Griff für Kochgeschirre o. dgl, der mit einer Umhüllung aus schlecht
wärmeleitenden Stoffen versehen ist Kochtöpfe aus Metall, insbesondere aus Aluminiumoder
Kupfer, haben den Nachteil, daß die ihnen zugeführte Wärme sehr rasch auf die Griffe
übertragen wird. Man hat daher schon die verschiedensten Vorkehrungen getroffen,
um den Übergang der Wärme auf die Griffe oder von den Griffen auf die berührende
Hand zu verhindern bzw. zu erschweren. Die Erfindung bezieht sich auf Griffe, die
mit einer Umhüllung versehen sind, die aus einem die Wärme schlecht leitenden Werkstoff
besteht. Bei bekannten Griffen dieser Art bestand die Umhüllung aus einer Vielzahl
von gleichachsig nebeneinander auf den :Metallteil des Griffes aufgereihten Asbestscheiben,
die in der Achsenrichtung fest gegeneinander zusammengepreßt und mit einem sie verhüllenden
gemeinsamen Lacküberzug versehen waren. Durch die starken Temperaturunterschiede,
denen solche Griffe iin Gebrauch ausgesetzt sind, sowie durch Feuchtigkeit blätterte
der Lacküberzug aber gelegentlich ab und machte den Griff unansehnlich und unhygienisch.
Man hat auch schon versucht, solche Wärmeschutzumhüllungen aus Kunststoffen, insbesondere
aus Phenoplasten, herzustellen, die als homogene, geschlossene Schicht um den Metallteil
des Griffes herumgepreßt wurden. Um die Griffe aber fest mit dem Kochgeschirr verbinden
zu können, mußten die Griffenden in Metallhülsen eingepreßt werden, die mit der
Wand des Kochgeschirrs verschweißt oder vernietet wurden. Es hat sich nun gezeigt,
daß die Enden der aus Kunststoff bestehenden Griffe durch die auf sie einwirkenden
hohen Temperaturen zerstört wurden, indem der Kunst-
Stoff entweder
erweichte oder gar verbrannte, so daß die Griffbefestigung unwirksam wurde.Handle for cookware or the like, which is badly wrapped with a cover
thermally conductive materials is provided is cooking pots made of metal, in particular aluminum or
Copper, have the disadvantage that the heat supplied to them very quickly on the handles
is transmitted. A wide variety of precautions have therefore already been taken
about the transfer of heat to the handles or from the handles to the touching ones
To prevent or complicate hand. The invention relates to handles that
are provided with a cover made of a material that does not conduct heat well
consists. In known handles of this type, the envelope consisted of a plurality
from coaxially next to each other on the: metal part of the handle lined up asbestos disks,
which are firmly pressed against each other in the axial direction and with a covering them
common lacquer coating were provided. Due to the strong temperature differences,
to which such handles are exposed in use, as well as peeling from moisture
however, the lacquer coating occasionally peeled off and made the handle unsightly and unhygienic.
Attempts have also been made to make such heat protection sheaths made of plastics, in particular
made of phenoplasts, which form a homogeneous, closed layer around the metal part
of the handle. But firmly connect the handles to the cookware
to be able to, the handle ends had to be pressed into metal sleeves with the
Welded or riveted to the wall of the cookware. It has now been shown
that the ends of the handles made of plastic by acting on them
high temperatures were destroyed by the art
Fabric either
softened or even burned, so that the handle attachment became ineffective.
Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Übelstandes und besteht
im wesentlichen darin, daß clie Umhüllung der Griffenden, soweit sie mit stark erhitzten
Teilen in Berührung steht, insbesondere, soweit sie von Haltevorrichtungen umfaßt
wird, aus einem nicht nur schlecht wärmeleitenden, sondern auch hitzebeständigen
Werkstoff, z. 13. einem an sich bekannten Asbestüberzug, besteht, welcher mit einer
hitzebeständigen Emulsion getränkt ist, der übrige 'feil des Griffes aber mit einer
an sich ebenfalls bekannten Kunststoffumhüllung versehen ist. Auf diese Weise wird
erreicht, daß die der stärksten Ritze ausgesetzte Umhüllung der Griffenden gegen
die Hitzeeinwirkung vollkommen unempfindlich ist, wobei die Unansehnlichkeit des
sie bildenden Werkstoffes keine nachteilige Rolle spielt, weil die Griffenden ja
durch die Haltevorrichtungen verdeckt sind. Der übrige sichtbare Griffteil dagegen,
dessen Umhüllung aus dem zwar hitzeempfindlichen, aber gut aussehenden Kunststoff
besteht, behält sein gutes Aussehen lange Zeit, weil er ja nur wesentlich geringeren
Temperaturen ausgesetzt ist, die dein Kunststoff nichts anhaben können.The invention aims to eliminate this drawback and exists
essentially in the fact that the wrapping of the handle ends, insofar as they are strongly heated
Parts is in contact, especially as far as they are comprised of holding devices
is made from a not only poorly thermally conductive, but also heat-resistant
Material, e.g. 13. a known asbestos coating, which with a
heat-resistant emulsion is soaked, the rest of the handle but with a
also known per se plastic casing is provided. That way will
achieves that the sheath exposed to the strongest cracks against the handle ends
the effect of heat is completely insensitive, whereby the unsightlyness of the
the forming material does not play a disadvantageous role because the ends of the handle do
are covered by the holding devices. The rest of the visible part of the handle, on the other hand,
its casing made of the heat-sensitive, but good-looking plastic
persists, retains its good looks for a long time, because it is only significantly lower
Is exposed to temperatures that your plastic cannot damage.
Der Gegenstand der Erfindung ist .in der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt und der Herstellungsvorgang stufenweise an einem Henkelgriff
veranschaulicht. Es zeigt Fig. i die Ansicht eines Kochtopfes mit zwei der Erfindung
entsprechenden Henkelgriffen, Fig. 2 eine Seitenansicht, F ig. 3 eine Stirnansicht
und Fig. 4 eine teilweise (links) geschnittene Draufsicht eines Griffes, der nur
an seinen Enden mit der Asbestumhüllung versehen ist, Fig. 5 eine teilweise (links)
geschnittene Draufsicht auf einen Griff, der in seinem Mittelteil mit der Kunststoffumhüllung
versehen und daher fertig zum Einsetzen in die Haltevorrichtung ist, F ig. 6 einen
Längsschnitt durch ein in die Halterung eingesetztes Griffende nach Linie VI-VI
der F ig. 5 und Fig. 7 einen in der Griffebene geführten Schnitt nach Linie VII-VII
der Fig. i.The object of the invention is .in the drawing in an exemplary manner
Embodiment shown and the manufacturing process in stages on a handle
illustrated. It shows Fig. I the view of a saucepan with two of the invention
corresponding handle handles, Fig. 2 is a side view, F ig. 3 is an end view
and FIG. 4 is a partially (left) sectioned plan view of a handle which only
is provided at its ends with the asbestos coating, Fig. 5 a partially (left)
sectional top view of a handle, the middle part of which is covered with plastic
and is therefore ready for insertion into the holding device, FIG. 6 one
Longitudinal section through a handle end inserted into the holder along line VI-VI
the fig. 5 and 7 show a section along line VII-VII in the grip plane
of Fig. i.
Der in Fig. i dargestellte Topf i ist mit zwei Henkelgriffen 2 versehen,
deren Enden in Haltevorrichtungen befestigt sind, die, wie Fig. 7 zeigt, jeweils
ans zwei an einem gemeinsamen Quersteg 3 angeordneten Hülsen 4 bestehen und an der
Topfwand mittels Niete 5 angebracht sind. Erfindungserni g äß besteht die in den
Hülsen 4 steckende Umhüllung 6 der Griffenden aus einem Werkstoff, der sowohl schlecht
wärmeleitend als auch hitzebeständig ist, vorzugsweise Asbest. Die Umhüllung der
Griffenden wird vorteilhaft aus Asbestscheiben 6 gebildet, die in an sich bekannter
Weise gleichachsig auf einen Metallteil (Draht) 7 aufgereiht sind, der entsprechend
der Form des Griffes gebogen wird. Die aufgereihten Asbestscheiben 6 werden unter
hohem Druck axial zusammengepreßt, damit sie einen möglichst kompakten Körper bilden,
und auf den ihnen zugewiesenen Griffteilen durch Endscheiben 8 festgehalten, die
durch Vernieten, Verschweißen o. dgl. auf dem Draht ; unlösbar befestigt sind, wie
dies in den Fig. 2 bis 4 gezeigt ist.The pot i shown in Fig. I is provided with two handles 2,
the ends of which are fastened in holding devices which, as FIG. 7 shows, respectively
ans there are two sleeves 4 arranged on a common transverse web 3 and on the
Pot wall are attached by means of rivets 5. Invention element consists in the
Sleeves 4 stuck sheath 6 of the handle ends made of a material that is both bad
is thermally conductive as well as heat resistant, preferably asbestos. Wrapping the
Handle ends is advantageously formed from asbestos discs 6, which are known per se
Way are lined up coaxially on a metal part (wire) 7, the corresponding
the shape of the handle is bent. The lined up asbestos discs 6 are below
axially compressed under high pressure so that they form the most compact body possible,
and held on the handle parts assigned to them by end plates 8, the
by riveting, welding or the like on the wire; are inextricably attached, such as
this is shown in Figs.
Dann wird der frei gebliebene (mittlere) Teil des (im Durchmesser
iil>ertriel>eii dick dargestellten) Griffdrahtes 7 in an sich bekannter \Veise init
einem plastischen Kunststoff uinprellt, der eitre Homogene Umhüllung 9 (Fig. 5)
bildet, die ein sich zwar wärmeempfindlich, an der ihr erfindungsgemäß zugewiesenen
Stelle aber trotzdem nicht gefährdet ist, weil die für sie schädlichen hohen Temperaturen
der Topfwand nur auf die aus _\sl)est bestehenden Griffenden übertragen, von dort
aber nicht auf die Kunststoffumhüllung9 weitergeleitet werden können. Die mit Asbest
umhüllten Enden des so weit fertiggestellten Griffes (Fig. 5) werden nun in die
Hülsen 4 der Haltevorrichtung hineingeschoben (Fig. 7, linke Hälfte), worauf die
offenen Hülsenenden kegelförmig zusammengepreßt werden (Fig. 7, rechte Hälfte und
Fig. 6). Infolge des gleichzeitig axialen und radialeiiZusammenpressens der Griffenden
füllen die , _Xsl>estsc'lieiben 6 den Hohlraum der fliilsen 4 so dicht aus. claß
die Griffe unverrückbar festgehalten werden und infolge der hohen Vorspannung auch
hei den im praktischen Gebrauch auftretenden, durch \\'ärui@edelinung bedingten
Formänderungen der fliilsen 4 diesen festen Halt nicht verlieren. Die I_iiiigc der
,\sl>estumhüllung 6 wird zweckmäßig so gewählt, daß das Ende io der Asbestumhüllung
nach dein Schließen der Hülse 4 noch etwas über den Hülsenrand hinausragt, damit
eine unmittelbare Berührung der sich im Gebrauch verhältnismäßig hoch erhitzenden
Hülsen 4 mit der wärmeempfindlichen Kunststoffumhüllung 9 sicher vermieden wird
(Fig. 6 und 7).Then the remaining free (middle) part of the (in diameter
iil> ertriel> eii shown thickly) handle wire 7 in a known manner init
a plastic plastic, the pure homogeneous envelope 9 (Fig. 5)
forms which one is heat-sensitive, at the one assigned to it according to the invention
However, the body is not at risk because of the high temperatures that are harmful to it
the wall of the pot is only transferred to the handle ends consisting of _ \ sl) est, from there
but cannot be passed on to the plastic wrapping9. The one with asbestos
enveloped ends of the so far completed handle (Fig. 5) are now in the
Sleeves 4 of the holding device pushed in (Fig. 7, left half), whereupon the
open sleeve ends are conically pressed together (Fig. 7, right half and
Fig. 6). As a result of the simultaneous axial and radial compression of the handle ends
the, _Xsl> estsc'lielie 6 fill the cavity of the fluids 4 so tightly. class
the handles are held immovably and, due to the high pre-tension, also
called those that occur in practical use and are conditioned by \\ 'ärui @ edelinung
Changes in shape of the fluids 4 do not lose this firm hold. The i_iiiigc the
, \ sl> estumhüllung 6 is expediently chosen so that the end io of the asbestos envelope
after you close the sleeve 4 still protrudes a little over the edge of the sleeve so that
direct contact with those that heat up relatively high during use
Sleeves 4 with the heat-sensitive plastic casing 9 is safely avoided
(Figures 6 and 7).
An Stelle der bisher erwähnten :\sbestscheilyen 6 könnte auch irgendein
anderer hitzebeständiger und zugleich schlecht wärinefeitender \Verkstoff (z.13.
Glimmer) als Umhüllung für die Griffenden verwendet werden.Instead of the previously mentioned: \ sbestscheilyen 6 could also be any
other heat-resistant and at the same time poorly heat-dissipating material (e.g. 13.
Mica) can be used as a cover for the handle ends.