982) Man's ripple
Today 98

7925 Dieehingert - Demminger»7925 Dieehingert - Demminger »

Apparatus camouflaging application of mortar to masonry

assaaaaassssaaaessaaeessasssaaaaasasssssssssssassssssssassaaaaassssaaaessaaeessasssaaaaasasssssssssssassssssss

Die Erfindung betrifft eine Vorsiehtting sum Aufbringen von Mörtel auf ein Mauerwerk dureh einen Mörtelsehlitten.The invention relates to a provision for applying of mortar on a masonry through a mortar sledge.

Es sind bereits kleine Mörtelschlitten bekannt» die auf titer Baustelle auf die letzte Mauerwerkeaehicht aufgesetzt werdenβ Durch ein entsprechendes Verschieben des MSrtelschlittens per Nand über die Mauersteine wird Mörtel für die Lagerfuge entsprechend verteilt.Small mortar sledges are already known titer construction site placed on the last brickwork area by moving the Mrtel slide accordingly Mortar for the bed joint is appropriately distributed by Nand over the bricks.

- 2- 2nd

der DE-PS 28 29 863 ist bereite eine Vorriehtung zum Herstellen einee vorgefertigten Mauerwerkes beeehrieben. Hierzu dient ein portal- oder brückenkranartigee Geruet mit einer höhenveretellbaren Arbeiteplattform, wobei dae ßerüet senkrecht zur Löngerichtung dee Mauerwerkes verfahrt ei let. Duroh eine Vorrichtung dieser Art können z.B. in einer geschlossenen Helle mehrere Meter Mauerwerk vorgefertigt werden, die anaohlleöend neon ihrem Traneport auf der Baustelle lediglich noch miteinander verbunden werden mOeeen« Durch dieee Vorriehtung wird eine erhebliche Ein- '·■ sparung an Personal und Kosten erreicht. Relativ aufwendigDE-PS 28 29 863 is ready a Vorriehtung for the production of a prefabricated masonry beeehrieben. A portal or bridge crane-like device with a height-adjustable working platform is used for this purpose, with the device moving perpendicular to the direction of the masonry. Duroh a device of this type, for example, several meters masonry are prefabricated in a closed Light that are anaohlleöend neon their Trane Port on site only still connected to each other mOeeen "By dieee Vorriehtung is a significant input '· ■ savings in personnel and costs achieved. Relatively complex

bei einer Vorfertigung dieser Art iat jedoch noch dae Aufbringen der einzelnen Mörtelbetten·in a prefabrication of this type, however, the application is still required of the individual mortar beds

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Vorriehtung zu schaffen, mit der sehr schnell und weit· gehend automatisch der erforderliche Mörtel auf die einzelnen Mauerwerksschichten aufgebracht werden kann. The present invention is therefore based on the object to create a provision with which the required mortar can be applied to the individual masonry layers very quickly and largely automatically.

, ErfindungsgeroöS wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Mörtelschlitten über dem Mauerwerk in einem Gestell engeordnet ist und einen Mörtelbehälter aufweist, der in ι Längsrichtung des Mauerwerkes Ober diesem in horizontaler Richtung verfahrbar ist, wobei der Mörtelbehälter auf, Invention GeroöS, this object is achieved in that the mortar slide is arranged in a frame above the masonry and has a mortar container which is in ι longitudinal direction of the masonry above this can be moved in the horizontal direction, with the mortar container on

- 3- 3

• tat· t• did · t

^{1 :} Ί Γ ^s Χ ^1: Ί Γ ^s Χ

·ϊ.· Ϊ.

— 3 —- 3 -

seiner Unterseite wenigstens eine verschließbare Öffnung aufweist.its underside has at least one closable opening.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung lassen sich Mauern noch schneller und exakter vorfertigen, denn es ist nicht mehr erforderlich, daß der Mörtel auf umständliche Weise und sehr zeitraubend aufgebracht wird. Bei entsprechender Ausgestaltung des Mörtelbehälters läßt sich das Aufbringen des Mörtels so exakt dosieren, daß praktisch kein Nacharbeiten mehr erforderlich ist.With the device according to the invention, walls can be prefabricated even faster and more precisely because it is not more required that the mortar is applied in a cumbersome and very time consuming manner. With the appropriate Design of the mortar container, the application of the mortar can be dosed so precisely that there is practically no reworking more is required.

Zur exakten Einstellung des Mörtelschlittens bzw. Mörtelbehälters relativ zu der obersten Mauerwerksschicht, auf die der Mörtel aufzubringen ist, kann der Mörtelschlitten und/ oder der Mörtelbehälter höhenverstellbar sein. Die Höhenverstellbarkeit ist dabei in Abhängigkeit von dem Mauerverfahren selbst zu wählen. Wird ein Verfahren verwendet, wobei die Arbeiteplattform stationär ist und entsprechend dem Fertigungefortschritt das herzustellende Mauerwerk stufenweise abgesenkt wird, so sind nur geringe Höhenunterschiede auszugleichen, die z.B. durch unterschiedliche Höhen dar Bausteine erforderlich werden. Wird die erfindurigsgsmäße Vorrichtung bei einem Gerüst nach der DE-PS 28 29 Ö63 eingesetzt, so wird man zweckmMÖAgtrweise denFor the exact setting of the mortar carriage or mortar container relative to the top layer of masonry on which the mortar is to be applied, the mortar carriage and / or the mortar container can be height-adjustable. The height adjustability is to be chosen depending on the masonry method. If a procedure is used whereby the work platform is stationary and the masonry to be produced is in accordance with the production progress is gradually lowered, only small differences in height need to be compensated, e.g. due to different Heights that building blocks are required. Will the inventive Device used in a scaffold according to DE-PS 28 29 Ö63, one will expediently the

Mörtelschlitten im selben MaBe in der Höhe verschieben, wie
das Mauerwerk wächst und wie auch die Arbeitsplattform angehoben wird.Move the mortar slide in the same height as
the masonry grows and how the work platform is raised.

Hierzu kann das Gestell wenigstens einen in Längsrichtung
über das Mauerwerk verlaufenden Tragholm aufweisen, der
an beiden Seiten in vertikalen Trägern vorzugsweise höhenverstellbar gelagert ist, wobei der Mörtelschlitten horizontal verschiebbar in dem Tragholm geführt ist.For this purpose, the frame can have at least one in the longitudinal direction
have over the masonry extending spar, the
is mounted on both sides in vertical supports preferably adjustable in height, wherein the mortar slide is guided horizontally displaceably in the support beam.

Der Tragholm kann auf beliebige Weise ausgestaltet sein und
z.B. synchron mit einer Anschlageinrichtung für das herzustellende Mauerwerk in vertikaler Richtung verstellt werden. Ebenso kann der Tragholm auch fest mit der Anschlageinrichtung verbunden sein.The support beam can be designed in any way and
For example, synchronized with a stop device for the masonry to be produced can be adjusted in the vertical direction. Likewise, the support beam can also be firmly connected to the stop device.

Zur besseren Aufnahme der hohen Gewichte, wenn der Mörtelbehälter gefüllt ist, ist es von Vorteil, wenn sich zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Tragholme zur Aufnahme der
horizontalen und vertikalen Kräfte und zur horizontalen Verschiebung des Mörtelschlittens zwischen den seitlichen
Trägern erstrecken« Die Tragholme können dabei als Tragschienen, Hohlprofile und dgl. ausgebildet sein.For better absorption of the high weights when the mortar container is filled, it is advantageous if two support bars arranged at right angles to one another are used to accommodate the
horizontal and vertical forces and for the horizontal displacement of the mortar carriage between the lateral ones
Extending supports «The support bars can be designed as support rails, hollow profiles and the like.

t · t t t ··»··t · t t t ·· »··

Der Mörtelbehälter kann dabei im oberen Bereich in dem Halterahmen angeordnet sein. Zusätzlich kann ein weiterer Halterahmen oder eine entsprechende Verlängerung des oberen Halterahmens auch im unteren Bereich des Mörtelbehälters diesen teilweise umfassen. Dabei kann eine in diesem Rahmenteil gelagerte Stützrolle an dem Tragholm oder einem mit dem Tragholm verbundenen Balken abgestützt sein. Oa nämlich durch die seitliche Befestigung des Mörtelbehälters im oberen Bereich über den Haltexahmen starke Biegekräfte auftreten, können diese Kräfte durch die Stützrolle auf den Tragholm weitergeleitet werden. Die Stützrolle rollt während der horizontalen Verschiebung des Mörtelbehälters an dem Tragholm oder Balken ab. Diese Ausgestaltung ist damit sehr reibungsarm. Selbstverständlich können jedoch statt der Stützrolle auch noch andere Abstützeinriehtungen, wie z.B. Gleitschienen oder dgl* verwendet werden.The mortar container can in the upper area in the Be arranged holding frame. In addition, another holding frame or a corresponding extension of the The upper holding frame also partially encompass this in the lower region of the mortar container. An in This frame part mounted support roller is supported on the support beam or a beam connected to the support beam be. Oa namely by the lateral fastening of the mortar container If strong bending forces occur in the upper area above the holding frame, these forces can be caused by the support roller be forwarded to the support beam. The support roller rolls during the horizontal displacement of the mortar container on the support strut or beam. This configuration is therefore very low-friction. Of course, however, can take place the support roller, other support devices such as slide rails or the like * can also be used.

Wenn bei dem Gestell ein horizontaler sich in Längsrichtung des Mauerwerkes erstreckender Anschlagbalken mit Justierschienen vorgesehen ist, kann die Stützrolle auch auf einer Justierschiene laufen. Auf diese Weise hat die Justierschiene eine Doppelfunktion« Justierschienen dienen zur genauen Höheneinstellung und als seitlicher Anschlag für die jeweils oberste Steinschicht.If the frame is a horizontal one in the longitudinal direction of the masonry extending stop bar is provided with adjustment rails, the support roller can also be on a Adjusting rail run. In this way, the adjustment rail has a double function «Adjustment rails are used for precise Height adjustment and as a side stop for the topmost stone layer.

Der Mörtelbehälter kann in vorteilhafter Weise trichterförmig sein und die Mörtelöffnung besitzt einen rechteckigen Auslaßschlitz, dessen Längsseite um ein geringes Maß kleiner ist, als die Dicke des Mauerwerkes. Auf diese Weise kann sehr exakt Mörtel über den Auslaßschlitz auf die oberste Steinschicht aufgebracht werden. Das Maß, um welches der AuslaßscMitz kleiner ist als die Steinbreite läßt sich durch einfache Versuche feststellen» Die Länge wird so gewählt werden, daß der Auslaßschlitz um den Schüttwinkel des Mörtels schmäler ist. Setzt man dann die nächste Steinschicht auf den Mörtel, so wird unter Berücksichtigung dos Anpreßdruckes und des Steingewichtes der Mörtel so verteilt, daß er die Lagerfuge vollständig ausfüllen kann«The mortar container can advantageously be funnel-shaped and the mortar opening has a rectangular outlet slot, whose long side is a little smaller than the thickness of the masonry. This can be very precise Mortar can be applied to the top layer of stone via the outlet slot. The amount by which the outlet seat is smaller than the stone width can be determined by simple experiments. »The length will be chosen so that the The outlet slot is narrower by the angle of repose of the mortar. If you then put the next layer of stone on the mortar, so the mortar is distributed in such a way that it completely covers the bed joint, taking into account the contact pressure and the weight of the stone can fill in "

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltung des Mörtelbehälters besteht darin, daß die Länge deo Auelaßschlitzes durch mehrere in Längsrichtung des Mauerwerkes unabhängig voneinander verschiebbare Schieber auf verschiedene Steindicken einstellbar ist. Durch diese Ausgestaltung können mit dem gleichen Mörtelbehälter verschiedene Mauerdicken mit Mörtel versehen werden. Ebenso können während der horizontalen Verschiebung des Mörtelbehälters bei einer entsprechenden Steuerung der Schieber auch unterschiedliche Macerdicken in dem gleichen Mauerwerk berücksichtigt werden.A very advantageous embodiment of the mortar container is that the length deo Auelaßschlitzes through several can be moved independently of one another in the longitudinal direction of the masonry Slider is adjustable to different stone thicknesses. This configuration allows you to use the same mortar container different wall thicknesses can be provided with mortar. Likewise, during the horizontal displacement of the mortar container With a corresponding control of the slide, different Macer thicknesses in the same masonry are also taken into account will.

, L. ... ι i t ;ι ι , L. ... ι i t; ι ι

Die Steuerung «for Schiebet kann turf verschiedene Weise, ζ.Β« pneumatisch, hydraulisch oder meehanleeh erfolgen· Weiterhin können die Sohleber oder der Mörtelbehälter mit den Verlauf dee Mauerwerke ebteetenden fehlern versehen »ein« Duroh die Fühler, welche In Fahrtrichtung vor dem Mörtelbehälter liegen kenn die Meuerdleke sbgeteetet werden und duroh entsprechende Impulse können dann die Sehleber wunschgemäß betätigt werden.The control «for pushes can be done in different ways, ζ.Β« pneumatically, hydraulically or meehanleeh done · Furthermore can the sole or the mortar container with the course The masonry has flawed "a" Duroh die Sensors, which are in the direction of travel in front of the mortar container know the Meuerdleke sbgeteetet and duroh appropriate The Sehleber can then be operated as required.

Zur genauen Einstellung der Höhe dee Mfliftelbettee kenn der Mörtelbehälter auf seiner in Fahrtrichtung gesehenen hinteren Seite mit einem von oben über die Unterkante dee Mörtelbe* hSlters hinaus verschiebbaren Einetellsehieber versehen sein· Der Einstellschieber wirkt praktisch wie ein Schaber und streicht die auetretende wertelmaeee in der gewünschten Höhe glatte Auf diese Weise können auch Naeharbeifcimgen von einem Maurer weitgehend vermieden werden·For the exact setting of the height of the Mfliftelbettee know Mortar container on its rear side, seen in the direction of travel, with a mortar elbow from above over the lower edge * hSlters also be provided with sliding single slide slide The adjustment slide works practically like a scraper and removes the emerging value measure at the desired height smooth In this way you can also sew a Bricklayers are largely avoided

Nachfolgend ist ein Ausführirngsbeispiel, aus dem weitere erfindungsgemäSe Merkmale hervorgehen, anhand der Zeichnung prinzipmäölg besehrieben·The following is an exemplary embodiment from which further Features according to the invention emerge based on the drawing prinzipmäölg describe

Cs zeigen:Cs show:

FIG. 1 a front view of the device according to the invention

inin

Figur 2 einen Schnitt neon der Linie 11 - II der Figur t in AusschnittvergrößerungFIG. 2 shows a section neon along the line 11 - II in FIG in enlarged view

Figur 3 ein Steuersehema zur Betätigung der Schieber am Auelaufeohliti dee Mörtelbehälters,Figure 3 shows a control scheme for operating the slide on Auelaufeohliti dee mortar container,

Die erfindungegemaße Vorrichtung wird nachfolgend in Verbindung mit einem Gestell beschrieben, wie es ζ·Β· in der DE-PS 28 29 863 dargeetellt ist. Selbstverständlich ist die erfindungsgemMße Vorrichtung jedoch nicht auf ein derartiges Gestell besehrenfetoThe device according to the invention is described below in connection described with a frame, as it is ζ · Β · in the DE-PS 28 29 863 is shown. Of course it is However, the device according to the invention does not relate to such a device Decorate stand feto

Ein Gerüst weist zwei seitliche Träger 1 und 2 auf, welche auf der Oberseite durch einen Querträger 3 miteinander verbunden sind· Die beider» Träger 1 und 2 besitzen auf ihrer Unterseite Rollen 4, weiche auf Schienen laufen können. Aue Stabilitätsgrönden kann des Gestell mit den beiden Träfern 1 und 2 und dem Querträger 3 auch doppelportalartig ausgebildet sein, wobei zwei derartige Bestelle parallel hintereinander angeordnet sind, welche in diese« Falle durch Verbindungsträger im unteren und im oberen iereieh miteinander verbunden sind. Zwischen zwei derartigen Gestellen kann dann auch eine nicht dargestellte höhenverstellbar Arbeits-A frame has two lateral supports 1 and 2, which are connected to each other on the top by a cross beam 3 · The two »beams 1 and 2 have on their Bottom rollers 4, which can run on rails. Aue stability reasons can be the frame with the two Träfern 1 and 2 and the cross member 3 also like a double portal be designed, with two such orders are arranged in parallel one behind the other, which in this case by Connection beams in the lower and in the upper iereieh are connected to one another. Between two such racks can then also a not shown height-adjustable working

ν1·ϋν·ο Ην1 ν ο Η

Platform arranged »a»

Zwischen den beiden Trägem 1 und 2 befindet eioh ein horizontaler Anschlagbeiken 5, der mit mehreren Über eelne LSnge in beetlfflfflten Abstanden angeordnete Reeterwinkel 6 versehen iet. Die Rasterwinkel 6 sind in Pfeilriohtung in der Figur 2 ein- oder ausechwenkbar und stellen damit MaöansehlMge für Auseparungen in dem Mauerwerk der. Hienu werden eie in die dargestellte elngeeehwenkte Lege gebracht. Der Anschlagbalken 5 ist JewelIe in einer an dem Triger 1 bzw. 2 befestigten Führungsschiene 7 höhenverstellbar geführt. Cine Befestigungsplatte 8 mit seitlichen Abdeckungen, en der der Aneohlagbelken 3 befestigt ist, ist nach oben verlängert. Zwei rechtwinklig zueinender angeordnete Trafholme 9 sind ebenfalls an beiden Seiten der Befestigungeplatte θ befestigt. An der BefestigunasplaUe 8 sind Laufrollen 10 drehbar gelagert, welche an beiden vertikalen Längsseiten Jeder Führungsschiene 7 laufen. Zur Seitenführung dienen ebenfalls in der Befestigungspiatte 8 gelagerte Laufrollen 11, die auf den einander zugekehrten Stirnseiten der beidien Laufschienen 7 laufen. AMf diese Heise iet die Befestigwwgaplatte 8 mit den Tragholmen 9 und dem Anschlagbalken 5 IBetween the two girders 1 and 2 there is a horizontal one Stop leg 5, which has several lengths over a single length Reeter brackets 6 are provided at intervals between the beetlfflfflft iet. The screen angles 6 are in the direction of the arrows in FIG. 2 can be swiveled in or out and thus provide MaöansehlMge for Recesses in the masonry of the. Hienu will eie in the shown elngeeehwenkte laying brought. The stop bar 5 is jewel in one attached to the triger 1 or 2 Guide rail 7 adjustable in height. A mounting plate 8 with side covers and the anchor plate 3 is attached, is extended upwards. Two at right angles Trafholme 9 arranged to one another are also on attached to both sides of the mounting plate θ. On the fastening point 8 rollers 10 are rotatably mounted, which on both vertical longitudinal sides of each guide rail 7 run. For lateral guidance also serve in the fastening plate 8 mounted rollers 11, the on the facing ends of the two running rails 7 run. If this is the case, the fastening gap plate is used 8 with the support bars 9 and the stop bar 5 I.

exakt geführt. Oer Antrieb kann dabei auf beliebige Meise,precisely guided. The drive can be on any tit,

- 10- 10

- TO -- TO -

Z (B * via a chain hoist

Die Treghelme 9 können ale Kastenprofil© ausgebildet sein, und zwar ihnlieh oder gleleh Hie taufeohlenen für Hüngekrane. Im Innern dee Hohlprofilee befinden eleh Laufbahnen fUv Rollen 12, welche In einem Halt erahnten 13 gelagert elnd· Wie ami der figur 2 ereiehtlieh let, sind die Laufrollen 12 ■o angeordnet, daß durch ein Laufrollenpaar die vertikalen Kräfte und durch das zweite Laufrollenpaar die horizontalen Kräfte bzw. Gewiehte eines M&rtelbehiltere 14 aufgefangen werden· Zur weiteren Verstärkung dienen Querstibe 15· In den Tragholmen 9 können auch Stromschienen 15 für eins Energieübertragung zu einem Antrieb dee Märtelsehlittens 16 dienen· Derartige Antriebe sind allgemein bekannt, weshalb hier nicht näher eingegangen wird. Der Hörtelschlitten 16 besteht somit aus dem Mörtelbehälter 14, dem Halterahmen 13, welcher nach unten verlängert ist, und einer Stützrolle 17, welche drehbar in dem unteren Teil des Halterahmens 13 gelagert ist. Die Stützrolle 17 stützt sieh auf einer Justierschiene 18 ab, welche auf der Vorderseite des Ansehlagbalkens 5 befestigt ist.The Treg helmets 9 can be designed as a box profile ©, specifically or similarly designed for suspension cranes. Inside the hollow profiles are eleh running tracks fUv rollers 12, which are supported in a hold 13 and supported · As shown in Figure 2, the rollers 12 ■ o are arranged that the vertical forces through a pair of rollers and the horizontal forces through the second pair of rollers Forces or weights of a M & rtelbehiltere 14 are absorbed · Cross bars 15 serve for further reinforcement · In the support bars 9 , busbars 15 can also serve for a power transmission to a drive of the Märtelsehlittens 16 · Such drives are generally known, which is why they will not be discussed in more detail here. The Hörtelschlitten 16 thus consists of the mortar container 14, the holding frame 13, which is extended downwards, and a support roller 17 which is rotatably mounted in the lower part of the holding frame 13. The support roller 17 is supported on an adjusting rail 18 which is attached to the front of the support bar 5.

Die Justierschiene 18 ist - im Querschnitt gesehen - U-profilfarmig. Der obere Schenkel 19 der Justierschiene 18 dient zurThe adjusting rail 18 is - seen in cross section - U-shaped profile. The upper leg 19 of the adjusting rail 18 is used to

- 11 -- 11 -

Justierung eines Steines mit maximaler Höhe, während der untere Schenkel 20 zur Justierung eines entsprechend niedrigeren Steines dient. Gleichzeitig dient dieser Schenkel 20 auch als Lauffläche für die Stützrolle 17.Adjustment of a stone with maximum height, while the lower leg 20 to adjust a correspondingly lower stone serves. At the same time, this leg 20 also serves as a running surface for the support roller 17.

Eine weitere Justierschiene 21 im unteren Bereich dient fürAnother adjusting rail 21 in the lower area is used for

großformatige Steine. Diese Justierschiene wird man vorzugsweise klappbar ausbilden, damit keine Überbestimmung der Anschlagflachen bei einem kleinen Baustein gegeben isto Im Allgemeinen wird man nämlich nur zwei Justierschienen vorstehen lassen, wodurch Verkantungen des aufzulegenden Bausteines vermieden werden·large format stones. This adjusting rail is preferably designed to be foldable so that the stop surfaces are not overdetermined This is given with a small component. In general, only two adjustment rails will protrude so that canting of the building block to be placed is avoided

Der Mörtelbehälter 14 ist trichterförmig ausgebildet und weist auf seiner Unterseite als Auslassöffnung einen rechteckigen Auslaßschlitz 22 auf. Für die Breite des AuslaOechlitzes können einige Zentimeter» z.B. 4 - 8 cm ausreichen. Die Länge des AuslaGechlitzes 22 ist etwas geringer als die zu vermauernde Breite des Mauerwerkes· Weiterhin ist der Auelaßechlitz 22 in Längsrichtung des Mauerwerkes mit mehreren nebeneinander liegenden Schiebern 23a- 23c abepersbar(dargestellt sind 3 Schieber). Je nach Stellung der Absperrschieber läßt sich damit die Länge dee AuslaOschlitzes an die Dicke der zu vermauernden Steine anpassen.The mortar container 14 is funnel-shaped and has a rectangular outlet opening on its underside Outlet slot 22. For the width of the outlet slot you can a few centimeters »e.g. 4 - 8 cm are sufficient. The length of the exit slot 22 is slightly less than the width of the masonry to be bricked · Furthermore, the Auelaßechlitz 22 is in the longitudinal direction the masonry can be removed with several slides 23a-23c lying next to one another (3 slides are shown). Depending on The position of the gate valve can be used to determine the length of the outlet slot adapt to the thickness of the stones to be bricked.

% ι¹·:-! f » I ¹T ι* % ι ¹ ·: -! f »I ¹ T ι *

• S ι ■ · t · ·"··• S ι ■ · t · · "··

- 12 -- 12 -

Wie aus der Figur 1 ersichtlich ist, sind die Auslaßschieber 23a-23c in Laufrichtung nach vorne verlängert und weisen am vorderen Endeje einenFühler 24 auf, der über das Mauerwerk fährt und dieses damit abtastete Die Fühler 24 der Schieber 23a - 23c mit einer Steuereinrichtung verbunden. Treffen die Fühler auf eine Leerstelle, so wird der entsprechende Schieber geschlossen, so daß in diesem Bereich kein Mörtel ausfließen kann.As can be seen from Figure 1, the outlet slides 23a-23c extended forward in the direction of travel and each have a sensor 24 at the front end that moves over the masonry The sensors 24 of the slides 23a-23c are connected to a control device. Hit the feelers to an empty space, the corresponding slide is closed, so that no mortar can flow out in this area.

In der Figur 3 sind hierzu Funktionsbeispiele dargestellt. Anhand dieser Figur läßt sich gleichzeitig auch das erfindungsgemäße Mörtelverfahren darstellen.Functional examples are shown in FIG. Based on this figure, the invention can also be used at the same time Represent mortar methods.

Vor Arbeitsbeginn befindet sich der Mörtelbehälter 14 - gemäß Figur 1 - in der rechten Position unter einem Zulaufrohr 25« über das Zulaufrohr 25 wird der Mörtelbehälter 14 mit Mörtel gefüllt· Durch eine entsprechende Kontaktschaltung kann an diesem Auegangepunkt die Mörtelzuführung auch automatisch erfolgen« Hierzu kann Z₀B. ein handelsüblicher Durchlaufmischer oder eine handelsübliche Förderschnecke in Gang gesetzt werden und der Mörtelbehälter 14 wird nachgefüllt. Durch eine Fülletandekontrolle kann dabei die Mörtelzuführung unterbrochen werden« Anschließend erfolgt ein neuer Arbeitstakt. HierzuBefore starting work, the mortar container 14 is in the right-hand position under an inlet pipe 25, as shown in FIG ₀ B. a commercial continuous mixer or a commercial screw conveyor are set in motion and the mortar container 14 is refilled. The mortar feed can be interrupted by checking the fill level. ”A new work cycle then follows. For this

- 13 -- 13 -

fahrt der Mörtelschlitten 16 mit dem daran befestigten Mörtelbehälter 14 von seiner rechten Position in die linke Startpositi'on, wobei die Energiezuführung über die Stromschienen 15 und bekannte Schleifleitungen oder bewegliche Leitungen erfolgen kann.the mortar carriage 16 travels with the mortar container attached to it 14 from its right position to the left start position, the energy supply via the busbars 15 and known conductor lines or movable lines can be made.

Durch einen Knopfdruck kann der Mörtelschlitten 16 gestartet werden, und läuft von dem Punkt I in Richtung Punkt IV. Bei Ha erhalten Endschalter entsprechend Kontakt und es öffnen sich alle Schieber 23a, 23b und 23c. Bei IHa fallen Endschalter an den entsprechenden Fühlern 24 ab, und es schließen sich die Schieber 23b und 23c. Bei HIb treffen die Fühler wieder auf einen Baustein, wodurch die Schieber 23b und 23c wieder öffnen» Zwischen Hb und Hc liegen keine Steine vor, weshalb alle drei Schieber 23a - 23c den Auslaßschlitz 22 absperren und damit den weiteren Ausfluß unterbinden. Bei IHc schließt der Schieber 23c und bei HId schließt der Schieber 23b. Bei IHe sind wiederum alle 3 Schieber bis zu Hd geöffnet· Zwischen Hd und IV sind wieder alle Schieber geschlossen. Wenn der Märtelbehälter 14 bei IV angekommen ist, schaltet wieder eine Mörtelpumpe ein bis die Füllatandsanzeigeeinrichtung die Pumpe wieder ausschaltet. Hat der Maurer auf das Mörtelbett die nächste Steinschicht gelegt, kann der Mörtelschlitten 16 wieder von IV zu* Startposition I zurüakgefenren werden.The mortar carriage 16 can be started by pressing a button and runs from point I in the direction of point IV. At Ha, limit switches get contact accordingly and open it all slides 23a, 23b and 23c. At IHa, the limit switches on the corresponding sensors 24 drop and close the slide 23b and 23c. The feelers hit at HIb back onto a building block, whereby the slides 23b and 23c open again »There are no stones between Hb and Hc, which is why all three slides 23a-23c shut off the outlet slot 22 and thus prevent further outflow. At IHc the slide 23c closes and at HId the slide 23b closes. At IHe all 3 slides are open up to Hd All slides are closed again between Hd and IV. When the mortar container 14 has reached IV, it switches again a mortar pump to the level indicator the The pump switches off again. When the bricklayer has laid the next layer of stone on the mortar bed, the mortar sledge 16 back from IV to starting position I.

- 14 - - 14 -

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird eine nahezu vollautomatische Arbeitsweise zum Auftragen des Mörtels und des Vermörtelns der Mauerwerksfugen erreicht. Es wird ein sehr gleichmäßiges Mörtelbild erreicht und damit eine vollflächige Einbettung der Mauersteine. Hierzu dient auch noch ein Schieber 26, der in der Figur 1 im Prinzip dargestellt ist. Bf;.* Schieber 26 ist verschiebbar an der Rückseite des Mörtelbehälters 14With the device according to the invention, an almost fully automatic Reached the working method for applying the mortar and grouting the masonry joints. It will be a very A uniform mortar pattern and thus a full-surface embedding of the bricks. A slide is also used for this purpose 26, which is shown in principle in FIG. Bf;. * Slider 26 is slidable on the rear of the mortar container 14

t angeordnet und läßt sich über dessen Unterkante hinaus ver- t and can be moved beyond its lower edge.

\ schieben. Durch eine entsprechende Einstellung des Schiebers 26 \ slide. By setting the slide 26 accordingly

; läßt sich ein Mörtelbett von genau definierter Höhe einstellen, - denn der Schieber 26 wirkt mit seinem vorstehenden Teil wie ein i: Schaber während des Vorschubes des Mörtelaehlittens 16. In der Figur 2 ist der Schieber 26 aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt, denn er würde sich in der Zeichenebene vor dem Mörtelbehälter befinden. Auch durch die automatische Aufbringung des Mörtels wird die erforderliche Qualität und Druckfestigkeit des Mauerwerkes problemlos erreicht. Die Lagerfugen des Mauerwerkes sind " gleichmäßig und vollfugig hergestellt· Ein zusätzliches Abziehen der Fugenobarfläche kann entfallen, da die Mörtelfuge beim Eindrücken des Steines nicht überquillt. Auf diese Weise entsteht eine schone und gleichmäßige Ansichtsfläche und zwar ohne daß ein Nacharbeiten der Fugen notwendig ist. Der Mörtelauftrag selbst kann der jeweiligen Wandstärke automatisch angepaßt; a mortar bed of a precisely defined height can be set, - because the slide 26 acts with its protruding part like an i: scraper during the advance of the mortar element 16. In the figure 2 is the slide 26 is not shown for reasons of clarity, because it would be in the plane of the drawing in front of the mortar container are located. The automatic application of the mortar also ensures the required quality and compressive strength of the masonry easily achieved. The horizontal joints of the masonry are "made evenly and fully jointed · An additional leveling the joint bar surface can be omitted, as the mortar joint when pressed in the stone does not overflow. In this way, a nice and even surface is created without reworking of the joints is necessary. The mortar application itself can automatically be adapted to the respective wall thickness

·· t Il ItII ti Il·· t Il ItII ti Il

Υ"· · ;vΥ "· ·; v

ο-l· i Υ"· · ;v ·ο-l · i Υ "· ·; v ·

- 15 -- 15 -

, weduvah kein Mttrtelverluet entetent und der Mörfeelverbreuen dementopveefrend erheblich sinkt·, weduvah no mirthless entetent and the Mörfeelverbreuen dementopveefrend drops considerably

Zum vermauern von untereehiedllehen Steinformeken b»w. Steinhsr»en wird men vorzugeweiee tfen MttitelbehBlter höfoenvepetellber in dem Helterehmen 13 be feet igen. Dtrreh dien etufenweiee vereehlieObapen Aueleufeohlitz kann der Wörtelawetritt der Jeweile zu vereffbeitenden Mauerwepkeetipke angepaßt werden, t»edttffeh die Vorrieht«ng eehr universell eineetzbar ist. Der Wöptelbehölter 14 ist an der Oberkante der gerade 2u vermeuernden Mauerwerkseehieht auageriehtet.For bricking up lower hermits stone molds b »w. Steinhsr »en will be pre-assigned to the medium container Höfoenvepetellber in the holding company 13 be feet igen. Rotate the stage white VereehlieObapen Aueleufeohlitz can take the word for it to be adapted to be used as brickwork tips, t »edttffeh the device can be used very universally. The Wöptelbehölter 14 is at the top of the straight 2u to avoid Masonry lake is erected.

Claims

. iVt: M I Fssanenstrasse 7 PATENTANWALT o DIPL.-ING. WERNER LORlNZ February 15, 1984 hf file: RI 1173 Applicant:

1) Ernst Siffel
Baumgartenstrasse 7
7925 Dischimgen

2) Hans Riffel
Haas 98

7925 Dischingen - Demmingen

Objections:

1) Device for applying mortar to masonry using a mortar sledge,

characterized in that the mortar slide (16) over the masonry in one Frame (7, 8, 9) is arranged and has a mortar container (14) which extends in the longitudinal direction of the masonry can be moved over this in the horizontal direction, with the mortar container (14) on its underside has an opening (22) for closing tape »

2) Device according to claim 1

characterized in that the mortar carriage (16) and / or the mortar container (14) are height adjustable.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame at least one in the longitudinal direction over the Masonry extending support spar (^), the on both Sides in vertical supports (1, 2) is mounted preferably adjustable in height and that the mortar carriage (16) is guided horizontally in the support beam (9).

4) Device according to claim 3

characterized in that the mortar slide (16) with the mortar container (14) is guided over a holding frame (13) in the support beam (9)

5) Device according to claim 3 or 4, characterized in that eich two support bars (9) arranged at right angles to each other for absorbing the horizontal and vertical forces and for horizontal displacement of the Märtelechlittens (16) extend between the lateral supports (1, 2) «

I I I ti

• · · # · 4 a e · β * · * aa S

6) Apparatus NaOH claim 4 or J characterized in that the dead mortar container (14) let disposed in the upper Seraich in the Haltejpahmen (13) and dee calibration represents mortar container (14) "frame in the lower region a in the holding or eeparaten frame mounted supporting roller (17) a bellows (5) connected to the support beam or a flange (5)

7) device according to claim 6

characterized in that the beam is an AnaehlagbalkenCSNit at least two Juetiefschiene (19, 20 »21) for the masonry, wherein the support roller (17) runs on a Juatieraehiene (20).

I.

S) Device according to one of claims 1-7 [

characterized in that the mortar container (14) is funnel-shaped and the ttortelauslaßoffnung a rectangular AuslaHschlitz (22) has t whose longitudinal side by a small amount less than the thickness of the masonry ·

• «•••••••• I

9) Device according to claim B

characterized in that the lunge of the outlet eohlitzee (12) through several in Longitudinal direction of the masonry independently of one another displaceable Sehleber (23a-23c) on different Stone gaps is adjustable.

10) Device according to claim 9

characterized in that the slide (23a - 23c) or the mortar container (U) with feelers scanning the course of the masonry (24) are provided »

11) Device according to one of claims 1-10, characterized in that the half of the container (14) on its in the direction of travel seen rear side with one from above over the Lower edge of the mortar container also displaceable adjusting slide (26) for fine height adjustment of the Nortel bed to be applied is provided.