Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlaßeinrichtung für schwere
Stampframmen, die reit einem gewöhnlich bügelartigen Gestänge i geführt werden.
Diese Rammen haben außer dem Arbeitskolben noch einen zweiten Kolben, der zum Anlassen
dient und zu diesem Zwecke einige Male auf und nieder bewegt werden muß, wozu seine
Kolbenstange durch den oberen Zylinderdeckel hindurchgeführt ist. Bisher geschah
nun das Anlassen in der Weise, daß der bedienende Arbeiter mit einem Hilfshebel,
der auf die aus dem oberen Zylinderdeckel herausragende Kolbenstange drückte, den
Anlaßkolben nach unten bewegte, der durch Federn dann wieder hochgezogen wurde.
Glaubte der Arbeiter nach mehrmaligem Aufundniederbewegen, daß hinreichend zündfähiges
Gasgemisch in den Arbeitszylinder eingespeist sei, dann begab er sich an seinen
Arbeitsplatz, ergriff das Führungsgestänge und versuchte, das Gasgemisch zur Explosion
zu bringen. Gelang dies nicht, mußte er, wie beschrieben, weiter pumpen, was besonders
irn \Vinter oft wiederholt werden mußte. Wahrlich eine sehr umständliche Angelegenheit.The present invention relates to heavy starting equipment
Ramming rams, which are usually guided by a bow-like linkage i.
In addition to the working piston, these rams have a second piston that is used for starting
serves and for this purpose must be moved up and down a few times, for which purpose his
The piston rod is passed through the upper cylinder cover. Happened so far
now the starting in such a way that the operating worker with an auxiliary lever,
which pressed on the piston rod protruding from the upper cylinder cover, the
The starting piston moved downwards, which was then pulled up again by springs.
After moving it up and down several times, the worker believed that it was sufficiently ignitable
Gas mixture was fed into the working cylinder, then he went to his
Work place, grabbed the guide rods and tried the gas mixture to explode
bring to. If this did not succeed, he had to continue pumping as described, something special
had to be repeated many times. Truly a very cumbersome affair.
Durch die vorliegende Erfindung wird nun dieser Übelstand beseitigt.
In der Zeichnung sind zwei =\usführungsbeispiele gezeigt. Bei dem Ausführungsbeispiel
nach Fig. i ist über die aus dem Oberen Zylinderdeckel herausragende Kolbenstange
des Anlaßkolbens eine Traverse gelegt, an der beiderseitig je eine Zugstange 3 angreift,
die mit dem Führungsgestänge i gelenkig verbunden ist. Diese (Gelenkverbindung liegt
zwischen dem Angriffspunkt 2 für das Führungsgestänge i an der Ramme und den Handhaben,
so daß das Gewicht des Führungsgestänges beim Aufschlagen der lZainnie nutzbringend
zur Wirkung kommt. Die Zugstangen 3 können in ihrer Länge verstellbar eingerichtet
werden, so daß die Handhaben 5 in bequemer Höhe einzustellen sind.This drawback is now eliminated by the present invention.
Two examples are shown in the drawing. In the embodiment
according to Fig. i is about the protruding from the upper cylinder cover piston rod
of the starting piston, a crossbeam is placed on which a pull rod 3 engages on both sides,
which is articulated to the guide linkage i. This (articulated connection lies
between the point of application 2 for the guide rod i on the ram and the handle,
so that the weight of the guide rod is beneficial when striking the lZainnie
comes into effect. The tie rods 3 can be set up adjustable in length
so that the handles 5 can be adjusted at a convenient height.
Bei dein Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 und 3 sind zwei Kolbenstangen
8 vorgesehen, die durch eine Traverse 9 verbunden sind. An dieser greift rnittig
ein Seilzug 4 an, der Tiber zwei auf der Ramme angeordnete Rollen io geführt ist.
Auch liier ist die Anordnung so getroffen, daß das Gewicht des Führungsgestänges
i nutzbar beim Arbeiten drr .Ramme gemacht wird und daß die Handhaben 5 in bequemer
Höhe über dem Boden einstellbar sind. Zu diesem Zwecke ist zwischen den beiden Führungsstangen
i eine drehbare Walze 6 gelagert, die ein Sperrad 7 mit Klinke besitzt, so daß das
Seil 4 mehr oder weniger aufgewickelt werden kann, wodurch die Handhaben 5 in die
richtige Höhe eingestellt werden. Die Wirkungsweise ist ohne weiteres aus der Zeichnung
ersichtlich.In your embodiment according to FIGS. 2 and 3, there are two piston rods
8, which are connected by a cross member 9. This takes a sleek look
a cable 4, which is guided over two rollers arranged on the ram.
Here, too, the arrangement is made so that the weight of the guide rods
i can be used when working drr. Ram and that the handle 5 in more convenient
Height above the ground are adjustable. For this purpose is between the two guide rods
i mounted a rotatable roller 6 which has a ratchet wheel 7 with a pawl, so that the
Rope 4 can be wound more or less, whereby the handle 5 in the
correct height can be set. The mode of operation is readily apparent from the drawing
evident.