DE8337061U1

DE8337061U1 - RATCHET

Info

Publication number: DE8337061U1
Application number: DE19838337061
Authority: DE
Original assignee: EISEN- und DRAHTWERK ERLAU AG 7080 AALEN DE
Current assignee: EISEN- und DRAHTWERK ERLAU AG 7080 AALEN DE
Priority date: 1983-12-23
Filing date: 1983-12-23
Publication date: 1985-05-30

Description

« · I · I I«· I · I I

Eisen-und Drahtwerk Erlau - A 37 845/froEisen- und Drahtwerk Erlau - A 37 845 / fro

AktiengesellschaftCorporation

Erlau 16 £2. DoZ, 1983Allow 16 £ 2. DoZ, 1983

7080 Aalen7080 Aalen

Ratscheratchet

Die Erfindung betrifft eine Ratsche nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a ratchet according to the preamble of claim 1.

Zum Verzurren von Bündelgut, wie beispielsweise Stämme, Langhölzer, Rohre und dergleichen werden Zurrgurte verwendet, die um das Bündelgut geschlungen und mit der Ratsche verzurrt werden. Die Ratsche 1st fest mit dem einen Ende des Zurrgurtes verbunden, dessen anderes Ende mittels des Ratschenhebels auf die Ratschenwalze aufge» wickelt wird, wobei der Zurrgurt gespannt wird. Die Ratsche verbleibt nach dem Verzurren am Zurrgurt. Daher 1st für jeden Zurrgurt eine gesonderte Ratsche erforderlich, was erhebliche Hehrkosten bedeutet.For lashing bundled goods, such as logs, Lashing straps are used, which are looped around the bundle and with the Ratchet to be lashed. The ratchet is firmly attached to the one end of the lashing strap connected, the other end of which is attached to the ratchet roller using the ratchet lever » is wound, whereby the lashing strap is tensioned. The ratchet remains on the lashing strap after lashing. Therefore a separate ratchet is required for each lashing strap means considerable additional costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Ratsche so auszubilden, daß mit ihr eine Vielzahl von Verzurrungen durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of designing the generic ratchet so that a large number of them can be used with it can be carried out by lashings.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Ratsche erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the ratchet of the generic type solved with the characterizing features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Ratsche verbleibt nach dem Verzurren nicht am Verzurrmittel. Der Einhängeteil wird vielmehr aus den Spanngliedern des VerzurrMttels entfernt, so daS die Ratschedann für weitere Verzurrungen zur Verfügung steht.The ratchet according to the invention remains after lashing not on the lashing device. Rather, the hanging part is removed from the tensioning elements of the lashing device so that the Ratchet is then available for further lashings.

Darum kann mit der erfindungsgemäßen Ratsche eine Vielzahl von Verzurrungen durchgeführt werden* Die Spannglieder dor Verzurrmittel können einfache Ringglieder oder dergleichen sein/ die kostengünstig in der Anschaffung sind. Während des Verzurrens stützt der Einhängeteil die Spannglieder ab, so daß das Verzurrmittel·einfach gespannt werden kann*Therefore, with the ratchet according to the invention, a large number of be carried out by lashings * The tendons The lashing means can be simple ring links or the like being / which is inexpensive to purchase are. During lashing, the suspension part supports the tendons so that the lashing device can be easily tensioned *

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindühg wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. ES zeigenThe invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. IT demonstrate

Fig. 1 die erfindungsgemäße Ratsche zu BeFig. 1 the ratchet according to the invention to Be

ginn des Verzurrens eines Zurrgurtes, der um ein Bündelgut geschlungen ist,start of lashing a lashing strap that is wrapped around a bundle,

: Fig. 2 in Seitenansicht die Ratsche gemäß: Fig. 2 in side view of the ratchet according to

Fig. 1 in einer Stellung, mit der dieFig. 1 in a position with which the V Ratsche zum Lösen des VerzurrmittelsV Ratchet for loosening the lashing device

·! verwendet werden kann,·! can be used,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ratsche gemäßFig. 3 is a plan view of the ratchet according to

Fig. 2,Fig. 2,

ι ■
• ■·ι ■
• ■ ·

t «t «

• t mi im• t mi im

Fig. 4 die Ratsche beim Lösevorgang, bei demFig. 4 shows the ratchet during the release process in which

Greifer eines Lösewerkzeuges der erfindungsgemäßen Ratsche an Spanngliedern des Verzurrgurtes angreifen.Gripper of a release tool of the invention Grasp the ratchet on the tensioning elements of the lashing strap.

Die Ratsche hat einen Ratschenkörper 1, der zwei zueinander parallele Schenkel 2 und 3 (Fig. 3) aufweist. Sie sind an einem Ende durch eine Ratschenwalze 4 miteinander ver- ,; bunden, die die Schenkel 2, 3 durchsetzt und an beiden |The ratchet has a ratchet body 1, the two to each other has parallel legs 2 and 3 (Fig. 3). They are connected to one another at one end by a ratchet roller 4; tied, which penetrates the legs 2, 3 and on both |

Enden einen Griff 5, 6 zum Drehen der Ratschenwalze aufweist. Die beiden Griffe 5, 6 sind vorzugsweise gerändelt, so daß sie sich leicht drehen lassen. Vorzugsweise ist der Durchmesser der Griffe 5, 6 größer als der Durchmesser der Ratschenwalze 4, so daß ein verhältnismäßig großes Drehmoment auf die Ratschenwalze ausgeübt werden kann. Die Ratschenwalze 4 wird auf den voneinander abgewandten Außenseiten der Schenkel 2, 3 von jeweils einem Sicherungsstift 7, 8 diametral durchsetzt, so daß die Ratschenwalze in beiden Axialrichtungen gegen Verschieben gesichert ist.Has ends a handle 5, 6 for rotating the ratchet roller. The two handles 5, 6 are preferably knurled so that they can be turned easily. Preferably is the diameter of the handles 5, 6 larger than the diameter of the ratchet roller 4, so that a relatively large Torque can be exerted on the ratchet roller. The ratchet roller 4 is on the outer sides facing away from each other the legs 2, 3 each diametrically penetrated by a locking pin 7, 8, so that the ratchet roller in is secured against shifting in both axial directions.

Die Ratschenwalze 4 durchsetzt außerdem die freien Enden zweier Schenkel 9, 10 eines Ratschenhebels 11, mit dem die Ratschenwalze schrittweise gedreht werden kann. Die Schenkel 9, 10 sind an ihrem von der Ratschenwalze 4 abgewandten Ende durch einen Quersteg 12 miteinander verbunden, der als Handhabe zum Hin-und Herschwenken des Ratschenhebels 11 dient. Die beiden Schenkel 9, 10 sind durch zwei im wesentlichen C-förmige Profilstücke 13 und 14 gegeneinander abgestützt.The ratchet roller 4 also passes through the free ends of two legs 9, 10 of a ratchet lever 11 with which the The ratchet roller can be turned gradually. The legs 9, 10 are facing away from the ratchet roller 4 on their End connected to one another by a transverse web 12, which is used as a handle for pivoting the Ratchet lever 11 is used. The two legs 9, 10 are through two essentially C-shaped profile pieces 13 and 14 supported against each other.

Die beiden Schenkel 9, 10 weisen jeweils einen schräg zu ihrer Längeachse liegenden Schlitz auf, von denen in Fig. 2 lediglich der eine Schlitz 15 dargestellt ist. In The two legs 9, 10 each have a slot lying obliquely to their longitudinal axis, of which only one slot 15 is shown in FIG. 2. In

*< · I t I* <· I t I

die beiden Schlitze greift jeweils ein Führungsstück 16, 17 eines Bügels 18 ein, der mittels einer Handhabe 19 gegen die !Kraft einer Druckfeder 20 relativ zum Ratschenhebel 11 verschiebbar ist. Sie sitzt auf einem Fortsatz 21, der an einem die beiden Führungsstücke 16, 17 verbindenden Quersteg 22 vorgesehen ist und sich von diesem aus in Richtung auf die Handhabe 19 erstreckt. Der Fortsatz 21 sowie zwei Schenkel 23 und 24 des Bügels 18 durchsetzen Öffnungen 25 bis 27 im Profilstück 14. Die Druckfeder 20 stützt sich am Quersteg 22 und am Profilstück ab.the two slots are each engaged by a guide piece 16, 17 of a bracket 18, which by means of a handle 19 is displaceable relative to the ratchet lever 11 against the force of a compression spring 20. It sits on an appendix 21, which is connected to one of the two guide pieces 16, 17 Cross web 22 is provided and extends from this in the direction of the handle 19. The appendix 21 and two legs 23 and 24 of the bracket 18 penetrate openings 25 to 27 in the profile piece 14. The compression spring 20 is supported on the transverse web 22 and on the profile piece.

Die Schenkel 23 und 24 des Bügels 18 sind, über den Quersteg 22 hinaus in Richtung auf die Ratschenwalze 4 verlängert. Die verlängerten Schenkelenden bilden Mitnehmer 28 und 29, die zum Eingriff in zwei Klinkenräder 30 und 31 bestimmt sind, die drehfest mit der Ratschenwalze 4 verbunden sind und zwischen den Schenkeln 2, 3 des Ratschenkörpers 1 und den Schenkeln 9, 10 des Ratschenhebels 11 liegen (Fig. 3). Die Mitnehmer 28, 29 greifen in Ratschenstellung (Fig. 1) unter der Kraft der Druckfeder 20 in die Klinkenräder 30, 31 ein. Der Bügel 18 ist gegen die Kraft der Druckfeder 20 verschiebbar. Die Schlitze 15 in den Schenkeln 9, 10 des Ratschenhebels 11 sind so lang, daß der Bügel 18 so weit verschoben werden kann, daß die Mitnehmer 28, 29 außer Eingriff mit den Klinkenrädern 30, 31 gelangen.The legs 23 and 24 of the bracket 18 are over the crosspiece 22 extended in the direction of the ratchet roller 4. The extended leg ends form drivers 28 and 29, which are intended to engage two ratchet wheels 30 and 31 which are connected to the ratchet roller 4 in a rotationally fixed manner and between the legs 2, 3 of the ratchet body 1 and the legs 9, 10 of the ratchet lever 11 (Fig. 3). The drivers 28, 29 engage in the ratchet position (Fig. 1) under the force of the compression spring 20 in the ratchet wheels 30, 31 a. The bracket 18 is displaceable against the force of the compression spring 20. The slots 15 in the legs 9, 10 of the ratchet lever 11 are so long that the bracket 18 can be moved so far that the drivers 28, 29 except Engage with the ratchet wheels 30, 31.

Die Schenkel 2, 3 des Ratschenkörpers 1 sind im Bereich der Ratschenwalze 4 teilkreisförmig ausgebildet und mit zwei radial liegenden Anschlägen 32 und 33 versehen (Fig. 2), die in einem Winkelabstand von etwa 90° voneinander liegen. Durch diese Anschläge 32 und 33 sind die Ausgangs-und Endstellung des Ratschenhebels 11 beim Ratschvorgang bestimmt. Der Ratschenhebel 11 kann (Fig. 1) um die AchseThe legs 2, 3 of the ratchet body 1 are partially circular in the area of the ratchet roller 4 and with two radially lying stops 32 and 33 are provided (Fig. 2), which are at an angular distance of about 90 ° from each other. The starting and end positions of the ratchet lever 11 during the ratcheting process are determined by these stops 32 and 33. The ratchet lever 11 can (Fig. 1) about the axis

der Ratschenwalze 4 so weit in Richtung des Pfeiles 34 ge~ schwenkt werden, bis die Mitnehmer 28, 29 an den Anschlägenthe ratchet roller 4 so far in the direction of arrow 34 ~ be pivoted until the drivers 28, 29 on the stops

33 der Schenkelenden 2, 3 zur Anlage kommen. Diese Ausgangsstellung des Ratschenhebels 11 ist in Fig. 1 dargestellt. Er kann nunmehr entgegen Pfeilrichtung 34 zurückgeschwenkt werden, über die Mitnehmer 28, 29 werden dann die Klinkenräder 30, 31 und damit die Ratschenwalze 4 gedreht. Sobald die Mitnehmer 28, 29 an den Anschlägen 32 zur Anlage kommen, ist die Endstellung des Ratschenhebels 11 beim Ratschvorgang erreicht. Nunmehr wird der Ratschenhebel wieder in Pfeilrichtung 34 geschwenkt, wobei die über die Druckfeder 20 federbelasteten Mitnehmer 28, 29 über die Zähne der Klinkenräder 30, 31 ratschen. Durch Hin-uvd Herschwenken des Ratschenhebels 11 wird auf diese Weise die Patschenwalze 4 schrittweise gedreht und das Verzurrmittel 35 (Fig. 1) auf die Ratschenwalze gewickelt und gespannt.33 of the leg ends 2, 3 come to rest. This starting position the ratchet lever 11 is shown in FIG. It can now be pivoted back against the direction of arrow 34 are, on the driver 28, 29 are then the ratchet wheels 30, 31 and thus the ratchet roller 4 rotated. As soon as the drivers 28, 29 hit the stops 32 come to rest, the end position of the ratchet lever 11 is reached during the ratcheting process. The ratchet lever is now pivoted again in the direction of arrow 34, the drivers 28, 29 Ratchet over the teeth of the ratchet wheels 30, 31. By pivoting the ratchet lever 11 backwards and forwards, this Way, the flap roller 4 rotated step by step and the lashing means 35 (Fig. 1) wound on the ratchet roller and excited.

Damit beim Zurückratschen des Ratschenhebels 11 die Klinkenräder 30, 31 nicht zurückgedreht werden, ist eine Klinke 36 vorgesehen, die unter der Kraft einer Druckfeder 37 in die Klinkenräder 30, 31 eingreift und in schräg zur Längsachse der Schenkel 2, 3 liegenden Schlitzen 38 dieser Ratschenkörperschenkel geführt wird. Beim Verschwenken des Ratschenhebels 11 entgegen Pfeilrichtung 34 wird die Klinke 36 gegen die Kraft der Druckfeder 37 verschoben, so daß sie beim Spannvorgang über die Klinkenräder 30, 31 ratscht. Wird der Ratschenhebel 11 dagegen in PfeilriehtungSo that when the ratchet lever 11 ratchets back, the ratchet wheels 30, 31 are not turned back, a pawl 36 is provided, which under the force of a compression spring 37 in the ratchet wheels 30, 31 engages and at an angle to the longitudinal axis the legs 2, 3 lying slots 38 of this ratchet body leg is guided. When swiveling the Ratchet lever 11 against the direction of arrow 34 is the The pawl 36 is displaced against the force of the compression spring 37, so that it is via the ratchet wheels 30, 31 during the tensioning process rattles. If, however, the ratchet lever 11 is in the arrow direction

34 geschwenkt, dann greift die Klinke 36 unter der Kraft der Druckfeder 37 in die Klinkenräder 30, 31 ein und verhindert, daß die Klinkenräder beim Zurückschwenken des Ratschenhebels 11 gedreht werden.34 pivoted, then the pawl 36 engages under the force of the compression spring 37 in the ratchet wheels 30, 31 and prevents that the ratchet wheels are rotated when the ratchet lever 11 is pivoted back.

- 10 -- 10 -

- 10-- 10-

An (fen von der Ratschenwalze 4 abgewandten Enden der Schenkel 2, 3 ist eine Vorspannkraftanzeige 39 befestigt. Sie hat ein ü-förmiges Haiterungsstück 40, dessen Schenkel 41, 42 an den voneinander abgewandten Außenseiten der Schenkel 2, 3 des Ratschenkörpers 1 anliegen und durch einen gegen Axialverschieben gesicherten Querbolzen 43 mit den Ratschenkörperschenkeln 2, 3 verbunden sind. Der Quersteg 44 des Halterungsstückes 40 weist auf seiner Innenseite zwei Lag'sr 45 und 46 für Führungsstücke 47 und 48 auf, die vorzugsweise als Gewindebolzen ausgebildet sind. Auf das über die Lager 45 und 46 axial ragende Ende der Führungsstücke 47, 48 sind Muttern 49 und 50 geschraubt, die sich an den Stirnseiten der Lager 45 und 46 abstützen. Die Führungsstücke 47, 48 durchsetzen den Quersteg 44 sowie einen Schenkel 51 eines L-förmigen Profilteiles 52. Der Quersteg 44 und der Schenkel 51 dienen als Widerlager für zwei Druckfedern 53 und 54, die auf den Führungsstücken 47, 48 sitzen und die einen Teil der Vorspannkraftanzeige 39 bilden. Die Führungsstücke 47, 48 stützen sich mit einem Kopf 55, 56 auf der vom Quersteg 44 abgewandten Seite des Schenkels 51 ab.At the ends of the A pretensioning force indicator 39 is attached to legs 2, 3. She has a U-shaped Haiterungsstück 40, the legs 41, 42 rest against the outer sides of the legs 2, 3 of the ratchet body 1 facing away from one another and through a cross bolt 43 secured against axial displacement is connected to the ratchet body legs 2, 3. Of the The crosspiece 44 of the mounting piece 40 has two bearings 45 and 46 for guide pieces 47 on its inside and 48, which are preferably designed as threaded bolts. On the axially projecting over the bearings 45 and 46 end nuts 49 and 50 are screwed onto the guide pieces 47, 48 and are located on the end faces of the bearings 45 and 46 prop up. The guide pieces 47, 48 pass through the transverse web 44 and a leg 51 of an L-shaped Profile part 52. The transverse web 44 and the leg 51 serve as an abutment for two compression springs 53 and 54, the sit on the guide pieces 47, 48 and form part of the pretensioning force indicator 39. The guide pieces 47, 48 are supported with a head 55, 56 on the side of the leg 51 facing away from the transverse web 44.

Der andere Schenkel 57 des Profilteiles 52 bildet einen Anzeigeteil der Vorspannkraftanzeige 39. In der Ausgangsstellung (Fig. 2 und 3) hat der stirnseitige Rand 58 des Schenkels 57 Abstand von der benachbarten Außenseite 59 des Quersteges 44. Beim Verzurren tritt entsprechend der aufgebrachten Vorspannkraft eine Relativverschiebung zwischen dem Ratschenkörper 1 und dem Profilteil 52 auf. Die Druckfedern 53, 54, an deren Stelle auch Tellerfedern vorgesehen sein können, sind so ausgelegt, daß bei einer vorgegebenen Vorspannkraft der stirnseitige Rand 58 des Schenkels 57 beispielsweise genau in der die Außenseite 59 des Quersteges 44 enthaltenden Ebene liegt. Diese Uber-The other leg 57 of the profile part 52 forms one Display part of the pre-tensioning force display 39. In the starting position (FIGS. 2 and 3), the front edge has 58 of the leg 57 distance from the adjacent outside 59 of the transverse web 44. When lashing occurs accordingly the applied prestressing force causes a relative displacement between the ratchet body 1 and the profile part 52. The compression springs 53, 54, instead of which disc springs can also be provided, are designed so that when a predetermined biasing force of the front edge 58 of the leg 57, for example exactly in the the outside 59 of the transverse web 44 containing plane lies. This over-

-11 --11 -

I « · «ff · · I «·« ff · · ft Ift I

- 11 -- 11 -

einstiiranung zwischen stirnseitigem Rand 58 und Außenseite 59 kann vom Benutzer der Ratsche einwandfrei erkannt werden. Er hat dann die Gewähr, daß mit der Ratsche jeweils die gewünschte Vorspannkraft aufgebracht worden ist« Es ist auch möglich/ unterschiedliche, jeweils reproduzierbare Vorspannkräfte mit der Ratsche zu erzeugen. In diesem Fall können auf den Stirnseiten der Schenkel 41, 42 des Halterungsstückes 40 den verschiedenen Vorspannkräften entsprechende Markierungen vorgesehen werden, mit denen der stirnseitige Rand 58 zur Deckung gebracht werden muß, wenn die jeweils gewünschte Vorspannkraft aufgebracht werden soll.adjustment between the front edge 58 and the outside 59 can be clearly recognized by the user of the ratchet. He then has the guarantee that with the ratchet each The desired pre-tensioning force has been applied «It is also possible / different, each reproducible Generate pretensioning forces with the ratchet. In this case, on the end faces of the legs 41, 42 of the mounting piece 40 markings corresponding to the various prestressing forces are provided with which the front edge 58 must be brought into congruence when the respectively desired pretensioning force is applied shall be.

Das Halterungsstück 40 ist auf einer Platte 60 befestigt (Fig. 2 und 3), die sich in Längsrichtung des Ratschen" körpers 1 nach beiden Seiten über das Halterungsstück erstreckt. Die rechteckig ausgebildete Platte 60 ist so breit, daß die Schenkel 2, 3 des Ratschenkörpers 1, in Draufsicht gesehen (Fig. 3), längs des Randes auf der Platte verlaufen. Die Schenkel 41, 42 des HaiterungsStückes 40 liegen an den Längsseiten der Platte 60 an und sind vorzugsweise mit dieser verschweißt. Die Platte 60 dient als Versteifung des Ratschenkörpers, wenn die Ratsche zum Lösen der Verzurrung verwendet wird. Außerdem dient die Platte 60 zur Befestigung des Ratschienkörpers 1. Die beiden Schenkel 2, 3 des Ratschenkörpers sind durch ein Querstück 61 miteinander verbunden (Fig. 3), das mit Schrauben 62 auf der Platte 60 befestigt ist. Das über den Quersteg 44 des Halterungsstückes 40 ragende Teil der Platte 60 dient als Auflage für die Vorspannkraftanzeige 39, wenn diese während des Versurrens relativ zum Ratschenkörper 1 verschoben wird. Auf diesem überstehenden Plattenteil liegt der Schenkel 51 des Profilteiles 52 auf (Fig. 2}.The mounting piece 40 is attached to a plate 60 (FIGS. 2 and 3) which extends in the longitudinal direction of the ratchet body 1 on both sides over the mounting piece. The rectangular plate 60 is so wide that the legs 2, 3 of the Ratchet body 1, seen in plan view (Fig. 3), run along the edge on the plate. The legs 41, 42 of the retaining piece 40 lie on the longitudinal sides of the plate 60 and are preferably welded to it. The plate 60 serves as a stiffener of the The ratchet body when the ratchet is used to loosen the lashing. In addition, the plate 60 is used to fasten the ratchet body 1. The two legs 2, 3 of the ratchet body are connected to one another by a cross piece 61 (FIG. 3), which is fastened with screws 62 on the Plate 60. The part of the plate 60 protruding over the transverse web 44 of the mounting piece 40 serves as a support for the prestressing force indicator 39 when this is relative to the Ratchet body 1 is moved. The leg 51 of the profile part 52 rests on this protruding plate part (FIG. 2}.

- 1 2 -- 1 2 -

- 12 -- 12 -

Die Ratsche ist mit einem Lösewerkzeug 63 versehen, mit dem die Verzurrung gelöst werden kann. Das Lösewerkzeug 63 hat zwei parallel zueinander Hegende Greifer 64, 65, mit denen Spannglieder 66, 67 des VerzurrmitteIs 65 erfaßt werden können (Fig. 4). Zum Abstützen des Lösewerkzeuges 63 beim Lösevorgang sind zwei Widerlager 68, 69 vorgesehen. The ratchet is provided with a release tool 63 with which the lashing can be released. The release tool 63 has two parallel grippers 64, 65, with which tension members 66, 67 of the lashing means 65 are captured can be (Fig. 4). To support the release tool 63 during the release process, two abutments 68, 69 are provided.

Die Greifer 64, 65 sind als U-förmige Gabeln ausgebildet, mit denen, wie dies anhand von Fig. 4 noch erläutert werden soll, das eine Spannglied 66 des Verssurrmittels 35 erfaßt wird, infolge der U-förmigen Ausbildung ist jeder Greifer 64, 65 mit einem Schlitz 70 versehen, in den das Spannglied 66 eingreift und dadurch sicher erfaßt werden kann. Das Widerlager 68, 69 wird vorteilhaft durch den der Platte 60 zugewandten Rand eines Gabelschenkels 71 gebildet, so daß für das Widerlager kein zusätzlicher Bauteil erforderlich ist* Die Greifer 64, 65 sind an einem Träger 72 vorgesehen, der vorzugsweise einstückig mit dem Schenkel 57 des Profilteiles 52 ausgebildet ist und quer zu diesem verläuft. Der Träger 72 ist plattenförmig ausgebildet und erstreckt sich über die gesamte Breite des Schenkels 57. Infolge der einstückigen Ausbildung des Schenkels 57 und des Trägers 72 wird eine hohe Stabilität des Lösewerkzeuges 63 erreicht. Die Greifer 64, 65 liegen annähernd senkrecht zum Träger 72, der seinerseits unter einem stumpfen Winkel zum Schenkel 57 des Profilteiles 52 verläuft* Die Längsachse 73 der Greifer 64/ 65 verläuft dadurch stumpfwinklig zur Längsachse des Ratschenkörpers 1 (Fig. 2). Das Lösewerkzeug 63 läßt sich dadurch einfach an die Spannglieder 66, 67 des Verzurrmittels 35 einsetzen, so daß dieses mühelos gelöst werden kann. Grundsätzlich reicht ein einziger Greifer aus., mit dem die Verzurrung gelöst werden kann. Damit jedoch auch Verzur-The grippers 64, 65 are designed as U-shaped forks with which, as will be explained with reference to FIG provided with a slot 70 in which the clamping member 66 engages and can thus be securely grasped. The abutment 68, 69 is advantageously formed by the edge of a fork leg 71 facing the plate 60, so that no additional component is required for the abutment Profile part 52 is formed and extends transversely to this. The carrier 72 is plate-shaped and extends over the entire width of the limb 57. As a result of the one-piece construction of the limb 57 and the carrier 72, a high stability of the release tool 63 is achieved. The grippers 64, 65 are approximately perpendicular to the carrier 72, which in turn runs at an obtuse angle to the leg 57 of the profile part 52 * The longitudinal axis 73 of the grippers 64/65 thus runs at an obtuse angle to the longitudinal axis of the ratchet body 1 (Fig. 2). The release tool 63 can thus be easily used on the tensioning members 66, 67 of the lashing means 35, so that this can be easily released. In principle, a single gripper is sufficient, with which the lashing can be released. However, with this also lashing

- 13 -- 13 -

• · ■ «• · ■ «

-13--13-

runge.n mit hohen Vorspannkräften ohne Schwierigkeiten gelöst werden können, sind zwei Greifer vorgesehen. Sie sind außerdem hochkant angeordnet, so daß die Steifigkeit der Greifer und damit des Lösewerkzeuges 63 erhöht wird.runge.n with high pre-tensioning forces can be released without difficulty, two grippers are provided. she are also arranged upright, so that the rigidity of the gripper and thus of the release tool 63 is increased.

Da der Schenkel 57 des Profilteiles 52 und der Träger 72 jeweils plattenförmig ausgebildet sind, sind beide feile durch mindestens eine gemeinsame Versteifungsrippe 74 versteift, so daß trotz der plattenförmigen Auebildung nicht die Gefahr besteht, daß bei hohen Vorspannkräften beim Lösen der Verzurrung die plattenförmigen Teile verbogen werden. Die Versteifungsrippe 74 liegt in halber Breite des Schenkels 57 und des Trägers 72 und ist derart ausgebildet/ daß sie im Übergangsbereich zwischen dem Schenkel 57 und der Platte 72 ihre größte Höhe hat. Die Versteifungs rippe 74 erstreckt sich bis zum unteren Rand 75 des Trägers 72 bzw. bis in Höhe des Schenkels 51 des Profilteiles 52. Zweckmäßig 1st die Versreifungsrippe 74 auf den Außenseiten des Schenkels 57 und des Trägers 72 vorgesehen, so daß sie teilweise in den Bereich zwischen die beiden Greifer 64 65 eingreift.Since the leg 57 of the profile part 52 and the carrier 72 are each plate-shaped, both are files stiffened by at least one common stiffening rib 74, so that not despite the plate-shaped formation there is a risk that the plate-shaped parts will be bent when the lashing is loosened at high pre-tensioning forces will. The stiffening rib 74 is half the width of the leg 57 and the carrier 72 and is designed in such a way / that it has its greatest height in the transition area between the leg 57 and the plate 72. The stiffener Rib 74 extends up to the lower edge 75 of the carrier 72 or up to the level of the leg 51 of the profile part 52. The strapping rib 74 is expedient on the outer sides of the leg 57 and the carrier 72 are provided so that they are partially in the area between the two grippers 64 65 intervenes.

Der senkrecht zur Platte 60 liegende Schenkel 51 des Profilteiles 52 geht an seinen beiden Seiten in Seitenwände 76 und 77 über. In den Seitenwänden 76, 77 ist jeweils eine schräg zur Vertikalen verlaufende Ausnehmung 78 vorgesehen, durch die die Seitenwände vom Träger 72 getrennt sind.The leg 51 of the profile part 52, which is perpendicular to the plate 60, merges into side walls 76 and 77 on both of its sides. In the side walls 76, 77 is in each case a recess 78 running obliquely to the vertical is provided through which the side walls of the carrier 72 are separated.

Damit die Ratsche zum Verzurren leicht an das Verzurrmittel 35 angesetzt werden kann, ist die Ratsche mit einem Einhängeteil 79 für die Spannglieder 66, 67 des Verzurrmittels 35 versehen. Der Einhängeteil 79 wird vorteilhaft durch eine Verlängerung des Trägers 72 gebildetSo that the ratchet easily attaches to the lashing device for lashing 35 can be attached, the ratchet with a hanging part 79 for the tensioning members 66, 67 of the Lashing means 35 provided. The hanging part 79 is advantageous formed by an extension of the carrier 72

- 14 -- 14 -

- 14 - .- 14 -.

und ist im Ausführungsbeispiel ein rechteckförmiger Fort" satz, dessen Breite kleiner ist als der Abstand zwischen den beiden Greifern 64, 65 (Fig. 3).and is in the embodiment a rectangular fort " set, the width of which is smaller than the distance between the two grippers 64, 65 (Fig. 3).

Zum Bündeln des Bündelgutes 80 (Fig. 1) wird das Verzurrmittel 35/ das vorzugsweise ein Verzurrgurt ist, um das Bündelgut geschlungen. An einem Ende des Verzurrgurtes 35 sind die Spannglieder 66 und 67 befestigt, die im Ausführungsbeispiel unterschiedlich große, rechteckige Ringe sind, die in das Gurtende eingenäht sind. Die beiden Spännglieder 66, 67 sind gegenüber dem Gurt schwenkbar. Wie Fig. 1 zeigt, sind diese Spannglieder derart in den Gurt eingenäht, daß ihre parallel zueinander !Legenden Schenkel 81 und 82 in der Naht nebeneinander liegen. Das kleinere Spannglied 67 liegt hierbei mit seinem Schenkel 82 innerhalb des größeren Spanngliedes 66. Der andere Schenkel 83 des kleineren Spanngliedes 67 liegt im Bereich unterhalb des anderen Schenkels 84 des größeren Spanngliedes 66. Der Verzurrgurt 35 wird zunächst zwischen den beiden Sparngliedern 66, 67 durchgeführt, dann um den Schenkel 84 des größeren Spanngliedes 66 geschlungen und durch das kleinere Spannglied 67 zurückgeführt. Am Schenkel 83 wird dann dsr Verzurrgurt 35 nochmals umgelenkt. Die Ratsche wird mit dem Einhängeteil 79, wie Fig. 1 zeigt, in die beiden Spanngiieder 66, 67 gesteckt. Infolge der Ausnehmungen 78 haben die Schenkel 83 und 84 der Spannglieder ausreichend Platz.The lashing means is used to bundle the bundle goods 80 (FIG. 1) 35 / which is preferably a lashing strap to Well looped bundle. At one end of the lashing strap 35, the tensioning members 66 and 67 are attached, which in the exemplary embodiment Rectangular rings of different sizes that are sewn into the end of the belt. The two tension links 66, 67 are pivotable with respect to the belt. As Fig. 1 shows, these tendons are so in the belt sewn in so that their legs 81 and 82 are parallel to one another and lie next to one another in the seam. The smaller one Tensioning member 67 lies with its leg 82 within the larger tensioning member 66. The other leg 83 of the smaller clamping member 67 is in the area below the other leg 84 of the larger clamping member 66. The Lashing strap 35 is initially between the two saving links 66, 67 carried out, then looped around the leg 84 of the larger tendon 66 and through the smaller one Tendon 67 returned. The lashing strap 35 is then deflected again on the leg 83. The ratchet comes with the suspension part 79, as shown in FIG. 1, is inserted into the two tension members 66, 67. As a result of the recesses 78 have the legs 83 and 84 of the tendons sufficient space.

Das um den Schenkel 83 geschlungene Ende des VerzurrgurtesThe end of the lashing belt looped around the leg 83

g 35 wird dann unter der Platte 60 entlanggeführt und in g 35 is then passed under the plate 60 and in

• einen Diametralschlitz 85 der Ratschenwalze 4 eingefädelt• threaded a diametrical slot 85 of the ratchet roller 4

(Fig. 1 und 3). Dann wird die Ratschwalze 4 mit den an(Figures 1 and 3). Then the council roller 4 with the

ihren Enden befindlichen Griffen 5 und 6 von Hand gedrehttheir ends located handles 5 and 6 rotated by hand

P und der Verzurrgurt 35 zunächst grob gespannt. Die beidenP and the lashing belt 35 initially roughly stretched. The two

Griffe 5 und 6 bilden also eine GrobvorspanneinrichtungHandles 5 and 6 thus form a coarse pretensioning device

- 15 -- 15 -

■ ι » ·■ ι »·

J h J h

- 15. -- 15. -

für den Verzurrgurt 35, so daß dieser rasch von Hand, ohne < daß der Ratschenhebel 11 betätigt werden muß, grob vorge- j, spannt werden kann. Anschließend wird dann der Ratschenhebel 11 in der beschriebenen Weise zwischen den beiden Anschlägen 32 und 33 (Fig. 2) hin-und hergeschwenkt, wodurch die Ratschenwalze 4 schrittweise in Richtung des Pfeiles 86 (Fig. 1) gedreht und der Verzurrgurt 35 auf die Ratschenwalze aufgewickelt wird. Der Verzurrgurt 35 kann längs der Unterseite der Platte 60 einwandfrei gezogen werden. Die glatte Unterseite der Platte 60 verhindert, daß der Gurt beim Spannvorgang beschädigt werden kann. Anhand der Vorspannkraftanzeige 39 kann der Benutzer die erforderliche Vorspannkraft einfach ablesen. Er hat dann die Gewähr, daß der Verzurrgurt 35 in der erforderlichen Weise gespannt ist. Infolge der beschriebenen und in Fig. dargestellten Umschlingung der Schenkel 83 und 84 sowie infolge der Anordnung der Spannglieder 66, 67 in der beschriebenen Weise halten diese Spannglieder den Verzurrgurt 35, auch wenn die Ratsche vom Verzurrgurt abgenommen ist.for the lashing strap 35, so that this can be quickly done by hand, without < that the ratchet lever 11 must be actuated, roughly forward j, can be tensioned. Then the ratchet lever 11 is then in the manner described between the two Stops 32 and 33 (Fig. 2) pivoted back and forth, whereby the ratchet roller 4 gradually in the direction of the Arrow 86 (Fig. 1) rotated and the lashing belt 35 is wound onto the ratchet roller. The lashing strap 35 can can be pulled along the underside of the plate 60 properly. The smooth underside of the plate 60 prevents that the belt can be damaged during the tensioning process. Based on the biasing force display 39, the user can Simply read off the required pre-tensioning force. He then has the guarantee that the lashing belt 35 is in the required position Way is excited. As a result of the wrapping around the legs 83 and 84 as well as shown in FIG as a result of the arrangement of the tensioning members 66, 67 in the manner described, these tensioning members hold the lashing strap 35, even if the ratchet is removed from the lashing strap.

Nachdem die gewünschte Vorspannung eingestellt worden ist, wird der Einhängeteil 79 aus den Spanngliedern 66, herausgezogen, die den Verzurrgurt in der eingestellten Spannung halten. Der Ratschenhebel 11 wird dann in eine Freilaufsteilung verschwenkt (Fig. 2 und 3). Hierzu wird der Bügel 18 mittels der Handhabe 19 gegen die Kraft der Druckfeder 20 so weit verschoben, daß die Mitnehmer 28, des Bügels 18 vom Anschlag 32 freikommen. Der Ratschenhebel 11 kann dann über den Anschlag 32 hinweg in die in Fig. dargestellte Lage versehwenkt werden. In dieser Lage greifen die Mitnehmer 28, 29 des BUgels 18 in eine Rastausnehmung 87 an den Enden der Ratschenkörperschenkel 2, 3 unter der Kraft der Feder 20 ein (Fig. 2). Der Ratsehenhebel 11 istAfter the desired pretension has been set, the suspension part 79 is pulled out of the tensioning members 66, which hold the lashing strap in the set tension. The ratchet lever 11 is then pivoted into a freewheel pitch (FIGS. 2 and 3). For this purpose, the bracket 18 is moved by means of the handle 19 against the force of the compression spring 20 so far that the drivers 28 of the bracket 18 are released from the stop 32. The ratchet lever 11 can then be pivoted over the stop 32 into the position shown in FIG. In this position, the drivers 28, 29 of the bracket 18 engage in a latching recess 87 at the ends of the ratchet body legs 2, 3 under the force of the spring 20 (FIG. 2). The advice sight lever 11 is

- 16 -- 16 -

dadurch gegenüber dem Ratschenkörper 1 verriegelt. In dieser Freilaufstellung kann die Ratschenwalze 4 mittels der beiden Griffe 5 und 6 frei gedreht werden, so daß das auf die Ratschenwalze aufgewickelte Ende des Verzurrgurtes wieder abgewickelt werden kann. Auf diese Weise kann die Ratsche vollständig vom Verzurrgurt gelöst werden.thereby locked with respect to the ratchet body 1. In this free-running position, the ratchet roller 4 can by means of the two handles 5 and 6 can be rotated freely so that the end of the lashing belt wound onto the ratchet roller can be processed again. In this way the ratchet can be completely detached from the lashing strap.

Der Ratschenhebel 11 kann außerdem auch in eine Aufbewahrungsstellung verschwenkt werden. Hierzu wird der Bügel 18 mittels der Handhabe 19 wiederum gegen die Kraft der Druckfeder 20 verschoben und dann der Ratschenhebel 11 über die Stellung gemäß Fig. 1 hinaus über den Anschlag 33 hinweg verschwenkt. Die Mitnehmer 28, 29 gelangen hierbei hinter den Anschlag 33 und greifen in eine Rastausnehmung 88 ein (Fig. 2). Der Ratschenhebel 11 kann dadurch nicht mehr in seine Ratschenstellung zurückgeschwenkt werden. In dieser Aufbewahrungsstellung hintergreifen außerdem an den Schenkeln 9, 10 des Ratschenhebels 11 vorgesehene Anschläge 89, 90 die Klinke 36, so daß diese nicht in eine die Klinkenräder 30, 31 freigebende Stellung verschoben werden kann.The ratchet lever 11 can also be in a storage position be pivoted. For this purpose, the bracket 18 by means of the handle 19 is in turn against the force of Compression spring 20 shifted and then the ratchet lever 11 beyond the position shown in FIG. 1 beyond the stop 33 pivoted away. The drivers 28, 29 get behind the stop 33 and engage in a locking recess 88 a (Fig. 2). As a result, the ratchet lever 11 can no longer be pivoted back into its ratchet position will. In this storage position, the legs 9, 10 of the ratchet lever 11 also engage behind Stops 89, 90 the pawl 36, so that it is not in a position releasing the ratchet wheels 30, 31 can be moved.

Soll nun der Verzurrgurt 35 gelöst werden, dann wird der Ratschenhebel 11 zunächst in seine Freilaufstellung verschwenkt, in der er annähernd eine Fortsetzung des Ratschenkörpers 1 bildet (Fig. 4). Die Greifer 64, 65 werden dann so an die Spannglieder 66, 67 angesetzt, daß das größere Spannglied 66 mit seinen beiden Schenkeln 81, 84 in die Schlitze 70 der Greifer 64, 65 eingreift. Das kleinere Spannglied 67 liegt, da es auch kürzer als das Spannglied 66 ist, im Bereich zwischen den beiden Greifern 64, 65. Diese stützen sich mit ihrem Widerlager 69 auf dem Bündelgut 80 ab. Die Ratsche 11 kann nun in Richtung des Pfeiles 91 geschwenkt werden, wobei sie überIf the lashing strap 35 is now to be loosened, the ratchet lever 11 is first pivoted into its free-running position, in which it approximately forms a continuation of the ratchet body 1 (Fig. 4). The grippers 64, 65 are then attached to the tendons 66, 67 that the larger tendon 66 with its two legs 81, 84 engages in the slots 70 of the grippers 64, 65. The smaller tendon 67 is because it is also shorter than the clamping member 66 is in the area between the two grippers 64, 65. These are supported by their abutment 69 on the bundle 80. The ratchet 11 can now be pivoted in the direction of arrow 91, whereby it over

- 17 -- 17 -

das Widerlager 69 auf dem Bündelgut 80 abgestützt ist. Die Ratsche wird dann um etwa 90° geschwenkt, wobei das Spannglied 66 über den gleichen Winkel mitgenommen wird. Durch diesen Schwenkvorgang wird der Verzurrgurt 35 gelöst und somit geöffnet. Da der Ratschenhebel 11 etwa in Verlängerung des Ratschenkörpers 1 liegt, steht ein großer Hebelarm zur Verfügung/ um auch stark gespannte Verzurrgurte zuverlässig öffnen zu können.the abutment 69 is supported on the bundle 80. The ratchet is then pivoted through approximately 90 °, the clamping member 66 being entrained over the same angle. The lashing strap 35 is released and thus opened by this pivoting process. Since the ratchet lever 11 is approximately in extension of the ratchet body 1 is located, a large lever arm is available / around even heavily tensioned lashing straps to be able to open reliably.

Mit der Ratsche lassen sich Bündelgüter problemlos bündeln. Die Ratsche dient hierbei als Mehrfachwerkzeug, indem es sowohl zum Spannen als auch zum Lösen des Verzurrgurtes 35 eingesetzt wird. Da die Ratsche vom Verzurrgurt gelöst werden kann, ist sie mit besonderem Vorteil für Einwegverzurrungen geeignet, das heißt für Verzurrgurte, die nur einmal verwendet werden. Diese Verzurrgurte benötigen lediglich noch die Spannglieder 66, 67, die einfach und kostengünstig herzustellende Teile sind. Mit der Ratsche kann die Bedienungsperson eine beliebige Zahl von Verzurrungen durchführen. Nach dem Verzurren sichern die beiden Spannglieder 66, 67 die Verzurrspannung, so daß die Ratsche mit dem Einhängeteil 79 aus den Spanngliedern herausgezogen werden kann. Die Versteifungsrippe 74 gewährleistet, daß der Träger 72 mit dem Einhängeteil 79 auch beim Aufbringen hoher Vorspannkräfte nicht weggebogen werden kann. Die Platte 60 an der Unterseite der Ratsche dient ebenfalls zur Versteifung. Sie stellt sicher, daß die Ratsche während des Ratschvorganges nicht von der Unterlage weggedreht wird, auf der sie während des Ratschvorganges aufliegt. Da an der Ratsche sämtliche für den Verzurr-und Endzurrvorgang benötigten Teile vorgesehen sind, sind keine zusätzlichen Werkzeuge erforderlich. Insbesondere hat die Bedienungsperson stets die jeweils benötigten Werkzeuge zur Hand.Bundled goods can be easily bundled with the ratchet. The ratchet serves here as a multiple tool by both for tensioning and loosening the lashing strap 35 is used. Since the ratchet can be detached from the lashing strap, it is of particular advantage for one-way lashings suitable, that is, for lashing straps that only to be used once. Need these lashing straps only the tension members 66, 67, which are parts that are simple and inexpensive to manufacture. With the ratchet the operator can perform any number of lashings. After lashing, the two secure Tension members 66, 67 the lashing tension, so that the The ratchet with the hanging part 79 can be pulled out of the tendons. The stiffening rib 74 ensures that the carrier 72 with the hanging part 79 is not bent away even when high prestressing forces are applied can be. The plate 60 on the underside of the ratchet also serves to stiffen it. She ensures that the ratchet is not rotated away from the base during the ratcheting process on which it is held during the ratcheting process rests. Since all parts required for the lashing and final lashing process are provided on the ratchet no additional tools are required. In particular, the operator always has the needed tools at hand.

I I · I
I 1(1 II · I
I 1 (1

Claims

Expectations

1. Ratchet for tensioning lashing devices such as straps, ropes or the like, with a ratchet body on which a ratchet roller for the lashing means is rotatably mounted, which rotatably with at least one ratchet wheel is connected, in which at least one driver engages a ratchet lever between a Starting position and one end position is pivotably mounted on the ratchet body, on which at least one Pawl is mounted, which engages with the ratchet wheel and secures it against turning in the opposite direction of lashing,

characterized in that the ratchet has at least one hanging part (79) for tendons. (66, 67) of the lashing means (35), which is designed as a plug-in part and after the Lashing is releasable from the tendons.

2. Ratchet according to claim 1, characterized in that the suspension part (79) is provided on a carrier (72) is, which is arranged on the ratchet body (1).

3. Ratchet according to claim 1 or 2, characterized in that that the suspension part (79) is an extension of the carrier (72).

■Si;■ Si;

4. Ratchet according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the ratchet for loosening the lashing is provided with a release tool (63) which at least one gripper (64, 65) which can be attached to the tensioning members (66, 67) of the lashing means (35) is, and has at least one abutment (68, 69) for supporting the release tool (63) during the release process.

5. Ratchet according to claim 4, characterized in that the gripper (64, 65) is designed as a U-shaped fork is.

6. ratchet according to claim 4 or 5, characterized in that the abutment (68, 69) by an edge of one of the Fork legs (71) is formed.

7. ratchet according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the gripper (64, 65) at a biasing force display (39) is provided.

8. Ratchet according to claim 7, characterized in that the biasing force indicator (39) against spring force at least one, preferably on two guides (47, 48) is displaceable.

9. ratchet according to claim 7 or 8, characterized in that the biasing force indicator (39) is an L-shaped Profile part (52), one leg (51) of which serves as an abutment for the springs (53, 54).

10. ratchet according to claim 9, characterized in that the other leg (57) of the profile part (52) forms a display part.

• · I I I I• · I I I I

11. Ratchet according to claim 9 or 10, characterized in that the profile part (52) is connected to the carrier (72) is.

12. Ratchet according to one of claims 2 to 11, characterized in that that the carrier (72) is a plate-shaped, transverse to the other leg (57) of the profile part (52) Jetty is.

13. Ratchet according to one of claims 2 to. 12, characterized in that that a gripper (64 and 65) is provided on both sides of the carrier (72).

14. Ratchet according to one of claims 9 to 13, characterized in that that the profile part (52) is formed in one piece with the carrier (72).

15. Ratchet according to one of claims 9 to 14, characterized in that that the other leg (57) of the profile part (52) and the carrier (72) through at least one common stiffening rib (74), which is preferably provided on their outer sides, are stiffened.

16. Ratchet according to one of claims 7 to 15, characterized in that that the pretensioning force indicator (39) rests with one on the underside of the ratchet body (1) Plate (60) is provided.

17. Ratchet according to one of the claims 1 to 16, characterized in that that the ratchet roller (4) over at least one, preferably over both sides of the ratchet body (1) protrudes and at least one end, preferably at both ends, a handle (5, 6) for turning in one Has free-wheeling position.

-A--A-

• # till• # till

• ·• ·

I ·

• ·• ·

18. Ratsche nach einem der Ansprüche 4 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse (73) des Greifers (64, 65) stumpfwinklig zur Längsachse des.Ratechenkörpers (1) liegt*18. Ratchet according to one of claims 4 to 17, characterized in that the longitudinal axis (73) of the gripper (64, 65) at an obtuse angle to the longitudinal axis of the body of the Ratechen (1) lies *

19. Ratsche nach einem der Ansprüche 4 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Greifer (64, 65) hochkant angeordnet 1st.19. Ratchet according to one of claims 4 to 18, characterized in that the gripper (64, 65) is arranged on edge.