DE837679C

DE837679C - Protection for looms

Info

Publication number: DE837679C
Application number: DEP54565A
Authority: DE
Inventors: Adelson Roelandts
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-09-11
Filing date: 1949-09-11
Publication date: 1952-05-02

Description

Schützen für Webstühle I)ie Erfindung betrifft einen Schützen (Schiffchen) für einen automatischen oder nichtautomatischen \Vebstuhl in einer Ausführungsform, die eine Ersparnis von 5oo/o an Holz oder einem aiidcuren \\'erkstoff, der zur Herstellung eines \\'cl>erscliiitzens notwendig ist, gestattet und zu-;@l-ich dem ganzen massiven Körper der Spitzen, eine Verstärkung verleiht. Weiterhin erlaubt diese Ausfii'hrungsforni eine sichere Halterung der Schußsl>ule genau in ihrer Mittelachslage, ohne daß Schwingungen möglich sind.Protect for looms I) The invention relates to a shuttle (shuttle) for an automatic or non-automatic chair in one embodiment, a saving of 500 per cent in wood or an aiidcuren \\ 'Erkstoff, which for the production a \\ 'cl> erscliiitzens is necessary, permitted and to -; @ l-i the whole massive Body of the tips that gives a reinforcement. Furthermore, this embodiment allows a secure holding of the weft column exactly in its central axis position, without vibrations possible are.

Die I:rhtidting I>estelit im wesentlichen darin, daß der Schützen aus einzelnen Teilen hergestellt und zusammengebaut ist, die die Organe oder Bauelemente des Schützers bilden. Die Bauelemente haben diesem Zweck angepaßte Formen und sind untereinander starr verbunden.The I: rhtidting I> estelit essentially in the fact that the shooter is made and assembled from individual parts that form the organs or structural elements of the protector. The components have shapes and are adapted for this purpose rigidly connected to each other.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung die Ver-Nvendung von Seitenwänden vor, zwischen. deren Enden mit Hilfe von Querriegeln ein sog. Verstärkungsmittelstück an dem Ernde, das den Körper der Spitze der Befestigungsseite der Schußspule bildet, gelegt ist. Dieses Verstärkungsmittelstüek ist aus Metall gefertigt und'so ausgestaltet, daß es in einem einzigen Stück die Stoßspitze, die Befestigungsplatte mit den Bohrungen für die Querriegel und gleichzeitig die Begrenzung für den Anschlag der Schußspule bildet. Zu beiden Seiten dieses Mittelstücks befinden sich Abstands- oder Zwischenstücke, an deren Außenseiten sich die getrennten Arme anlegen, die die Befestigungszange der Schußspule bilden. Diese Arme sind in gleicher Weise mit Bohrungen für die Querriegel versehen, und auf ihre Außenflächen legen sich schließlich die Seitenwände. Am entgegengesetzten, den Körper der Spitze an der Seite der Einfädlerschnecke bildenden Ende ist ebenfalls ein Mittelstück aus Metall vorgesehen. Dieses vereinigt in einem einzigen Stück die Stoßspitze und die Befestigungsplatte mit zwei Bohrungen für die Querriegel und dient zur Befestigung der Einfädlerschnecke. Außen an diese Platte legen sich die Zwischenstücke und an diese die entgegengesetzten Enden der Seitenwände mit den Querriegeln an.For this purpose the invention envisages the use of side walls before, between. the ends of which a so-called reinforcement center piece with the help of crossbars at the end that forms the body of the tip of the attachment side of the weft spool, is laid. This reinforcement center piece is made of metal and is designed in such a way that that it in a single piece the tip, the mounting plate with the holes for the crossbars and at the same time the limit for the stop the weft coil forms. On both sides of this middle piece there are spacing or intermediate pieces, on the outer sides of which the separate arms lay, the form the fastening pliers of the weft reel. These arms are in the same way with Provided holes for the crossbars, and finally lay on their outer surfaces the side walls. On the opposite side, the body of the tip on the side of the feeder auger forming the end is also provided a center piece made of metal. This unites in a single piece the tip and the mounting plate with two holes for the crossbars and is used to attach the auger. Outside of this Plate lay the intermediate pieces and the opposite ends of the Side walls with the crossbars.

In dem Körper der Spitze an der Befestigungsseiteder Schußspule für einen nichtautomatischen Webstuhl ist erfindungsgemäß ein. an seinem Ende finit einem Gelenk an der inneren Verlängerung des \'erstärkungsmittelstüeks verbundener Befestigungsdorn für die Schußspule vorgesehen. Die äußeren Flächen der Gabel des Befestigungsdorns sind auf beiden Seiten mit einer halbkreisförmigen Vertiefung versehen, in die sich in horizontaler Lage die entsprechenden Verlängerungen der die Befestigungszange des Befestigungsdorns der Schußspule bildenden Arme hineinlegen, die einen kreisförmigen Querschnitt haben. Diese Arme sind auf beiden Seiten des Verstärkungsmittelstücks unter Zwischenlegung der Zwischenstücke mit Hilfe der quer durchgehenden Schraubenbolzen fest mit den äußeren Seitenwänden verbunden.In the body of the tip on the attachment side of the weft spool for a non-automatic loom is a according to the invention. finite at its end connected to a joint on the inner extension of the reinforcement center piece Fastening pin provided for the weft spool. The outer surfaces of the fork of the Fastening mandrels have a semicircular recess on both sides provided, in which the corresponding extensions of the insert the fastening pliers of the fastening mandrel of the arms forming the weft coil, which have a circular cross-section. These arms are on either side of the Reinforcement center piece with the interposition of the intermediate pieces with the help of the transverse continuous screw bolts firmly connected to the outer side walls.

Bei dem automatischen Webstuhl ist der Körper der Spitze in der Weise wie für eine gewöhnliche Schnecke ausgeführt. Auf die Seitenflächen des Verstärkungsmittelstücks schiebt sieh ein besonderer Zusammenbau von Platten oder Zwischenstücken, von denen einer oder eines in besönderer Weise so ausgebildet ist, daß der Schußfadeii bis zum Austritt eingefädelt werden kann.In the case of the automatic loom, the body of the point is in the way as done for an ordinary snail. On the side surfaces of the reinforcement center piece see a special assembly of plates or spacers of which slides one or one is designed in a special way so that the Schußfadeii up can be threaded to the exit.

Zum besseren Verständnis des folgenden Teils der Beschreibung stellen die Zeichnungen dar I# ig. i einen Längsschnitt in horizontaler Richtung durch einen Schützen der erfindungsgemäßen Ausführungsform in der Linie C-D der Fig. 2, Fig. 2 einen Seitenriß in Längsrichtung in der Linie A-ß der Fig. i, Fit-. 3 einen Querschnitt in der Linie E-F der Fig. i.Make the following part of the description for a better understanding the drawings are shown. i a longitudinal section in the horizontal direction through a Protect the embodiment of the invention in the line C-D of Fig. 2, Fig. 2 is a side elevation in the longitudinal direction on the line A-β of FIG. I, Fit-. 3 shows a cross section in line E-F of Fig. i.

Fig. .4 das Verstärkungsmittelstück und seine Stoßspitze, auf die die Einfädlerschnecke (nicht dargestellt) aufgesetzt wird, in Seitenansicht und in einer im rechten Winkel gedrehten Ansicht, Fig. 5 und 8 die Abstands- oder Zwischenstücke in Seitenansicht und in einer im rechten Winkel gedrehten Ansicht, Fig.6 das Verstärkungsmittelstück, aus der Stoßspitze der Befestigungsplatte und der Begrenzung für den Anschlag der Schußspule @estehend, in Seitenansicht und in einer im rechten Winkel gedrehten Ansicht, Fig. 7 eine Seitenansicht eines Arms, der mit einem , zweiten Arm derselben , Form die Befestigungszange der Schußspule bildet, Fig. 9 einen horizontalen Schnitt durch ein Ende eines Schützens für einen nichtautomatischen Webstuhl und die Form der Befestigung der Schußspule, Fig. io eine -der Klammern, die zur Befestigung des Schußspulenidorns dienen, in Seitenansicht und Draufsicht auf die Klammer von der Schmalseite, Fig. I1 eine Teilansicht des Schußspulenbefes.tigungsdorns an seiner Befestigungsseite und eine Draufsicht auf das Ende des Befestigungsdorns, Fig. 12 einen Querschnitt in der Linie Q-R der Fig. 9, Eig. 13 eine Ansicht des Schützens an der Einf ä@dle rse ite, Fig. 1:I eine Draufsicht auf die linke Kante der Fig. 13 von der SdhußspyWnseite 'her, Fig. 15 eine Seitenansicht von der Seite des Schußfadenaustritts gesehen, Fig. 16 einen waagerechten Schnitt in der D, bene der Linie 0-P der Fig. 15, Fig. 17, 18, i9 und 20 senkrechte Schnitte in den Linien G-H, 1-I, K-L, 3.1-.\" der Fig. 13, Fig. 21 die Seitenansicht eines Einzelteils, Fig.22 eine Seitenansicht des Zwischenstücks von der Seite gesehen, die auf der inneren Seitenfläche der Seitenwand am Austritt des Schußfadens aufliegt, Fig.23 und 2.4 eine andere Ausführungsform der Einfädlerspitze.4 shows the reinforcing center piece and its impact point on which the threading worm (not shown) is placed, in a side view and in a view rotated at right angles, FIGS. 5 and 8 the spacers or intermediate pieces in a side view and at a right angle rotated view, FIG. 6 the reinforcing center piece, consisting of the butting point of the fastening plate and the limit for the stop of the weft reel @stand, in a side view and in a view rotated at right angles, FIG the same shape forms the fastening pliers of the weft bobbin, FIG. 9 shows a horizontal section through one end of a shuttle for a non-automatic loom and the form of the fastening of the weft bobbin, FIG Top view of the clip from the narrow side, Fig. I1 is a partial view of the Schußspulenbefes.tigungsdorns on ner fastening side and a plan view of the end of the fastening mandrel, FIG. 12 shows a cross section in the line QR of FIG. 9, Eig. 13 shows a view of the protection at the weft thread end, FIG. 1: a top view of the left edge of FIG. 13 from the bottom side, FIG. 15 shows a side view from the side of the weft exit, FIG. 16 a horizontal section in the D, plane of the line 0-P of Fig. 15, Fig. 17, 18, 19 and 20 vertical sections in the lines GH, 1-I, KL, 3.1 -. \ "of Fig. 13, 21 shows the side view of an individual part, FIG. 22 shows a side view of the intermediate piece from the side which rests on the inner side surface of the side wall at the exit of the weft thread, FIGS. 23 and 2.4 show another embodiment of the threader point.

In Fig. i bis 8 sind i und 2 die Seitenwände. Zwischen ihnen ist an dein die Spitze bildenden Körper der Befestigungsseite der Schußspule zunächst in der Längsachse ein Verstärkungsmittelstück aus Metall eingebaut. Dies vereinigt in einem einzigen Stüdk eine konische Spitze 3, eine Befestigungsplatte 4 mit den Bohrungen 15 und 16, die mit einer Absclirägung 5 versehen ist. Die Abschrägung 5 bildet die Begrenzung für den Anschlag der Schußspule (s. Fig. 6). Auf beiden Seiten des Verstärkungsmittelstücks sind die Zwischenstücke 8 (s. Fig. 5) angelegt, die Abstandsstücke darstellen und ebenso wie das Verstärkungsmittelstück durchbohrt sind. Außen an die Abstandsstücke legen sich die getrennten Arme 6 an (s. Fig. 7), ,die ebenfalls mit Bohrungen versehen sind. Diese Arme 6 bilden Befestigungsklammern für die Schußspule. Außen an die Arme 6 legen sich schließlich die inneren Flächen der Seitenwände i und 2 an. Die aufgezählten Einzelteile werden durch die Schrauben i i und 12 gehalten, die die erwähnten Querriegel darstellen.In Figures i through 8, i and 2 are the side walls. Between them, a reinforcing center piece made of metal is built into the body forming the tip of the fastening side of the weft reel, initially in the longitudinal axis. This combines a conical tip 3, a fastening plate 4 with the bores 15 and 16, which is provided with a bevel 5, in a single piece. The bevel 5 forms the limit for the stop of the weft coil (see Fig. 6). The intermediate pieces 8 (see FIG. 5), which represent spacers and, like the reinforcing middle piece, are pierced through, are placed on both sides of the reinforcing center piece. On the outside of the spacers, the separate arms 6 (see FIG. 7), which are also provided with bores. These arms 6 form fastening brackets for the weft spool. On the outside of the arms 6, the inner surfaces of the side walls i and 2 finally come to rest. The enumerated items are held by the screws ii and 12, which represent the aforementioned crossbars.

Dieser Z.usaunmenbau ohne irgendeinen Hohlraum im Innern bildet eine sehr feste Spitze des Schützens, die sehr widerstandsfähig gegen die harten und, andauernd wiederholten Stöße ist, die der Schüt7en während seiner Arbeit aufnehmen muß. 1)1e genaue Befestigung der beiden Arme 6 der "Lange in der hlxne der Mittelachse des Schützens, die durch die beiden @cliraubenholzen i i und 12 gehalten wird, all deren Stelle auch Niete oder- andere Verbindungen vorgesehen sein können, er- laubt keinerlei Spiel der Scliußspule, aticli nicht (las geringste in der Richtung dieser Achse. Diese neuartige Befestigung der Zange und da- init der Schußspule erlaubt auch jederzeit ein sehr leichtes Abspulen des Schußgarns, ohne daß eine .Möglichkeit der 13escliädi,gutig für dieses, be- sonders am Ende des Scliußgarls auf der Schuß- spule bestellt. Der Zusammenbau der Spitze am anderen Ende des #',cliiitzens vollzieht sich in ähnlicher Weise. 13e1 dieser Ausführungsform vereinigt das 'Ver- stärkungsmittelstück aus Metall (s. Fig. 4) in einem einzigen Stuck die k(» lische Spitze io und den Körper (9 finit den Bohrungen 17 und 18, wobei der Körper c) im Vergleich mit der in Fig. 6 dar- gestellten Spitze üi eitlem wesentlich schmaleren "Feil endet. der zur 13efesfigung der nicht dar- gestellten I"ilfädlersclinecke dient. Mit i9 sind die Gwisclielistii.cke dargestellt, an deren Außenflächen sich die lnnenfläclien der anderen Enden der Seitenwände i Und 2 anlegen. Diese Lnizelteile sind ebenfalls durch Schraultwibolzen 13 und 14 ztisainmengelialteii, die Querriegel bilden, deren eitler 13 in der Mittelachse des Körpers 9 Platz findet, während der andere 14 mit einem geringen Abstand von dieser Achse untergebracht ist. 1)1e @eitenw;ü1(le 1 und 2, die die beiden Haupt- tcilc des ganzen Scliützeils bilden und gewöhnlich aus Holz leergestellt sind, erlaubten den Bedarf an diesem Weirkstoff um 5o°%o zu vermindern im \-ergleich finit eileer Ausführung aus einem ganz (xler teillveise niassi\-en Block. \Veiterliin können diese Seitelllviillcle 1 lind 2, ebenso wie die Zwisclienstiicke 8 künftig gegebenenfalls aus einem anderen Werkstoff als Holz hergestellt sein, wie z. 1i. Filter. Preßstoff, Leichtmetall, Metall- legiertitigen oder aus Guß od. clgl. Dadurch wird auch der geringste Verlust :in \'\'erkstctff vermieden. I n den 1# ig. 9, 10, 11 und 12, die den Fall eines Schiitzens für einen nichtautomatischen Webstuhl lrctreffell, stellt 32 den Dorn dar, der mit seiner Galtel3; all (1.t" Unde des Verstärkungsmittel- stücks4 mit der Stlll)sltitze3 mittels einer Achse 33 angelenkt ist und finit Hilfe der Arme 39 und 40 ge'llalten wird, 11-1e ini folgenden erklärt wercleil @@ i rd. Dieses all-; (teil aufgeziililten hinzelteilen gebildete Gelenk erlaubt eilte Drehung des 13efesti-gungs- (1(n-tls 32 i111 rechten Winkel. Die leere Schuß- spttle kann infolgedessen durch eine volle ersetzt \\-erden, lvoltei (Liese :\rl>eit von Hand vorgrenommen @\ ir(i. Der Scliußsl)ulellcl()rn 32 mit der. aus den Armen 39 1111d 40 lxstehen(len (@alrƒ135 wird in seiner festen und starren Stellung mittels der beiden \-rrliingertiligell 38 der Arme 37. die die Ke- festigungsklaminer des Scliußsptileniclorls bilden, in der Achse des Scliiitzens gelbalten. Dabei sind die Arme 37 ebenso befestigt wie die beiden Arme der Klammer bei dem oben beschriebenen automatischen System.This fence structure, without any hollow space inside, forms a very solid point for the shooter, which is very resistant to the hard and continuously repeated impacts that the shooter has to absorb during its work. 1) 1e exact attachment of the two arms 6 of the "Long in the line of the central axis of the archer, through the two @cliraubenholzen ii and 12 is held, all of whose place also rivets or other connections can be provided, does not allow any play of the final coil, aticli not (read the least in the direction of this axis. This new type of fastening of the pliers and init of the weft coil also allows a very at any time easy unwinding of the weft without a .Possibility of the 13escliädi, good for this, but at the end of the closing garl on the weft coil ordered. Assembling the tip on the other end the # ', cliiitzens takes place in a similar way. 13e1 of this embodiment combines the 'connection strengthening center piece made of metal (see Fig. 4) in one only piece the k (»lische point io and den Body (9 finite the bores 17 and 18, with the Body c) in comparison with the one shown in FIG. The pointed tip is much narrower "Feil ends. The provided I "ilfädlersclinecke is used Gwisclielistii.cke shown on their outer surfaces the inner surfaces of the other ends of the Create side walls i and 2. These lnizelteile are also secured by screw studs 13 and 14 ztisainmengelialteii, which form crossbars, whose vain 13 in the central axis of the body 9 place finds, while the other 14 with a low Distance from this axis is housed. 1) 1e @eitenw; ü1 (le 1 and 2, which are the two main part of the whole neck part and common made of wood, allowed the need on this active ingredient to be reduced by 5o% o im \ -equally finite execution from one whole (xler partly niassi \ -en block. \ Veiterliin can this Seitelllviillcle 1 and 2, as well as the Zwisclienstiicke 8 in the future possibly from one other material than wood, such as z. 1i. Filter. Plastic, light metal, metal alloyed or made of cast or clgl. This will even the slightest loss: avoided in \ '\' erhstctff. I n den 1 # ig. 9, 10, 11 and 12, which is the case of a Schiitzens for a non-automatic loom lrctreffell, 32 represents the thorn that with his Galtel3; all (1.t "Unde of the reinforcing agent- piece 4 with the seat 3 by means of an axle 33 is articulated and finite with the aid of arms 39 and 40 ge'llalten, 11-1e ini the following explains wercleil @@ i rd. This all-; (Part of the detailed parts formed Joint allows rapid rotation of the fixing (1 (n-tls 32 i111 right angle. The empty weft As a result, spttle can be replaced by a full one \\ - earth, lvoltei (Liese: \ rl> e made by hand @ \ ir (i. The conclusion () ulellcl () rn 32 with the. out of the arms 39 1111d 40 lxstand (len (@ alrƒ135 is used in his fixed and rigid position by means of the two \ -rrliingertiligell 38 the arms 37. which the ke- Forming clamps of the closing ptileniclor, yellow in the axis of the closure. Are there the arms 37 are attached in the same way as the two arms of the clamp in the automatic system described above.

Die Form der beiden, die Befestigungsklammer bildenden Arme ist gleich und setzt sich aus einem plattenförmigen Teil 37 und einem runden Teil 38, der einen Durchmesser von der Dicke der Platte hat (s. Fig. 9 und io), zusammen. Auf dien äußeren Oberflächen der Arme 39 und 4o der Gabel 35 des Dorns 32 ist eine halbzylinderförmige Vertiefung 34 vorgesehen, mit einem Durchmesser, der (lern runden Teil 38 des Arms entspricht (s. Fig. io und i i). In diese Höhlung oder Vertiefung 34 kommen die Verlängerungen 38 der beiden Arme 37 zu liegen, die die Befestigungszange bilden und erlauben ebenso eine starre und feste Halterung des Schußspulendorns 32. Eine Feder 36 in Form eines gebogenen Drahtes dient zur Befestigung der Schußspule auf dem Befestigungsdorn 32.The shape of the two arms forming the fastening clip is identical and is composed of a plate-shaped part 37 and a round part 38, which has a diameter equal to the thickness of the plate (see FIGS. 9 and 10). On the outer surfaces of the arms 39 and 40 of the fork 35 of the mandrel 32 there is provided a semi-cylindrical recess 34 with a diameter corresponding to the round part 38 of the arm (see Figs. 10 and ii). In this recess or recess 34 come to rest the extensions 38 of the two arms 37, which form the fastening tongs and also allow a rigid and firm mounting of the weft reel mandrel 32. A spring 36 in the form of a bent wire is used to fasten the weft reel on the fastening mandrel 32.

Die quer liegenden Schraubenbolzen i i und 12 sichern den Zusammenhalt des Körpers der Spitze mit den Seitenflächen i und 2.The transverse screw bolts i i and 12 secure the cohesion of the body of the tip with the side surfaces i and 2.

Da das Einfädlersystem in dem Schützen für einen nichtautomatischen Webstuhl nicht notwendig ist, sind .die Zwischenplatten in dem Körper der Spitze nur einfache Abstandsstücke. Eitle einfache runde Öse aus Porzellan, Glas ad. dgl., wie bei den bekannten Schützen angebracht, befindet sich in der Seiten wand 2 außen in der gew<'>hnlichen Hölle.Since the threader system in the shuttle for a non-automatic loom is not necessary, the intermediate plates in the body of the point are just simple spacers. Vain simple round eyelet made of porcelain, glass ad. Like. As attached to the known shooters, is located in the side wall 2 outside in the usual hell.

13e1 der Drehung des Befestigungsdorns 32 i111 rechten \Vinkel springen die beiden runden Verlängerungen 38 der Arme 37, die die Befestigungszange des Schlußspulendorns bilden, aus den Vertiefungen 34, um sich erneut -wieder in diese Vertiefungen hineinzulegen, wenn der Befestigungsdorn 32 in die Achse des Schützens zurückkehrt.13e1 of the rotation of the fastening mandrel 32 i111 jump right angle the two round extensions 38 of the arms 37, which the fastening pliers of the final reel mandrel form, from the depressions 34, in order to re-insert themselves into these depressions, when the mandrel 32 returns to the axis of the shooter.

Die Fig. 13 bis 22 zeigen eine Ausführungsform des Körpers der Spitze an der Einfädlerseite, die mit Hilfe der Haltebolzen 13 und 14 oder ähnlichen, die Bauelemente in der Querrichtung durchdringenden Befestigungsmitteln zusammengehalten ist. Der' Körper der Spitze an der Einfädlerseite ist aus dein Mittelstück aus Metall, das zugleich die Schlagspitze io und die Befestigungsplatte 9 darstellt, und den Abstands- oder Zwischenstücken 19° und 19b zusammengesetzt, die ihrerseits einen Kanal 21 frei lassen (s. Fig. 13, 17, 18, i9 und 20). leer Kanal 21 gestattet dem von der Schußspule kommenden Sc'hußfaden 3i einen leichten Durcflilauf.Figures 13 through 22 show one embodiment of the body of the tip on the threader side, which with the help of the retaining bolts 13 and 14 or similar, the Structural elements held together in the transverse direction penetrating fasteners is. The body of the point on the threader side is made of your middle piece of metal, which at the same time represents the impact point io and the mounting plate 9, and the Spacers or spacers 19 ° and 19b composed, which in turn have a Leave channel 21 free (see Figs. 13, 17, 18, 19 and 20). empty channel 21 allows the The weft thread 3i coming from the weft bobbin has a slight flow through it.

Ihr Schußfaden 31 legt sich bei der Rückkehr des Schützens in einen Schlitz 2o, der in schräger, gekrümmter Richtung das Zwischenstück 19a und die Seitenwand 2 durchschneüdet.Your weft thread 31 lies in you on the return of the shooter Slot 2o, which in an oblique, curved direction the intermediate piece 19a and the side wall 2 cut through.

l)er schräge Schlitz 20 geht in seinem untersten "feil in den Kanal 25 über, welcher im Innern des Scllützens von dem Kanal 24 nach rechts abzweigt. Der Kanal 24 hat zylindrischen Querschnitt und wird durch lialbzvlindrische Vertiefungen in den Zwischenstucken 1911 und 19b gebildet; er liegt parallel unter dem Kanal 21 und 'hat -dieselbe Länge wie der riic'kwärti.ge :Urschnitt des Teils 9 des Mittelstücks aus Metall (s. Fig. 16 .und 20). Der Kanal 25 mündet auf der äußeren Seitenfläche der Seitenwand in der öffnung 23.l) the inclined slot 20 merges into the channel 25 in its lowest "file, which branches off to the right inside the port 24 from the channel 24. The channel 24 has a cylindrical cross-section and is formed by circumferential indentations in the intermediate pieces 1911 and 19b; it lies parallel under the channel 21 and has the same length as the riic'kwarti.ge: primary section of the part 9 of the central piece made of metal (see Figs. 16 and 20). The channel 25 opens out on the outer side surface of the side wall in the opening 23.

In dem Zwischenstück iga, das die Aufgabe des Einfädlers erfüllt, soll die Spitze 22 am Treffpunkt des geradlinigen Kanals 21 und des schrägen Schlitzes 20 leicht ausgezogen sehn, so daß sie eine leichte Kurve bildet. Die Spitze biegt sich ein wenig zurück, um den Durchgang des geradlinigen Kanals 21 während des Durchgangs des Schußfadens 31 bei der Rückkehr des Schützens mehr oder weniger verschließen zu können. Dadurch wird der Schußfaden 31 gehindert, aus dem Kanal 21 auszutreten und gezwungen, in den schrägen Schlitz 2o herabzugehen.In the intermediate piece iga, which fulfills the task of the threader, the tip 22 should be at the meeting point of the straight channel 21 and the inclined slot See 20 slightly drawn out so that it forms a slight curve. The tip bends back a little to the passage of the rectilinear channel 21 during the passage of the weft thread 31 more or less close on the return of the shooter to be able to. This prevents the weft thread 31 from emerging from the channel 21 and forced to go down into the inclined slot 2o.

Im Innern des Zwischenstücks Iga, nämlich auf der Fläche, die an der Innenfläche der Seitenwand 2 anliegt, ist eine kleine Platte 29 (s. Fig. 16, 21 und 22) aus hartem Metall mit einem runden Haken 30 befestigt, der sich in den Kanal 25 legt und den Austritt des Schußfadiens 31 nach oben verhindert. 1?in kleiner Stahlstift 26 im Innern des Zwischenstücks iga (s. Fig. 2o und 16) befindet sich an der Abzweigung des Kanals 25 von dem Kanal 24. Zwei weitere Stahlstifte 27 und 28 befinden sich an der Öffnung 23 in der Seitenwand 2, um. wie bei allen Schützen, ein leichtes Abspulen des Schußfadens an Stellen, an denen der Schußfaden 31 einer Reibung ausgesetzt ist, sicherzustellen.Inside the intermediate piece Iga, namely on the surface that rests against the inner surface of the side wall 2, a small plate 29 (see. Fig. 16, 21 and 22) made of hard metal with a round hook 30 is attached, which is in the Channel 25 sets and prevents the exit of the weft thread 31 upwards. 1? In a small steel pin 26 inside the intermediate piece iga (see Fig. 2o and 16) is located at the junction of the channel 25 from the channel 24. Two further steel pins 27 and 28 are located at the opening 23 in the side wall 2, around. As with all shooters, to ensure easy unwinding of the weft thread in places where the weft thread 31 is exposed to friction.

An Stelle einer Spitze 22 an dem Zwischenstück Tga, wie sie in Fig. 13 dargestellt wird, kann eine Stahlspitze (s. Fig.23 und 24) vorgesehen sein. Der Teil 32 der Stahlspitze liegt in einem schräg verlaufenden Kanal 41 und ist am Ende mit einem rechtwinklig abgebogenen Stück 32a in einer Bohrung von entsprechendem Durchmesser verankert (vgl. Fig. 23).Instead of a point 22 on the intermediate piece Tga, as shown in FIG. 13, a steel point (see FIGS. 23 and 24) can be provided. The part 32 of the steel point lies in an inclined channel 41 and is anchored at the end with a piece 32a bent at right angles in a bore of a corresponding diameter (cf. FIG. 23).

Die eigentliche Spitze 32b bildet mit dem Stück 32 einen stumpfen Winkel und schmiegt sich in den Schlitz 2o ein, aus welchem sie über die Ecke 22a hinausragt.The actual tip 32b forms a blunt with the piece 32 Angle and nestles in the slot 2o, from which it over the corner 22a protrudes.

Diese Anbringungsweise der als rinfädler dienenden Stahlspitze verwirklicht eine sichere Befestigung und verhindert eine Verdrehung insbesondere der eigentlichen Spitze 32b.This way of attaching the steel point serving as a threading device is realized a secure attachment and prevents twisting in particular the actual Tip 32b.

In der Fig. 23 ist die Spitze 23b sichtbar, während der gerade Teil 32 und der rechtwinklig abgebogene Teil 32a unsichtbar sind.In Fig. 23, the tip 23b is visible, while the straight part 32 and the part 32a bent at right angles are invisible.

Fig. 24 stellt eine Seitenansicht der nach außen gerichteten Fläche des Zwischenstücks iga dar und -zeigt die schräge Anbringungsweise des Stücks 32.Figure 24 illustrates a side view of the outwardly facing surface of the intermediate piece iga and shows the inclined attachment of the piece 32.

l)ie erfindungsgemäße Bauart verwirklicht auch einen idealen Einfädler, der die gewöhnliche Schnecke vollständig ersetzt. Die erfindungsgemäße Ausführungsform .des Schützens hat folgende wesentliche Vorteile: i. eine sehr vorteilhafte Einsparung von 5o% des zur Herstellung des Schützens verwendeten -Materials: 2. gegebenenfalls Einsparung anderen Materials als Holz; 3. vollständig sichere Halterung in der Achse der Schußspule infolge der erfindungsgemäßen Befestigung mittels getrennter Arme, die die Befestigungszange der Schußspule bilden, wodurch das häufige Reißen des Sdhußfadens und das dadurch bedingte häufige Anhalten des Webstuhls ivermieden wird; 4. einen unter allen Umständen festeren Schützen durch die erfindungsgemäßen Körper der Spitzen; 5. gegebenenfalls Fortfall der Schnecke.l) he design according to the invention also realizes an ideal threader, which completely replaces the ordinary snail. The embodiment of the invention . of protection has the following main advantages: i. a very beneficial saving of 5o% of the material used to manufacture the protection: 2. if applicable Saving of materials other than wood; 3. Fully secure mounting in the axis the weft coil as a result of the fastening according to the invention by means of separate arms, which form the fastening pliers of the weft spool, which means that the Sdhussfadens and the consequent frequent stops of the loom is avoided; 4. a firmer under all circumstances by the body according to the invention the tips; 5. If necessary, omission of the screw.

Die Schraubenbolzen, in der Zeichnung mit i i und 12 an dem einen Ende und 13 und 14 an dem anderen Ende bezeichnet, 'können auch durch Niete oder gleichwertige Verbindungsmittel ersetzt werden.The screw bolts, in the drawing with i i and 12 on one End and 13 and 14 at the other end, 'can also be denoted by rivets or equivalent fasteners are replaced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Guard for an automatic or non-automatic loom, consisting of individual parts, held together by means of crossbars passing through holes in the individual parts, namely: a so-called reinforcement center piece made of metal on the fastening side of the weft bobbin, @ in one piece butt tip, fastening plate and limit of the stop of the weft reel, spacers or spacers on both sides of the reinforcement center piece and on both sides of these the arms of the fastening pliers of the weft reel and finally on both sides the ends of the side walls and on the opposite side of the screw feeder also a reinforcement center piece, in one piece of the butt tip and plate, which also to the Fastening of the feeder worm is used, forming and on both sides of the plate of the reinforcing center piece, intermediate pieces, on the outer surfaces of which the side walls rest.

2. Protect for a non-automatic loom according to claim 1, characterized characterized in that (see. Fig. 9) the body of the tip on the attachment side of the fastening mandrel of the weft spool from the reinforcement center piece, in a single Pieces forming the mounting plate and the bumper tip, the side walls and the Connecting bolt od. Like. And consists of two spacers, the outside of the Resting the reinforcement center piece, the arms on the outside of these intermediate pieces which form the fastening pliers of the weft reel mandrel, the extensions the arms of round shape extend into recesses of semi-cylindrical cross-section put in the horizontal direction, d. H. in the direction of the longitudinal axis of the eye protection, into the outer surfaces of the arms of the fork that form the end of the final reel mandrel forms, are worked into it, the fork with the help of a vertical axis is connected to the extension of the reinforcing center piece. .

3. Protect for an automatic or non-automatic loom according to claim i, characterized by a body of the point on the threader side, which consists of the reinforcing center piece, as a single piece of the fastening plate (9) and the impact point ( i c @) formed. and <len side walls (I, 2) and two intermediate wedge (I9a, I96) there are intermediate pieces above the taper of the fastening plate (9) and parallel to the longitudinal direction of hall> cylindrical indentations, which form opposite one another a Jlittelkanal (2d), of which in the horizontal plane at right angles a banal (2;) branches off into which a curved slot (2o) ends, the intermediate piece (t9 °) and the side wall (2) interspersed from above in an oblique direction, t »> (1 still marked through a small steel pin (26) on the inside of the Z @@ ischenstück (t9 °) and two identical steel pins (27, 28) at the opening (23) in the side wall (2) and a small hook (30) made of 1 metal in the channel (2S).

Protect for one N'el> stulll according to claim I. characterized in that the Vert, -rktiii, # sniittelst # t (2k- made of metal in the body s'i el the point on the side of the weft spool attachment is made from a single piece, the vain conical whipping point, a plate-shaped one Body with holes and a cut off at the end opposite the tip Has corner which forms the limit of the stop of the weft coil.

5th Sagittarius » for fast loom according to claim I, characterized in that the reinforcing center piece made of metal in the body of the tip on the side that attaches the firing spool opposite, consists of a single piece that carries a push tip and a plate of weaker cross-section, the extension of which is provided with holes is, one of which is at a short distance from the central axis and the other lies in the central axis.

6. Protect for an automatic or non-automatic Loom according to Claims I, 2 and 3, characterized in that the body of the Point on the side of the threader as well as on the side of the attachment of the weft spool or the fastening mandrel of the weft spool consists of components made of such a material, which allows the individual parts to be mostly or partially before the final assembly to manufacture. Shooters according to Claims I and 3, characterized by a steel tip as a threader, which is in the intermediate piece resting on the threading worm (I9 °) on the outside of which is housed, consisting of a piece (32) in an inclined channel (4I) and a piece (32a) bent at right angles, which serves for anchoring, and one adjoining the piece (32) at an obtuse angle Point (326), which nestles in the s c bräg gen slot (2o) and in the meeting point of the inclined slot (20) forms a threading point with the straight channel (2I).