NL1021062C2 - Awning construction and camping accommodation with an awning construction. - Google Patents

Awning construction and camping accommodation with an awning construction. Download PDF

Info

Publication number
NL1021062C2
NL1021062C2 NL1021062A NL1021062A NL1021062C2 NL 1021062 C2 NL1021062 C2 NL 1021062C2 NL 1021062 A NL1021062 A NL 1021062A NL 1021062 A NL1021062 A NL 1021062A NL 1021062 C2 NL1021062 C2 NL 1021062C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
awning
holder
awning construction
wall
tent
Prior art date
Application number
NL1021062A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Egbert Berend Holtkamp
Original Assignee
Egbert Berend Holtkamp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to NL1021062A priority Critical patent/NL1021062C2/en
Application filed by Egbert Berend Holtkamp filed Critical Egbert Berend Holtkamp
Priority to DK03077190T priority patent/DK1380712T3/en
Priority to SI200331393T priority patent/SI1380712T1/en
Priority to AU2003213306A priority patent/AU2003213306C1/en
Priority to PT03077190T priority patent/PT1380712E/en
Priority to US10/617,249 priority patent/US7178536B2/en
Priority to ES03077190T priority patent/ES2311084T3/en
Priority to ZA200305366A priority patent/ZA200305366B/en
Priority to AT03077190T priority patent/ATE401478T1/en
Priority to PL361215A priority patent/PL201961B1/en
Priority to DE60322150T priority patent/DE60322150D1/en
Priority to CA002435026A priority patent/CA2435026C/en
Priority to NZ526965A priority patent/NZ526965A/en
Priority to EP03077190A priority patent/EP1380712B1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1021062C2 publication Critical patent/NL1021062C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/02Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/06Tents at least partially supported by vehicles
    • E04H15/08Trailer awnings or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0614Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666Accessories
    • E04F10/0681Support posts for the movable end of the blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

An awning construction for a camping accommodation or the like, comprising a roof and at least one side wall, as well as a container which is mountable on a wall of a camping accommodation, which is arranged to include, in a closed position of rest, at least the tent cloth of an awning, wherein the container comprises, in mounted condition, a substantially horizontal and at least one substantially vertical section, which container further has an open position to take the awning out of the container and put it up and wherein the container is further provided with fixing means for an edge of the tent cloth of the awning, located, in the operative position, in the container. <IMAGE>

Description

Titel: Voortentconstructie en kampeerverblijf voorzien van een voortentconstructie.Title: Awning construction and camping accommodation with an awning construction.

De uitvinding heeft betrekking op een voortentconstructie voor een kampeerverblijf en dergelijke, omvattend een dak en tenminste één zijwand alsmede op een kampeerverblijf en dergelijke voorzien van een voortentconstructie.The invention relates to an awning construction for a camping accommodation and the like, comprising a roof and at least one side wall, as well as to a camping accommodation and the like provided with an awning construction.

5 Voortenten zijn algemeen bekend en worden gebruikt om de verblijfsruimte van een kampeerverblijf, meestal een mobiel kampeerverblijf, zoals bijvoorbeeld een caravan, een camper (of motorhome) en dergelijke, te vergroten. Een dergelijke voortent omvat gebruikelijk behalve een dak ook tenminste één zijwand. Ook is veelal een voorwand 10 aanwezig en/of een aan de voortent bevestigde luifel, die zich tot voorbij de zijwand(en) uitstrekt. Dergelijke voortenten zijn dikwijls met behulp van ~ ~ een zogenaamde caravanraii'losneembaar aan_een wand van het.Awnings are generally known and are used to increase the living space of a camping accommodation, usually a mobile camping accommodation, such as for example a caravan, a camper (or motorhome) and the like. Such an awning usually comprises at least one side wall in addition to a roof. A front wall 10 is also often present and / or an awning attached to the awning, which can extend beyond the side wall (s). Such awnings are often removable on a wall of the wall with the aid of a so-called caravanrai.

kampeerverblijf of dergelijke bevestigd. Een caravanraii omvat gebruikelijk een metalen of eventueel kunststof profiel, waarin een van een keder 15 voorziene rand van een tentdoek geschoven kan worden. Een keder is een in een zoom ingenaaide verdikking, bijvoorbeeld bestaande uit een koord, kabel of dergelijke, of een langwerpig buigbaar orgaan van bijvoorbeeld metaal of kunststof.camping stay or similar confirmed. A caravanraii usually comprises a metal or possibly plastic profile, into which an edge provided with a keder 15 can be slid. A keder is a bead sewn into a hem, for example consisting of a cord, cable or the like, or an elongated bendable member of, for example, metal or plastic.

Een bezwaar van de bekende voortenten is dat het bevestigen 20 daarvan lastig is. Het inschuiven van de keder in de caravanraii of dergelijke gaat vaak moeizaam doordat vuil en/of oxydatie van het profiel het schuiven bemoeilijkt. Ook schuift de keder in de gebogen gedeeltes van de rail vaak extra zwaar, omdat een bocht in beginsel een extra weerstand vormt, die vaak nog vergroot wordt doordat de doorsnede van de opening in 25 de rails ter plaatse van een bocht afwijkingen vertoont ten opzichte van de nominale afmetingen.A drawback of the known awnings is that fixing them is difficult. The insertion of the keder into the caravanraii or the like is often difficult because dirt and / or oxidation of the profile makes sliding more difficult. The keder also often slides extra heavily in the curved sections of the rail, because a bend in principle forms an additional resistance, which is often increased because the cross-section of the opening in the rails at the location of a bend exhibits deviations from the nominal dimensions.

1021062 0 21021062 0 2

In de praktijk dienen voor het aanbrengen van een voortent aan een caravan of dergelijke de volgende werkzaamheden te worden verricht. Als de caravan of dergelijke op de gewenste plaats is neergezet wordt de voortent uit de bagageruimte of andere opbergruimte gehaald en uit een zak 5 of hoes genomen. Vervolgens wordt het voortentdoek uitgevouwen en wordt de daartoe bestemde rand van de zijwand(en) en het dak van de voortent aan de caravan of dergelijke bevestigd. Dit geschiedt gebruikelijk met behulp van een in een profiel te schuiven keder, zoals hierboven al is beschreven. Het inschuiven van de keder in het profiel gaat zwaarder 10 naarmate de keder verder in het profiel is geschoven, omdat de schuifweerstand toeneemt en omdat ook een steeds groter deel van het tentdoek aan het profiel komt te hangen en ook moet worden meegetrokken.In practice, the following activities must be performed before attaching an awning to a caravan or the like. When the caravan or the like has been set down at the desired location, the awning is removed from the luggage space or other storage space and taken from a bag or cover. Subsequently, the awning fabric is unfolded and the designated edge of the side wall (s) and the roof of the awning are attached to the caravan or the like. This is usually done with the aid of a slider to be slid into a profile, as has already been described above. The insertion of the keder into the profile becomes harder as the keder is pushed further into the profile, because the sliding resistance increases and because an increasingly larger part of the tent cloth also hangs on the profile and must also be pulled along.

Als het doek geheel aan de caravan of dergelijke is bevestigd dient het tentframe onder het dan neerhangende tentdoek te worden geplaatst.If the canvas is fully attached to the caravan or the like, the tent frame must be placed under the then hanging tent canvas.

15 Hiertoe dient het frame uit tentstokken of -buizen of dergelijke onder het doek opgebouwd te worden dan wel (deels) voorgemonteerd te worden en vervolgens onder het doek te worden geplaatst. Deze handelingen zijn niet of nauwelijks door één persoon uit te voeren. Nadat het doek op de juiste wijze op het frame ligt kan tenslotte de voortent worden gespannen met 20 behulp van grondpennen of tentharingen en eventueel scheerlijnen.For this purpose, the frame of tent poles or tubes or the like must be built under the cloth or be (partially) pre-assembled and then placed under the cloth. These actions cannot or hardly be performed by one person. After the cloth has been correctly positioned on the frame, the awning can finally be tensioned with the aid of ground pins or tent pegs and possibly guy lines.

De uitvinding beoogt een voortentconstructie ter beschikking te stellen, die het mogelijk maakt een voortent op uiterst eenvoudige wijze in de bedrijfsstand te brengen en waarbij de boven beschreven werkzaamheden in hoofdzaak achterwege kunnen blijven.The invention has for its object to provide an awning construction which makes it possible to bring an awning into the operating position in an extremely simple manner and wherein the work described above can be substantially omitted.

25 Hiertoe wordt volgens de uitvinding een voortentconstructie voor een kampeerverblijf of dergelijke gekenmerkt door een op een wand van een kampeerverblijf monteerbare houder, die is ingericht om in een gesloten ruststand tenminste het tentdoek van een voortent op te nemen, waarbij de houder in gemonteerde toestand een in hoofdzaak horizontale en tenminste 30 één in hoofdzaak verticale sectie omvat, welke houder voorts een open stand 1021062 3 heeft om de voortent uit de houder te nemen en uit te zetten en waarbij de houders voorts is voorzien van bevestigingsmiddelen voor een in de houder gelegen rand van het tentdoek van de voortent.For this purpose, according to the invention, an awning construction for a camping accommodation or the like is characterized by a holder mountable on a wall of a camping accommodation, which holder is adapted to receive at least the tent cloth of an awning in a closed rest position, the holder being mounted in a mounted state. comprises substantially horizontal and at least one substantially vertical section, which holder further has an open position 1021062 3 for taking the awning out of the holder and expanding and wherein the holders are further provided with fastening means for an edge located in the holder of the tent canvas of the awning.

In het volgende zal de uitvinding nader worden beschreven met 5 verwijzing naar de bijgevoegde tekening van enkele uitvoeringsvoorbeelden.In the following, the invention will be further described with reference to the accompanying drawing of some exemplary embodiments.

Figuur 1 toont schematisch een voorbeeld van een mobiel kampeerverblijf voorzien van een voortentconstructie volgens de uitvinding in de ruststand, waarbij de voortentconstructie in eindaanzicht is getoond;Figure 1 shows schematically an example of a mobile camping accommodation provided with an awning construction according to the invention in the rest position, the awning construction being shown in end view;

Figuren 2 en 3 illustreren schematisch in perspectivisch aanzicht 10 bij wijze van voorbeeld op welke wijze een voortentconstructie volgens de uitvinding uit de ruststand in de gebruikstoestand gebracht kan worden;Figures 2 and 3 schematically illustrate in perspective view 10 by way of example in which way an awning construction according to the invention can be brought from the rest position into the position of use;

Figuur 4 toont schematisch een voorbeeld van een variant van figuur 2 en figuur 3;Figure 4 shows schematically an example of a variant of Figure 2 and Figure 3;

Figuur 5 toont schematisch een voorbeeld van een tweede variant; _____ 15 Figuur 6 toont schematisch een voorbeeld van een detail van _ , figuur 5;Figure 5 shows schematically an example of a second variant; Figure 6 shows schematically an example of a detail of Figure 5;

Figuur 7 toont schematisch een voorbeeld van een derde variant;Figure 7 shows schematically an example of a third variant;

Figuur 8 illustreert schematisch bij wijze van voorbeeld hoe een voortentconstructie volgens de uitvinding van de gebruikstoestand in de 20 ruststand gebracht kan worden;Figure 8 illustrates schematically by way of example how an awning construction according to the invention can be brought from the position of use to the rest position;

Figuur 9 toont schematisch in vooraanzicht een voorbeeld van een voortentconstructie volgens de uitvinding in de ruststand;Figure 9 shows diagrammatically in front view an example of an awning construction according to the invention in the rest position;

Figuur 10 en figuur 11 tonen schematisch voorbeelden van nog twee varianten van een voortentconstructie volgens de uitvinding; 25 Figuren 12,13 en 14 tonen schematisch in dwarsdoorsnede enkele voorbeelden van een foedraal voor een voortentconstructie volgens de uitvinding;Figure 10 and Figure 11 schematically show examples of two more variants of an awning construction according to the invention; Figures 12, 13 and 14 schematically show some examples of a casing for an awning construction according to the invention in cross-section;

Figuur 15 toont nog eens schematisch hoe een tentframe met tentdoek in een foedraal opgeborgen wordt of uit een foedraal wordt 30 genomen; 1021062 4Figure 15 shows once again schematically how a tent frame with tent cloth is stored in a case or is taken from a case; 1021062 4

Figuur 16 toont schematisch een variant van figuur 9;Figure 16 shows schematically a variant of Figure 9;

Figuur 17 toont schematisch nog een voorbeeld van een foedraal voor een voortentconstructie volgens de uitvinding;Figure 17 schematically shows another example of a case for an awning construction according to the invention;

Figuur 18 en 19 tonen schematisch voorbeelden van oprolmachines; 5 enFigures 18 and 19 schematically show examples of roll-up machines; 5 and

Figuur 20 toont schematisch een voorbeeld van een (semi-)automatisch opvouwbare respectievelijk uitzetbare voortentconstructie volgens de uitvinding.Figure 20 shows schematically an example of a (semi) automatically foldable or expandable awning construction according to the invention.

Figuur 1 toont schematisch een eindaanzicht van een mobiel 10 kampeerverblijf 1, bijvoorbeeld een caravan, kampeerauto of dergelijke, voorzien van wielen 2 en van een voortentconstructie 3 volgens de uitvinding. De voortentconstructie is in de ruststand getoond en is aangebracht op een zijwand 4 van het kampeerverblijf. Volledigheidshalve wordt opgemerkt, dat de uitvinding zowel toepasbaar is bij een mobiel als bij 15 een niet mobiel kampeerverblijf. In het geval van een mobiel kampeerverblijf bevindt de voortent zich in het algemeen zowel bij langere afwezigheid van de gebruikers als tijdens het verplaatsen van het kampeerverblijf in de ruststand. De ruststand wordt daarom ook wel aangeduid als transportstand. Voorts kan de voortentconstructie natuurlijk 20 ook op een voor- of wachterwand zijn aangebracht. Een voortentconstructie volgens de uitvinding omvat in dit voorbeeld een bij voorkeur afsluitbare en regendichte houder of foedraal 5, waarin een voortent in samengevouwen toestand kan worden opgenomen. Bij voorkeur kan de voortent samen met althans een deel van een tentframe 6 in de houder worden opgenomen. Het 25 foedraal is op geschikte wijze vast aan de wand 4 bevestigd, doch bij voorkeur op zodanige wijze dat het foedraal voor reparatie of dergelijke losgenomen kan worden. Met voordeel kan hiertoe gebruik worden gemaakt van de zogenaamde caravanrail. Het tentframe kan scharnierbaar in het foedraal zijn bevestigd en het tentdoek blijft bij voorkeur ook in de 1021062 5 transportstand aan het frame bevestigd. Het tentdoek is in figuur 1 niet afzonderlijk aangegeven.Figure 1 shows schematically an end view of a mobile camping accommodation 1, for example a caravan, camper or the like, provided with wheels 2 and with an awning construction 3 according to the invention. The awning construction is shown in the rest position and is mounted on a side wall 4 of the camping accommodation. For the sake of completeness, it is noted that the invention is applicable to both a mobile and a non-mobile camping accommodation. In the case of a mobile camping accommodation, the awning is generally in the rest position both during a longer absence of the users and during the relocation of the camping accommodation. The rest position is therefore also referred to as a transport position. Furthermore, the awning construction can of course also be arranged on a front or guard wall. In this example, an awning construction according to the invention comprises a preferably closable and rainproof container or case 5, in which an awning can be received in collapsed state. The awning can preferably be received in the holder together with at least a part of a tent frame 6. The case is suitably fixed to the wall 4, but preferably in such a way that the case can be detached for repair or the like. The so-called caravan rail can advantageously be used for this purpose. The tent frame can be hingedly mounted in the case and the tent cloth preferably also remains attached to the frame in the transport position. The tent cloth is not shown separately in figure 1.

Figuur 2 toont in perspectief weer het kampeerverblijf van figuur 1 met de voortent in deels uitgeklapte toestand. De voortent omvat in dit 5 voorbeeld een portaalvormig tentframe 6 met twee in de bedrijfstoestand schuine steunbuizen 6a, 6b en een horizontale bovenligger 6c, alsmede een tentdak 7 en twee zijwanden 8, 9 van geschikt tentdoek.Figure 2 shows in perspective again the camping accommodation of Figure 1 with the awning in partially folded-out condition. In this example the awning comprises a portal-shaped tent frame 6 with two supporting tubes 6a, 6b and a horizontal upper girder 6c in the operating condition, as well as a tent roof 7 and two side walls 8, 9 of suitable tent cloth.

Het foedraal 5 heeft een aan het tentframe aangepaste vorm en is derhalve in dit voorbeeld omgekeerd U-vormig met twee in hoofdzaak 10 verticale secties 10, 11 en een bovenste horizontale sectie 12, zoals bijvoorbeeld ook in figuur 9 duidelijk is te zien.The casing 5 has a shape adapted to the tent frame and is therefore, in this example, inversely U-shaped with two substantially 10 vertical sections 10, 11 and an upper horizontal section 12, as can also be clearly seen in Figure 9, for example.

De voortent kan voorts zijn voorzien van bijvoorbeeld een al dan niet losneembare voorwand en/of een luifel met bijbehorende tentstokken.The awning can further be provided with, for example, a front wall that can be detached or not and / or a canopy with associated tent poles.

Het foedraal kan naar wens zodanig worden uitgevoerd, dat een voorwand 15 en/of een luifel, al dan niet met de bijbehorende tentstokken ook in het _ foedraal kunnen worden opgeborgen. In het voorbeeld van figuur 2 zijn de steunbuizen 6a, 6b aan de ondereinden bij scharnierpunten 13, 14 scharnierend met het foedraal 5 verbonden. Het foedraal is hiertoe aan de binnenzijde voorzien van niet nader getoonde vaste scharnierdelen, die ter 20 versteviging desgewenst ook nog door een achterwand indien aanwezig, van het foedraal heen aan de wand 4 bevestigd kunnen zijn. Ook is denkbaar dat de scharnierdelen zich juist onder de ondereinden van het foedraal bevinden en direct op de wand 4 zijn bevestigd.The case can, if desired, be designed such that a front wall and / or a canopy, with or without the associated tent poles, can also be stored in the case. In the example of Figure 2, the support tubes 6a, 6b are hinged at the lower ends at pivot points 13, 14 to the casing 5. For this purpose, the casing is provided on the inside with fixed hinge parts (not further shown), which may, if desired, also be attached to the wall 4 through a rear wall, if present, of the casing. It is also conceivable that the hinge parts are located just below the lower ends of the case and are mounted directly on the wall 4.

Om het dak 7 van de voortent te kunnen spannen en de zijwanden 25 8, 9 in de gewenste gebruikspositie te brengen zijn de steunbuizen telescopisch uitgevoerd, zodat deze uitgeschoven kunnen worden, zoals met pijlen P in figuur 3 is aangegeven.In order to be able to tension the roof 7 of the awning and to bring the side walls 8, 9 into the desired position of use, the support tubes are of telescopic design, so that they can be extended, as indicated by arrows P in Figure 3.

In figuur 4 is schematisch een variant getoond waarbij de steunbuizen 6a, 6b in de gebruikstoestand niet tegen de wand 4 maar op de 30 ondergrond steunen. De ondereinden van de steunbuizen kunnen hiertoe uit 1021062 6 het foedraal genomen worden. Hierbij kunnen desgewenst ook scharnieren als hiervoor beschreven worden toegepast, mits de steunbuizen eenvoudig van de scharnieren kunnen worden losgenomen. Ook in de uitvoeringsvorm van figuur 4 zijn de steunbuizen 6a, 6b uitschuifbaar uitgevoerd.Figure 4 schematically shows a variant in which the support tubes 6a, 6b in the position of use do not rest against the wall 4 but on the substrate. To this end, the lower ends of the support tubes can be taken out from 1021062 6. If desired, hinges as described above can also be used here, provided that the support tubes can easily be detached from the hinges. In the embodiment of Figure 4, the support tubes 6a, 6b are also extendable.

5 Zowel in figuur 3 als in figuur 4 is een luifel 15 met tentstokken 16, 17 getoond. De luifel kan op bekende wijze een omhoog klapbare voorwand zijn, die al dan niet losneembaar kan zijn, of een, eveneens al dan niet losneembare aparte luifel. De tentstokken 16, 17 kunnen telescopische tentstokken zijn, dan wel uit kortere delen samengestelde tentstokken. Bij 10 voorkeur is het foedraal zodanig uitgevoerd, dat de luifel ook daarin kan worden opgeborgen. Volgens een verdere voorkeur kunnen ook de tentstokken 16, 17 in het foedraal worden opgeborgen.Both in figure 3 and in figure 4 a canopy 15 with tent poles 16, 17 is shown. The canopy can be a known front wall that can be folded up, which can be detachable or not, or a separate canopy, also detachable or not. The tent poles 16, 17 can be telescopic tent poles, or tent poles assembled from shorter parts. The case is preferably designed such that the canopy can also be stored therein. According to a further preference, the tent poles 16, 17 can also be stored in the case.

De figuren 5 en 6 tonen op soortgelijke wijze als de figuren 3 en 4 schematisch een uitvoeringsvoorbeeld van een voortentconstructie volgens 15 de uitvinding, waarbij extra spanstokken 18, 19 zijn toegepast. De spanstokken 18, 19 zijn in dit voorbeeld nabij de boveneinden van de verticale secties 10, 11 van het foedraal 5 scharnierend bevestigd bij scharnierpunten 21, 22 onder toepassing van geschikte scharnierorganen.Figures 5 and 6 schematically show, in a similar manner as Figures 3 and 4, an exemplary embodiment of an awning construction according to the invention, wherein additional tensioning rods 18, 19 are used. In this example the tensioning rods 18, 19 are hinged near the upper ends of the vertical sections 10, 11 of the casing 5 at hinge points 21, 22 using suitable hinge members.

De andere uiteinden van de spanstokken 18, 19 zijn zodanig aan de 20 bovenste delen van de steunbuizen 6a, 6b bevestigd, dat de uiteinden van de spanstokken langs de steunbuizen kunnen schuiven, zoals met pijlen 23 is aangegeven. Detail A van figuur 6 toont een voorbeeld van een mogelijke schuifconstructie. Een spanstok 18 is in dit voorbeeld scharnierbaar bevestigd aan een oor of tussen twee oren 24 van een schuifbus 25, die om 25 een steunbuis 6a ligt en langs de steunbuis kan schuiven. Bij voorkeur is een arreteerorgaan toegepast, zoals bijvoorbeeld een op zichzelf bekende verende knop, die zich in de steunbuis bevindt en door een opening in de wand van de steunbuis naar buiten reikt, om de schuifbus in de optimale stand van de spanstok op de steunbuis te arreteren. Soortgelijke 30 arreteermiddelen kunnen ook voor de telescopische delen van de 1021062 7 steunbuizen worden toegepast. Door de spanstokken naar beneden te laten scharnieren vanuit de getekende stand kan het doek van de voortent worden gespannen. De spanstokken zijn in dit voorbeeld tenminste ofwel bij de scharnierpunten 21, 22 ofwel bij de schuifbussen eenvoudig losneembaar, 5 zodat de spanstokken in een opbergstand langs de steunbuizen of in een foedraalsectie gedraaid kunnen worden.The other ends of the tensioning poles 18, 19 are attached to the upper parts of the support tubes 6a, 6b such that the ends of the tensioning poles can slide along the support tubes, as indicated by arrows 23. Detail A of figure 6 shows an example of a possible sliding construction. In this example, a clamping rod 18 is pivotally attached to an ear or between two ears 24 of a sliding sleeve 25, which is around a support tube 6a and can slide along the support tube. Preferably, a latching means is used, such as, for example, a spring button known per se, which is located in the support tube and extends outward through an opening in the wall of the support tube, in order to place the sliding sleeve on the support tube in the optimum position of the clamping rod. lock. Similar locking means can also be used for the telescopic parts of the 1021062 7 support tubes. By allowing the tensioning rods to pivot downwards from the drawn position, the fabric of the awning can be tensioned. In this example, the tensioning poles can be easily detached at least either at the pivot points 21, 22 or at the sliding bushes, so that the tensioning poles can be rotated in a storage position along the support tubes or in a sheath section.

Het is ook mogelijk de scharnierpunten verticaal verschuifbaar langs de wand uit te voeren.It is also possible to make the pivot points vertically slidable along the wall.

Als op de beschreven wijze het voortentdak 7 is gespannen kunnen 10 de zijwanden 8, 9 met grondpennen worden vastgezet. Als alternatief kan een U-vormige steunbeugel worden toegepast, die vanuit een tegen de wand van het kampeerverblijf gelegen rustpositie neerwaarts geklapt kan worden.When the awning roof 7 is tensioned in the manner described, the side walls 8, 9 can be fixed with ground pins. Alternatively, a U-shaped support bracket can be used, which can be folded downwards from a rest position located against the wall of the camping accommodation.

De voorzijde van de beugel rust dan bijvoorbeeld op de grond en de benen steunen en spannen de zijwanden. De dwarsverbinding van de U-vormige 15 beugel kan zich eventueel aan de wand van het kampeerverblijf bevinden en _ kan eventueel onderbroken zijn. De voorwand kan dan desgewenst als luifel worden uitgezet en met tentstokken 16, 17 of ook weer met een steunbeugel worden ondersteund.The front of the bracket then rests for example on the floor and the legs support and tension the side walls. The transverse connection of the U-shaped bracket may possibly be located on the wall of the camping accommodation and may possibly be interrupted. If desired, the front wall can then be expanded as an awning and supported with tent poles 16, 17 or again with a support bracket.

Figuur 7 toont schematisch een voorbeeld van een 20 voortentconstructie volgens de uitvinding, waarbij spanstokken 18a, 19a zijn toegepast die soortgelijk zijn aan de spanstokken 18,19 van het voorbeeld van figuur 5 en figuur 6. De spanstokken 18a en 19a hebben echter een steilere bedrijfsstand en kunnen daardoor bij het omhoog zwenken van de steunbuizen 6a,6b volgens de pijl P2 vanuit de scharnierpunten 21a,22a 25 neerwaarts scharnieren volgens de pijl P3 tot in een eindstand waarin de spanstokken langs de steunbuizen tegen de wand van het kampeerverblijf liggen. De spanstokken behoeve dan niet losneembaar te zijn. Desgewenst kunnen de scharnierpunten 21a,22a verticaal langs de wand van het kampeerverblijf verschuifbaar zijn (pijl P5), al dan niet in combinatie met 30 schuifbussen 25. In het getoonde voorbeeld zijn de scharnierpunten van de 1021062 8 spanstokken relatief op de wand van het kampeerverblijf aangebracht. Voorts is in dit voorbeeld een steunbeugel 26 voor de zijwanden aangebracht. Ook is in figuur 7 een deel van een scharnierbaar deksel 70 van het foedraal getoond.Fig. 7 schematically shows an example of an awning construction according to the invention, wherein tensioning poles 18a, 19a are used that are similar to the tensioning poles 18,19 of the example of Fig. 5 and Fig. 6. However, the tensioning poles 18a and 19a have a steeper operating position and as a result, when the support tubes 6a, 6b are pivoted upwards according to the arrow P2, they can pivot downwards from the pivot points 21a, 22a according to the arrow P3 to an end position in which the tensioning poles lie along the support tubes against the wall of the camping accommodation. The tensioning rods then cannot be detachable. If desired, the hinge points 21a, 22a can be slidable vertically along the wall of the camping accommodation (arrow P5), whether or not in combination with sliding bushes 25. In the shown example, the hinge points of the 1021062 8 tensioning poles are relative to the wall of the camping accommodation applied. Furthermore, in this example, a support bracket 26 is provided for the side walls. Figure 7 also shows a part of a hinged lid 70 of the case.

5 De steunbeugel 26 kan met voordeel tevens dienen ter bevestiging van de onderrand van een voorwand 15a. In de voorwand kan dan op gebruikelijke wijze een afsluitbare toegangsopening zijn aangebracht.The support bracket 26 can advantageously also serve to fix the bottom edge of a front wall 15a. A closable access opening can then be provided in the front wall in the usual manner.

Figuur 7 toont voorts nog schematisch een afdichtstrook of grondschort 73, dat eventueel aan de zijwanden kan zijn vastgemaakt. Het 10 grondschort kan desgewenst in een onderste horizontale sectie 74 van het foedraal worden opgeborgen, zoals schematisch is getoond in figuur 16. De horizontale sectie is nabij of eventueel onder de onderrand van de wand 4 van het kampeerverblijf gemonteerd.Figure 7 furthermore schematically shows a sealing strip or ground skirt 73, which may optionally be attached to the side walls. The ground apron can, if desired, be stored in a lower horizontal section 74 of the casing, as schematically shown in figure 16. The horizontal section is mounted near or possibly under the lower edge of the wall 4 of the camping accommodation.

Het is desgewenst mogelijk de voortent uit te voeren met en 15 grondzeil, dat op soortgelijke wijze als reeds beschreven in een foedraal kan worden opgeborgen in de ruststand.If desired, it is possible to design the awning with a groundsheet, which can be stored in a rest case in a manner similar to that already described.

Bij toepassing van een vaste voorwand en eventueel ook bij toepassing van een losse, met een ritssluiting aan het dak bevestigbare voorwand, kan de voorwand bij het opbergen van de voortent eerst op hët 20 dak worden gelegd. Daarna wordt het tentframe in het foedraal geklapt. Die situatie is in figuur 8 getoond. Vervolgens worden nog loshangende delen van het dak (met voorwand) en de zijwanden opgerold en/of opgevouwen en in het foedraal gebracht zoals met pijlen 27 is aangegeven. Direct daarna wordt het foedraal plaatselijk gesloten op hierna nog nader te beschrijven 25 wijze, zodat het tentdoek niet uit het foedraal kan vallen.When a fixed front wall is used and possibly also when a separate front wall can be attached with a zipper to the roof, the front wall can first be laid on the roof when storing the awning. The tent frame is then folded into the case. This situation is shown in Figure 8. Then still loose parts of the roof (with front wall) and the side walls are rolled up and / or folded and brought into the case as indicated by arrows 27. Immediately thereafter, the case is locally closed in the manner to be described hereinafter, so that the tent cloth cannot fall out of the case.

Tenslotte wordt het foedraal geheel gesloten, zodat de in figuur 9 en figuur 16 getoonde toestand ontstaat. De voortentconstructie bevindt zich dan in de transportstand. In het voorbeeld van figuur 9 is het foedraal met een aan haken 30 vastgehaakt elastisch 30 koord 31 gesloten.Finally, the case is completely closed, so that the situation shown in Figure 9 and Figure 16 is created. The awning construction is then in the transport position. In the example of Figure 9, the case is closed with an elastic cord 31 hooked to hooks 30.

1021062 91021062 9

Figuur 10 toont schematisch een uitvoeringsvoorbeeld, waarbij een portaalvormig tentframe 6 is toegepast, dat in de bedrijfstoestand geheel los van het voertuig op afstand van de wand 4 daarvan staat. Tussen het voertuig en het portaalvormige frame 6 is in dit voorbeeld een aantal in 5 bedrijf in hoofdzaak horizontale spanbuizen toegepast, die in dit voorbeeld scharnierbaar in het foedraal en losneembaar aan het portaalvormige tentframe zijn bevestigd. In het getoonde voorbeeld zijn per verticale foedraalsectie, respectievelijk portaalsectie twee spanbuizen 32, 33 respectievelijk 34, 35 toegepast, alsmede één spanbuis 36 voor de 10 horizontale sectie. De spanbuizen kunnen in het foedraal worden gezwenkt om in de transportstand gebracht te worden, zoals met pijlen 37 is aangegeven. In figuur 10 zijn voorts nog naar beneden uitschuifbare tenthuizen 38, 39 ter plaatse van de verticale foedraalsecties getoond, waaraan de zijwanden en eventueel een afdichtstrook, ook wel grondschort 15 genoemd, aan de onderzijde van het voertuig bevestigd kunnen worden. De verticale secties 6a en 6b van het portaalvormige frame kunnen soortgelijke uitschuifbare ondereinden hebben.Figure 10 shows diagrammatically an exemplary embodiment, in which a portal-shaped tent frame 6 is applied, which in the operating condition is completely separate from the vehicle at a distance from the wall 4 thereof. Between the vehicle and the portal-shaped frame 6 a number of horizontal horizontal tensioning tubes are used in this example, which in this example are pivotally mounted in the case and detachably attached to the portal-shaped tent frame. In the example shown, two tensioning tubes 32, 33 and 34, 35, respectively, and one tensioning tube 36 for the horizontal section are used per vertical sheath section and portal section, respectively. The tensioning tubes can be pivoted in the casing to be brought into the transport position, as indicated by arrows 37. Figure 10 furthermore shows tent housings 38, 39 which extend downwards at the location of the vertical sheath sections, to which the side walls and possibly a sealing strip, also called ground skirt 15, can be attached to the underside of the vehicle. The vertical sections 6a and 6b of the portal-shaped frame can have similar extendable lower ends.

In figuur 11 zijn tussen de benen van het portaalvormige tentframe 6 en de wand 4 van het kampeerverblijf kruislings aangebracht spanbuizen 20 71,72 respectievelijk 71a,72a aangebracht, waarvan de uiteinden langs de wand 4 en/of de benen van het portaalframe kunnen schuiven zoals met pijlen aangegeven. De kruislingse buizen kunnen als schaarmechanisme zijn uitgevoerd.In Fig. 11, between the legs of the portal-shaped tent frame 6 and the wall 4 of the camping accommodation, tension tubes 71, 72, 71a, 72a, respectively, are arranged, the ends of which can slide along the wall 4 and / or the legs of the portal frame such as indicated by arrows. The cross tubes can be designed as a scissor mechanism.

De figuren 12, 13 en 14 tonen schematisch in dwarsdoorsnede 25 enkele uitvoeringsvoorbeelden van een foedraal voor een voortentconstructie volgens de uitvinding. In het voorbeeld van figuur 12 is op de wand 4 van het kampeerverblijf een basisplaat 40 bevestigd. Het niet getoonde tentdoek is op geschikte wijze aan de basisplaat bevestigd, bijvoorbeeld met behulp van een kederprofiel (caravanrail) 41. Tussen de voertuigwand 4 en de 30 basisplaat is een stevig waterdicht weefsel 47 bijvoorbeeld geplastificeerd 1021062 10 polyesterdoek geklemd, dat aan beide zijden een zijdelings voorbij de basisplaat reikende vrije strook 42, 43 heeft. De ene strook 42 is voorzien van haken 44 en de andere strook 43 is voorzien van een elastisch spankoord 45 of spanrubber of dergelijke. De strook 43 kan met behulp van 5 het spankoord of dergelijke over de strook 42 worden vastgemaakt aan de haken van de strook 42. De strook 42 strekt zich voorbij de haken 44 uit met een flap 46, zodat een goed afsluitend foedraal ontstaat. Het foedraal is in figuur 12 in de gesloten stand getoond. Binnen in het foedraal bevindt zich het tentframe en het tentdoek. In figuur 12 is in doorsnede een 10 tentframebuis 6a, 6b, 6c getoond.Figures 12, 13 and 14 show diagrammatically in cross-section 25 some exemplary embodiments of a casing for an awning construction according to the invention. In the example of Figure 12, a base plate 40 is mounted on the wall 4 of the camping accommodation. The tent cloth (not shown) is suitably attached to the base plate, for example with the aid of a keder profile (caravan rail) 41. Between the vehicle wall 4 and the base plate a sturdy waterproof fabric 47, for example plasticized 1021062 10 polyester fabric, is clamped on both sides. has a free strip 42, 43 extending laterally beyond the base plate. One strip 42 is provided with hooks 44 and the other strip 43 is provided with an elastic tensioning cord 45 or tension rubber or the like. The strip 43 can be fastened over the strip 42 to the hooks of the strip 42 by means of the tensioning cord or the like. The strip 42 extends beyond the hooks 44 with a flap 46, so that a well-closing case is created. The case is shown in Figure 12 in the closed position. Inside the case is the tent frame and the tent cloth. Figure 12 shows a tent frame tube 6a, 6b, 6c in cross section.

In het voorbeeld van figuur 13 is een basisplaat 50 toegepast, die vanaf een bevestigingssectie 51, waar de basisplaat aan de wand 4 van het kampeerverblijf is bevestigd, aan beide zijden enigszins naar voren gebogen secties 52, 53 heeft. De beide secties 52, 53 hebben in dit voorbeeld de vorm 15 van een deel van een ellips. De sectie 52 is in dit voorbeeld verder naar voren gebogen dan de andere sectie en draagt haakvormige organen 54. Voorts is tussen de basisplaat en de voertuigwand weer een stevig waterdicht doek 55 bevestigd dat zich langs en voorbij de sectie 53 uitstrekt en dat is voorzien van een spankoord of spanrubbers 45 of dergelijke voor 20 bevestiging aan de haakvormige organen 54.In the example of Figure 13, a base plate 50 is used which, from a fastening section 51, where the base plate is attached to the wall 4 of the camping accommodation, has sections 52, 53 that are slightly bent forward on both sides. In this example the two sections 52, 53 have the shape of a part of an ellipse. In this example, the section 52 is bent further forward than the other section and carries hook-shaped members 54. Further, between the base plate and the vehicle wall, a sturdy water-tight cloth 55 is again attached which extends along and beyond the section 53 and which is provided with a tension cord or tension rubbers 45 or the like for attachment to the hook-shaped members 54.

Figuur 14 toont nog een voorbeeld van een foedraal voor een voortentconstructie volgens de uitvinding. Het getoonde foedraal is van een hard materiaal, bijvoorbeeld kunststof vervaardigd en met behulp van een steunprofiel 60 tegen de wand 4 van een kampeerverblijf bevestigd. Het 25 steunprofiel werkt in dit voorbeeld vormsluitend samen met een in de achterwand van het foedraal aangebrachte profilering 61 voor het verschaffen van een vormsluitende verbinding, bijvoorbeeld een klikverbinding. Als steunprofiel kan met voordeel de gebruikelijk toch al aanwezige caravanrail worden gebruikt. Het foedraal heeft aan weerszijden 30 van de bevestigingsplaats aan de wand 4 naar voren gebogen secties 62, 63.Figure 14 shows another example of a case for an awning construction according to the invention. The case shown is made of a hard material, for example plastic, and is fixed to the wall 4 of a camping accommodation by means of a support profile 60. The support profile in this example cooperates form-fitting with a profiling 61 arranged in the rear wall of the casing for providing a form-fitting connection, for instance a snap connection. The usual already existing caravan rail can advantageously be used as a support profile. The casing has sections 62, 63 bent forward on either side 30 of the mounting location on the wall 4.

1021062 111021062 11

Aan de sectie 62 is een scharnierend deksel 64 bevestigd, dat met spanrubbers, een spankoord of andere geschikte sluitmechanismen met een overlap op de sectie 63 vastgezet kan worden voor het vormen van een gesloten box.A hinged lid 64 is attached to the section 62, which can be fixed to the section 63 with tension rubbers, a tensioning cord or other suitable closing mechanisms with an overlap to form a closed box.

5 Figuur 15 toont volledigheidshalve nog schematisch hoe een voortent uit een aan een wand van een kampeerverblijf bevestigd foedraal gehaald kan worden of in een foedraal opgeborgen kan worden.Figure 15 shows, for the sake of completeness, still schematically how an awning can be removed from a sheath attached to a wall of a camping accommodation or be stored in a sheath.

In de in figuur 15 getoonde situatie is een portaal vormig tentframe 6a, 6b, 6c vanuit een foedraal 5 over een zekere hoek naar buiten gezwenkt 10 zoals met een pijl 70 is aangegeven. Het foedraal is in dit voorbeeld van het in figuur 4 getoonde type, maar elk ander type, al dan niet in de andere figuren getoond, waarin de voortent en het tentframe kunnen worden opgeborgen, kan worden toegepast.In the situation shown in Fig. 15, a portal-shaped tent frame 6a, 6b, 6c is pivoted outwards from a casing 5 through a certain angle, as indicated by an arrow 70. The case in this example is of the type shown in Figure 4, but any other type, whether or not shown in the other figures, in which the awning and the tent frame can be stored can be used.

Het tentframe bevindt zich tussen de transportstand en de _ 15 gebruiksstand in en het tentdakJZ hangt nog_ slap...Als een voorwand en/of - luifel aanwezig is, kan deze op het dak 7 liggen. Het foedraal is geopend doordat het spankoord, de spanrubber of dergelijke, aangegeven met 45, van de haken 54 zijn losgenomen en het foedraaldoek 55 omhoog is geklapt. Bij verdere verzwenking van het tentframe wordt het tentdak 7 gespannen en 20 kan de voorwand en/of luifel, indien aanwezig naar voren, van het dak af, worden getrokken. De voortent kan dan verder worden opgezet, zoals hiervoor al beschreven.The tent frame is located between the transport position and the position of use and the tent roof JZ is still hanging slack ... If a front wall and / or canopy is present, it can lie on the roof 7. The casing is opened because the tensioning cord, the tensioning rubber or the like, indicated by 45, have been detached from the hooks 54 and the casing cloth 55 has been folded up. Upon further pivoting of the tent frame, the tent roof 7 is tensioned and the front wall and / or canopy, if present, can be pulled away from the roof. The awning can then be further set up, as described above.

Als het tentframe tegen de richting van de pijl 7a in wordt verzwenkt komt het frame weer in het foedraal te liggen. Het tentdak 7 en 25 natuurlijk ook de zijwanden hangen dan nog buiten het foedraal en kunnen opgerold en/of opgevouwen worden en in het foedraal worden opgeborgen.If the tent frame is pivoted against the direction of the arrow 7a, the frame will again be in the case. The tent roofs 7 and 25 of course also the side walls then still hang outside the casing and can be rolled up and / or folded up and stored in the casing.

Eventueel kunnen losse tentstokken, bijvoorbeeld de luifelstokken, ook in het foedraal worden opgeborgen, dat daarna (verder) kan worden afgesloten.Individual tent poles, for example the canopy poles, can also be stored in the case, which can then be (further) closed.

De voortentconstructie is dan in de transportstand en het 30 kampeerverblijf kan verplaatst worden. De beschreven voortentconstructie 1021062 12 inclusief een aantal wanden en bij voorkeur ook het frame kan steeds aan het kampeerverblijf bevestigd blijven en vormt in feite één geheel met het kampeerverblijf en kan als geïntegreerde voortent worden beschouwd.The awning construction is then in the transport position and the camping accommodation can be moved. The awning construction described 1021062 12 including a number of walls and preferably also the frame can always remain attached to the camping accommodation and in fact forms an integral part of the camping accommodation and can be considered as an integrated awning.

Op gemerkt wordt, dat na het voorgaande diverse modificaties voor 5 de deskundige voor de hand liggen. In het bijzonder zijn vele uitvoeringsvarianten van het foedraal en van het tentframe mogelijk.It is noted that, after the foregoing, various modifications are obvious to those skilled in the art. In particular, many embodiments of the case and of the tent frame are possible.

Het foedraal kan, zoals in de figuren getoond een deksel in de vorm van één of meer afdichtflappen of een deksel van hard materiaal hebben, maar kan ook een meer open constructie hebben, waarbij het voortentdoek 10 en, afhankelijk van de uitvoering, het frame slechts door spanrubbers, spankoorden, riempjes of dergelijke wordt (worden) vastgehouden. De voortent staat dan in de ruststand bloot aan weersinvloeden, maar dat is ook in de kampeerstand het geval.The case, as shown in the figures, can have a cover in the form of one or more sealing flaps or a cover of hard material, but can also have a more open construction, wherein the awning cloth 10 and, depending on the embodiment, the frame only being held by tension rubbers, tension cords, straps or the like. The awning is then exposed to weather influences in the rest position, but that is also the case in the camping position.

Als de houder of het foedraal is ingericht om alleen het tentdoek 15 maar niet het frame op te nemen, kan het frame op de gebruikelijke wijze uit losse delen worden opgebouwd en geplaatst. Het frame wordt dan afzonderlijk meegenomen.If the holder or the case is adapted to receive only the tent cloth 15 but not the frame, the frame can be assembled and placed in the usual manner from separate parts. The frame is then taken separately.

Op gemerkt wordt, dat diverse details van de verschillende uitvoeringsvormen met elkaar gecombineerd kunnen worden, afhankelijk 20 van de door de gebruiker gewenste uitvoering.It is noted that various details of the different embodiments can be combined with each other, depending on the embodiment desired by the user.

Voorts kan de houder of het foedraal een aantal flexibele spanners of een aantal flappen, die op het dak en de zijwanden, dan wel op één der zijwanden, zijn bevestigd. Bij toepassing van flappen kunnen meer elastische spanners worden toegepast, die aan haken of iets dergelijks aan 25 het kampeermiddel kunnen worden bevestigd om de flappen in de sluitstand te houden.Furthermore, the holder or the casing can have a number of flexible tensioners or a number of flaps, which are mounted on the roof and the side walls, or on one of the side walls. When using flaps, more elastic tensioners can be used, which can be attached to hooks or the like on the camping means to keep the flaps in the closed position.

De houder kan in het geval van een geïntegreerd frame ook deels gevormd worden door een enigszins flexibel schaalvormig element, dat op een dwarsbuis of dergelijke, die zich aan de voor en bovenrand van de 30 voortent bevindt, is aangebracht, zoals schematisch getoond in figuur 17 bij 1021062 13 80. Detail A van figuur 17 toont de voortent bij 81 in opgeborgen toestand. De houder omvat in dit voorbeeld flappen 82,83 o.i.d. en het schaalvormige element 80. De flappen o.i.d. zijn aan of nabij de caravanrail 41 bevestigd. De flappen kunnen flexibel zijn maar kunnen ook bestaan uit hard 5 materiaal. Ook is het mogelijk één der flappen, bijvoorbeeld de bovenste flap van hard materiaal dat al dan niet flexibel kan zijn, bijvoorbeeld kunststof of aluminium te vervaardigen en scharnierend te bevestigen, zodat een dekselconstructie wordt verkregen. Dit geldt ook indien geen schaalvormig element op de framebuis wordt toegepast.In the case of an integrated frame, the holder can also be partly formed by a somewhat flexible shell-shaped element, which is arranged on a transverse tube or the like, which is arranged on the front and upper edge of the awning, as schematically shown in figure 17 at 1021062 13 80. Detail A of Figure 17 shows the awning at 81 in the stowed state. The holder in this example comprises flaps 82.83 o.i.d. and the shell-shaped element 80. The flaps o.i.d. are attached to or near the caravan rail 41. The flaps can be flexible but can also consist of hard material. It is also possible to manufacture one of the flaps, for example the upper flap of hard material which may or may not be flexible, for example plastic or aluminum and to hinge it, so that a cover construction is obtained. This also applies if no shell-shaped element is applied to the frame tube.

10 Om het oprollen van het tentdoek te vergemakkelijken worden bij voorkeur oprolhulpmiddelen toegepast. Zo is het mogelijk aan de voorzijde van het dak en de wanden een flexibele slang, buis, staaf of dergelijke met bij voorkeur ronde dwarsdoorsnede in of aan het tentdoek te bevestigen. De flexibele slang, buis, staaf of dergelijke heeft dan in de kampeerstand van de 15 voortent een omgekeerde U-vorm. Door de slang of dergelijke mettwee handen beet te pakken en te draaien wordt dan het tentdoek opgerold tot in de houder. Het frame moet dan tevoren al zijn ingeklapt of zijn gedemonteerd.To facilitate the rolling up of the tent cloth, rolling up aids are preferably used. For example, it is possible to attach a flexible hose, tube, rod or the like to the front of the roof and the walls, preferably with a round cross-section, in or on the tent cloth. The flexible hose, tube, rod or the like then has an inverted U-shape in the camping position of the awning. By grasping and twisting the hose or the like with two hands, the tent cloth is rolled up into the holder. The frame must then be folded or dismantled beforehand.

Een voortentconstructie volgens de uitvinding kan ook worden 20 voorzien van met de hand bedienbare of motorisch aangedreven opvouw- of oprolmiddelen. Gedacht kan worden aan de toepassing van touwen en katrollen, zoals wel bij markiezen wordt toegepast, al dan niet in combinatie met een aantal baleinen in of aan de zijwanden en eventueel het dak.An awning construction according to the invention can also be provided with manually operable or motor-driven folding or rolling-up means. Consideration can be given to the use of ropes and pulleys, as is used with awnings, whether or not in combination with a number of ribs in or on the side walls and possibly the roof.

Een andere mogelijkheid is de toepassing van een in de houder 25 gemonteerde aandrijfbare rol. De rol kan als geheel flexibel zijn maar kan ook slechts ter hoogte van de overgang tussen de horizontale en verticale sectie(s) van de houder flexibel zijn uitgevoerd. In dat geval kunnen flexibele verbindingsstukken worden toegepast. De rol is aan tenminste één uiteinde met de hand (bijvoorbeeld middels een slinger) en/of met een 30 aandrijfmotor bijvoorbeeld elektromotor aandrijfbaar. Als alternatief is het 1021062 14 mogelijk een in een rol aangebrachte schroefveer toe te passen, die gespannen wordt als de voortent wordt uitgezet en die bij het opbergen van de voortent automatisch het doek oprolt. Bij voorkeur is een blokkeer-mechanisme aanwezig om de spankracht van de veer op te vangen en de 5 voortent te ontlasten als de voortent is uitgezet.Another possibility is the use of a drivable roller mounted in the holder. The roll can be flexible as a whole, but can also be made flexible only at the level of the transition between the horizontal and vertical section (s) of the holder. In that case, flexible connecting pieces can be used. The roller can be driven by hand at least at one end (for example by means of a pendulum) and / or with a drive motor, for example an electric motor. As an alternative, it is possible to use a coil spring arranged in a roll, which is tensioned when the awning is expanded and which automatically rolls up the cloth when storing the awning. A blocking mechanism is preferably provided to absorb the tension of the spring and to relieve the awning when the awning is expanded.

Een uitvoeringsvoorbeeld van een oprolmechanisme is schematisch in verticale doorsnede getoond in figuur 18. Het oprolmechanisme omvat een in dit voorbeeld in hoofdzaak rond buisvormig huis 85, dat aan de wand van het kampeerverblijf is bevestigd en dat is voorzien van een 10 doorlaatspleet 86 voor het tentdoek 7. In het huis 85 bevindt zich een met de hand en/of motorisch of met een veer of op andere wijze aandrijfbare rol 87 waarop het tentdoek kan worden opgerold. In de afgebeelde situatie is het tentdoek deels opgerold, zoals aangegeven bij 88.An exemplary embodiment of a roll-up mechanism is shown schematically in vertical section in Figure 18. The roll-up mechanism comprises in this example a substantially round tubular housing 85, which is fixed to the wall of the camping accommodation and which is provided with a passage gap 86 for the tent cloth 7. In the housing 85 there is a roller 87 which can be driven by hand and / or by motor or with a spring or in another way on which the tent cloth can be rolled up. In the situation illustrated, the tent cloth is partially rolled up, as indicated at 88.

Het is ook mogelijk een aandrijfbaar oprolmechanisme als getoond 15 in figuur 18 te combineren met een flexibele oprolslang of dergelijke, die aan de voorzijde in of aan het tentdoek is bevestigd, zoals hiervoor al werd beschreven. Het tentdoek wordt dan deels in het huis 85 opgerold en steunbeugel 26 deels met de hand opgerold. Die situatie is schematisch getoond in figuur 19. De flexibele slang o.d. is aangegeven bij 89. Het 20 foedraal is in gesloten toestand getoond. Het tentdoek bevindt zich deels in het huis 85 en deels daarbuiten en het foedraal omsluit de buiten het huis 85 gelegen doekrol 90.It is also possible to combine a drivable roll-up mechanism as shown in figure 18 with a flexible roll-up hose or the like, which is attached in front or in the tent cloth, as has already been described above. The tent cloth is then partly rolled up in the housing 85 and support bracket 26 partly rolled up by hand. This situation is shown schematically in Figure 19. The flexible hose or the like. is indicated at 89. The case is shown in closed condition. The tent cloth is located partly in the house 85 and partly outside it and the case encloses the cloth roll 90 located outside the house 85.

Figuur 20 toont schematisch in verticale doorsnede een voorbeeld van een met behulp van aandrijfmiddelen uitzetbare en inklapbare 25 voortentconstructie. De getoonde constructie is soortgelijk aan die van figuur 7 en omvat een portaalvormig tentframe 6 met schuine uitschuifbare steunbuizen, alsmede aan onderste steunbeugel 26 en spanbuizen 18a, 19a.Figure 20 shows diagrammatically in vertical section an example of an awning construction expandable and collapsible with the aid of drive means. The construction shown is similar to that of figure 7 and comprises a portal-shaped tent frame 6 with obliquely extendable support tubes, as well as on lower support bracket 26 and tension tubes 18a, 19a.

Langs de binnenzijde van het dak 7 en de voorwand 15a zijn een of meer trekkoorden 100 aangebracht, die aan de onderrol van de voorwand, 30 bijvoorbeeld aan de steunbeugel 26 zijn bevestigd en die zich uitstrekken 1021062 15 door op regelmatige afstanden aangebrachte lussen 101 o.d.. De trekkoorden zijn voorts bevestigd aan een aandrijfbare rol 102, die in dit voorbeeld juist onder de caravanrail 41 is gemonteerd. De rol 102 kan bijvoorbeeld aan de caravanwand of aan de caravanrail, al dan niet met behulp van beugels o.d.Along the inside of the roof 7 and the front wall 15a, one or more tension cords 100 are provided, which are attached to the lower roll of the front wall, for example, to the support bracket 26, and which extend through loops 101 od arranged at regular distances. The pull cords are furthermore attached to a drivable roller 102, which in this example is mounted just below the caravan rail 41. The roller 102 can, for example, be mounted on the caravan wall or on the caravan rail, with or without the aid of brackets or the like.

5 zijn bevestigd. De rol kan met de hand of motorisch of met een veer o.d.5 are confirmed. The roller can be manually or motorically or with a spring or the like.

aandrijfbaar zijn. Met voordeel kan een elektromotor worden toegepast voor de aandrijving van de rol. Desgewenst kunnen op geschikte plaatsen in de zijwanden en eventueel in het dak baleinen zijn aangebracht om de constructie een grotere stijfheid te verschaffen.drivable. An electric motor can advantageously be used for driving the roll. If desired, ribs may be provided at suitable locations in the side walls and optionally in the roof to provide the structure with greater rigidity.

10 Indien vanuit de getoonde kampeerstand de aandrijfmotor van de rol 102 wordt bekrachtigd worden de trekkoorden op de rol 102 gerold.If the drive motor of the roller 102 is energized from the camping position shown, the pull cords are rolled onto the roller 102.

Daarbij wordt de onderrand van de voorwand omhoog getrokken. De steunbeugel 26 en het portaal 6 worden meegetrokken en scharnieren omhoog. De spanstokken schuiven bij een juist gekozen hellingshoek _ 15 daarvan mee en de steunbuizen van het portaalframe schuiven in elkaar, bij _ voorkeur tegen de druk van één of meer span veren in. Dergelijke spanveren kunnen bijvoorbeeld in de steunbuizen zijn aangebracht. Het tentdoek wordt aldus tegen de wand 4 en in de houder getrokken. Daarbij vouwt het tentdoek op de wijze van een markies samen. Vervolgens wordt het 20 deksel 70 van de houder gesloten en op geschikte wijze vastgezet.The lower edge of the front wall is thereby pulled up. The support bracket 26 and the gantry 6 are pulled along and pivot up. The tensioning rods slide at a correctly selected angle of inclination thereof and the support tubes of the portal frame slide into each other, preferably against the pressure of one or more tensioning springs. Such tension springs can for instance be arranged in the support tubes. The tent cloth is thus pulled against the wall 4 and into the holder. The tent cloth folds together in the manner of a marquis. Subsequently, the lid 70 of the container is closed and appropriately secured.

Het uitzetten van de voortent vindt op omgekeerde wijze plaats.The awning is expanded in the opposite way.

Eerst wordt het deksel 70 losgemaakt en vervolgens wordt de rol 102 aangedreven. Door bijvoorbeeld door veermiddelen geleverde veerkracht of door bijvoorbeeld aan de steunbeugel 26 te trekken wordt de voortent 25 (semi-) automatisch opgezet.First, the lid 70 is released and then the roller 102 is driven. By, for example, spring force supplied by spring means or by, for example, pulling on the support bracket 26, the awning 25 is set up (semi) automatically.

Opgemerkt wordt, dat na het voorgaande diverse varianten voor de deskundige voor de hand liggen. Zo kunnen het foedraal en het tentframe een aan de schuin oplopende voorwand van sommige caravans aangepaste vorm met een schuin verlopende sectie hebben. Ook zijn diverse details van 30 de verschillende uitvoeringsvormen met elkaar te combineren. De houder of 1021062 16 het foedraal kunnen in zeer vele variaties worden uitgevoerd evenals de aandrijfmiddelen.It is noted that after the foregoing various variants are obvious to the skilled person. Thus, the case and the tent frame can have a shape adapted to the sloping front wall of some caravans with a sloping section. Various details of the different embodiments can also be combined with each other. The holder or 1021062 16 the casing can be made in very many variations, just like the drive means.

Dergelijke en soortgelijke varianten en modificaties worden geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.Such and similar variants and modifications are understood to fall within the scope of the invention.

5 10210625 1021062

Claims (32)

1. Voortentconstructie voor een kampeerverblijf of dergelijke, omvattend een dak en tenminste één zijwand, gekenmerkt door een op een wand van een kampeerverblijf monteerbare houder, die is ingericht om in een gesloten ruststand tenminste het tentdoek van een voortent op te 5 nemen, waarbij de houder in gemonteerde toestand een in hoofdzaak horizontale en tenminste één in hoofdzaak verticale sectie omvat, welke houder voorts een open stand heeft om de voortent uit de houder te nemen en uit te zetten en waarbij de houder voorts is voorzien van bevestigingsmiddelen voor een in de bedrijfsstand in de houder gelegen rand 10 van het tentdoek van de voortent.An awning construction for a camping accommodation or the like, comprising a roof and at least one side wall, characterized by a holder mountable on a wall of a camping accommodation, which is adapted to receive at least the tent cloth of an awning in a closed rest position, holder in mounted condition comprises a substantially horizontal and at least one substantially vertical section, which holder furthermore has an open position for taking the awning out of the holder and expanding and wherein the holder is furthermore provided with fastening means for an in the operating position edge 10 of the tent cloth of the awning located in the holder. 2. Voortentconstructie volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de __ houder is ingericht.om tenminste een deeLvan een.frame-de voortent op te- — nemen.2. Awning construction as claimed in claim 1, characterized in that the holder is adapted to receive at least one part of a frame the awning. 3. Voortentconstructie volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat 15 de voortent een omgekeerd U-vormig tentframe omvat en dat de houder een corresponderende vorm met een horizontale sectie en aan de uiteinden daarvan twee verticale secties heeft.3. Awning construction as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the awning comprises an inverted U-shaped tent frame and that the holder has a corresponding shape with a horizontal section and two vertical sections at the ends thereof. 4. Voortentconstructie volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de benen van het tentframe aan de naar beneden gekeerde vrije einden via 20 scharnieren aan het kampeerverblijf zijn bevestigd.Awning construction according to claim 3, characterized in that the legs of the tent frame are attached to the camping accommodation at the free ends facing downwards via hinges. 5. Voortentconstructie volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat de benen bij de naar beneden gekeerde vrije einden losneembaar zijn.Awning construction according to claim 3 or 4, characterized in that the legs are detachable at the free ends facing downwards. 6. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het frame van de voortent een aantal telescopische 25 steunbuizen omvat.6. Awning construction as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the frame of the awning comprises a number of telescopic support tubes. 7. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het frame van de voortent een aantal verzwenkbare en/of 1021062* verschuifbare spanstokken omvat, die zich in bedrijf tussen de houder en andere framedelen uitstrekken en die met die andere framedelen samenwerken om het tentdoek te spannen.Awning construction as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the frame of the awning comprises a number of pivotable and / or 1021062 * sliding tensioning rods, which in operation extend between the holder and other frame parts and which cooperate with said other frame parts tension the tent cloth. 8. Voortentconstructie volgens één der conclusies 3 t/m 7, met het 5 kenmerk, dat de voortent een steunbeugel voor tenminste de zijwanden omvat.8. Awning construction as claimed in any of the claims 3 to 7, characterized in that the awning comprises a support bracket for at least the side walls. 9. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de houder nabij de onderste einden van de verticale sectie(s) een naar beneden uitzetbare tenthuis bevat.Awning construction according to one of the preceding claims, characterized in that the holder comprises a downwardly expandable tent housing near the lower ends of the vertical section (s). 10. Voortentconstructie volgens conclusie 6,7 of 8, met het kenmerk, dat althans een aantal spanstokken aan de van de houder afgekeerde einden is bevestigd aan een schuifbus die om een steunbuis van het tentframe is aangebracht en langs die steunbuis verschuifbaar is om de steunbuis in zodanige stand te brengen en te houden dat het tentdoek 15 gespannen wordt.10. Awning construction as claimed in claim 6,7 or 8, characterized in that at least a number of tensioning poles are attached at the ends remote from the holder to a sliding bush which is arranged around a support tube of the tent frame and can be slid along said support tube around the support tube to position and hold in such a way that the tent cloth is tensioned. 11. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de bevestigingsmiddelen voor het tentdoek een in de houder aangebracht caravanprofïel omvat, dat kan samenwerken met een keder langs de rand van het tentdoek.Awning construction as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the fastening means for the tent cloth comprise a caravan profile arranged in the holder, which can cooperate with a keder along the edge of the tent cloth. 12. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de houder een aan een wand van een kampeerverblijf bevestigbare basisplaat omvat en een van flexibel weerbestendig materiaal gemaakte hoes die met de basisplaat is verbonden en die aan weerszijden van de basisplaat twee vrije randen heeft, waarvan de ene vrije rand is 25 voorzien van eerste sluitmiddelen, die kunnen samenwerken met tweede sluitmiddelen aan de andere vrije rand.Awning construction as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the holder comprises a base plate attachable to a wall of a camping accommodation and a cover made of flexible weather-resistant material which is connected to the base plate and which has two free edges on either side of the base plate has, of which one free edge is provided with first closing means, which can cooperate with second closing means on the other free edge. 13. Voortentconstructie volgens één der conclusies 1 t/m 11, met het kenmerk, dat de houder een aan een wand van een kampeerverblijf bevestigbare basisplaat heeft met van de wand af naar voren gebogen 30 randen, waarbij de ene rand is voorzien van tweede sluitmiddelen en 1021082« waarbij zich vanaf de andere rand een strook van flexibel waterdicht materiaal uitstrekt met een vrije rand, die is voorzien van eerste sluitmiddelen die met de twee sluitmiddelen kunnen samenwerken.13. Awning construction as claimed in any of the claims 1 to 11, characterized in that the holder has a base plate that can be attached to a wall of a camping stay with edges bent forward from the wall, one edge being provided with second closing means and 1021082, wherein a strip of flexible watertight material extends from the other edge with a free edge, which is provided with first closing means which can cooperate with the two closing means. 14. Voortentconstructie volgens conclusies 12 of 13, met het kenmerk, 5 dat de eerste en tweede sluitmiddelen spanrubbers, een spankoord of dergelijke omvatten en haakvormige organen voor samenwerking daarmee.14. Awning construction as claimed in claims 12 or 13, characterized in that the first and second closing means comprise tension rubbers, a tensioning cord or the like and hook-shaped members for cooperation therewith. 15. Voortentconstructie volgens één der conclusies 1 t/m 11, met het kenmerk, dat de houder een aan een wand van een kampeerverblijf bevestigbare basisplaat omvat met naar voren en deels naar elkaar toe 10 gebogen randen, alsmede een aan een der randen scharnierend bevestigd deksel van hard waterdicht materiaal, dat met sluitmiddelen aan de andere rand bevestigd kan worden voor het vormen van een gesloten box.15. Awning construction as claimed in any of the claims 1 to 11, characterized in that the holder comprises a base plate which can be attached to a wall of a camping accommodation with edges bent forward and partly towards each other, as well as a hinged attachment to one of the edges lid made of hard water-resistant material, which can be attached to the other edge with closing means to form a closed box. 16. Voortentconstructie volgens één der conclusies 1 t/m 11, met het kenmerk, dat de houder in hoofdzaak bestaat uit losneembare - 15 vasthoudmiddelen in de vorm van-aan-de wand-van-het-kampeerverblij£----------- — bevestigde haken o.d. en daarmee samenwerkende spankoorden, spanrubbers, o.d..Awning construction as claimed in any of the claims 1 to 11, characterized in that the holder consists essentially of releasable retaining means in the form of the wall of the camping accommodation ----- - confirmed hooks od and cooperating tension cords, tension rubbers, etc. 17. Voortentconstructie volgens één der conclusies 1 t/m 11, met het kenmerk, dat de houder een aantal langs de zijwand(en) en het dak van het 20 kampeerverblijf aangebrachte flappen van flexibel of semi-flexibel materiaal omvatten alsmede vastzetmiddelen voor die flappen.17. Awning construction as claimed in any of the claims 1 to 11, characterized in that the holder comprises a number of flaps of flexible or semi-flexible material arranged along the side wall (s) and the roof of the camping accommodation, as well as securing means for said flaps . 18. Voortentconstructie volgens één der conclusies 1 t/m 16, met het kenmerk, dat de houder is ingericht om op een caravanrail te worden bevestigd.Awning construction according to one of claims 1 to 16, characterized in that the holder is adapted to be mounted on a caravan rail. 19. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies gekenmerkt door oprolhulpmiddelen.Awning construction according to one of the preceding claims, characterized by roll-up aids. 20. Voortentconstructie volgens conclusie 19, met het kenmerk, dat de oprolhulpmiddelen een langs de voorranden van het dak en de zijwand(en) aangebrachte flexibele buis, slang, staaf of dergelijke omvatten. 1021062*Awning construction according to claim 19, characterized in that the roll-up aids comprise a flexible tube, hose, rod or the like arranged along the front edges of the roof and the side wall (s). 1021062 * 21. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat bedieningsmiddelen zijn voorzien voor het uitzetten en opbergen van de voortent, welke bedieningsmiddelen een aandrijfbare rol omvatten.Awning construction as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that operating means are provided for expanding and storing the awning, which operating means comprise a drivable roller. 22. Voortentconstructie volgens conclusie 21, met het kenmerk, dat de aandrijfbare rol via trekkoorden o.d. is verbonden met een voorrand van de voortent.Awning construction according to claim 21, characterized in that the drivable roller via tension cords or the like. is connected to a leading edge of the awning. 23. Voortentconstructie volgens conclusie 22, met het kenmerk, dat de voorrand wordt gevormd door de onderrand van een voorwand.Awning construction according to claim 22, characterized in that the front edge is formed by the bottom edge of a front wall. 24. Voortentconstructie volgens één der conclusies 21 t/m 23, gekenmerkt door in de bedrijfsstand onder veerspanning staande framedelen, die tegen de veerspanning in in de ruststand kunnen worden gebracht.An awning construction according to any one of claims 21 to 23, characterized by frame parts which are in the operating position under spring tension and which can be brought into the rest position against the spring tension. 25. Voortentconstructie volgens conclusie 21, met het kenmerk, dat de 15 aandrijfbare rol een omgekeerde U-vorm heeft, waarbij de rol althans ter plaatse van de hoeken van de U-vorm flexibel is.25. Awning construction as claimed in claim 21, characterized in that the drivable roller has an inverted U-shape, wherein the roller is flexible at least at the corners of the U-shape. 26. Voortentconstructie volgens conclusie 25, met het kenmerk, dat de rol althans deels is aangebracht in een buisvormig huis, dat is voorzien van een doorgangssleuf voor het tentdoek en dat aan de wand van het 20 kampeerverblijf is bevestigd.26. Awning construction as claimed in claim 25, characterized in that the roll is at least partly arranged in a tubular housing, which is provided with a passage slot for the tent cloth and which is attached to the wall of the camping accommodation. 27. Voortentconstructie volgens conclusie 25 en voorts omvattend oprolhulpmiddelen volgens conclusie 20.Awning construction according to claim 25 and further comprising roll-up aids according to claim 20. 28. Voortentconstructie volgens één der conclusies 21 t/m 27, gekenmerkt door met de aandrijfbare rol samenwerkende met de hand en/of 25 met een motor of een veer bekrachtigbare aandrijfmiddelen.28. Awning construction as claimed in any of the claims 21-27, characterized by driving means cooperating with the drivable roller by hand and / or with a motor or a spring. 29. Voortentconstructie volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de houder een onderste horizontale sectie omvat voor het opnemen van een grondschort.Awning construction according to one of the preceding claims, characterized in that the holder comprises a lower horizontal section for receiving a ground apron. 30. Kampeerverblijf voorzien van een voortentconstructie volgens één 30 der conclusies 1 t/m 29. 1021062eA camping accommodation provided with an awning construction as claimed in any one of claims 1 to 29. 1021062e 31. Kampeerverblijf volgens conclusie 30, met het kenmerk, dat het kampeerverblijf een mobiel kampeerverblijf is.A camping accommodation as claimed in claim 30, characterized in that the camping accommodation is a mobile camping accommodation. 32. Foedraal voor bevestiging aan een wand van een kampeerverblijf als onderdeel van een voortentconstructie volgens één der conclusies 5. t/m 29. 1021062*32. Case for attachment to a wall of a camping accommodation as part of an awning construction according to one of claims 5. to 29. 1021062 *
NL1021062A 2002-07-12 2002-07-12 Awning construction and camping accommodation with an awning construction. NL1021062C2 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1021062A NL1021062C2 (en) 2002-07-12 2002-07-12 Awning construction and camping accommodation with an awning construction.
AT03077190T ATE401478T1 (en) 2002-07-12 2003-07-11 AWNING CONSTRUCTION AND CARAVAN EQUIPPED WITH SUCH AWNING
AU2003213306A AU2003213306C1 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
PT03077190T PT1380712E (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
US10/617,249 US7178536B2 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
ES03077190T ES2311084T3 (en) 2002-07-12 2003-07-11 TOLDO CONSTRUCTION AND HOUSING ACCOMMODATION EQUIPPED WITH A TOLDO CONSTRUCTION.
DK03077190T DK1380712T3 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and caravan fitted with such awning
SI200331393T SI1380712T1 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
PL361215A PL201961B1 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Canvas awning and camping facility equipped with canvas awning
DE60322150T DE60322150D1 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and caravan equipped with such an awning
CA002435026A CA2435026C (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
NZ526965A NZ526965A (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
EP03077190A EP1380712B1 (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction
ZA200305366A ZA200305366B (en) 2002-07-12 2003-07-11 Awning construction and camping accommodation provided with an awning construction.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1021062 2002-07-12
NL1021062A NL1021062C2 (en) 2002-07-12 2002-07-12 Awning construction and camping accommodation with an awning construction.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1021062C2 true NL1021062C2 (en) 2004-01-13

Family

ID=29728921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1021062A NL1021062C2 (en) 2002-07-12 2002-07-12 Awning construction and camping accommodation with an awning construction.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7178536B2 (en)
EP (1) EP1380712B1 (en)
AT (1) ATE401478T1 (en)
AU (1) AU2003213306C1 (en)
CA (1) CA2435026C (en)
DE (1) DE60322150D1 (en)
DK (1) DK1380712T3 (en)
ES (1) ES2311084T3 (en)
NL (1) NL1021062C2 (en)
NZ (1) NZ526965A (en)
PL (1) PL201961B1 (en)
PT (1) PT1380712E (en)
SI (1) SI1380712T1 (en)
ZA (1) ZA200305366B (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2831002B1 (en) * 2001-10-16 2004-01-02 Victor Kossikouma Agbegnenou WIRELESS VERSATILE COMMUNICATION SYSTEM
GB2421520A (en) * 2004-12-21 2006-06-28 Daniel Cutler Moveable cover or awning
US20060254637A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-16 Richard Santos Canopy for an anchored boat
US7798547B2 (en) * 2005-08-04 2010-09-21 Antaya Bruce C Portable paint booth
US7328935B1 (en) * 2006-08-21 2008-02-12 Robert Tarin Trailer canopy system
DE202006013697U1 (en) * 2006-08-25 2007-09-20 Herzog Gmbh & Co. Kg Awning for caravans
PT2217512T (en) * 2007-11-10 2019-12-24 Weatherhaven Global Resources Ltd Extendible height container and shelter
DE102008045274A1 (en) * 2008-09-01 2010-03-04 Egbert Berend Holtkamp Tent or shelter as part of a camping trailer
JP2012509227A (en) 2008-11-22 2012-04-19 ウェザーヘイブン リソーシズ リミテッド Containers and shelters that are compact and extendable in height
EP2256269B1 (en) 2009-05-29 2016-03-09 Egbert Berend Holtkamp Tent roof for a camping vehicle
US20110155197A1 (en) * 2009-12-31 2011-06-30 Dometic Llc Awning and screen room
NL2004098C2 (en) * 2010-01-15 2011-07-18 Mado Nederland Dutch awning with means to attach a second sheet.
GB2482295A (en) * 2010-07-26 2012-02-01 Dominic John Ryder Awning with wall held against ground
ITMI20102133A1 (en) * 2010-11-18 2012-05-19 Girolamo Americo Di MANUFACTURED STRUCTURE FOR THE RECOVERY CAMPING TENT
US9068384B2 (en) * 2012-12-17 2015-06-30 White Aluminum Products, LLC Folding carport
US9702151B2 (en) * 2014-09-26 2017-07-11 Cubert Llc Mobile shade systems
WO2017214058A1 (en) 2016-06-05 2017-12-14 Yakima Products, Inc. Vehicle rooftop rack assembly
US12006716B2 (en) 2021-06-02 2024-06-11 Russell M. Woolsey Inflatable vehicle awning
FR3128240B1 (en) 2021-10-15 2023-10-20 Decathlon Sa Tent equipped with a deployable cap
USD1016720S1 (en) 2022-05-26 2024-03-05 Russell M. Woolsey Vehicle awning

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1580419A1 (en) * 1966-10-22 1970-12-23 Georg Musculus Canopy for the door on a caravan
DE7230788U (en) * 1972-08-19 1972-12-14 Leroy H Caravan, fold down the side panels
NL8006627A (en) * 1980-12-04 1982-07-01 Hunter Douglas Ind Bv Tent fitting caravans of different lengths - has roof portion fixed to side rail and tent frame, also separate outer tent fixed to frame
EP0415233A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-06 Trio Sport International A/S Method for the attachment of a device onto a tent, device for attachment onto a tent, and a tent
AU609426B2 (en) * 1986-11-03 1991-05-02 Aussie Traveller Pty. Ltd. An improved annexe
DE19739254C1 (en) * 1997-09-08 1999-07-15 Knaus Gmbh Jandelsbrunn Frontal awning for caravan

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2107608A (en) * 1937-08-03 1938-02-08 William F Hewlett Contractible tent or awning
US2808065A (en) * 1954-06-11 1957-10-01 Edwin E Ellis Awning support
US3612145A (en) * 1970-01-09 1971-10-12 Astrup Co Rollup awning
US4117876A (en) * 1975-05-27 1978-10-03 A & E Plastik Pak Co. Inc. Awning for a mobile home
NZ224974A (en) * 1987-06-11 1991-11-26 Aussie Traveller Pty Ltd Forme Awning with flexible tapered cover
US4848386A (en) * 1988-10-07 1989-07-18 Cooper Wallace L Small vehicle garage
ES2076352T3 (en) 1990-04-30 1995-11-01 Ivo Mancini DEVICE TO STORE AND Erect A CANOPY, ESPECIALLY FOR AN AUTOMOBILE VEHICLE OF AMBULANTE SELLER.
US5718253A (en) * 1996-01-24 1998-02-17 Mcnamee; Thomas Charles Recreational vehicle screen room enclosure
US6131990A (en) * 1998-03-19 2000-10-17 Alfa Leisure, Inc. Trailer awning assembly with detachable rug
US6273172B1 (en) * 1998-08-20 2001-08-14 White Consolidated Industries, Inc. Motor operated awning
GB2349365B (en) 1999-04-30 2001-03-14 Stuart Green Easy cover

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1580419A1 (en) * 1966-10-22 1970-12-23 Georg Musculus Canopy for the door on a caravan
DE7230788U (en) * 1972-08-19 1972-12-14 Leroy H Caravan, fold down the side panels
NL8006627A (en) * 1980-12-04 1982-07-01 Hunter Douglas Ind Bv Tent fitting caravans of different lengths - has roof portion fixed to side rail and tent frame, also separate outer tent fixed to frame
AU609426B2 (en) * 1986-11-03 1991-05-02 Aussie Traveller Pty. Ltd. An improved annexe
EP0415233A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-06 Trio Sport International A/S Method for the attachment of a device onto a tent, device for attachment onto a tent, and a tent
DE19739254C1 (en) * 1997-09-08 1999-07-15 Knaus Gmbh Jandelsbrunn Frontal awning for caravan

Also Published As

Publication number Publication date
EP1380712A1 (en) 2004-01-14
ATE401478T1 (en) 2008-08-15
US7178536B2 (en) 2007-02-20
PL361215A1 (en) 2004-01-26
CA2435026C (en) 2009-05-19
AU2003213306C1 (en) 2009-06-11
PL201961B1 (en) 2009-05-29
ES2311084T3 (en) 2009-02-01
US20040069416A1 (en) 2004-04-15
AU2003213306B2 (en) 2009-01-08
PT1380712E (en) 2008-10-23
EP1380712B1 (en) 2008-07-16
NZ526965A (en) 2004-11-26
DK1380712T3 (en) 2008-11-17
DE60322150D1 (en) 2008-08-28
AU2003213306A1 (en) 2004-01-29
SI1380712T1 (en) 2009-04-30
ZA200305366B (en) 2004-06-30
CA2435026A1 (en) 2004-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1021062C2 (en) Awning construction and camping accommodation with an awning construction.
CN213269204U (en) Automobile tent for fixing to vehicle
US7147265B1 (en) Collapsible truck bed cover
US6601904B2 (en) Retractable awning with transition plate for a golf cart
EP0366677B1 (en) An improved annexe
US6481784B2 (en) Pickup truck tent camping system
US10953734B2 (en) Method of enhancing rain and sun protection using a rain and sun shield for golf carts
US5833310A (en) Cover assembly for a deck chair
KR101384696B1 (en) Extentable tent for mounting vehicle
CN109562718B (en) Collapsible transportable partial or complete casings
US11111691B2 (en) Side supporting type vehicle roof tent
US11584208B2 (en) Method of enhancing rain and sun protection using a rain and sun shield for golf carts
CA3058103C (en) Foldable tent comprising two umbrella structures
US11820214B2 (en) Pop-up shelter system and method for vehicles
JP2952415B1 (en) Rain guards for car doors
US12024004B2 (en) Pop-up shelter system and method for vehicles
US3374820A (en) Means for facilitating the viewing of open-air spectacles from a motorcar
JP4291237B2 (en) Opening and closing roof for containers, etc.
AU2004236276B2 (en) An awning

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20140201