DE833727C

DE833727C - Cushioning for hay rakes

Info

Publication number: DE833727C
Application number: DEP37080D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Erich Hamann
Original assignee: ALFA SEPARATOR AG
Current assignee: ALFA SEPARATOR AG
Priority date: 1948-04-29
Filing date: 1949-03-18
Publication date: 1952-03-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Heurechen, bei denen der eigentliche Rechen sowohl in der gehobenen als auch in der gesenkten Lage, letztere im folgenden als Arbeitsstellung bezeichnet, unter der Wirkung einer Feder steht. Diese Feder, bei den gebräuchlichen Maschinen durchweg als Druckfeder ausgeführt, ist in der Regel so angeordnet, wie dies schematisch Fig. 1 der Zeichnung zeigt. Man erkennt den um die Achse 1 drehbaren Rechen 2, der mit dem Wipphebel 3 fest verbunden ist und über einen Lenker 4 am Endpunkt 5 des Hebels 6 angreift. Die Druckfeder 7, deren Fixpunkt mit 8 bezeichnet ist, wirkt ebenfalls auf den Hebel 6. Die Arbeitsstellung ist voll, die Hublage gestrichelt gezeichnet. Das Heben des Rechens wird durch das Entspannen der Feder 7 erleichtert.The invention relates to hay rakes, in which the actual rake both in the upscale as well as in the lowered position, the latter hereinafter referred to as the working position, under the Effect of a spring. This spring, in common machines, is used as a compression spring executed, is usually arranged as shown schematically in FIG. 1 of the drawing. One recognizes the rake 2 which is rotatable about the axis 1 and which is firmly connected to the rocker arm 3 is and engages via a link 4 at the end point 5 of the lever 6. The compression spring 7, its fixed point is denoted by 8, also acts on the lever 6. The working position is full, the stroke position Drawn in dashed lines. The lifting of the rake is made easier by relaxing the spring 7.

Die Kraft, mit welcher der Rechen auf dem Boden aufruht, ist im wesentlichen außer vom Gewicht des Rechens und der Federkraft besonders von der Lage des Fixpunktes 8 abhängig. Da die Fixpunkte konstruktiv festgelegt sind, ist die Kraft, mit welcher der Rechen auf dem Boden aufruht, nicht beeinflußbar, obgleich dies im Hinblick auf die durchaus nicht immer gleichen Bodenverhältnisse und Heusorten erwünscht wäre.The force with which the rake resting on the ground, not only on the weight of the rack and the spring force essentially dependent especially on the position of the fixed point. 8 Since the fixed points are determined by construction, the force with which the rake rests on the ground cannot be influenced, although this would be desirable in view of the fact that the soil conditions and types of hay are not always the same.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Abfederung so auszuführen, daß die Feder mit einem Ende auf den Rechen wirkt, während sich das andere Ende auf ein Widerlager stützt, dessen Lage zur Rechenachse veränderlich ist. Ein Beispiel hierfür zeigt die Fig. 2, gemäß welcher die Feder 7 mit einem Ende auf den .Wipphebel 3 des Rechens 2 wirkt, während das Widerlager 8 des anderen Federendes in einer Kulisse 9 oder einer ähnlichen Einrichtung hinsichtlich der Rechenachse 1 ortsveränderlich ist.In order to avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention to design the suspension so that the spring acts with one end on the rake, while the other end is supported on an abutment whose position to the rake axis is variable. An example of this is shown in FIG. 2, according to which the spring 7 acts with one end on the rocker arm 3 of the rake 2, while the abutment 8 of the other spring end is movable in a setting 9 or a similar device with respect to the rake axis 1.

Zweckmäßig ist das Widerlager 8 in der Kulisse 9 feststellbar, wodurch in einfacher Weise die kinematischen Verhältnisse so einstellbar sind, daß der Rechen mit größerer oder geringerer Kraft auf dem Boden aufliegt oder die Rechenabhebung (etwa durch Bodenhindernisse) mehr oder weniger gesperrt ist. Würde man z. B. das Widerlager 8 in der tiefsten Lage der Kulisse 9 fixieren, so würde die Feder 7 den Druck des Rechens in seiner Arbeitsstellung auf den Boden sogar verstärken.Appropriately, the abutment 8 can be fixed in the link 9, whereby the kinematic Ratios are adjustable so that the rake with greater or lesser force rests on the ground or the rake lift (e.g. due to obstacles in the ground) more or less Is blocked. Would you z. B. fix the abutment 8 in the lowest position of the backdrop 9, so would the spring 7 even increase the pressure of the rake in its working position on the ground.

Es ist erwünscht, leichte Rechen zu verwenden, doch liegen diese nicht genügend stark auf dem Hoden auf. Alan kann dieses Aufruhen zwar durch Ausnutzen der Federkraft unterstützen, muß aber dann gewärtig sein, daß der Rechen beim Senken heftig auf den Boden aufschlägt, was der Maschine abträglich ist.It is desirable to use light rakes, but these do not rest sufficiently on the testicle. Alan can support this unrest by using the spring force, but then he has to be prepared for the rake to hit the ground violently when it is lowered, which is detrimental to the machine.

Dies vermeidet eine weitere Ausgestaltung des Krrhidungsgedankens, wofür Fig. 3 ein Beispiel und Fig. 4 einen zugehörigen Grundriß darstellen. Erfindungsgemäß ist das Federwiderlager 8 in einer zweckmäßig kreislxagenförmigen Bahn frei beweglich. Gemäß den F"ig. 3 und 4 ist dieser Gedanke so gelöst, daß das Widerlager 8 der Feder 7 in einem Bügel 10 angeordnet ist. welcher um eine Achse 11, die mit Bezug auf die Rechenachse 1 feststehend ist, geschwenkt werden kann. Das andere Federende wirkt wieder auf das Ende des Wipphehels 3, der aus konstruktiven Gründen aus zwei, symmetrisch zur Federachse angeordneten Teilen besteht. Die Wirkungsweise ist folgende:This avoids a further refinement of the concept of curvature, of which FIG. 3 is an example and Fig. 4 is an associated plan view. According to the invention, the spring abutment 8 is in an expedient circular path freely movable. According to Figures 3 and 4, this thought is solved in such a way that the abutment 8 of the spring 7 is arranged in a bracket 10. which around a Axis 11, which is stationary with respect to the arithmetic axis 1, can be pivoted. That other end of the spring acts again on the end of the rocker arm 3, which for structural reasons consists of two parts arranged symmetrically to the spring axis. The mode of action is as follows:

Der Rechen wird, wie bekannt, durch Einkuppeln einer Hubwelle in die Radnaben oder von Hand aus aus der vollgezeichneten Arbeitsstellung in die gestrichelt gezeichnete Hublage gebracht. Dabei bewegt sich das auf den Wipphebel 3 wirkende Federende auf einem Kreisbogen nach abwärts, wobei die Achse 11 ihre Lage nicht ändert. Die Feder wirkt also vermittels des Wippliebels 3 auf den Rechen 2 stark entlastend (Federstellung 7'). Nähert sich der Rechen bei seinem Abwärtsgang wieder der Arbeitsstellung 2, dann erfolgt willkürlich oder selbsttätig die Umstellung des Federbügels 10 in die gestrichelte Lage, wodurch die Feder auf den Rechen in seiner Arbeitsstellung derart wirkt, daß dieser fester auf den Hoden gedruckt wird; der Federbügel nimmt dann die Stellung 7" ein. As is known, the rake is brought from the fully drawn working position into the stroke position shown by dashed lines by coupling a lifting shaft into the wheel hubs or by hand. The end of the spring acting on the rocker arm 3 moves downward on an arc of a circle, the axis 11 not changing its position. The spring thus has a strong relieving effect on the rake 2 by means of the rocker lever 3 (spring position 7 '). If the rake approaches the working position 2 again in its downward gear, the spring clip 10 is arbitrarily or automatically switched to the dashed position, whereby the spring acts on the rake in its working position in such a way that it is pressed more firmly on the testicles; the spring clip then assumes the position 7 ".

Die Endlagen des Bügels 10 und damit auch des Federfixpunktes 8 sind durch Anschläge 12 und 13 bestimmt, welche el>enfalls einstellbar ausgeführt sein können.The end positions of the bracket 10 and thus also of the spring fixed point 8 are defined by stops 12 and 13 determines which el> can be made adjustable if necessary.

Zweckmäßig ist es, den Mittelpunkt des Kreisbogens, den das Widerlager beschreibt, in den oder nahe dem Angriffspunkt der Feder auf den Rechen in seiner untersten Lage zu verlegen, wodurch erreicht wird, daß das Kippen der Feder 7 bzw. des Teiles 10 schon nach Durchführung einer ganz geringen Rechenbewegung erfolgt. Durch die beschriebene Gesamtanordnung wird erreicht, daß der Rechen seitens der Feder bis zur untersten Stellung einen verhältnismäßig großen Gegendruck findet (sanftes Herabfallen), daß aber die Feder durch die Anordnung dersellxni in dem Bügel io in der untersten Lage des Rechens z. B. durch Eigengewicht die Richtung ändert und sperrend auf den Rechen einwirkt.It is useful to relocate the center of the circular arc described by the abutment in or near the point of application of the spring on the rake in its lowest position, whereby it is achieved that the tilting of the spring 7 or the part 10 after implementation a very small arithmetic movement takes place. The overall arrangement described ensures that the rake on the part of the spring to the lowest position finds a relatively large counter pressure (gentle falling), but that the spring by the arrangement dersellxni in the bracket io in the lowest position of the rake z. B. changes direction by its own weight and has a locking effect on the rake.

Fig. 4 zeigt auch eine l>esonders vorteilhafte, konstruktive Verwirklichung des Erfindungsgedankens. Der Bügel 10 ist in den Streben 14, 15, welche Teile des Maschiiienrahmens sind, gelagert. Verwendet man die Teile 14, 15 unmittelbar oder mittelbar auch gleichzeitig zur Befestigung des Fahrersitzes, so verlegt sich die Abfederung in die Mitte der Maschine unter den Fahrersitz. Durch Vorsehen eines Schutzkastens ist die Anordnung unfallsicher, was vorliegendenfalls mit sparsamstem Materialaufwand erreicht wird.4 also shows a particularly advantageous, constructive implementation of the concept of the invention. The bracket 10 is in the struts 14, 15, which parts of the machine frame are stored. If the parts 14, 15 are used directly or indirectly at the same time for fastening the Driver's seat, the suspension moves to the center of the machine under the driver's seat. By Providing a protective box, the arrangement is accident-proof, which in the present case with the most economical Material expenditure is achieved.

Obgleich die vorstellend beschriebenen Beispiele durchweg mit Druckfedern arbeiten, versteht es sich, daß man nach sinngemäßer Änderung der kinematischen Verhältnisse auch Zugfedern verwenden kann.Although the examples described above all work with compression springs, it is understood that after a corresponding change in the kinematic conditions, tension springs can also be used can.

Claims

Patent claims:

1. Cushioning for hay rakes, characterized in that that the spring (7) acts with one end on the rake (2), while the other end rests on an abutment (8), whose position in relation to the arithmetic axis is variable.

2. cushioning according to claim 1, characterized in that that the abutment (8) is set in its position to the point of application of the spring (7) on the rake (2) in different positions can be (backdrop 9).

3. cushioning according to claim 1, characterized in that the abutment (8) in one is freely movable in a certain path.

4. cushioning according to claim 1 and 3, characterized in that the abutment (8) is so positioned that it can write an arc of a circle with a center point (11), which on or near the arc of a circle that the point of application of the spring (7) on the rake (2) describes.

5. cushioning nadi claim 4, characterized in that that the center of the circular arc, which the abutment (8) describes, in or near the point of application of the spring (7) the rake (2) is in its lowest position.

6. Cushioning according to one of claims 1 to 5, the compensating spring being designed as a compression spring, characterized in that the abutment of this compensating spring (7) is arranged in a bracket (10), which in turn is rotatable in a fixed bearing part (14, 15).

7. cushioning according to claim 6, characterized in that the fixed bearing part, is expediently arranged in a protective box under the driver's seat.

1 sheet of drawings

3420 2.3420 2.