DE8332248U1

DE8332248U1 - Material feeder

Info

Publication number: DE8332248U1
Application number: DE19838332248
Authority: DE
Original assignee: Aliva AG
Current assignee: Sika Equipment AG
Priority date: 1983-10-28
Filing date: 1983-11-10
Publication date: 1985-10-24
Also published as: DE3340608A1

Description

« · «I til I«·« I to I

H < >< ti !(!<■H <> <ti! (! <■

Andre|ewsld, Honk· & Partner, Patentanwälte in EmmiAndre | ewsld, Honk & Partner, patent attorneys in Emmi

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Materialzuspeiser mit Rotor in einer pneumatischen Fördervorrichtung für Schüttgut, insbesondere für Mörtel und Beton, der über seinen Umfang verteilte, parallel oder windschief zur Drehachse verlaufende, beidseitig offene Kammern aufweist, sowie ein Rotorgehäuse mit mindestens einer Gehäusedeckscheibe, welche mindestens eine Zuspeiseöffnung aufweist.The present invention relates to a material feeder with a rotor in a pneumatic conveying device for bulk material, especially for mortar and concrete that is distributed over its circumference, parallel or crooked has chambers which extend to the axis of rotation and are open on both sides, as well as a rotor housing with at least one Housing cover disk, which has at least one feed opening.

Zum pneumatischen Transportieren von Mörtel«, Spritz- und Betonmassen, d.h. Sand, Kies und Zement, im wesentlichen ohne Wasserbeigabe, sind derartige Materialzuspeiser mit einem Rotor schon in der DE-PS 485 983 beschrieben.For the pneumatic transport of mortar «, spray and concrete masses, i.e. sand, gravel and cement, essentially without the addition of water, such material feeders with a rotor are already described in DE-PS 485 983.

Bei diesen Materialzuspeisern besteht auch heute noch die Unannehmlichkeit, dass zwischen den relativ zueinander drehenden Flächen, also insbesondere zwischen den feststehenden Gehäusedeckscheiben und den sich drehenden Roiordeckscheiben relativ trockene Feinstäube austreten und die Arbeit im Bereich dieser Materialzuspeiser für die Bedienungsmannschäften ausserordentlich unangenehm gestalten.With these material feeders still exists today the inconvenience that between the relatively rotating surfaces, so in particular between the stationary housing cover disks and the rotating roiordcover disks relatively dry fine dust emerges and the work in the area of this material feeder is extremely uncomfortable for the operators design.

• ■
• ·· ■ ·• ■
• ·· ■ ·

• ·· · · I I I I I | ( ·• ·· · · I I I I I | (·

• I I · - ill I Il I ι- Ii till!• I I · - ill I Il I ι- Ii till!

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Die vorliegende Erfindung bezweckt das Austreten derartiger Peinstäube zwischen festen und sieh drehenden Teilen von Materialzuspeisern dieser Art zu verringern.The present invention aims at the leakage of such To reduce dust between fixed and rotating parts of material feeders of this type.

Zu diesem Zwecke zeichnet sich der erfindungsgemässe Materialzuspeiser dadurch aus, dass spezielle Mittel vorgesehen sind, welche ausschliesslich dazu dienen, den im Betrieb zwischen der Gehäusedeckscheibe zum Rotor und dessen drehender Gegenscheibe den Staubaustritt zu verringern.For this purpose, the material feeder according to the invention is characterized in that special means are provided, which are used exclusively for the operation between the housing cover plate and the rotor and its rotating counter-disk to reduce the discharge of dust.

Diese Aufgabe kann speziell mit Mitteln, wie sie die Ansprüche 2 bis 5 offenbaren, in der Praxis gelöst werdeiThis object can be achieved in practice specifically by means as disclosed in claims 2 to 5

Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise sfihand einer Zeichnung erläutert.The invention will then be discussed, for example a drawing explained.

Es zeigt :It shows :

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Anordnung zu einem pneumatischen Transport mit Zuspeiseeinrichtung, auseinandergezogen, in perspektivischer Ansicht,1 shows a section of an arrangement for a pneumatic transport with a feed device, pulled apart, in perspective view,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Gehäuse-Deckscheibe analog Fig. 1, mit Schmiernippeln,FIG. 2 is a plan view of the housing cover plate analogous to FIG. 1, with lubricating nipples,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III - III durch die Gehäusedeckscheibe und die Rotordeckscheibe in betriebsbereitem Zustand, des Zuspeisers analog Fig. 1.3 shows a section along line III - III through the housing cover disk and the rotor cover disk in FIG ready for operation, the feeder analogous to Fig. 1.

• I · 1 · 1 I I I |4 ι ι , lit I III ■• I · 1 · 1 III | 4 ι ι , lit I III ■

• ' > - ι > ι ι · ι ι ι• '> - ι> ι ι · ι ι ι

Andrejewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Die Fig. 1 zeigt einen Rotor 1 eines Materialzuspeisers mit einem Mittelteil 3/ das mit Kammern 5 versehen ist, die gleichmässig auf einem Kreis angeordnet sind. Diese Kammern 5 sind zylindrisch ausgebildet. Es ist aber möglich, sie nach unten leicht konisch erweitert auszubilden. Der Rotor 1 ist ferner mit einer Welle versehen. Das Mittelteil' 3 des Rotors ist durch zwei Deckscheiben 10, 11 stirnseitig abgedeckt. Die Oeffnungen 12 entsprechen in der Lage und im Durchmesser den Kammern 5. Die beiden Deckscheiben 10 und 11 sind mit dem Mittelteil 3 drehfest verbunden.Fig. 1 shows a rotor 1 of a material feeder with a central part 3 / which is provided with chambers 5, which are evenly arranged on a circle. These chambers 5 are cylindrical. But it is possible to form them slightly widened conically downwards. The rotor 1 is also provided with a shaft. That Middle part '3 of the rotor is covered by two cover disks 10, 11 on the front side. The openings 12 correspond in the position and diameter of the chambers 5. The two cover disks 10 and 11 are non-rotatable with the middle part 3 tied together.

Die Fig. 1 zeigt ferner, wie ein derartig ausgebildeter Materialzuspeiser beispielsweise in eine Förderanlage eingebaut wird. Auf der Oberseite des Zuspeisers ist ein Druckluftanschluss 31 vorgesehen sowie ein Zuführrohr 33, welches beispielsweise den Auslauf eines Bunkers, eines Zyklons o.dgl. bilden kann, wobei gegebenen^ falls eine Dosierschleuse vorzusehen ist. In der Figur ist ferner eine feststehende Doppel-Gehäusedeckscheibe 35 zum Rotor 1 mit einem Aufgabeschlitz 36 ersichtlich, durch den das Material in die jeweils unter dem Schlitz befindliche Kammer 5 gelangt. Das Zuführrohr 33 ist an der Deckscheibe 35 befestigt. Eine der Gehäusedeckscheibe 35 entsprechende Doppel*Gegenscheibe 38 ist auf der Unterseite des Rotors 1 angeordnet und mit einer Oeffnung 42 versehen. An der Doppel-Gegenscheibe 38 ist die Transportleitung 47 befestigt.Fig. 1 also shows how a material feeder designed in this way, for example, into a conveyor system is installed. A compressed air connection 31 and a feed pipe are provided on the top of the feeder 33, which, for example, the outlet of a bunker, a cyclone or the like. can form, given ^ if a metering sluice is to be provided. The figure also shows a stationary double housing cover disk 35 to the rotor 1 with a feed slot 36 can be seen through which the material in each case under the slot located chamber 5 arrives. The feed pipe 33 is fastened to the cover disk 35. One of the housing cover plates 35 corresponding double * counter disk 38 is on the underside of the rotor 1 and provided with an opening 42. The transport line is on the double counter-disk 38 47 attached.

Die Anlage arbeitet wie folgt: Durch die Zuspeiseeinrichtung gelangt das zu transportierende Material, beispiels-The system works as follows: The material to be transported, for example

<< ·««· it ti << · «« · it ti et ttttet tttt

» I · i ) 111 ι»I · i) 111 ι

Andrejewsld, Honice & Partner/ Patentanwälte in EstenAndrejewsld, Honice & Partner / Patent Attorneys in Estonia

— 6 —- 6 -

weise Spritzbeton« in das Zuführrohr 33 und durch den Schlitz 6 in die jeweils unter dem Doppelschütz befind« liehen Kammern S. Das Material fällt in diese, 2.B. «tit gummielastischem Material ausgebildeten Kammern S. während des Auffüllens bewegen sieh die Kammern S unter dem Schlitz 36 entsprechend der Drehzahl des Rotors 1 vorbei. Die untere Gehäusedeckscheibe 38 schliesst die Kammern 5 nach unten ab, bis sie Über die Oeffnung 42 gelangen. Nun erfolgt die Entleerung dur betreffenden Kammer 5 durch die Oeffnung 42 in die Transportleitung 47, wobei ein entsprechender Druckluftstoss durch den Anschluss 31 die entsprechende Kammer 5 rasch entleert und das Material pneumatisch in die Transportleitung 47 fördert. wise shotcrete into the feed pipe 33 and through the slot 6 into the chambers S located under the double gate. The material falls into this, 2.B. During the filling process, chambers S formed with rubber-elastic material move past the chambers S under the slot 36 according to the speed of the rotor 1. The lower housing cover disk 38 closes the chambers 5 at the bottom until they pass through the opening 42. The relevant chamber 5 is then emptied through the opening 42 into the transport line 47, with a corresponding blast of compressed air through the connection 31 quickly emptying the corresponding chamber 5 and pneumatically conveying the material into the transport line 47.

Wichtig ist ferner, durch entsprechendes Zusammenziehen von Rotor 1, Deckscheiben 10 und 11 sowie den Gehäusedeckscheiben 35 und 38 mittels Zugankern den Materialzuspeiser so zusammenzubauen, dass, unter tunlichster Vermeidung zusätzlicher Reibungswärmeentwicklung, ein Staubaustritt zwischen den feststehenden Scheiben 35 und 38 einerseits und den sich drehenden Gegenscheiben 10 und 11 andererseits vermindert wird.It is also important to pull together rotor 1, cover disks 10 and 11 and the housing cover disks accordingly 35 and 38 to assemble the material feeder using tie rods in such a way that, as far as possible Avoidance of additional frictional heat development, an escape of dust between the stationary disks 35 and 38 on the one hand and the rotating counter disks 10 and 11 on the other hand is reduced.

Um während des Betriebes den Staubaustritt zwischen den Rotordeckscheiben 10 und 11 einerseits, und den Gehäusedeckscheiben 35 und 38 andererseits zu verringern, hat sich gezeigt, dass eine Massnahme, wie sie insbesondere Fig. 2 darstellt, sehr zweckdienlich ist. Es wird jeweils die feststehende Gehäusedeckscheibe 35 bzw.In order to prevent dust escaping between the Rotor cover disks 10 and 11 on the one hand, and the housing cover disks 35 and 38, on the other hand, it has been shown that a measure such as this in particular Fig. 2 is very useful. The fixed housing cover plate 35 or

22>22>

Andrejewsid, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewsid, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

mit einer Radialbohrung 50 versehen, welche von aussen durch die Scheibe gebohrt wird und an ihrem inneren Ende geschlossen bleibt. Zwei entsprechende achsiale, aus der Radialbohrung 5*0 austretende Bohrungen 51 und 52 münden in die Reibungsfläche 46, wie sie in Fig. 3 bezeichnet ist. Zur Speisung der Radialbohrung SO und der beiden Achsialbohrungen 51 und 52 dient ein Schmiernippel 54, der am Umfang der Scheiben 35 bzw. 38 angeordnet ist. Es können mehrere derartige Schmiereinrichtungen und mehrere Achsialbohrungen gemäss den Bohrungen 51 und 52 vorgesehen werden.provided with a radial bore 50, which from the outside is drilled through the disc and remains closed at its inner end. Two corresponding axial, out Bores 51 and 52 emerging from radial bore 5 * 0 open into friction surface 46, as denoted in FIG. 3 is. A lubricating nipple is used to feed the radial bore SO and the two axial bores 51 and 52 54, which is arranged on the circumference of the disks 35 and 38, respectively. There can be several such lubrication devices and several axial bores according to the bores 51 and 52 are provided.

Es wird nun von Zeit zu Zeit ein Schmierstoff, beispielsweijse mit Graphit versehenes Fett ο. dgl., durch den Schmiernippel 54 eingepresst. Es ist natürlich auch möglich, zum Schmieren und Befeuchten dieser Flächen andere Flüssigkeiten und Stoffe, ja sogar Wasser, zu verwenden. Auf diese Weise wird ein Austreten, insbesondere trockener Stäube, aus dem Materialzuspeiser im Betrieb verringert.It now becomes a lubricant from time to time, for example grease with graphite ο. Like., pressed in through the grease nipple 54. It is of course also possible to use other liquids and substances, even water, to lubricate and moisten these surfaces. on In this way, the escape of dry dust, in particular, from the material feeder is reduced during operation.

Eine andere Massnahme, welche gegebenenfalls mit derjenigen gemäss Fig. 2 kombiniert werden kann, ist darin zu sehen, zwischen den beiden sich relativ zueinander drehenden Scheiben 10 und 35 bzw. 11 und 38 Stufen oder Absätze 43, wie links in Fig. 3 ersichtlich, oder mehrere Rillen in Form einer Labyrinthdichtung mit Stegen 44 und Rillen 45 in Umfangsrichtung vorzusehen, wobei es zweckmässig sein kann, sowohl innen wie aussen nicht nur eine Achsia!bohrung 51/ 52, sondern mehrere/ 2.B. entsprechend den Rillenzahlen, vorzusehen. Selbst wennAnother measure, which can optionally be combined with that according to FIG. 2, is included therein see, between the two disks 10 and 35 or 11 and 38 rotating relative to one another, steps or shoulders 43, as can be seen on the left in FIG. 3, or several Provide grooves in the form of a labyrinth seal with webs 44 and grooves 45 in the circumferential direction, with it can be useful, both inside and outside only one Achsia! bore 51/52, but several / 2.B. according to the number of grooves. Even if

Andrejewstd, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewstd, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

sich diese Rillen mit Staub auffüllen, wird ein Durchblasen von weiteren Stäuben von innen nach aussen dadurch erschwert, möglicherweise praktisch verunmöglicht.If these grooves fill up with dust, further dust will be blown through from the inside to the outside difficult, possibly practically impossible.

Es ist auch möglich, die Schmiermittelzugabe automatisch über einen Druckspeicher vorzusehen.It is also possible to provide for the addition of lubricant automatically via a pressure accumulator.

Claims

Utility model registration G 83 32 248.5

1) Aliva Aktiengesellschaft üellikonerstraße 218 £ H-8967 Widen

2) Wilhelm Müller
Hans-Böcklerstrasse 15 D-4710 Lüdinghausen

"Material feeder"

Protection claims:

1. Material feeder with rotor in a pneumatic conveying device for bulk material, especially for mortar and concrete that is distributed over its circumference, parallel or crooked has chambers that run towards the axis of rotation and are open on both sides, as well as a rotor housing with at least one housing cover disk, which has at least one feed opening, characterized in that special

ι ι

■ <tit »I · t» Il 1111

·· I llll til

• '»>! ItIIt ₁ i ι

> ·> ■> ItI >

t * * Il I » lllll

Andtejewdd, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndtejewdd, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Means are provided which are used exclusively for the operation between the housing cover plate (35) and the rotor (1) and its rotating counter-disk (10) to reduce the discharge of dust.

2. Material feeder, preferably after at least one of the Claims, characterized in that means are provided for from outside the feeder between lubricants insert the fixed housing cover disk (35, 38) and the counter disk (10, 11) that rotates during operation.

3. Material feeder, preferably according to at least one of the claims, characterized in that the means have bores (50, 51, 52), preferably in the fixed disc (38, 38).

«I. Material feeder, preferably after at least one of the

Claims, characterized in that the means at least

a grease nipple (54), which z. B. on the circumference

the fixed disc (35, 38) is arranged.

5. Material feeder, preferably according to at least one of the claims, characterized in that these means as a or flour-like steps (43) in the two discs (10. 35 or 11, 38), e.g. B. in the form of labyrinths (44, 45) are.

Il t (I I