DE834060C

DE834060C - Filling tap

Info

Publication number: DE834060C
Application number: DEW2151A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Wueppesahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-23
Filing date: 1950-05-23
Publication date: 1952-03-17

Description

Abfüllhahn Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum maßgerechten Abfüllen der aus einer Rohrleitung oder aus einem Vorratsbehälter austretenden Flüssigkeit, vorzugsweise Milch.Filling tap The invention relates to a device for true to size Filling the liquid emerging from a pipeline or from a storage container, preferably milk.

Beim Abfüllen von Flüssigkeiten wird häufig die Forderung gestellt, daß keinerlei Verunreinigungen in das Abfüllgut hineingelangen können. Insbesondere beim Straßenverkauf von Milch wird aus hygienischen Gründen gefordert, daß keinerlei offene Meßgefäße verwendet werden. When filling liquids, the requirement is often made, that no impurities can get into the product. In particular when selling milk on the street, for hygienic reasons, it is required that no open measuring vessels can be used.

Es sind nun bereits Abfüllvorrichtungen an Rohrleitungen oder Flüssigkeitsbehältern, aus denen die Flüssigkeit vorzugsweise mit natürlichem Gefälle austritt, bekanntgeworden, bei denen diese Forderung erfiillt wird. Bei diesen bekannten Einrichtungen werden relativ große, mit mehreren geechten Meßkammern versehene Hahnküken verwendet, die eine konische Form aufweisen und in einem geschlossenen Gehäuse verschwenkbar gelagert sind. Die Meßkammer wird abwechselnd mit dem Zuflußkanal und dem Abflußkanal in Verbindung gebracht, wobei dann eine genau dosierte Menge der abzugebenden Flüssigkeit in ein Gefäß hineinfließt. There are already filling devices on pipelines or liquid containers, from which the liquid preferably emerges with a natural gradient, became known, where this requirement is met. In these known facilities relatively large cock plug provided with several real measuring chambers is used, the have a conical shape and pivotably mounted in a closed housing are. The measuring chamber is alternating with the inflow channel and the outflow channel in Connected, then a precisely metered amount of the liquid to be dispensed flows into a vessel.

Diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß ein schnelles Abfüllen größerer Flüssigkeitsmengen, die ein Vielfaches der in dem Hahnküken vorgesehenen Meßeinheit betragen, nicht möglich ist. Will mari ein geeichtes oder genormtes Gefäß, bei dem man also das Volumen genau kennt, beispielsweise eine lo-Liter-Kanne, füllen, so muß man bei den bisher bekanntgewordenen Geräten dieser Art das Hahn- küken mit den vorgesehenen Meßkammern so lange hin und her verschwenken, bis die erforderliche Flüssigkeitsmenge abgegeben worden ist. Bei schäumenden Flüssigkeiten, wie z. B. Milch, ist dieses Meßverfahren nicht oder nur in langsamer Folge anwendbar. These facilities have the disadvantage that a quick filling larger amounts of liquid, which are a multiple of that provided in the stopcock plug Measurement unit is not possible. If mari wants a calibrated or standardized vessel, where you know the volume exactly, for example a lo-liter jug, fill, with the devices of this type that have become known up to now, the faucet chick Swivel back and forth with the measuring chambers provided until the required Amount of liquid has been dispensed. In the case of foaming liquids, such as B. Milk, this measuring method cannot be used or only in slow succession.

Die Erfindung will hier helfend eingreifen. Sie bezweckt die Schaffung einer staubfreien Abfüllmöglichkeit, wobei kleine und auch große Meßeinleiten in kurzer Frist schaumfrei gemessen abgegeben werden können. The invention aims to help intervene here. Its purpose is creation a dust-free filling option, with small and large measuring initiations in can be delivered foam-free measured within a short period of time.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß man ein mit nur einer relativ großen Meßkammer \-ersehenes Hahnküken verwendet und dieses in gewissen Grenzen in Richtung seiner Längsachse derart verschiebbar im Innern des geschlossenen Gehäuses anordnet, daß sich das Hahnküken vorübergehend, vorzugsweise gegen den Druck einer Feder, von den konischen Anlageflächen des Gehäusekörpers abhebt und den direkten Durchfluß durch das Gehäuse freigibt. Die Flüssigkeit fließt dann beidseitig um das Hahnküken herum, wobei die Schwenklage des Kükens zweckmäßig so gewählt ist, daß die Öffnungen der Meßkammern in Ausflußrichtung zeigen. According to the invention this is achieved in that one with only one a relatively large measuring chamber is used, and this is in certain cases Limits in the direction of its longitudinal axis so displaceable inside the closed Housing arranges that the cock plug temporarily, preferably against the Pressure of a spring, lifts from the conical contact surfaces of the housing body and enables direct flow through the housing. The liquid then flows on both sides around the cock plug, whereby the pivot position of the plug is expediently chosen so that the openings of the measuring chambers point in the outflow direction.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, das mit nur einer Meßkammer versehene Hahnküken so zu gestalten, daß der Körper des Hahnkükens fast ganz ausgehöhlt wird, so daß nur eine relativ dünne Wandung verbleibt. It has been found to be particularly advantageous that with only a measuring chamber provided cock plug so that the body of the cock plug is almost completely hollowed out, so that only a relatively thin wall remains.

Die erfindungsgemäße Anordnung der axialen Verschiebbarkeit des Hahnkükens bietet den Vorteil der leichten Reinigung mittels Durchspülung, z. 13. mit Wasser. Gerade diese leichte Reinigungsmöglichkeit ist bei Milch außerordentlich wichtig. The inventive arrangement of the axial displaceability of the cock plug offers the advantage of easy cleaning by flushing, e.g. 13. with water. It is precisely this easy cleaning option that is extremely important for milk.

.Rus,führungen gemäß der Erfindung sind besonders wirtschaftlich herstellbar und wegen der einfachen Bauart wenig störanfällig. .Rus, guides according to the invention are particularly economical manufacturable and due to the simple design little prone to failure.

Erfindungsgemäß wird zwischen dem Gehäusekörper und dem Hahnküken eine Druckfeder angeordnet, die so wirkt, daß die konischen Anlageflächen dieser beiden Körper ständig gegeneinandergepreßt werden, wobei außerdem Mittel vorgesehen sind, die eine vorübergehende Feststellung des Hahnkükens in der Offenlage bei freiem Durchfluß ermöglichen. According to the invention, between the housing body and the cock plug arranged a compression spring which acts so that the conical contact surfaces of this the two bodies are constantly pressed against one another, with means also being provided are that a temporary detection of the valve plug in the open position when free Allow flow.

An der Außenseite des Gehäusedeckels werden Anschläge für die Begrenzung der Schwenkbewegung und die Festsetzung des Hahnkükens in der Offenstellung vorgesehen. Die Anordnung eines gemeinsamen an der Außenseite des Gehäusedeckels in der Nähe des Bedienhebels angeordneten, aus der Deckelebene vorstehenden langgestreckten Anschlagkörpers hat sich als zweckmäßig erwiesen. There are stops for the limitation on the outside of the housing cover the pivoting movement and the fixing of the valve plug in the open position are provided. The arrangement of a common on the outside of the housing cover in the vicinity of the operating lever arranged, elongated protruding from the cover plane Stop body has proven to be useful.

Die Verwendung einer Rückholfeder, die so wirkt, daß das Hahnküken selbsttätig in eine vorbestimmte Lage zurückkehrt, ist erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen. Man kann eine gemeinsame Feder anordnen, die das selbsttätige Zurückbringen in eine vorbestimmte Schwenklage und das ständige Anpressen des Hahnkükens auf den konischen Sitz im Gehäuse bewerkstelligt. Die Feder kann außerhalb oder innerhalb des Gehäusekörpers angeordnet werden. Sowohl die Verschwenkung des Hahnkükens als auch die axiale Verschiebung desselben geschieht dann jeweils gegen Federdruck. The use of a return spring that acts to pull the cock plug automatically returns to a predetermined position is also according to the invention intended. A common spring can be arranged for the automatic return in a predetermined pivot position and the constant pressing of the cock plug on the conical seat accomplished in the housing. The spring can be outside or inside of the housing body are arranged. Both the pivoting of the cock plug as the axial displacement of the same then takes place in each case against spring pressure.

Zwecks Erzielung einer guten Abdichtung zwischen Gehäusedeckel und Gehäuse wird einer der beiden Körper mit einer oder mehreren scharfen Kanten versehen. die sich bei Anziehen der Verbindungsmittel gegen den konischen Sitz des anderen Körpers fest anlegen. Die Anwendung von Dichtungsmitteln ist wegen ihrer Verlierbarkeit und insbesondere wegen der bei Milch auftretenden nachteiligen chemischen Einflüsse nicht immer möglich. In order to achieve a good seal between the housing cover and Housing, one of the two bodies is provided with one or more sharp edges. which when tightening the lanyards against the conical seat of the other Firmly put on your body. The use of sealants is because of their losability and in particular because of the adverse chemical effects associated with milk not always possible.

Beim Umschalten des Hahnkükens steigt jeweils eine relativ große Luftblase im Vorratsbehälter hoch. Dies bewirkt ein fortgesetztes Umrühren des Abfüllgutes. Eine Mehrzahl kleiner Luftblasen würde in trägen Flüssigkeiten, wie z. B. Milch, keine Rührwirkung erzielen, sondern die zu vermeidende Schaumbildung fördern. When switching over the cock plug, a relatively large one rises in each case Air bubble high in the reservoir. This causes the product to be stirred continuously. A majority of small air bubbles would appear in inert liquids such as B. milk, do not achieve a stirring effect, but encourage the foam to be avoided.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum maßgerechten Abfüllen der aus einer Rohrleitung oder einem Vorratsbehälter austretenden Flüssigkeit ohne Anwendung offener Meßgefäße ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Ahb. I einen vertikalen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Einrichtung; Abb. 2 zeigt auf der rechten Hälfte eine Ansicht und auf der linken Hälfte einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Abb. I in Richtung der Längsachse des verschwenkbaren Hahnkükens. An embodiment of a device for true-to-size filling the liquid escaping from a pipeline or a storage tank without Use of open measuring vessels is shown in the drawing, namely shows Ahb. I a vertical cross section through the device according to the invention; Fig. 2 shows on the right half a view and on the left half a section through the device according to Fig. I in the direction of the longitudinal axis of the pivotable cock plug.

Das Ge'häuse I ist in bekannter Weise am Boden 2 eines Vorratsl>ehälters befestigt und mit einem Deckel 3 flüssigkeitsdicht abgeschlossen. Das Hahnküken 4 ist hohl und enthält die Meßkammer 5. Am Hahnküken 4 ist ein Zapfen 6 zylindrischen Querschnittes angeordnet, der durch eine Bohrung 7 im Deckel 3 hindurchreicht und an seinem freien Ende den Bediengriff8 trägt. Die Druckfeder g preßt das Hahnküken 4 ständig gegen die Paßflächen des Gehäuses I. Ein außen am Gehäusedeckel 3 vorstehender Ansatz Io 'hat seitlich zwei Anlageflächen 11 zur Begrenzung der Schwenkbewegung sowie eine weitere in axialer Richtung wirkende Anschlagfläche 12 zum Festlegen des Hahnkükens in der Durchflußstellung. The housing I is in a known manner on the bottom 2 of a storage container attached and sealed with a lid 3 in a liquid-tight manner. The rooster chick 4 is hollow and contains the measuring chamber 5. On the cock plug 4, a pin 6 is cylindrical Arranged cross-section which extends through a bore 7 in the cover 3 and carries the operating handle 8 at its free end. The compression spring g presses the cock plug 4 constantly against the mating surfaces of the housing I. A protruding outside of the housing cover 3 Approach Io 'has two contact surfaces 11 on the side to limit the pivoting movement as well as a further stop surface 12 acting in the axial direction for fixing of the stopcock in the flow position.

Eine Rückholfeder 13 bewirkt die Zurückführung des Hahnkükens in die gewünschte Grundstellung.A return spring 13 causes the cock plug to be returned to the desired basic position.

Der Trichter I4 sammelt die auslaufende Flüssigkeit, um sie einem Auffanggefäß zuzuführen.The funnel I4 collects the leaking liquid to give it a To supply collecting vessel.

Claims

PATENT CLAIMS I. Device for the true-to-size filling of the a pipeline or a storage container exiting liquid, preferably Milk, using one with measuring chambers, in a closed one arranged in operation only one inlet and one outlet opening having housing relatively large conical cock plug, the measuring chambers by pivoting the Rooster chick al) alternates with the supply line or the discharge line in Be connected and wherein stops to limit the pivoting movement the cock plug when the operating lever reaching through the housing cover is actuated are provided, characterized in that the cock plug within certain limits Is arranged displaceably in the interior of the building in the direction of its longitudinal axis, in such a way that that the cock plug is temporarily removed from the conical contact surfaces of the housing body lifts off and enables direct flow through the housing.

2. Apparatus according to claim I, characterized by the arrangement a spring supported between the housing body and the stopcock plug, which acts as follows: that the conical contact surfaces are constantly pressed against one another, and that means are provided that a temporary detection of the valve plug in the open position enable with free flow.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that the spring arranged in the interior of the housing between the cover wall and the cock plug as Compression spring is formed.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that that a common on the outside of the housing cover near the control lever arranged from the l) corner plane protruding elongated stop body for the limitation of the swivel movement and the fixing of the stopcock in the open position is provided.

5. Device according to one of claims I to 4, characterized in that that only one measuring chamber which almost completely hollowed out the cock plug with a relatively small one almost constant wall thickness is present.

6. Device according to one of claims I to 5, characterized by such an arrangement of the components relative to one another that the opening of the measuring chamber in the open position of the stopcock with free flow is directed downwards, so that the rounded back of the plug body can cope with the stagnation of the liquid flow is opposite.

7. Device according to one of claims I to 6, characterized in that that a return spring arranged outside the housing body for the cock plug is provided, on the one hand against the operating lever (8) and on the other hand against the stop (11) located on the housing cover and which acts so that the Cock plug automatically returns to a predetermined pivot position.

8. Device according to one of claims I to 7, characterized in that that for the automatic return to a predetermined pivot position and for the constant pressing of the cock plug on its conical seat is a common is provided outside or inside the housing body arranged spring member.

9. Device according to one of claims I to 8, characterized in that that one of the two bodies is at least one sharp with the conical contact surface of the adjacent body having cooperating sealing edge, such that none special sealants such as sealing rings or the like can be used.

Attached publications: German patent specifications No. 702 82I, 155 949.