DE835410C

DE835410C - windshield wipers

Info

Publication number: DE835410C
Application number: DET2062A
Authority: DE
Inventors: John Roffo Oishei
Original assignee: Trico Products Corp
Current assignee: Trico Products Corp
Priority date: 1949-12-03
Filing date: 1950-08-19
Publication date: 1952-03-31

Description

Scheibenwischer Die Erfindung betrifft die Reinigung von Windschutzscheiben und insbesondere die Wischerleiste. Die Länge solcher Wischerleisten ändert sich um etwa ro cm je nach der Größe der Windschutzscheiben der verschiedenen Kraftfahrzeugmarken. Bisher hatten die Wischerleisten von Scheiben-Wischern bestimmte festliegende Längen, so daß die Kundendienstlager ein großes Sortiment der %'erschiedensten Wischer für die üblichen Marken vorrätig haben mußten.Windshield wipers The invention relates to cleaning windshields and in particular the wiper strip. The length of such wiper strips changes by about ro cm depending on the size of the windshields of the various makes of motor vehicles. Up to now, the wiper strips of windscreen wipers had certain fixed lengths, so that the customer service warehouse has a large assortment of the most varied wipers for had to have the usual brands in stock.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht in der Schaffung einer auswechselbaren Wischerleiste, deren Länge einstellbar ist, so daß sie bei zahlreichen Windschutzscheiben der verschiedensten Größen und Formen verwendet werden kann und die Kundendienstlager es nicht mehr nötig habe, große Vorräte der verschiedensten Wischerleisten der verschiedensten Fabrikate zu halten.The main purpose of the invention is to provide an interchangeable Wiper strip, the length of which is adjustable, so that it is suitable for numerous windshields of various sizes and shapes can be used and the customer service warehouse it no longer necessary to have large stocks of the most varied wiper strips of the most varied To keep makes.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Schaffung eines einstellbaren Wischers, dessen Wischerleiste richtig gehalten und abgestützt wird, und zwar über ihre gesamte Länge.Another purpose of the invention is to provide an adjustable one Wiper whose wiper strip is properly held and supported, namely over their entire length.

Die vorstehenden und weitere Erfindungszwecke ergeben sich aus der nachstehende Beschreibung an Hand der Zeichnungen. In diesen zeigt Fig. r eine Seitenansicht des Wischers gemäß der Erfindung in Anwendung auf eine Windschutzscheibe, Fig.2 ein Schaubild der Haltevorrichtung für die Wischerleiste, Fig. 3 und 4 Querschnitte nach den Linien 111-11I von Fig. 2 und IV-IV von Fig. i, Fig. 5 und 6 Teilansichten anderer Ausführungsformen, Fig. 7 eine Stirnansicht einer weiteren Ausführungsform, Fig. 8 einen horizontalen Teilschnitt, Fig.9 eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 7.The above and other purposes of the invention result from the the following description based on the drawings. In these Fig. R shows a side view the wiper according to the invention applied to a windshield, Fig. 2 a diagram of the holding device for the wiper strip, FIGS. 3 and 4 cross sections according to the lines 111-11I of FIG. 2 and IV-IV of FIG. 1, FIGS. 5 and 6 partial views other embodiments, FIG. 7 a front view of a further embodiment, FIG. 8 shows a horizontal partial section, FIG. 9 shows a side view of the embodiment according to FIG. 7.

Gemäß Fig. i und 2 besitzt der Wischer einen streifenartigen Wischerkörper i aus Gummi od. dgl. sowie eine Haltevorrichtung, welche aus einem aus- und einschiebbaren Halter 2 mit einem Träger 3 sowie einem Haltearm .4 besteht, welcher am äußeren Ende des Wischerarms 5 befestigt wird. Der Wischerarm 5 ist seinerseits auf einer Schwenkwelle 6 befestigt, um über die Windschutzscheibenfläche hin und her geschwenkt zu werden. Der Halter 2 ist im Querschnitt kanalförmig zur Aufnahme des Kopfes 8 an der Rückseite der Wischerleiste gegenüber der Wischerkante 9. Der Kopf 8 hat vorzugsweise dreieckigen Querschnitt und wird lose von den .Seitenwänden des Haltekanals umfaßt, so daß, wenn der Wischer in einer Richtung bewegt wird, die Wischerleiste in eine Dreipunktberührung mit diesem Halter kommt, wie bei A, B und C (Fig.4) angedeutet. Durch diese lose Umfassung hat die Wischerleiste eine gewisse Bewegungsfreiheit, so daß die Wischerkante sich der Oberflächengestaltung der Windschutzscheibe leicht anschmiegen kann und mit ihr in voller Wischberührung auch bei Unregelmäßigkeiten über ihre Länge steht. Es ist daher wichtig, daß die Wischerleiste richtig abgestützt wird. Die dargestellte Stützvorrichtung erfüllt diesen Zweck und gestattet gleichzeitig eine Einstellung in der Weise, da.ß die Wischer leicht für Windschutzscheiben verschiedenster Abmessungen verwendet werden können.According to FIGS. 1 and 2, the wiper has a strip-like wiper body i made of rubber or the like and a holding device which consists of an extendable and retractable holder 2 with a carrier 3 and a holding arm is attached. The wiper arm 5 is in turn attached to a pivot shaft 6 in order to be pivoted back and forth over the windshield surface. The holder 2 is channel-shaped in cross-section for receiving the head 8 on the back of the wiper strip opposite the wiper edge 9. The head 8 preferably has a triangular cross-section and is loosely encompassed by the side walls of the retaining channel so that when the wiper moves in one direction is, the wiper strip comes into three-point contact with this holder, as indicated at A, B and C (Fig. 4). As a result of this loose enclosure, the wiper strip has a certain freedom of movement, so that the wiper edge can easily cling to the surface design of the windshield and is in full wiping contact with it even if there are irregularities over its length. It is therefore important that the wiper strip is properly supported. The support device shown fulfills this purpose and at the same time allows an adjustment in such a way that the wipers can easily be used for windshields of various dimensions.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist der Hauptträger 3 mit einem trogförmigen Kanal versehen, um einen passenden Sitz für die verschiebbaren Halter oder Sekundärkanäle 2 zu bilden. Diese sind in der Mitte geteilt und bilden getrennte Abschnitte 2', welche jeweils für sich in dem kanalartigen Hauptträger verschiebbar sind, um die Gesamtlänge durch Einschieben oder Herausziehen der jeweils am besten geeigneten Größe für die jeweilige Windschutzscheibe anzupassen. Diese Kopfteile 2' sitzen somit teleskopartig im Tragkanal und bilden ihrerseits eine direkte Stütze für die Wischerleiste. jeder Teil hat eine Anschlagwand io, welche am äußeren Ende einwärts gebogen ist und die lose Wischerleiste in der Längsrichtung gegen Verschiebung sichert. An ihrem inneren Ende innerhalb des Trägers 3 hat jeder Abschnitt eine Verlängerung i i seiner Rückwand, um längs der Rückseite der Wischerleiste die Wischerkante abzustützen. Die Verlängerungen ii der beiden Halterteile 2' sind seitlich versetzt, so daß sie aneinander entlanggleiten, wenn der Halter durch Einschieben der Teile 2' in den Teil 3 verkürzt wird. Diese Überlal>1>ung der Verlängerungen i i besteht vorzugsweise für alle Einstellmöglichkeiten der Teile 2' von der größten Länge des Halters bis zu seiner kürzesten Einstellung. Die Überlappung schafft eine Art seitliche Verstärkung und bietet der Rückwand zwischen den Aussparungen 12 eine volle Breite. Diese zwischengeschaltete volle Breite niinnif an Ausdehnung zu, wenn die Aussparungen an Größe abnehmen. Die Aussparungen 12 in der Rückwand sind verhältnismäßig kurz, damit sie eine möglichst geringe Kippwirkung auf die Wischerleiste unterhalb der Rückwand ausüben. Wenn die Teile 2' vollständig in den kanalartigen Träger eingeschoben sind, so hat die Rückwand keine Unterbrechung und verläuft vollständig als Stütze für die Rückseite der Wischerseite durch.In the embodiment according to FIG. 2, the main beam 3 is provided with a Trough-shaped channel provided to a suitable seat for the sliding holder or to form secondary channels 2. These are divided in the middle and form separate ones Sections 2 ', each of which is slidable in the channel-like main beam are best to adjust the overall length by sliding in or pulling out each one suitable size for the respective windshield. These headboards 2 'thus sit telescopically in the support channel and in turn form a direct support for the wiper strip. each part has a stop wall io, which is at the outer end is bent inward and the loose wiper strip in the longitudinal direction against displacement secures. At its inner end within the carrier 3, each section has one Extension i i of its rear wall to the wiper edge along the rear of the wiper strip to support. The extensions ii of the two holder parts 2 'are laterally offset, so that they slide along each other when the holder is pushed in by sliding the parts 2 'is shortened to part 3. This overlap of the extensions i i exists preferably for all adjustment possibilities of the parts 2 'of the greatest length of the Halters to his shortest shot. The overlap creates a kind of lateral Reinforcement and offers the rear wall between the recesses 12 a full width. This intermediate full width niinnif to expand when the recesses decrease in size. The recesses 12 in the rear wall are relatively short, so that they have the lowest possible tilting effect on the wiper strip below the Exercise rear wall. When the parts 2 'are completely inserted into the channel-like carrier the rear wall has no interruption and runs completely as a support for the back of the wiper side.

Die Seitenwände der Halter 2' können mit den versetzten Verlängerungen weiter laufen, obwohl sie bei der Ausführungsform gemäß Fig.2 kurz vor den Verlängerungen aufhören und infolgedessen eine Zwischenzone frei lassen, in welcher die Wischerleiste keine- seitliche Abstützung hat. Um diesem Zustand etwas entgegenzuwirken, sind die Seitenwände des Hauptkanals zwischen den Seitenwänden der Kopfteile 2' eingezogen, um mit ihnen in eiiner Ebene zu liegen, wie bei 13 in Fig. 2 angedeutet. Hierdurch wird sowohl eine volle seitliche Abstützung als auch eine volle Abstützung in der gesamten Rückenbreite für die wirksame Dreipunktberührung der Wisclierleiste in dem Halter zwischen den Längsaussparungen 12 geschaffen. Die Seitenwände oder Flanschen des Hauptkanals 3 und der Sekundärkanäle 2 konvergieren vorzugsweise außen, wobei die Wände des Hauptkanals 3 bei 3' über die Wände der Sekundärkanäle hervorragen, uni die Wischerleiste dichter an ihrer Wischerkante abzustützen, damit die Wischerwirkung besser gesteuert wird, wenn die Wischerleiste gegen die Windschutzscheibenfläche gedrückt wird. Die Innenwände 13 können in Zwischenräumen 14 unterbrochen sein, um eine nachgiebige Verbindung zwischen den gegenüberliegenden und relativ starren Kopfteilen der Wischerleiste zu schaffen. Jede Einstellung der Wischerlänge kann in geeigneter Weise gesichert werden, z. B. durch einen Zahn 15 auf dem Mittelträger 3, welcher in eine von einer Anzahl Vertiefungen 16 in den Halterköpfen 2' einspringt.The side walls of the holder 2 'can continue to run with the offset extensions, although they stop shortly before the extensions in the embodiment according to FIG. 2 and consequently leave an intermediate zone free in which the wiper strip has no lateral support. In order to counteract this state somewhat, the side walls of the main channel are drawn in between the side walls of the head parts 2 'in order to lie in one plane with them, as indicated at 13 in FIG. This creates both full lateral support and full support over the entire width of the back for the effective three-point contact of the wishlist in the holder between the longitudinal recesses 12. The side walls or flanges of the main channel 3 and the secondary channels 2 preferably converge on the outside, with the walls of the main channel 3 protruding at 3 'over the walls of the secondary channels to support the wiper strip closer to its wiper edge so that the wiper action is better controlled when the wiper strip is pressed against the windshield surface. The inner walls 13 can be interrupted in spaces 14 in order to create a flexible connection between the opposite and relatively rigid head parts of the wiper strip. Any setting of the wiper length can be secured in a suitable manner, e.g. B. by a tooth 15 on the central support 3, which jumps into one of a number of recesses 16 in the holder heads 2 '.

Der Haltearm 4 bildet einen Verteiler für den Druck, welcher beispielsweise durch eine flache Feder 17 auf den Arm 5 ausgeübt wird. Die Feder 17 legt sich in bekannter Weise gegen ein Lager 18. Die gegenüberliegenden Enden des Druckverteilungsarmes 4 sind mit dein 'Mittelträger 3 beispielsweise durch Klammern i9 verbunden, wodurch der Rahmen einen Sitz für den Halter bekommt.The holding arm 4 forms a distributor for the pressure which is exerted on the arm 5 by a flat spring 17, for example. The spring 17 lies in a known manner against a bearing 18. The opposite ends of the pressure distribution arm 4 are connected to the middle support 3, for example by clips 19, whereby the frame gets a seat for the holder.

In der Praxis hat die Fischerleiste stets die größte vorkommende Länge und wird in einen Halter gemäß Fig. 2 eingesetzt, welcher ebenfalls auf seine größtmögliche Länge ausgezogen ist. Die Kundendienststelle braucht dann nur diese eine Größe \on Scheibenwischern vorrätig zu haben. Wird ein kurzer Scheibenwischer gewünscht, so wird Mie Wischerleiste entsprechend gekürzt und die Kopfteile 2' werden so weit in den Hauptträger 3 hineingeschoben, bis die Stirnwände io sich gegen die Enden der Wischerleiste legen. Alsdann rasten die Zähne 1,5 in die darunterliegenden Ausnehmungen 16 ein und halten die Kopfteile2' fest, so daß die VVisclierleiste sich frei innerhalb des Halters hin und her bewegen kann (Fig. 4).In practice, the fishing bar always has the greatest length that occurs and is used in a holder according to FIG. 2, which is also at its largest possible Length is extended. the Customer service center then only needs this to have a size \ on wipers in stock. Will be a short wiper desired, the wiper strip is shortened accordingly and the head parts 2 ' pushed so far into the main beam 3 until the end walls io against the Lay the ends of the wiper strip. Then the teeth 1.5 snap into the ones below Recesses 16 and hold the head parts 2 'firmly, so that the Vviscling strip can move freely back and forth within the holder (Fig. 4).

1)ie Aussparungen 12 ül der Rückenabstützung der Wischerleiste können dadurch beseitigt werden; daß die Verlängerungen i i° (Fig. 5) so lang gemacht werden, daß sie den Zwischenraum zwischen den Teilen 2' völlig ausfüllen, wenn die Kopfteile 2° vollständig ausgezogen sind. Hierbei legen sich die freien Endei der Verlängerungen gegen Schultern 20 der gegenüberliegenden Teile und bilden somit eine feste Rückenabstützung für die Wischerkante. Die Seitenwände des Halters erstrecken sich dann eben so weit wie die Verlängerungen, um eine richtige :Abstützung zu bilden. Wenn die Gesamtlänge des Halters und damit des Wischers gekürzt werden soll, so werden Teile der Verlängerungen und ihrer Seitenwände gleichmäßig abgetrennt. Um dies zu erleichtern, haben die Seitenwände Schlitze 21, während die Rückseiten Trennlinien 22 oder sonstige Schwächungen aufweisen, welche <las Abbrechen erleichtern.1) The recesses 12 ül of the back support of the wiper strip can be eliminated thereby; that the extensions i i ° (Fig. 5) are made so long, that they completely fill the space between the parts 2 'when the headboards 2 ° are fully extended. Here, the free ends of the extensions lie down against shoulders 20 of the opposite parts and thus form a firm back support for the wiper edge. The side walls of the holder then extend just as far like the extensions to form a proper support. If the total length of the holder and thus of the wiper is to be shortened, then parts of the extensions and their side walls evenly separated. To make this easier, the Side walls slots 21, while the rear side dividing lines 22 or other weakenings which make it easier to cancel.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 sind die Verlängerungen fortgelassen, so daß die Halterabschnitte mit ihren inneren Enden innerhalb des Hauptkanals 3 stumpf gegeneinanderstoßen, wie bei 23 ange(leutet. Quer angeordnete Bruchlinien 24 ermöglichen das. M)brechen von Teilen jedes .-Abschnitts 2". Diese Bruchlinien 24 münden in gegenüberliegende Schlitze 24 in den beiden Seitenwänden. Wenn die notwendige Anzahl solcher Teile abgebrochen worden ist, können die Halterteile 2b entsprechend tiefer in den Kanalträger 3 eingeschoben werden, bis sie wieder mit ihren Stirnseiten aneinanderstoßen und dadurch die neue gewünschte Länge des Wischers bestimmen.In the embodiment according to FIG. 6, the extensions are omitted, so that the holder sections with their inner ends within the main channel 3 butt against each other, as indicated at 23 (indicated. Transversely arranged break lines 24 allow. M) Breaking parts of each. -Section 2 ". These break lines 24 open into opposite slots 24 in the two side walls. If the necessary number of such parts has been broken off, the holder parts 2b be pushed accordingly deeper into the channel support 3 until they are back with their end faces abut each other and thereby the new desired length of the wiper determine.

Fig. 7, 8 und 9 zeigen eine andere Ausführungsform, bei welcher der kanalförmige Träger, welcher hei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 eine einzelne Einheit bildet, aus in der Längsrichtung getrennten kanalförmigen Abschnitten 3c besteht. Der Halter hat drei Abschnitte 2c, und zwar zwei Endabschnitte- und einen mittleren Abschnitt zur Verbindung derselben. Jeder Halterabschnitt hat parallele Seiten, welche in Längsnuten 26 der gegenüberliegenden Seiten der Wischerleiste ic eingreifen. Die benachbarten Enden der Halterteile haben sich überlappende Verlängerungen iic, welche von dem kanalförmigen Träger 3c umfaßt werden, um eine zeitliche Abstützung zu bilden und die zusammenwirkenden Teile der Abstützung der Wischerleiste zusammenzuhalten. Die parallelen Seiten der Endteile können durch eine Querwand ioc miteinander verbunden sein. Jeder Endteil ist am mittleren Halterteil durch einen Zahn 15c befestigt, welcher wahlweise in eine der Aussparungen 16c eingreift, während jedes kanalförmige Halteglied mit dem einen oder dem anderen Teil durch eine Federnase 27 verriegelt ist. Ein Arm oder Joch.4c verteilt den Federdruck des Armes auf die kanalförmigen Halter.7, 8 and 9 show another embodiment in which the channel-shaped carrier, which in the embodiment according to FIG. 2 is a single Forms a unit from channel-shaped sections 3c separated in the longitudinal direction consists. The holder has three sections 2c, namely two end sections and one middle section to connect the same. Each holder section has parallel ones Pages, which in longitudinal grooves 26 of the opposite sides of the wiper strip ic intervene. The adjacent ends of the holder parts have overlapping extensions iic, which are encompassed by the channel-shaped carrier 3c in order to provide a temporal support to form and to hold the cooperating parts of the support of the wiper strip together. The parallel sides of the end parts can be connected to one another by a transverse wall be. Each end part is attached to the middle holder part by a tooth 15c, which selectively engages in one of the recesses 16c, while each channel-shaped Holding member locked to one or the other part by a spring lug 27 is. An arm or yoke.4c distributes the spring pressure of the arm to the channel-shaped Holder.

Bei allen Ausführungsformen der Erfindung kann die Gesamtlänge des Wischers geändert werden, um sie einer bestimmten Windschutzscheibe anzupassen. Diese Änderung ist infolge der praktischen Konstruktion sehr einfach. Die kanalförmigen Träger überdecken die Verbindungen der aus-und einschiebbaren Halter und stützen sie dadurch ab, während die Halter selbst eine entsprechende Abstützung für die Wischerleiste bilden, und zwar über die ganze Länge des kanalförmigen Trägers, so daß die Rückseite der Wischerkante in der richtigen Weise abgestützt ist.In all embodiments of the invention, the total length of the Wipers can be changed to match a particular windshield. This change is very easy due to the practical construction. The channel-shaped Beams cover the connections of the retractable and retractable holders and support it thereby, while the holder itself a corresponding support for the Form wiper strip, over the entire length of the channel-shaped carrier, so that the back of the wiper edge is properly supported.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt, vielmehr können Einzelheiten der Bauteile und ihre Anordnung abgeändert werden, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.The invention is not limited to the illustrated embodiments, rather, details of the components and their arrangement can be modified, without deviating from the basic idea of the invention.

Claims

PATEN TANSYIiÜCHE: i. Windshield wiper, characterized by a wiper bar, a holder with sections which are adjustable along the wiper strip and form a support for the wiper bar over its entire length, and a frame which distributes the pressure of the wiper arm on the holder and between the ends of the wiper on the holder attacks, as well as a guide which accommodates the extendable parts adjustably and forms a carrier for the holder and its wiper strip.

2. Wiper according to claim i, characterized in that the guide for Recording of the holder is channel-shaped in cross section.

3. wiper according to claim i, characterized in that the holder parts are channel-shaped in cross section.

4th Wiper according to Claim i, characterized in that the holder guide is channel-shaped is formed and its side walls are interrupted in the middle to create a hinge effect to create between the fixed end parts, and that the holder parts are in the form of channels slidably disposed in the fixed end portions of the guide.

5. Wiper according to claim 4, characterized in that the slidable channels are removable to the wiper strip to expose so they cut off to shorten the overall length of the wiper can be.

6. Adjustable windshield wiper according to claim 5, characterized in that that the slidable parts with their ends within the channel-shaped guide overlap.

Wiper according to Claim 3, characterized in that the slidable Channels themselves overlap within the interrupted middle part, to increase its strength. B.

Wiper according to Claim 6 or 7, characterized in that that the overlapping inner ends of the slidable channels are continuous Form a support surface within the guide so that the pull-out halber forms the wiper strip It is supported over its entire length.

9. wiper according to claim i to 8, characterized in that that the wiper strip loosely encompasses the opposite sides of the guide will. 1o.

Wiper according to Claim 9, characterized in that the opposite Sides of the guide converge on the outside, uni the correspondingly designed side surfaces to embrace the wiper strip loosely. i i.

Wiper according to claims i to io, characterized characterized in that the lateral flanges of the extendable parts are attached to their inner ones Ends are a certain distance away so that the wiper strip in their Middle position to the side of the flanges of the main channel over the distance between the inner ends of the extendable parts are supported while the top the wiper strip along its entire length from the inner rear wall of the retractable Parts is supported.

12. Wiper according to claim i, characterized in that the adjacent ends of the extendable parts within the guide are an uninterrupted one Form a support surface to support the wiper strip over its entire length.

13th Wiper according to Claims i to 12, characterized in that the ends of the bracket are tiltably connected to the guide so that the wiper strip is at the beginning each stroke of the wiper can rotate around its wiper edge when it is on the windshield is moved back and forth.

14- wiper according to claim i to 13, characterized in that claß locks the extendable parts in a set position with the guide are.

15. Windshield wiper, characterized by a wiper strip with a wiper edge, a main duct with devices for attaching an actuating arm, and secondary ducts, which are slidable in the longitudinal direction in the main channel and the wiper strip include such that they support their back against the wiper edge, wherein the adjacent ends of the secondary channels within the primary channel form an uninterrupted, Form the rear support surface lying in one plane for the wiper strip.

16. Wiper according to Claim 15, characterized in that the side walls of the secondary channels are shortened in relation to the bottom walls of the channel and the side walls of the Main channel drawn in between the shortened side walls of the secondary channels so far are that they are in one plane with the side walls of the secondary channels and form an uninterrupted lateral support surface for the wiper strip.

17. Wiper according to claim 15, characterized in that the rear walls of the secondary channels their inner ends have laterally offset extensions which are slidable with one another are in engagement and an uninterrupted support surface within the main channel form for the wiper strip.

18. Wiper according to claim i to 17, characterized in that that the inner adjacent ends of the adjustable parts are removable sections in order to be able to shorten the overall length of the wiper. i9. Wiper according to claim i to 18, characterized in that the pull-out parts within the guide are connected to each other.