Verfahren zur Herstellung von Formstücken aus Kunstharzpreßmasse mit
oberflächengleich eirigepreßten Zeichen, Schriften usw. 13s ist bereits bekannt,
Kunstharzformstücke mit farbigen Dekorationen zu versehen, und zwar durch Aufpressen
kunstharzgetränkter buntbedruckter Pap ere, durch Aufstreuen pulverförmiger buntgefärbter
Preßmasse, sowie durch das Zusammen-\-crkleben von zu verpressetiden Kunstharzteflclten,
wobei (las Klehetnittel Träger der verschiedenen Farben ist, oder von verschiedenfarbigen
Kunstharzteilchen. Jedoch i-st bei diesen Verfahren die erzielte Dekoration in der
Stärke sehr gering und darum leicht zu entfernen oder eine gerade Linienführung
nicht zu erreichen, da die Dekorationen beim Preßvorgang plastisch werdend sich
verschieben und' schließlich ein inniges Verbinden der einzelnen Kunstharzteilchen
infolge der zwischengelagerten Klelaemittel und damit eine bei Kunstharzformstücken
erforderliche mechanische und gegebenenfalls auch chemische Festigkeit nicht erzielbar.Process for the production of molded parts from synthetic resin molding compound with
Characters, fonts etc. pressed with the same surface. 13s is already known,
To provide synthetic resin moldings with colored decorations by pressing on
Colored printed paper impregnated with synthetic resin, colored colored paper by sprinkling on it
Molding compound, as well as by gluing together synthetic resin parts to be pressed,
where (las glue is a carrier of different colors, or of different colored ones
Synthetic resin particles. However, with these methods, the decoration achieved is in the
Very little thickness and therefore easy to remove or straight lines
not to be achieved, since the decorations become plastic during the pressing process
move and 'finally an intimate connection of the individual synthetic resin particles
as a result of the temporarily stored Klelamittel and thus one in synthetic resin moldings
required mechanical and possibly also chemical strength not achievable.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Herstellung von Dekorationen
aus andersfarbigen Preßmassen allein oder in Verbindung mit Teilen aus anderen Stoffen
zu dekorativen oder tech,nlischen Zwecken sowie die Vermeidung der Verschiebung
dieser Dekorationen beim Preßvorgang. Die Arbeitsweise nach vorliegendem Verfahren
gliedert sich in zwei Teile und,ist folgende: Die verschiedenfarbigen Preßmassen
in feinst pulverisierter Form werden mit einer Fl'üs.sigkeit, die die Farbe, die
technischen und chemischen
Eigenschaften des Formstückes nicht beeinträchtigt,
vermischt und z. B. mittels Schablonen im Spiegelbild auf glatte -Metallfolien aufgetragen,
entweder allein oder auch in Verbindung mit Teilen anderer Stoffe zu dekorativen
oder technischen Zwecken, wie z. 13. Glas- oder Metallteilen. In die heiße
Preßform wird nunmehr die Preßmasse für das Formstück, gegebenenfalls vorgewärmt,
eingefüllt. Die wie oben beschrieben hergerichtete und genügend getrocknete Metallfolie
wird mit der aufgebrachten Preßmasse nach unten daraufgelegt und die Form mit einem
schwenkbaren kalten Oberstempel unter dem erforderlichen Druck geschlossen, so daß
sich der Fluß des plastisch werdenden Materials an den heißen Flächen der Preßform
vollzieht. Dann wird der kalte Oberstempel mit einem ebenfalls schwenkharen heißen
Oberstempel ausgewechselt, damit d'ie 1'reßnrasse der aufgelegten Metallfolie sich
ebenfalls erweicht und sich mit der Masse des Formstückes verbindet. Da beide Stempel
sich in der Form und Abmessung gleichen, verschiebt sich die Oberfläche nicht mehr,
und die gewollte Farben-<lekoration oder Fremdkörpereinpressung erscheint oberflächengleich
nach dem Herausnehmen des Formstückes und dem Abnehmen der Folie.The subject of the present invention is the production of decorations from different colored molding compounds alone or in connection with parts made of other materials for decorative or technical purposes and the avoidance of the displacement of these decorations during the pressing process. The procedure according to the present process is divided into two parts and is as follows: The different colored molding compounds in finely powdered form are mixed with a liquid that does not affect the color, the technical and chemical properties of the molding and z. B. applied by means of stencils in the mirror image on smooth metal foils, either alone or in conjunction with parts of other fabrics for decorative or technical purposes, such as. 13. Glass or metal parts. The molding compound for the molded piece, optionally preheated, is then poured into the hot mold. The prepared and sufficiently dried metal foil prepared as described above is placed on top with the applied molding compound and the mold is closed with a pivotable cold upper punch under the required pressure so that the flow of the material becoming plastic takes place on the hot surfaces of the mold. Then the cold upper punch is exchanged for a hot upper punch, which is also swiveling, so that the 1'reßnrasse of the applied metal foil also softens and connects to the mass of the molding. Since both stamps are the same in shape and dimensions, the surface no longer shifts, and the desired color decoration or foreign body impressions appear on the same surface after removing the molded piece and removing the film.
Muß auf die Verwendung eines kalten Oberstempels aus gegebenen Gründen
verzichtet werden, so wird nach dem Auflegen der oben beschriebenen Metallfolie
eine weitere aus einem schlechten Wärmeleiter aufgelegt und dann mit heißem Obertempel
die Form geschlossen. Auch hierbei vollzieht sich der Fluß infolge Plastischwerdens
des Materials und damit der Druckausgleich an den heißen Flächen der Form, und erst
nachdem die erforderliche Hitze des Oberstempels allmählich durch die schlecht -,wärmeleitende
Folie gedrungen ist, verbindet sich die auf die Folie aufgebrachte Preßmasse mit
derjenigen des Formstückes innig, ohne sich zu verschieben.Must be using a cold top punch for given reasons
can be omitted, so after the application of the metal foil described above
another from a bad heat conductor and then with a hot upper temple
the mold closed. Here, too, the flow takes place as a result of becoming plastic
of the material and thus the pressure equalization on the hot surfaces of the mold, and only
after the required heat of the upper punch gradually through the poor -, thermally conductive
If the film has penetrated, the molding compound applied to the film combines with it
that of the fitting intimately without shifting.