DE8404138U1 - MOBILE SALES PAVILION - Google Patents

Description

run across the direction of travel and in those upright

standing rectangular hollow profiles (15) of a frame of each extension part (10) roller bearings are received telescopically retractable and extendable that the frame of the extension parts attached to the outer ends of the rectangular hollow profiles (15), perpendicular and running in the direction of travel

\ arranged square frames (21) which are attached to the

Front and rear ends rigidly attached, perpendicular,

) transverse frames (24) arranged at right angles to the square frame

have, which are in the driving position above the base frame (5) and within the corner post (6) that the extension floors (11) are each hinged to the long rectangular side of the base frame (5), and that on the sub and. Outside of each extension base (11), one end of an actuating lever (28) is articulated, which is articulated along its length on the lower edge of the lower spar of the V £ ereckrahitiens (21), while its free actuating end is swiveled up and down in the perpendicular direction, whereby the extension parts (10) assume their driving position when the operating lever (28) is plumb, and their sales position when the operating lever (28) is horizontal, so that the counter walls (12) are designed as panels attached to the square and transverse frames (21, 24), while the counter panels ( 13) of the extension parts (10) are fastened with their underside to a flat U-shaped frame (25) / it locks in the sales position on the inside of the upper bars of the square frame (21) and the cross frame

* JiJ 1 ******

a · g al

Description"

The innovation concerns a mobile sales pavilion, in the case of a rectangular base frame / on its long reed tea sides running in the direction of travel lateral extension parts are provided, which have a reehteek-shaped extension base and on its outer edge at right angles near the top facing counter walls and on the upper edges of the counter tops, which either individually or together from a driving position in which they are within the outlines or on the outlines of the ßrundrahmens lie in a sell position to the side next to the long rectangular sides of the base frame? are bar, at least at the corners of the base frame S@kpfo.9ken that protrude upwards are fixed by soldering wear a daeh at their upper ends, on all sides has foldable expansion surfaces that are in the driving position each rest on the outside of the space bounded by the corner post and in the sales position from the roof sloping downwards above the extension parts are arranged *

In the case of fair sales, spavilions of the eifitf aagrs ^ naöät kind it is important to bring about a driving position in softer the external dimensions of the Pa * designed as a trailer villons <3 do not exceed the permissible height, in particular specified by the road traffic authority, etc.

ί S ι! S · «<» ··

J Jl · I I I I I I I MIlSl * ίί · Ι «·· *

are, this demand is contrary / that also a sale This division must be feasible / as far as possible the length of the fheken is gained / than flour ever? fer * ions stand along the counter / the greater the achieved Sales.

Be the mobile sales pavilion of the type mentioned at the beginning / which can be found in F) S-GM 81 22 979 / extension parts are provided to increase the length of the counter / which are arranged on both long sides of a base frame / which is equipped with a trailer chassis / can be folded out. The fold-out extension parts can be folded around the long sides of the rectangular base frame and have an angled shape * The part immediately adjacent to the long sides of the base frame forms the extension base, on the outer edge a ffeettwinklife wall is integrally formed, which, when folded out, points vertically upwards and at about Falber counter wall height carries another joint that runs horizontally in the direction of travel. At this joint, a likewise angled component is held, the shorter part of which forms the upper half of the counter wall in the sales position, while the läfflfüre feil runs horizontally in the sales position and represents the fhekenplatte. To bring about the driving position, the outer folding part, namely the upper counter wall with a building structure (the counter top) arranged at right angles to it, must be folded outwards by 90 ° from the position of use until the counter

- 8th ·"

piatte is flush with the plane of the extension floor. Thereafter Both parts can be folded up together around the joint on the long side of the base frame.

Although this design allows you to fold out only one extension part or both, so that there is an adaptability to local conditions, it is associated with significant disadvantages. Without particularly complex locking parts, the extension part is neither stable nor secured in the use position, ie sales position, nor in the driving position; because there is always a tendency that the two angular elements of the extension part move around the axis halfway up the counter wall. The axis mentioned also represents a disruptive factor affecting the overall visual impression of the counter wall. In the folded state, ie in the driving position, the two counter wall parts protrude into the interior of the room above the base frame, each with half the counter | wall height and thus reduce the available interior space. This is disadvantageous when there are sales stocks. need to be guided. Another disadvantage arises / if only one extension part is unfolded, because the extension part remaining in the driving position reduces the accessible area inside with its inwardly pointing projection, namely the two counter wall parts half of the basic framework «Probably the most serious disadvantage |

ι ♦ · * ♦

• * ι j

,! ι ιί · »· ♦» ··

should, however, consist in the fact that the expansion parts, even with strict application of the lightweight construction, a considerable Have weight, the effect of which is increased by the fact that extension floor and counter top, if they are aligned with each other, have a very long length that has to be managed when opening and closing. This forces either to use in DE-GM 81 22 979 not mentioned, for. B. motor aids for swiveling in and out the extension parts or to the fact that to set up the sales pavilion depending on the size at least two strong helpers have to be provided, who in turn are responsible for the removal to bring about the Drive position must be available.

Based on this known state of the art, the innovation is based on the task of designing a mobile sales pavilion of the type mentioned so that its extension parts can be easily and conveniently transferred from the driving position to the sales position and vice versa without motor aids and without special assistants.

To solve this problem, the mobile sales pavilion mentioned at the beginning is characterized according to the innovation: that the base frame with, depending on its length, at least two or more, e.g. B. six, hoehkantetehen rectangular hollow profiles is equipped / transverse to the direction of travel

• »I« ff 6 »·· f 11

- 10 -

run and: in which upright rectangular hollow profiles of a frame of each extension part are received and telescopically extendable on roller bearings. The frames of the extension parts have attached to the outer ends of the rectangular hollow profiles, perpendicular and running in the direction of travel arranged square frames, which have rigidly attached, perpendicular to the square frame at right angles to the square frame in the driving position above the base frame and within the corner post lie. The extension shelves are each hinged to the long rectangular side of the base frame. On the underside or outside of each extension base, one end of an actuating lever is deflected, which is supported in an articulated manner along its length on the lower edge of the lower spar of the square frame, while its free actuating end can be swiveled up and down in the perpendicular direction Operating lever to take their driving position, at Horizontallacfe their sales position. The counter walls are designed as plates attached to the square and the cross frame / while the counter tops of the extension parts are each attached with their underside to a flat U-shaped frame, which locks in the sales position on the inside of the upper bars of the square frame and the cross frame and its free find the u-legs are hinged to the corner post. The U-shaped frame with the counter tops is over

11 -

its joints foldable with the corner posts up into a perpendicular position in the driving position and in this position lockable »

In the newly designed pedestrian sales pavilion, the extension parts can also be moved individually or together into the sales position. However, in contrast to ν ar known design, the extension parts are similar to drawers that are pulled out of the space defined by the base frame to bring about the sales position and are pushed back into this space to bring about the travel position. The fact that the extension parts have upright rectangular hollow profiles that can be retracted and extended in corresponding upright hollow profiles on the base frame with roller bearings, the weight of the extension parts does not affect the weight of the extension parts at all, as far as handling is concerned / because the extension parts slide effortlessly off due to the roller bearings the driving position to the sales position and back. The actuating lever, which is hinged in the middle of the underside of the extension floor and is articulated on the lower edge of the square frame / which forms the counter wall through external cladding with aluminum plates or the like, simplifies moving in and out considerably. If the actuating lever is pressed down in the sales position, the extension base is first lifted around its joint with the longitudinal feante of the base frame. As soon as the expansion

# «*» 4 1 f IfIf «4

• # · · «· ·« «40» • «••« I «#» t *

till «« «» ·· ♦,

> '«I« «·· IiII

- 12 -

the floor is raised by about 70 ° / creates a tensile force / You can see through the joint between the base plate and Base frame / that acts as an abutment / affects the extension part and retracts it. When operated in reverse direction / d. H. when the operating lever is lifted up with its free find / turn look around the forces and movements and the extension part is extended and the extension base is unfolded. Pa with this movement only a translational movement the side counter wall and the front and rear counter wall parts running transversely to it »can do this designed to be visually appealing and, if necessary, also expediently provided with advertising images.

As soon as the mobile sales pavilion is transferred to the sales position the extension parts are extended / If the counter tops of the same are folded down / which are in the vertical plane in the driving position. This one Counter tops are attached to a misshapen frame / which is arranged on its underside and the one with the corner post of the base frame that is horizontal in the direction of travel running joint., grab the profiles of the ü * Rähvon iaaea behind the animal crash mad file © aerraftan The front and rear sides and form amf this way a kind of locking of the extension parts in the extended one Sales position. The Oberfüöreö in the driving position is just as easy because after the counter tops

• · Uli "I

It Il # t * * * · ·

«<I · <I Mill

· <<<! «Lilt ·« Il I

- 13 -

. folded up and to the base frame by means of spring locking elements, snaps ο are locked "or the like, the actuating lever is by using the Elnfahrbewefung enlargement ^ - parts made, with the Sirweiterungsboden lifts automatically as soon as it the 7Q ^e - £ has overcome osition; slide up on the inside of the square frame until it is perpendicular. During this movement, the transverse frames slide with the counter walls on the front and rear sections above the base frame and inward within the space delimited by the corner posts. All you need to do is fold the extension surfaces of the Daehes down until they rest against the outside of the corner post.

In the further development according to claim 2, which is characterized by the fact that the front and rear counter walls of the base frame are each attached to the two front and rear corner posts, the rear counter wall having a door and a counter top which can be folded according to the width of the door that a waagere @ M w ä (pter zttr Pa ^ etriefetiiaf extending EAIE Ä @ tose aaeh is above the driving position foldable, while the front counter wall having a facing in the sales position in the direction of travel of trapezoidal extension inrer counter plate around a horizontal and transverse axis

- 14 -

along which Sadie of the trapezoid can be folded up into a plumb position in the driving position, it is achieved that the front and rear central area of the mobile pre-sale pavilions is clad with smooth counter walls. If a mobile sales pavilion / dar is to be operated as a trailer, in the t / oren area there is a drawbar with a trailer coupling, it is very advantageous if this area is covered near the bottom by the trapezoidal design and extension of the hook plate. It makes sense to combine an extension of the counter surface with a caseholding of the drawbar or drawbar. This extension can be easily folded into the plumb position and is thus accommodated in a space-saving manner in the driving position. In the area of the rear counter wall you can see the door that is usually provided. The counter tops are divided into three parts on the upper edge in such a way that they have a central part that can be folded away to open the door and which can be folded up again after the door has been closed. The whole of the three-part counter slumped against the rear wall of the counter! can be folded ^{upwards by 90 °} as a whole, so that there is no room for it in the driving position either

In summary, it can be stated that the innovation ^ according to the trained mobile sales pavilion also in the Paturtstellung in the interior no protruding into the interior There are parts so that the entire interior can be used as a stai area for

"J" ί. # «■ ··· * · •. Yy, 'yy "" y *

15 -

Sales inventories can be used. A very important one The advantage is that the setting up, i.e. H. Bringing about the sale, as well as the dismantling, d * &, Bringing about the driving position, no physical Requires effort This work can be done by a person possibly be carried out by a woman.

A particularly advantageous embodiment of the sales pavilion is reproduced in claim 3, Dureh the specified Roller bearing supports the entire extension part with the counter walls fixed to it on the rollers eb and slides easily with ball bearings and here.

In the further development according to claim 4, which is characterized in that frweiterungsflachen the roof dad in Verkaufssteliung to the corner posts at an angle extending from 85 ⁶ and are supported on hinged to the Eekpfosten gas springs <3asfedem facilitate Äusklappen the expansion surfaces of the roof and prevent the extension areas from falling under their own weight when they are folded in

According to claim 5, the counter walls made of aluminum = or light metal sheets exist. This measure is: not binding. It can also be used by all others for sales pavilions common building materials are used. It doesn't need

«Ff ·· * f *« ftf

- 16 -

To the extent that, as in the case of known designs, attention should be paid to saving weight, rather it can be stable and aesthetically pleasing designs are important.

An embodiment of the newly designed mobile sales pavilion is shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 - a perspective view of the sales pavilion in the driving position,

FIG. 2 shows a perspective illustration of an extension part r transferred into the sales position

Fig. 3 - is a perspective view, in which both extension parts in position sale transferred,

4 - a simplified perspective illustration of the support of the expansion surfaces of the roof,

5 - a side view with the extension part inserted and removed counter wall or paneling,

Pig. β - a top view of the base frame and frame construction the extension parts when the extension parts are extended,

Fig. 7 - »on top looks at the sales pavilion with expanded areas d @ §

• ■ ti »·« «« · *

- 17 -

Figure 8 is a partial perspective view of a

Long side with extended extension part, from which the foldability of the Counter top is recognizable,

9 - a perspective partial view of the longitudinal side of the sales pavilion with the operating lever for moving the extension part in and out,

Fig. 10 - a partial side view of the roller bearing of the extension parts,

11 - a perspective partial view of the base frame and the frame of the extension parts with extended extension parts,

Fig. 12 - a perspective partial view of the stern with door and hinged counter top extended extension parts.

The figures show a mobile sales pavilion 1, at the one on a trailer chassis 2 with ground wheels 3 and a pull rod 4 provided at the front, a rectangular one Base frame 5 is held, the long sides of the rectangle run in the direction of travel. At the corners of the base frame 5 corner posts 6 are attached / which carry a roof 7 at their upper end.

'On the roof 7 and on the outer edges expansion areas hinged / those in the schematically reproduced

ii> · ιι;

(«III ·! I IHI · ··

- 18 -

purchase position according to Fig. 4 by means of gas springs 9, oils are hinged to the extension surfaces 8 on the one hand and to the end posts 6 on the other hand, are held at an angle of 85 ° to the corner posts. In the driving position according to Fig. 1, the extension surfaces 8 are folded down from the outside over all the individual parts of the mobile sales pavilion.

In order to move from the driving position of the mobile sales pavilion shown in FIG. 1 to a so-called sales position. Fig. 2 and to create 3, in which the length of the length is as large as possible is achieved, the mobile sales pavilion is 1 jijit extension parts 10 equipped. These extension parts are each arranged on the long sides of the base frame 5 and each consist of an extension floor 11, counter walls 12 and counter tops 13. The extension parts 10 are essentially in a drawer-like manner across the The direction of travel of the sales pavilion 1 can be retracted and extended.

For this purpose, the base frame 5 has several, each depending on the length, preferably six / standing on edge Rectangular hollow profiles 14. Xn these laterally open upright rectangular hollow profiles 14 are also edgewise or square rectangle »or square hollow profiles 15 of the extension parts 10 telescopically Can be extended and retracted transversely to the direction of travel. For easy The Reehteekhohlprofiie 15 of the extended

19 -

tion parts 10 at their inwardly facing ends, respectively a roller 16, the running surface 17 of which protrudes above the contours of the rectangular hollow profile 15 upwards and downwards. In the vicinity of the long side of the base frame 5, there is a pocket on the underside of the rectangular hollow profile 14 18 arranged, in which a further roller "! 9 preferably is ball-bearing, the s with their running surface 20 in the interior of the rectangular hollow profile 14 of the Gruncir imitate 5 protrudes and on which the lower edge of the rectangular hollow profile 15 of the extension part 10 runs. Depending on Position of the extension part 10, the roller 16 touches either the upper or lower inner wall of the rectangular hollow profile 14 of the base frame 5, but it is always supported rolling on the roller 19. This for each the transverse hollow profiles 14 and 15 provided roller bearing guarantees a very light telescopic Pushing the extension parts in and out 10.

At the outer ends of the rectangular hollow profiles 15 of the extension parts 10, a frame square 21 is rigidly attached, which extends perpendicularly in the longitudinal direction of the journey and, as shown in FIG . B, serve to attach counter wall plates or sheets 23 made of aluminum or light metal.

At the front and rear of each frame square 21 is a perpendicular to its length running perpendicular

I * 4 "

I "t" if

- 20 -

rightly arranged transverse frame 24 attached according to Fig. 11 shows the teleefcopartlgen bin- and Auseehaufen Floating parts 10 above the base frame and within the space bounded by the corner posts and is retractable.

The counter top 13 of the extension parts 10 have a flat U ¹ a (see FIGS. 2 and 3 and dash-dotted representation in FIG. 8) and are fastened with their underside on a correspondingly flat U-shaped frame 2S. This i'lach U-f8-shaped creamed * 25 is connected to the corner posts via a hinge 26 in such a manner / that the entire ihekenplatte can be folded by 90 ^ö upwardly into a brazing filler metal sheet. 13 8, the flat O-shaped frame 23 engages behind the frame of the extension part 10 and thus prevents the extension part 10 from being retracted unintentionally.

For Erieiehterufig the input tind ÄUSfahrbewegung the Erweifceruagsteile 10 of which the is at the center of the bottom ¹ SSEWeI-terungs & ödens 11 at the longitudinal edge erundrahmens 5 'articulated eans joints 27, which is hinged one end of a loading ^ ätigungshebels $ 2, the himself aof its length

on the lower edge of the square frame 21 in a joint 29 j supports. If in the representation according to Fig. 9 the actuator

control lever 28 in the direction of arrow 30 downwards.

21 -

fluctuates, see when it is assumed that the sales position, first the extension floor 11 is raised until it is about 10 ° Höhögesehwenkt. Then it begins to absorb tensile forces which act on the four-corner frame 21 via the actuating lever 11 and cause it to be pushed into the driving position. When moving in the opposite direction, the extension position 10 is extended and the extension base 11 is folded down from the perpendicular position into the brewing position.

Above the pull rod 4 is on the front of the drive « Bar sales pavilions 1 between the Sekpfosten β a Counter wall 30 attached, the top with a counter plate What is mistaken is what a tapered extension 32 has, which abdeacts the region of the pull rod 4 from above. Between the counter top with the wall 30 is connected, and the extension 32 is a Joint 33, thanks to which the trapezoidal extension can be folded 90 * near the top into the driving position.

Äueh the rear anchor posts 6 are disengaged with a Tnekenwaad 34 arranged between them, in which an entrance star 35 is located. On the upper edge of the staircase wall 34 there is provided a three-part counter top 36, shown in knitted lines in FIG. 12, the three-parting of which corresponds to the dimensions of the door. A portion of this counter top 36 located above the door 35 is left

4 «ti <· · I 4 t.

14 · «« · Il IHI I · I

- 22 -

"I turn a hinge 37 by 180", so that the door passage becomes free. Dig entire three-part Tüekenplatte 36 is still around joints 38, which run horizontally and transversely to the direction of travel / foldable and can in this way to Bringing about the driving position can be pivoted into a plumb position. For this pivoting, the one above the Ttt * 35 lying section of the counter top 36 their Gebrauehsposltion take in.

pie described configuration of a mobile sales pavilion is very easy to use. It offers a very large counter length and can be transferred to the driving position as well as to the sales counter without the use of force. As a result of the special design, a completely free interior space is available in the travel position, which, when narrowed by no protruding elements, can be used advantageously as stowage space for sales. In addition, the entire structure of the mobile sales pavilion 1, as long as the permissible total weight is not exceeded, can be made as solid or solid and stiff as desired, because to create the sales and dear folding positions keiae && Μα & ε && parts must be lifted or lowered »Das (weight the extension surface 8 of the roof 7 is carried by the gas springs 9 when it is extended into the sales position, so that no special forces have to be used in this work either.

* · Il «I Il I • I ·· * ··· III

'I' ♦ I I I * Hill

* I III III I I I II I «1) 111 It I

- 23 -

All in BesehifeAtoung and / or the drawings installed Einael- and KomfoinaftionsffleAkmal © weuden as respected in terms of discovery.

W **

Claims (4)

d £ ÄENTSCHEL patentanwIme HOHENZOLLEKNfSTE, 21 5400 KOBLENZ TEL .: 0261/34333 KEPL1-IIiG. ERICH SEIfTSCSEL 0931-1980) DIPL.-ING. PETER HENTSCHEI. Protection claims; 1. Mobile sales pavilion, in which on a rectangular base frame, on the long sides of the rectangle extending in the direction of travel, lateral extension parts are provided, which have a rectangular extension floor and on its outer edges at right angles upwardly pointing counter walls and on their upper edges counter tops, either individually or together from a driving position in which they are within the outline or on the outline of the base frame, can be transferred to a sales position laterally next to the long rectangular sides of the base frame, at least at the corners of the base frame vertically upwardly protruding corner posts are attached, which are attached to their Carry upper ends of a roof, which has foldable expansion surfaces on all sides, which rest in the driving position on the outside of the space delimited by the corner posts and in the sales position, running obliquely downward from the roof, are arranged above the extension parts, d adurch characterized / that the base frame (5) is equipped with at least two or more / 2. B. six, upright rectangular hollow profiles (14), depending on its length 1 ♦ · itf · a i * if »1 j i ί. · i ί "ί · • Si nt <· ·· «· ·· · men (24) and its free find the U-Sehankel are hinged to the fiekpfoeten (6) / and that the misshapen frame (.25) with the counter plates around the leash (26) with the jacks (6) near the top in a vertical position in The drive position can be folded and locked in this position is. 2. Sales pavilion according to claim 1, characterized / that the front and rear counter walls (30, 34) of the base frame (S) are each attached to the two front and rear corner posts (6), the rear counter wall (34) having a TIXx (35) and has a hook plate (36) which is split in accordance with the width and which can be folded down horizontally and transversely around the direction of travel (38) near the top in the travel position, while the front wall (30) is a sales division in Direction of travel facing trapezoidal extension 32 of its ■ feeken plate 31 / which can be folded about a horizontally and transversely extending axis (33) along the base of the trapezoid upwards into a soldered position in the travel position. 3. Sales pavilion according to claim 1 and / or 2, characterized in that the roller bearing of the rectangular hollow profiles (15) of the extension parts (10) at each free end of the ReshteGkhohlprofile (15) one inside each Rectangular hollow profile (15) arranged roller (16), the outer diameter of which is larger than the rectangular -S- hshlprofil is and with a questioning roller (19) is that on each outer end of everyone files (14) of the base frame (5), in a bag (18) on the underside of the Reehteek hollow profile (14) of the Base frame (S) is arranged and stored and with its running surface (20) slightly near the top in the hollow profile (14) protrudes. 4. Sales pavilion naöh claim 1 to 3, characterized »characterized / that the srweiterungsfläehen (S) of the Dashes (7) in the sales position to the corner post (6) at an angle of 85" and supported on gas springs hinged to the Eskpfeste (9) are. 5 «Sales pavilion near claims 1 to 4, dad &? & H marked, that the counter walls (12) made of Äluffliniüm- or, Alloy sheets exist. Description: