DE19739254C1

DE19739254C1 - Frontal awning for caravan

Info

Publication number: DE19739254C1
Application number: DE1997139254
Authority: DE
Inventors: Anton Toso; Andreas Panik; Max Ruhdorfer
Original assignee: Knaus Jandelsbrunn GmbH
Current assignee: Knaus Jandelsbrunn GmbH
Priority date: 1997-09-08
Filing date: 1997-09-08
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2017-09-09

Abstract

The awning has a hinge (3) connected to a base plate and the awning edge frames (1,2) mounted on the hinge. The base plate forms a stabilizer during the extension of the threaded feet (9). The upper frame is connected to the roof by struts (10) and the lower frame is attached at the lower edge of the awning.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wohnwagenvorzelt mit einem Zeltgestänge und einer vorzugsweise an Vorzeltkantenleisten des Wohnwagens befestigbaren Zeltplane mit einem an Scharnieren angelenkten, gebogene Zeltbügel umfassen de Zeltgestänge.The invention relates to a caravan awning with a tent pole and one preferably attachable to awning edge strips of the caravan Cover the tarpaulin with a hinged, curved tent bracket de tent poles.

Derartige mit dem Wohnwagen verbindbare Vorzelte sind in den unterschiedlich sten Ausführungsformen bekanntgeworden. In der Grundausführungsform haben sie ein Zeltgestänge mit vertikalen Stützen, die durch horizontale Dachstreben miteinander verbunden und gegen die Wohnwagenwand abgestrebt sind. Bei ei nem solchen Aufbau bedarf es einer Seilverstrebung, die sowohl aufwendig als auch als Stolperfalle störend ist. Hinzu kommt, daß sich die meisten Wohnwagen vorzelte nur durch umständliches Hochrollen und Befestigen der Zeltplane an den Dachstreben für Schönwetterbetrieb öffnen lassen.Such awnings that can be connected to the caravan are different in the Most embodiments have become known. Have in the basic embodiment a tent pole with vertical supports through horizontal roof struts connected and strived against the caravan wall. With egg Such a structure requires a rope strut that is both complex and is also annoying as a trip hazard. In addition, most caravans awnings only by awkward rolling up and attaching the tarpaulin to the Let the roof struts open for good weather.

Darüber hinaus ist aus der FR 2 366 775 auch bereits ein Wohnwagenvorzelt der eingangs beschriebenen Art bekanntgeworden, bei dem das Vorzeit in einem Tragkoffer untergebracht ist, der auf dem Dach des Kraftfahrzeugs transportiert werden kann, wobei das Unterteil des Tragkoffers gleichzeitig den Boden für das spätere Vorzeit bildet. Für den Aufbau eines "normalen" Vorzelts ist dieser Koffer aber gar nicht geeignet.In addition, FR 2 366 775 is already a caravan awning became known in the beginning, in which the early times in a Carrying case is housed, which is transported on the roof of the motor vehicle can be, the lower part of the case at the same time the floor for the forms later times. This case is for the construction of a "normal" awning but not suitable at all.

Darüber hinaus ist aus der DE-PS 698 153 ebenfalls bereits ein Wohnwagenvor zelt der eingangs beschriebenen Art bekanntgeworden. Dabei werden die Vorder- und Rückwand eines Wohnwagens bodenseitig am Wohnwagenkorpus gelenkig angelenkt und - nachdem die Räder hochgefahren sind, so daß der Wohnwagen korpus mit seiner Unterseite am Boden aufliegt - beide ausgeklappt. Die beiden Stirnwände des Wohnwagens bilden also Bodenplatten für die beidends vorgese henen Vorzelte. Diese Vorzelte sind dabei nicht eigentliche Vorzelte, da sie ja ständig mit der Stirnwand des Wohnwagens verbunden sind, der quasi beidends ziehharmonikaartig durch das Abklappen der Seitenwände erweiterbar ist. Für den Aufbau eines echten als gesondertes Bauteil mitgeführten Wohnwagenvorzelts ist diese Konstruktion also ebenfalls nicht geeignet.In addition, from DE-PS 698 153 is also already a caravan tent of the type described in the introduction. The front and the rear wall of a caravan articulated on the bottom of the caravan body articulated and - after the wheels are up, so that the caravan body lies with its underside on the floor - both unfolded. The two The end walls of the caravan thus form floor slabs for the two projections their awnings. These awnings are not really awnings because they are are permanently connected to the front wall of the caravan, which is almost on both sides can be expanded like an accordion by folding down the side walls. For the Construction of a real caravan awning carried as a separate component this construction is also unsuitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wohnwagenvorzelt der ein gangs genannten Art so auszugestalten, daß es leicht aufgestellt und abgebaut werden kann und gleichwohl eine sehr stabile Aufbauposition einnimmt, ohne Schnurverstrebungen auskommt und darüber hinaus sehr einfach und optisch gefällig von einer geschlossenen Stellung in eine seitliche geöffnete Position überführbar ist.The invention is therefore based on the object of a caravan awning gangs mentioned type so that it is easily erected and dismantled can and still occupies a very stable construction position without Cord struts get along and also very simple and visual please from a closed position to a side open position is transferable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Scharniere an Bodenplatten befestigt sind, wobei die Zeltbügel und die Bodenplatten so aus gebildet sind, daß die Bodenplatten als Bodenabstützung dienend durch die Wohnwagenkurbelstützen fixierbar sind, und wobei der oberste Zeltbügel durch Dachstreben gegenüber dem Wohnwagen abstrebbar ist und am unteren Zeltbü gel die Unterkante der Zeltplane befestigt ist.To solve this problem, the invention provides that the hinges are attached to floor panels, the tent brackets and the floor panels so are formed that the floor panels serving as floor support by the Caravan crank supports are fixable, and with the top tent bracket through Roof struts opposite the caravan can be braced and at the lower tent office gel the lower edge of the tarpaulin is attached.

Durch diese Ausbildung - darüber hinaus können selbstverständlich auch Bohrun gen in den Bodenplatten für die Fixiernägel vorgesehen sein - ergibt sich ein äu ßerst standsicheres Zelt, wobei die Standsicherheit auch unter ungünstigen Bo denbedingungen gewährleistet ist. Durch das Verspannen der Bodenplatten der Scharniere unter den Wohnwagen-Kurbelstützen, bei der das gesamte Wagen gewicht zur Fixierung zur Verfügung steht, kann man ein solches Wohnwagenvor zelt problemlos auch auf einer befestigten Fläche aufstellen, in die man überhaupt keine Fixiernägel einschlagen kann. Ein weiterer besonderer Vorteil der erfin dungsgemäßen Konstruktion besteht darin, daß wegen der standsicheren Ver strebung über die Wohnwagen-Kurbelstützen einerseits und die besondere Zelt bügelausbildung andererseits neben der Verstrebung des oberen Zeltbügels zum Wohnwagen hin überhaupt keine weiteren Verstrebungen und insbesondere keine Schnurverspannungen erforderlich sind.Through this training - in addition, of course, drilling can be provided in the base plates for the fixing nails - this results in an exterior Extremely stable tent, the stability even under unfavorable Bo conditions is guaranteed. By tightening the base plates of the Hinges under the caravan crank supports, covering the entire car weight is available for fixation, you can use such a caravan Set up the tent easily on a paved surface, in which you can even cannot hammer in fixing nails. Another special advantage of the erfin Construction according to the invention is that because of the stable Ver striving for the caravan crank supports on the one hand and the special tent bracket training on the other hand next to the bracing of the upper tent bracket to Caravan no further struts at all and in particular none Cord tensions are required.

Ein solches Wohnwagenvorzelt ist nicht nur sehr einfach aufgebaut, da man ne ben den beiden gebogenen, vorzugsweise aus einzelnen arretierbar zusammen steckbaren Abschnitten gebildeten Zeltbügeln notfalls mit nur einer einzigen Dachverstrebung zwischen dem oberen Zeltbügel und der Wohnwagenwand aus kommt, sondern diese Konstruktion läßt sich auch sehr einfach aufbauen. Die Verbindung der Zeltplane mit der Wohnwagenseitenwand erfolgt in an sich be kannter Weise mittels einer Rundschnur in den bereits am Wohnwagen vorhan denen Vorzeltkantenleisten. Nach dem Einschieben oder sonstigem Befestigen der Zeltbügel an der Zeltplane und ihrer Befestigung an den bodenseitig arretier ten Scharnieren braucht man lediglich die Zeltbügel nach außen klappen und schon ist der Aufbau beendet. Eine weitere Besonderheit besteht dabei darin, daß man durch das Hochklappen des unteren Zeltbügels gegen den fest verstrebten oberen Zeltbügel das Vorzeit mit einem Griff seitlich öffnen kann, um es - in dieser Stellung bildet es praktisch nur ein Vordach - bei schönem Wetter offen benutzen zu können. Dabei sollen an der Zeltplane oder am oberen Zeltbügel, vorzugswei se als Laschen ausgebildete, Halterungen für den an den oberen Zeltbügel hoch geschwenkten unteren Zeltbügel vorgesehen sein. Ebenso leicht wie das Hoch schwenken und Öffnen des Wohnwagenvorzelts läßt sich das Zelt wieder ver schließen, indem durch Lösen der Halterungen der untere Zeltbügel einfach wie der nach unten geklappt wird.Such a caravan awning is not only very simple, since ben the two curved, preferably from individual lockable together pluggable sections formed tent brackets with only one if necessary Roof bracing between the upper tent bracket and the caravan wall comes, but this construction is also very easy to set up. The Connection of the tarpaulin with the caravan side wall takes place in itself known way by means of a round cord in the already existing on the caravan those awning edging strips. After insertion or other fastening the tent bracket on the tarpaulin and its attachment to the bottom locking ten hinges you only need to fold the tent brackets outwards and the construction is already finished. Another special feature is that one by folding up the lower tent bracket against the braced one upper tent bar which can open with a handle sideways to it - in this one Position it is practically only a canopy - use open when the weather is nice to be able to. It should preferably on the tarpaulin or on the top tent bracket se trained as tabs, brackets for the to the upper tent bracket pivoted lower tent bracket may be provided. As easy as the high the tent can be swung back and the caravan awning opened close by simply loosening the brackets the lower tent bracket like which is folded down.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, daß die Scharniere je weils einen an einer arretierbar längsverschiebbar an der Bodenplatte befestigten Ausziehstange befestigten Scharnierkopf aufweisen. Durch diese Ausgestaltung ist es einerseits möglich, die Bodenplatte unter den Wohnwagen zu schieben, wo die Wohnwagen-Kurbelstützen angeordnet sind, und andererseits das Scharnier seitlich über die Wohnwagenkante nach außen zu ziehen, so daß die Zeltbügel unbehindert nach oben verschwenkbar sind. Die Verschwenkung beider Zeltbügel nach oben ermöglicht ersichtlich eine flach anliegende Zusammenfaltung des Vorzelts an der Wohnwagenseitenwand, beispielsweise wenn man zum Manövrieren anderer Fahrzeuge das Vorzeit vorübergehend abbauen müßte. Ein solcher Abbau ist bei der erfindungsgemäßen Konstruktion überhaupt nicht notwendig, da nach dem Hochklappen der beiden Zeltbügel diese einfach wieder heruntergeschwenkt wer den und das ganze Zelt wieder fertig aufgestellt ist.Finally, it is also within the scope of the invention that the hinges ever because one attached to a lockable longitudinally displaceable on the base plate Have the pull rod attached to the hinge head. Through this configuration it is possible on the one hand to slide the base plate under the caravan where the caravan crank supports are arranged, and on the other hand the hinge sideways over pull the edge of the caravan outwards so that the tent brackets are not obstructed are pivotable upwards. The pivoting of both tent brackets upwards clearly allows the awning to be folded flat against the Caravan side wall, for example if you have to maneuver others Vehicles that would have to temporarily dismantle the past. Such a breakdown is at the construction of the invention is not necessary at all, since after Folding up the two tent brackets simply swings them down again and the whole tent is set up again.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an embodiment and based on the Drawing. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Wohnwa genvorzelts in der geöffneten Stellung durch Hochschwenken des unteren Zeltbügels, Fig. 1 is a perspective view of a Wohnwa genvorzelts invention in the open position by upward pivoting of the lower bracket tent,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende perspektivische Ansicht des Wohn wagenvorzeltes in der geschlossenen Stellung, Fig. 2 shows one of Fig. 1 corresponding perspective view of the caravan awning in the closed position,

Fig. 3 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht mit der Grundplatte und dem verschiebbaren Scharnierkopf sowie der Abstützung durch die Kurbelstützen vom Wohnwagen, Fig. 3 is a partially broken side view with the base plate and the slidable hinge head and the support by the crank supports from the trailer,

Fig. 4 eine Teilaufsicht auf die Grundplatte mit Scharnier, und Fig. 4 is a partial view of the base plate with hinge, and

Fig. 5 eine Wohnwagenplatte mit Fahrgestell und schematischer Darstel lung des Vorzelts. Fig. 5 is a caravan plate with chassis and schematic presen- tation of the awning.

Das erfindungsgemäße Wohnwagenvorzelt umfaßt zwei gebogene Zeltbügel 1 und 2, die beide mit ihren Enden an Scharnierköpfen 3 angelenkt sind, die ihrer seits am Boden 4 arretiert sind. Die Arretierung kann durch Fixiernägel erfolgen, die Bohrungen 5 einer Bodenplatte 6 durchsetzen, an der die Scharnierköpfe 3, die an Ausziehstangen 7 befestigt sind, arretierbar verschiebbar gelagert sind. Die Arretierung erfolgt über den Klemmhebel 8. Bevorzugt erfolgt die Fixierung aber über die bei jedem Wohnwagen vorhandenen Kurbelstützen 9. Die Bodenplatten 6 werden einfach unter die Kurbelstützen geschoben und nach dem Herunterkur beln der Stützen durch diese fixiert, wobei diese Fixierung so sicher ist, daß man für das Zelt eine weitere Verstrebung neben der Verstrebung des oberen Zeltbü gels 2 durch einen oder zwei Dachstreben 10, die in Ösen 11 an der Wohnwa genseitenwand einhängbar sind, überhaupt nicht benötigt. Die Größe der Boden platte 6 und die dadurch gegebene Verschiebemöglichkeit in Längsrichtung des Wohnwagens unter den Kurbelstützen 9 ermöglicht in Verbindung mit einer ge ringfügigen Längenänderung der aus Einzelteilen zusammengesteckten Zeltbügel 1 und 2 eine gewisse Anpassung eines erfindungsgemäßen Wohnwagenvorzeltes an etwas unterschiedliche Längsabstände der Wohnwagen-Kurbelstützen. Die Anpassung senkrecht zur Wohnwagenseitenwand 12, an die das erfindungsge mäße Wohnwagenvorzelt angebaut werden soll, ergibt sich durch das Ausziehen und Einschieben der Ausziehstange 7 des Scharnierkopfes 3. Zum Aufbauen ei nes erfindungsgemäßen Wohnwagenvorzelts werden die Bodenplatten mit den Scharnieren unter den Wohnwagen-Kurbelstützen fixiert, anschließend die Zelt bügel 1 und 2 zusammengesteckt und an den Scharnieren angelenkt. Danach befestigt man die Zeltplane 13 mit Hilfe einer Rundschnur an den Vorzeltkanten leisten 14 des Wohnwagens. Man braucht dann lediglich noch den unter der Zelt plane 13 liegenden oberen Zeltbügel 2 nach oben in die Stellung nach Fig. 3 zu schwenken und mittels der Dachstreben 10 am Wohnwagen abzustreben und die somit aufgespannte Zeltplane mit Hilfe von Laschen 15 oder dergleichen an den Zeltbügeln 1 und 2 zu befestigen. Damit ist der ganze Aufbau bereits beendet. Allenfalls kann man den unteren Zeltbügel zur Verhinderung eines Hochschwen kens bei Sturm noch im Bereich des Eingangs 16 am Boden fixieren, was auch durch eine einfache Beschwerung erreicht werden kann.The caravan awning according to the invention comprises two curved tent brackets 1 and 2 , both of which are articulated at their ends to hinge heads 3 , which in turn are locked on the floor 4 . The locking can be done by fixing nails, the bores 5 through a base plate 6 , on which the hinge heads 3 , which are fastened to pull-out rods 7 , are mounted so that they can be moved and locked. It is locked using the clamping lever 8 . However, the fixation is preferably carried out via the crank supports 9 present in each caravan. The base plates 6 are simply pushed under the crank supports and after the down curving the supports are fixed by them, this fixation being so secure that for the tent there is a further bracing in addition to the bracing of the upper tent bracket 2 by one or two roof struts 10 , which can be hooked into eyelets 11 on the caravan side wall, not needed at all. The size of the floor plate 6 and the resulting displacement possibility in the longitudinal direction of the caravan under the crank supports 9 enables a certain adjustment of a caravan awning according to the invention to somewhat different longitudinal distances of the caravan crank supports in conjunction with a slight change in length of the tent brackets 1 and 2 put together from individual parts. The adjustment perpendicular to the caravan side wall 12 , to which the caravan awning according to the invention is to be attached, results from the extension and insertion of the extension rod 7 of the hinge head 3 . To build egg nes caravan according to the invention, the base plates are fixed with the hinges under the caravan crank supports, then the tent bracket 1 and 2 put together and hinged to the hinges. Then you attach the tent tarpaulin 13 with the help of a round cord to the edges of the awning 14 of the caravan. You then only need to swivel the upper tent bracket 2 lying under the tent 13 upwards into the position according to FIG. 3 and to strive by means of the roof struts 10 on the caravan and the tent tarpaulin thus stretched with the aid of straps 15 or the like on the tent brackets 1 and 2 to attach. The entire set-up is now complete. At most, you can fix the lower tent bracket to prevent high swings in the storm in the area of the entrance 16 on the ground, which can also be achieved by a simple weighting.

Claims

1. caravan awning with a tent pole and preferably attachable to awning edge strips of the caravan tarpaulin with a hinged, curved tent frame comprising tent poles, characterized in that the hinges are fastened to the base plates, the tent frame ( 1 , 2 ) and the base plates ( 6 ) are formed out so that the base plates ( 6 ) serving as floor support can be fixed by the caravan crank supports ( 9 ), and the top tent bracket ( 2 ) through roof struts ( 10 ) compared to the caravan and can be striven for at the bottom Tent bracket ( 1 ) the lower edge of the tarpaulin ( 13 ) is attached.

2. caravan awning according to claim 1, characterized in that the base plate ( 6 ) has holes ( 5 ) for fixing nails.

3. Caravan awning according to claim 1 or 2, characterized in that the hinges each have a hinge head ( 3 ) attached to a pull-out rod ( 7 ) attached to a lockable longitudinally displaceable on the base plate ( 6 ).

4. caravan awning according to one of claims 1 to 3, characterized by preferably designed as brackets for fixing the to the upper tent bracket ( 2 ) swung up the lower tent bracket ( 1 ).

5. caravan awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tent brackets ( 1 , 2 ) are formed from individual lockable together pluggable sections.

6. caravan awning according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the tarpaulin ( 13 ) the tent bracket ( 1 , 2 ) encompassing BEFE stigungslaschen ( 15 ) are provided.

7. caravan awning according to claim 6, characterized in that the Straps have Velcro fasteners.