DE835835C

DE835835C - Container for rescue equipment

Info

Publication number: DE835835C
Application number: DED662A
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1949-12-28
Filing date: 1949-12-28
Publication date: 1952-04-03

Description

Behälter für Rettungsgeräte ÄVasscreinpfindliche Itettungsgeräte werden im allgemeinen in verhältnismäßig tiefen Büchsen aufbewahrt, die durch einen mit Hilfe eines Gummiringes abgedichteten Deckel wasser- und wasserdampfundurchlässig verschlossen sind. Diese 13iichsen hal>ell den Nachteil, daß auch bei einer nur geringen Undichtigkeit im Deckel vor allem bei Druckschwankungen durch das damit verl>undene Ein- und Ausströmen von atmosphärischer T,uft Wasserdampf in den Behälter gelangen kann.Reservoir for rescue equipment ÄVasscre-sensitive disposal devices become generally kept in relatively deep cans, which are supported by a With the help of a rubber ring, the lid is sealed against water and water vapor are locked. This has the disadvantage that even with only one low leakage in the lid, especially with pressure fluctuations due to it Left inflow and outflow of atmospheric T, water vapor in the Can get container.

Auch ist es nachteilig, daß die Gummidichtung das im Notfall schnelle öffnen des Gerätes stört, da der Gummi häufig an dem meist aus Metall bestehenden Behälter anklebt.It is also disadvantageous that the rubber seal is quick in an emergency opening the device is annoying, as the rubber is often attached to the mostly metal Container sticks.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden. Sie betrifft einen Behälter für Rettungsgeräte für Bergbau od. dgl. und besteht darin, da, der 13ehälter außer durch einen starren Verschlußteil, wie Deckel, Kappe od. dgl., durch einen darin unterliegenden, vorzugsweise dickwandigen, nachgiebigen Verschlußteil, wie eine Gummikappe, abgeschlossen ist, deren als dichtung dienender Rand unter Zwischenschaltung eines aus Papier od. dgl. bestehenden Mittels an dem Behälter anliegt. Bei einer Undichtigkeit im Deckel wird ein Eindringen von Luftfeuchtigkeit durch den zwischengeschalteten elastischen Verschlußteil verhindert. Beim Auftreten von äußeren Druckschwankungen verändert der elastische Verschlußteil seine Lage in der Art, daß der Druck innerhalb des Behälters und der äußere Druck sich weitgehend angleichen. The invention has the task of addressing the disadvantages of the known Avoid fixtures. It relates to a container for rescue equipment for mining or the like and consists in the fact that the 13 container except by a rigid closure part, like lid, cap or the like, by a preferably thick-walled, compliant closure part, such as a rubber cap, is completed, whose as a seal serving edge with the interposition of a means made of paper or the like rests against the container. If there is a leak in the lid, Air humidity prevented by the interposed elastic closure part. When external pressure fluctuations occur, the elastic closure part changes its location in such a way that the pressure inside the container and the external pressure largely align.

Da nunmehr zwischen der Außenluft und dem Behälterinneren Druckunterschiede kaum bestehen, ist eine Gasdiffusion durch den elastischen Verschlußteil praktisch ausgeschaltet.There are now pressure differences between the outside air and the inside of the container hardly exist is a gas diffusion through the elastic closure part practically turned off.

Das aus Papier od. dgl. bestehende Zwischen mittel zwischen dem beispielsweise auz Gummi bestehenden Verschlußteil und dem Behälter verhindert, daß das elastische Material, wie z. B. der Gummi, an dem Behälter unter dem Schließdruck im Bereich der Dichtungsfläche anklebt. Das Zwischenmittel wird dabei so gewählt, daß es allein sich mit dem Behälter nicht verbindet. 33eim Öffnen des Behälters hebt sich nun entweder der Gummi von dem Papier ab, oder er zieht das Zwischenmittel von dem Behälterrand ab. The od of paper. Like. Existing intermediate medium between the example auz rubber closure part and the container prevents the elastic Material such as B. the rubber, on the container under the closing pressure in the area sticks to the sealing surface. The intermediate agent is chosen so that it alone does not connect to the container. When the container is opened, it now rises either the gum off the paper or it pulls the intermediate agent off the container rim away.

Das Zwischenmittel kann eine oder beidseitig von der Dichtungsfläche an dem Behälter, z. B. durch Kleben, befestigt sein. Im Falle, daß das Zwischenmittel am Gummi anklebt, reißt er das Zwischenmittel entlang der Klebekante ab. Auf diese Art und Weise wird erreicht, daß das Öffnen durch Ankleben des flexiblen Verschlußteils an dem Behälterrand nicht gehindert wird. Dabei kann die Dichtfläche in jeder beliebigen Form ausgebildet sein. Für das Zwischenmedium kann praktisch jedes Material verwendet werden, das ein Zusammenkleben verhindert. The intermediate means can be one or both sides of the sealing surface on the container, e.g. B. be attached by gluing. In the event that the intermediate agent sticks to the rubber, it tears off the intermediate agent along the adhesive edge. To this Way is achieved that the opening by gluing the flexible closure part is not hindered at the edge of the container. The sealing surface can be in any Form be formed. Virtually any material can be used for the intermediate medium that prevents them from sticking together.

Eine einfache, leicht herzustellende Au&führungsform des Behälterverschlusses besteht darin, daß das in einem falzartig erweiterten Behälterrand eingelegte und im Querschnitt entsprechend geformte Zwischenmittel vorzugsweise nur mit seinen in Richtung der Behälterwand liegenden Teilen an dieser befestigt ist. A simple, easy to manufacture embodiment of the container closure consists in the fact that it is inserted in a folded edge of the container and Intermediate means correspondingly shaped in cross section, preferably only with his in the direction of the container wall lying parts is attached to this.

Der Behälter kann auf jede geeignete Art und Weise verschlossen werden. Ein einfacher Verschluß besteht darin, daß der starre Verschlußteil, wie Deckel, Kappe od. dgl., mit einem oder mehreren Kniehebelverschlüssen am Behälter befestigt ist. The container can be closed in any suitable manner. A simple closure consists in that the rigid closure part, such as the lid, Cap or the like, attached to the container with one or more toggle locks is.

Um beim Öffnen des äußeren starren Verschlußteiles auch sogleich den inneren aus elastischem Material bestehenden Verschlußteil vom Behälter abnehmen und damit das Öffnen möglichst schnell durchführen zu können, kann der Verschluß derart ausgebildet sein, daß der nachgiebige Verschlußteil, wie Gummikappe, vorzugsweise in seinem mittleren Teil an dem starren Verschlußteil derart befestigt ist, daß er nur in einem bestimmten Spielraum gegenüber dem starren Verschlußteil bewegt werden kann. In order to also immediately when opening the outer rigid closure part remove the inner closure part made of elastic material from the container and so that the opening can be carried out as quickly as possible, the closure be designed such that the resilient closure part, such as a rubber cap, preferably is attached in its central part to the rigid closure part in such a way that it only moves within a certain margin relative to the rigid closure part can be.

Um die Sicherheit gegen eine Diffusion, insbesondere von Wasserdampf, durch den elastischen Verschlußteil noch zu erhöhen, kann dieser ein-oder beidseitig mit einem dünnen Metallüberzug versehen sein. Dieser Metallüberzug stört die Bewegung des elastischen Verschlußteiles nicht. Er verringert aber deren mit der Außenluft in Berührung stehende Oberfläche. To ensure security against diffusion, in particular from water vapor, to be increased by the elastic closure part, this can be one or both sides be provided with a thin metal coating. This metal coating interferes with the movement of the elastic closure part not. However, it reduces them with the outside air surface in contact.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung im Schnitt dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is in section shown.

In dem Behälter I ist das Rettungsgerät 2 untergebracht. Der Behälterrand 3 ist falzartig erweitert. The rescue device 2 is housed in the container I. The edge of the container 3 is expanded like a fold.

In ihn ist ein Dichtring 4 aus Papier eingelegt, der im Querschnitt dem Falz des Behälterrandes entspricht. An den vertikalen Teilen 5 und 6 der Behälterwand kann der Papierring durch Kleben am Behälter befestigt sein, während er an der Dichtfläche 7 dem Behälter nur anliegt. Der Rand des aus nachgiebigem Material bestehenden Verschlußteiles 8 wird durch den Rand des aus Metall bestehenden Deckels g gegen die Dichtfläche 7 gepreßt, wenn der Deckel 9 durch den Kniehebelverschluß 10 gegen den Behälter r gedrückt wird. In den oberen mittleren Teil 1 1 des elastischen Verschlußteiles ist ein Band 12 eingelegt, das an dem Deckel 9 befestigt ist.In it a sealing ring 4 made of paper is inserted, which in cross section corresponds to the fold of the container edge. On the vertical parts 5 and 6 of the container wall the paper ring can be glued to the container while it is attached to the sealing surface 7 is only in contact with the container. The edge of the closure part made of a flexible material 8 is through the edge of the metal cover g against the sealing surface 7 pressed when the lid 9 by the toggle lock 10 against the container r is pressed. In the upper middle part 1 1 of the elastic closure part a band 12 is inserted, which is fastened to the cover 9.

Beim Abnehmen des Deckels9 wird durch das Band 12 auch der flexible Verschlußteil 8 abgenommen. Sollte dieser an dem aus Papier bestehenden Dichtring 4 mit seinem Rand festgeklebt sein, dann wird der Ring 4 entlang der Kanten 5 und 6 abgerissen. When the cover 9 is removed, the tape 12 also makes the flexible one Closure part 8 removed. Should this be on the sealing ring made of paper 4 be glued with its edge, then the ring 4 along the edges 5 and 6 demolished.

Der beispielsweise aus Gummi bestehende Verschlußteil 8 kann mit einem SIetallüberzug, vorzugsweise auf seiner Innenseite, versehen sein. The closure part 8, for example made of rubber, can with be provided with a metal coating, preferably on its inside.

PATENTANSPRl CHE : I. Behälter für Rettungsgeräte für Bergbau od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter außer durch einen starren Verschlußteil, wie Deckel, Kappe od. dgl., durch einen darunterliegenden, vorzugsweise dickwandigen elastischen Verschlußteil, wie eine Gummikappe, abgeschlossen ist, deren als Dichtung dienender Rand unter Zwischenschaltung eines aus Papier od. dgl. l>estehenden Mittels an dem Behälter anliegt. PATENT APPLICATION: I. Container for rescue equipment for mining or Like., characterized in that the container apart from a rigid closure part, like lid, cap or the like, by an underlying, preferably thick-walled elastic closure part, such as a rubber cap, is completed, whose as a seal serving edge with the interposition of a paper or the like Means rests against the container.

Claims

2. Container according to claim I, characterized in that the intermediate means connected to the container on one side or on both sides of the sealing surface is.

3. Container according to claims I and 2, characterized by a Fold-like expanded container edge, in the correspondingly shaped in cross-section Inter mediate inserted and attached to the container wall.

4. Container according to claims I to 3, characterized by a or more knee fasteners, the deti rigid fastener part, such as lid, Attach the cap or the like to the container.

5. Container according to claims I to 4, characterized by a Connection of the flexible closure part with the rigid closure part, preferably in the middle, so that the flexible closure part has a certain Has clearance compared to the rigid closure part.

6. Container according to claims 1 to 5, characterized by a thin metal coating on one or both sides on the flexible closure, z. E3. the rubber cap.