DE840019C

DE840019C - Device for temperature measurement in grain silos

Info

Publication number: DE840019C
Application number: DEL1708A
Authority: DE
Inventors: Ragnar Dipl-Ing Eggers
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1950-04-15
Filing date: 1950-04-15
Publication date: 1952-05-26

Description

Vorrichtung zur Temperaturmessung in Getreidesilos Zusatz zum Patent 828 in8 Gegenstand des Patentes 828 I58 ist eine Vorrichtung zur Temperaturmessung in Getreideslios od. dgl. mittels eines an einem Kabel aufgehängten Temperaturfühlers, wobei der Temperaturfühler (Widerstandsthermometer) den gleichen oder annähernd gleichen Durchmesser wie das mit ihm verbundene zweiadrige Kabel hat und beide von einer Armierung derart umgeben sind, daß das armierte Gummikabel mit dem armierten Widerstandsthermometer ein einziges glattes, durchgehendes Kabel bildet.Device for temperature measurement in grain silos Addition to the patent 828 in8 The subject of patent 828 I58 is a device for measuring temperature in grain loos or the like by means of a temperature sensor suspended from a cable, where the temperature sensor (resistance thermometer) is the same or approximately same diameter as the two-core cable connected to it, and both of a reinforcement are surrounded in such a way that the armored rubber cable with the armored Resistance thermometer forms a single smooth, continuous cable.

Wenn die Temperatur in verschiedenen Höhenlagen im Silo gemessen werden soll, ist eine entsprechend große Zahl von Gummikabeln mit je einem Temperaturfühler über die Querschnittfläche des Silos verteilt im Silo einzuhängen. Hierbei kann es vorkommen, daß besonders beim Einschütten des Füllgutes die unteren Enden der frei hängenden Kabel miteinander in Berührung kommen und sich ineinander verwirren. When the temperature is measured at different altitudes in the silo is a correspondingly large number of rubber cables, each with a temperature sensor Suspend in the silo distributed over the cross-sectional area of the silo. Here can it can happen that the lower ends of the free hanging cables come into contact with one another and become tangled in one another.

Diese Knotenstelle bildet dann eine große Angriffsfläche für das nachstürzende Füllgut und kann zum Reißen eines Kabels Anlaß geben.This node then forms a large area of attack for the falling Filling good and can give rise to a cable tearing.

Um dies zu vermeiden, werden erfindungsgemäß mehrere zweiadrige Gummileitungen zu einem Kabel mit einer gemeinsamen Bewehrung hoher Zerreißfestigkeit zusammengefaßt, wobei die Gummileitungen an verschieden hoch gelegenen Stellen unterbrochen und durch einen Temperaturfühler gleichen Durchmessers ersetzt sind, so daß die Bewehrung ohne nennenswerte Verdickung über die ganze Länge des Kabels glatt durchläuft. In order to avoid this, several two-core rubber cables are used according to the invention combined to form a cable with a common armouring of high tensile strength, whereby the rubber lines are interrupted and at different heights are replaced by a temperature sensor of the same diameter, so that the reinforcement runs smoothly over the entire length of the cable without any significant thickening.

Die Bewehrung kann in an sich bekannter Weise aus parallel zur Kabelachse verlaufenden Stahldrähten bestehen, über die ein spiralformig gewickeltes Eisenband gelegt ist. - Bei Verwendung der beiden Adern einer Gummileitung als Hin- und Rückleitung kann in jeder Gummileitung nur ein Temperaturfühler angebracht werden. Bei der gleichen Anzahl verlegter Gummileitungen kann eine bedeutend größere Anzahl von Temperaturfühlern eingebaut werden, wenn die eine Ader in einer Gummileitung als gemeinsame Rückleitung verwendet wird. The reinforcement can be made in a manner known per se parallel to the cable axis running steel wires are made, over which a spirally wound iron band is laid. - When using the two cores of a rubber cable Only one temperature sensor can be installed in each rubber line as a feed and return line will. With the same number of laid rubber lines, a significantly larger Number of temperature sensors to be installed if one wire is in a rubber cable is used as a common return.

Zur Ersparnis von Anzeigegeräten sieht man zweckmäßig einen zur Anzeige der Temperatur in verschiedenen Höhenlagen dienenden Satz von Anzeigeinstrumenten vor, der auf verschiedene Silozellen umschaltbar ist. Damit beim Ausfall eines Instrumentes die Anzeige des oder der anderen Instrumente sich nicht ändert, wird ein gemeinsamer Widerstand in der zu dem Vergleichszweig der Instrumente führenden Leitung gelegt, der ebenso groß ist wie der Widerstand in der gemeinsamen Rückleitung. To save on display devices, one can expediently see one for display Set of indicating instruments for the temperature at different altitudes which can be switched to different silo cells. So if an instrument fails the display of the other instrument or instruments does not change becomes a common one Resistance placed in the line leading to the comparison branch of the instruments, which is the same as the resistance in the common return line.

In der Zeichnung ist in Fig. I das Kabel im Schnitt dargestellt. Fig. 2 bis 4 zeigen Ausführungsbeispiele für die Schaltung der Temperaturfühler. Fig. 5 ist ein Schaltungsbeispiel für die Umschaltung eines Satzes von Anzeigeinstrumenten auf mehrere Zellen. Einander entsprechende Teile sind in den verschiedenen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. In the drawing, the cable is shown in section in FIG. FIGS. 2 to 4 show exemplary embodiments for switching the temperature sensors. Fig. 5 is a circuit example for switching a set of display instruments on multiple cells. Corresponding parts are in the different figures provided with the same reference numerals.

In Fig. I sind mit L1, L2, L3 und L4 die vièr zweiadrigen Gummileitungen bezeichnet, die zu einem Kabel zusammengefaßt sind, das mit einer aus den parallel zur Kabelachse verlaufenden Drähten B hoher Zerreißfestigkeit bestehenden Bewehrung und mit einer aus einem spiralförmig gewickelten Eisenband A bestehenden Armierung versehen ist. In der im Hauptpatent beschriebenen Weise ist jede Gummileitung an der gewünschten Stelle unterbrochen und durch einen Temperaturfühler gleichen Durchmessers wie die Gummileitung ersetzt. In Fig. I with L1, L2, L3 and L4 are the four two-wire rubber lines referred to, which are combined into a cable that is parallel with one of the to the cable axis running wires B high tensile strength existing reinforcement and with a reinforcement consisting of a spirally wound iron band A. is provided. In the manner described in the main patent, each rubber line is on interrupted at the desired point and by a temperature sensor of the same diameter how the rubber line replaced.

Die Temperaturfühler können entweder bei der Herstellung des Kabels vor dem Aufbringen der Bewehrung und der Bandage eingesetzt werden, wobei die Lage der Temperaturfühler von vornherein festliegen muß, oder es wird zunächst ein vollständig bewehrtes und bandagiertes Kabel mit ununterbrochen durchlaufenden Gummileitungen hergestellt, das nachträglich an den Stellen, an denen Temperaturfühler einzusetzen sind, aufgeschnitten wird. Nachdem die Bandage und die Bewehrung abgewickelt bzw. abgehoben worden ist, wird der Temperaturfühler in die Hauptleitung eingesetzt und danach die Bewehrung und die Bandage wieder aufgelegt und an der Trennstelle verschweißt. The temperature sensors can either be used during the manufacture of the cable be used prior to applying the reinforcement and the bandage, with the location the temperature sensor must be fixed from the start, or it will first be a complete armored and bandaged cable with continuous rubber lines produced, this subsequently at the points where temperature sensors are to be used are cut open. After the bandage and the reinforcement have been unwound or has been lifted, the temperature sensor is inserted into the main line and then the reinforcement and the bandage are put back on and welded at the separation point.

In Fig. 2 dienen in jeder Gummileitung die beiden Adern als Hin- und Rückleitung für einen Temperaturfühler. Hierbei kann in jeder der vier Gummileitungen L1 bis L4 nur je ein Temperaturfühler T' bis T4 eingesetzt werden. In Fig. 2, the two wires in each rubber line serve as a backward and return line for a temperature sensor. This can be done in each of the four rubber lines L1 to L4 only one temperature sensor T 'to T4 can be used.

In Fig. 3 und 4 sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt, bei denen die vier Gummileitungen L1 bis L4 sechs Meßstellen (Temperaturfühler T' bis T6) enthalten. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Adern der Gummileitung L4 als Rückleitung verwendet werden. Wenn nur eine der beiden Gummileitungen L4 als Rückleitung benutzt wird, kann in die zweite Ader dieser Leitung noch eine Meßstelle angeordnet werden so daß dann insgesamt sieben Meßstellen vorhanden sind. In Fig. 3 and 4 two embodiments are shown in which the four rubber lines L1 to L4 six measuring points (temperature sensors T 'to T6) contain. This is made possible by having the wires of the rubber line L4 as a return line be used. If only one of the two rubber lines L4 is used as a return line a measuring point can be arranged in the second wire of this line so that there are then a total of seven measuring points.

Nach Fig. 3 ist die Verbindung jedes Temperaturfühlers mit der Rückleitung in Höhe des Temperaturfühlers hergestellt. According to Fig. 3 is the connection of each temperature sensor to the return line at the level of the temperature sensor.

Nach Fig. 4 sind die Verbindungen der Temperaturfühler mit der Rückleitung am unteren Ende des Kabels hergestellt. According to Fig. 4 are the connections of the temperature sensor with the return line made at the bottom of the cable.

In Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel für die Verwendung eines Satzes von Anzeigeinstrumenten zur Messung der Temperaturen in mehreren Zellen dargestellt, was sich durch die Benutzung einer Gummileitung als Rückleitung sehr einfach durchführen läßt. In Fig. 5 is an embodiment for the use of a sentence displayed by display instruments for measuring temperatures in several cells, which can be done very easily by using a rubber line as a return line leaves.

Der einfachen Darstellung halber ist in Fig. 5 nur die Umschaltung von zwei Anzeigegeräten J' und J2 auf zwei Silozellen gezeigt. Das Anzeigeinstrument Jl zeigt die Temperatur im oberen Teil und das Anzeigeinstrument J2 im unteren Teil des Silos an, und zwar je nach der Stellung des Umschalters U in Zelle I oder Zelle 2. Die Instrumente sind als Kreuzspulinstrumente ausgeführt. Mit S1 bzw. S2 sind die Kreuzspulen, mit V', 172 die Vergieichswiderstände und mit R1, R2 die unmittelbar an der Spannungsquelle G liegenden Rückstellrelais bezeichnet, die bei Ausfall der Spannung die Zeiger aus der Skala führen. Für die Messung wird die sogenannte Dreileiterschaltung verwendet. Die Spannung wird hierbei mit einer Leitung zu den Temperaturfühlern, mit einer zweiten Leitung über die Fühler zur Klemme b und mit einer dritten Leitung zu Klemme a der Anzeigeinstrumente geführt, hinter der der Vergleichswlderstand angeordnet ist. Der Stromverlauf ist nun folgender: Wenn der Umschalter U in der Stellung zur Beobachtung der Zelle I gebracht ist, fließt vom Minuspol der Batterie G die Summe von vier Strömen über den ersten oberen Schalterkontakt des Umschalters U zur Verstärkungsschiene W; von dieser fließen zwei Ströme über die gemeinsame Silokabelrückleitung R und dann getrennt zu den beiden Temperaturfühlern T' und T2 der Zelle I und über die beiden oberen rechten Schalterkontakte des Umschalters U zu den Klemmen b der beiden Anzeigegeräte J1 und J2. Von der Verstärkungsschiene W fließen die beiden anderen Ströme über das gemeinsame Leitungsstück L zu den Klemmen a der Anzeigegeräte. Der Widerstand des Stückes L soll ebenso groß sein wie der Widerstand des Stückes R. Dann ändert sich die Anzeige des oberen Instrumentes nicht, wenn das untere Instrument ausfällt. For the sake of simplicity, only the switchover is shown in FIG shown by two indicators J 'and J2 on two silo cells. The display instrument Jl shows the temperature in the upper part and the display instrument J2 in the lower part of the silo, depending on the position of the switch U in cell I or cell 2. The instruments are designed as cross-coil instruments. With S1 and S2 are the cross-wound bobbins, with V ', 172 the comparison resistances and with R1, R2 the direct ones at the voltage source G denotes the reset relay, which in the event of failure of the Tension the pointer off the scale. The so-called three-wire circuit is used for the measurement used. The voltage is here with a cable to the temperature sensors, with a second line via the sensor to terminal b and with a third line led to terminal a of the display instruments, behind which the comparison forest level is arranged. The current flow is now as follows: If the switch U in the Position for observation of cell I is brought, flows from the negative pole of the battery G is the sum of four currents through the first upper switch contact of the changeover switch U to the reinforcement rail W; from this two rivers flow over the common Silo cable return R and then separately to the two temperature sensors T 'and T2 of cell I and via the two upper right switch contacts of the switch U to terminals b of the two display units J1 and J2. From the reinforcement rail W, the other two currents flow via the common line section L to the terminals a of the display devices. The resistance of the piece L should be as great as that Resistance of piece R. Then the display of the upper instrument does not change, when the lower instrument fails.

Die Verstärkungsschiene W muß mit einem kleinen Widerstand ausgeführt werden, damit der Anschluß der Rückleitung R der einzelnen Silos nicht einen verc schiedenen Gesamtwiderstand ergeben und damit einen Einfluß auf die Messung haben. Der zulässige Widerstand beträgt etwa 0,05 Ohm. Der Anschluß der Spannung und der Rückleitung L erfolgt zweckmäßig in der Mitte der Schiene W. The reinforcement rail W must be made with a small resistance so that the connection of the return line R of the individual silos is not a verc result in different total resistance and thus have an influence on the measurement. The permissible resistance is approximately 0.05 ohms. The connection of the voltage and the The return line L is expediently carried out in the middle of the rail W.

Claims

PATENT CLAIMS I. Device for measuring temperature in grain silos od. The like. According to Patent 828 I58, characterized in that several two-core rubber lines to a cable with a common Reinforcement with high tensile strength are summarized, with the rubber lines at different heights interrupted and replaced by a temperature sensor of the same diameter, so that the reinforcement without any significant thickening over the entire length of the cable runs smoothly.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that in on As is known, the reinforcement consists of steel wires running parallel to the cable axis consists, over which a spirally wound iron band is placed.

3. A method for producing a device according to claim I and 2, characterized in that the temperature sensor before applying the reinforcement and the bandage can be inserted into the rubber lines.

4. A method for producing a device according to claim I and 2, characterized in that the temperature sensor after production of the finished armored and armored cable are used by removing the armor and bandage cut open at the desired places and picked up and after insertion of the temperature sensor are put back on and welded at the separation point.

5. Apparatus according to claim I, characterized in that in each two-wire rubber cable, a temperature sensor is arranged and the two wires serve as a feed and return line for this temperature sensor.

6. Apparatus according to claim I, characterized in that the one or both wires of one of the rubber lines as a common return line for the temperature sensors serve in the other rubber lines.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the connection each temperature sensor with the common return line at the level of the thermometer he follows.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the connections the temperature sensor is made with the return line at the bottom of the cable are.

9. Apparatus according to claim 6 to 8, characterized in that when switching several display devices to display the temperature at the same time a common resistance (L) on different silo cells at several altitudes is arranged in the line leading to the comparison branch of the instruments, which is the same as the common resistance (R) in the silo cable.