Verfahren zum Entgasen, insbesondere zum Abscheiden von Wasserstoff,
aus geschmolzenem Stahl
l,_s ist bekannt, daß Wasserstoff im Stahl in vielen
Fällen als Schädling anzusehen ist. So wird z. B. die
Flockenanfälligkeit gewisser Stähle ihrem Gehalt an
\Vasserstoff zugeschrieben. Es konnte auch festge-
stellt werden, daß Wasserstoff offenbar in erheb-
lichen Mengen leim =\listich in dem Stahl vorhan-
den ist. Ein schädliches LTberinaß an Wasserstoff im
Stahl zu vermeiden und zu beseitigen, ist Aufgabe
der vorliegenden I?rfitidung.
Ertinducigsgeniiil.i wird geschmolzener Stahl zur
I?titgasuiig, insbesondere zur Entfernung und Frei-
lialtung von übermäßigen 'Mengen Wasserstoffs, in
verhältnismäßig dünnem Strahl einem Unterdruck
ausgesetzt. Dabei verliert der Stahl eine beträcht-
liche Menge der in ihm enthaltenen Gase, insbeson-
dere von Wasserstoff. Zu diesem Zweck wird vor-
zugsweise in den Weg des Stahles aus dem Ofen oder der Pfanne eine Unterdruckkammer
eingeschaltet, die der flüssige Stahl durchläuft. Der auf den Stahl auszuübende
Unterdruck kann entweder gleichförmig stark oder ungleichförmig stark sein. Er kann
auch entweder kontinuierlich oder aber in mehr oder weniger gleichmäßigen Perioden,
z. B. mit regelmäßigen oder unregelmäßigen Pausen, auf den Stahl zur Einwirkung
gebracht werden.Process for degassing, in particular for separating hydrogen, from molten steel l, _ It is known that hydrogen in steel in many
Cases is to be regarded as a pest. So z. B. the
Susceptibility of certain steels to flake
Attributed to hydrogen. It could also be
that hydrogen evidently occurs in considerable
amount of glue = \ istich in the steel
that is. A harmful acidity of hydrogen in the
Avoiding and eliminating steel is the task
of the present clothing.
Ertinducigsgeniiil.i is used for molten steel
I? Titgasuiig, especially for removal and free
Providing excessive amounts of hydrogen in
relatively thin jet a negative pressure
exposed. The steel loses a considerable
the amount of gases it contains, in particular
those of hydrogen. For this purpose,
preferably in the way of the steel from the furnace or the ladle switched a vacuum chamber through which the liquid steel passes. The negative pressure to be exerted on the steel can be either uniformly strong or unevenly strong. It can also be either continuous or in more or less uniform periods, e.g. B. with regular or irregular breaks on the steel to act.
Eine bevorzugte Ausführungsform ist z. B. folgende: Die Abstichrinne
wird allseitig umschlossen, dabei werden die Aus- und Eintrittsöffnungen etwas kleiner
gehalten als der ankommende Strahl. Dies läßt sich beispielsweise dadurch erreichen,
daß man einen feuerfesten Schwimmer auf den Stahlfluß auflegt, der einen gewissen
stauenden Einfluß besitzt.
Hinter dieser oberen Abscheidung und
vor der unteren Schleuse befindet sich die Unterdruckkammer. Innerhalb dieser Unterdruckkammer
ist die Rinne zweckmäßig etwas wellenförmig ausgehildet, so daß hier eine weitgehende
Wirbelung des Stahles erfolgen kann. Es ist jedoch auch möglich, im Bereich dieser
Kammer künstlich kleine Stauungen herbeizuführen, die ebenfalls sehr zur wirksamen
Entmischung des Stahles vom Wasserstoff beitragen können. Es kann aber auch durch
Vibrationen eine starke Beunruhigung des Gießstrahles im Gebiet der Unterdruckkammer
erfolgen, so daß eine weitgehende Erfassung des durchfließenden Startales möglich
ist.A preferred embodiment is e.g. B. the following: The tapping channel
is enclosed on all sides, the exit and entry openings are slightly smaller
held as the incoming ray. This can be achieved, for example, by
that a refractory float is placed on the steel river, that of a certain
has a stagnant influence.
Behind this upper deposit and
The vacuum chamber is located in front of the lower lock. Inside this vacuum chamber
the channel is appropriately formed somewhat undulating, so that here a large one
Whirling of the steel can take place. However, it is also possible in the field of this
Chamber to bring about artificially small congestion, which is also very effective
Segregation of the steel from the hydrogen can contribute. But it can also go through
Vibrations a strong disturbance of the pouring stream in the area of the vacuum chamber
take place, so that an extensive detection of the starting valley flowing through is possible
is.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Vorrichtung gemäß der
Erfindung dargestellt, aus denen sich weitere Merkmale ergeben. Es zeigt Fig. i
eine teils geschnittene Ansicht eines in der :M)stichrinne angeordneten Schwimmers,
Fi-g. ? eine Draufsicht auf den SChwlnimer nach Fig. i und Fig. 3 einen Querschnitt
durch Abstichrinne und Schwimmer nach a -b in Fig. i ; Fig. 4 zeigt im Schnitt einen
als Unterdruckkammer ausgebildeten Unterdrucktrichter.In the drawing, exemplary embodiments of the device according to FIG
Invention shown, from which further features result. It shows Fig. I
a partially sectioned view of a float arranged in the: M) channel,
Fi-g. ? a plan view of the swimsuit according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a cross section
by tapping channel and float to a -b in Fig. i; Fig. 4 shows in section a
designed as a vacuum chamber vacuum funnel.
In den Fig..i1 'bis 3 ist die Abstichrinne i, die mit Vertiefungen
2 versehen ist, während des Abstichs dargestellt. Der Stahl 3 fließt durch die Rinne
i und wird durch Anfang .I und Ende 5 des Sch,tvimmers 6 im Bereich der Vertiefungen
2 etwas gestaut. DerSchwimmer6, der z. B. aus feuerfestem keramischem Werkstoff
bestehen kann, bildet über dem durchfließenden Stahl einen Hohlraum, der mit der
Saugleitung 7 in Verbindung steht. In Fig. i ist zu sehen, daß die Saugleitung 7
in eine Kühlschlange 8 übergeht und, das Saugrohr 8 mit einem Druckmesser 9 und
einer Probenehmvorrichtung io versehen ist. Der Schwimmer ist in der Rinne, wie
Fig. 2 zeigt, durch Ketten i i aufgehängt. Im Hohlraum des Schwimmers sind noch
drei Schikanen 12 angeordnet.In the Fig..i1 'to 3 is the tapping channel i, the one with depressions
2 is provided, shown during the tapping. The steel 3 flows through the channel
i and becomes through the beginning .I and end 5 of the Sch, tvimmer 6 in the area of the wells
2 jammed a bit. DerSchwimmer6, who z. B. made of refractory ceramic material
can exist, forms a cavity above the flowing steel, which with the
Suction line 7 is in communication. In Fig. I it can be seen that the suction line 7
merges into a cooling coil 8 and, the suction pipe 8 with a pressure gauge 9 and
a sampling device io is provided. The swimmer is in the gutter, like
Fig. 2 shows suspended by chains i i. There are still in the cavity of the float
three baffles 12 arranged.
Der Unterdrucktrichter in Fig. 4 besitzt einen Einguß 1,3, an den
sich die Bohrung 1¢ anschließt, die an fünf Stellen eine siphonartige Ausbildung
15 besitzt. In den zwischen den Siphons 15 liegenden Räumen wird mittels der Saugleitung
16 Unterdruck hervorgerufen.The vacuum funnel in Fig. 4 has a sprue 1,3 to the
the bore 1 ¢ connects, which has a siphon-like training in five places
15 owns. In the spaces between the siphons 15, the suction line is used
16 negative pressure caused.
Die weitgehende Entfernung der Gase aus dem Stahl, insbesondere des
Wasserstoffes und Sauerstoffes, ist für die Güte des Stahles von erheblicher Bedeutung.
So wird z. B. die Randblasen- und Flockenbildung bedeutsam verringert oder beseitigt.
eine feinere Primärstruktur mit verminderten Seigerungen (Schattenlinien) erzielt,
die Dehnung, Kerbschlagzähigkeit und das Alterungsverhalten verbessert und die Gefahr,
daß der Rohblock reißt, vermieden.The extensive removal of gases from the steel, especially des
Hydrogen and oxygen are of great importance for the quality of steel.
So z. B. the marginal bubble and flake formation significantly reduced or eliminated.
a finer primary structure with reduced segregation (shadow lines) is achieved,
elongation, notched impact strength and aging behavior are improved and the risk of
that the ingot tears is avoided.