Kombinierte Spannvorrichtung mit kuppelbaren Verlängerungsschienen
für Bolzen- und Schraubzwingenspannung Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung
für große Spannabstände, wie sie beispielsweise beim Verleimen von Tischplatten,
Türen und sonstigen großen Holzflächen gegeben sind.Combined clamping device with detachable extension rails
for bolt and screw clamp clamping The invention relates to a clamping device
for large clamping distances, such as when gluing table tops,
Doors and other large wooden surfaces are given.
Vielfach «-erden für diese Arbeiten Schraubzwingen mit langen Schubschenkeln
verwendet. Das sind verhältnismäßig teure und doch nicht für alle Fälle geeignete
Einrichtungen, insbesondere, wenn die zu spannenden Kanten nicht gleichlaufend zueinander
stehen. Bekannt sind ferner sog. Türspanner (Spannknechte) ; sie bestehen aus mehr
oder weniger langen T-Eisen, auf welchen abgewinkelte Spannschenkel verschiebbar
angeordnet sind. Solche Vorrichtungen sind schwer, starr und unhandlich; sie haben
ebenso wie die Langzwingen nur einen begrenzten Anv-endungsbereich. Demgegenüber
schlägt,die Erfindung kombinierte Spannvorrichtungen mit kuppelbaren Verlängerungsschienen
vor, die im wesentlichen aus U-Profil-Schienen bestehen, welche in ihren Flanschen
in bestimmten Abständen Löcher zur Aufnahme von senkrecht zu den U-Schierten stehenden,
in diesen schraubbar befestigten Spannbolzen und in diese drehbare Spannlaschen
aufweisen, zwischen welchen unter Zwischenschalten loserQuerlaschen und unter Verwendung
eines Keiles das Arbeitsgut gespannt wird.For this type of work, multiple «-earths of screw clamps with long pusher legs
used. These are relatively expensive and yet not suitable for all cases
Facilities, especially if the edges to be clamped are not parallel to each other
stand. Also known are so-called door clamps (Spannknechte); they consist of more
or less long T-irons on which angled clamping legs can be slid
are arranged. Such devices are heavy, rigid and unwieldy; They have
just like the long clamps, only have a limited area of application. In contrast
proposes the invention combined clamping devices with detachable extension rails
before, which consist essentially of U-profile rails, which in their flanges
holes at certain intervals to accommodate perpendicular to the U-Schiers,
in these screw-fastened clamping bolts and in these rotatable clamping straps
have, between which with the interposition of loose cross straps and using
a wedge the work piece is clamped.
Erfindungsgemäß erfolgt zur Verlängerung der Spannvorrichtung die
Verbindung der einzelnen Schienen über eine im Inneren der ersten Spannschiene eingeschweißten,
frei vorstehenden U-Profil-Futterschiene, die sich mit ihrem freien Ende in
das
Innere der 'Verlängerungsschiene schließend einlegt, wobei die Kupplung der beiden
Schienen durch einen über den Flansch der Futterschiene vorstehenden und in diesem
befestigten Kuppelbolzen erfolgt, der in das erste Loch der Verlängerungsschiene
eingreift und durch eine Rille einrastet.According to the invention, the extension of the clamping device takes place
Connection of the individual rails via a welded inside the first tensioning rail,
freely protruding U-profile chuck rail, which with its free end extends into
the
Inside of the 'extension rail inserts closing, the coupling of the two
Rails by a protruding over the flange of the chuck rail and in this
The attached coupling bolt is inserted into the first hole of the extension rail
engages and engages through a groove.
Ferner kann erfindungsgemäß die Spannvorrichtung auch mit einer Schraubzwinge
mit normaler Schubschenkellänge kombiniert werden. Zu diesem Zweck erhält ein Ende
der Verlängerungsschiene ein an den U-Schenkeln drehbar befestigtes U-Stück, in
welches der feste für diesen Fall etwas verkürzte Spannschenkel der Schraubzwinge
einhakt. Bei Verwendung der Schiene mit Spannbolzen wird das U-Stück nach oben ausgeschwenkt.Furthermore, according to the invention, the clamping device can also be equipped with a screw clamp
can be combined with normal push leg length. To this end, get an end
the extension rail a U-piece rotatably attached to the U-legs, in
which is the fixed clamping leg of the screw clamp, which is somewhat shortened in this case
hooks. When using the rail with clamping bolts, the U-piece is swiveled upwards.
Ein Aus-führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
veranschaulicht; es zeigt Abb. i eine Draufsicht auf die Spannvorrichtung mit beiderseits
Querlaschen und Spannkeil, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie .9-:9 der Abb. i
Abb.3 einen Schnitt nach der Linie B-B der Abb. i, Abb. 4 die Kombination der Spannvorrichtung
mit einer Schraubzwinge.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
illustrates; it shows Fig. i a plan view of the jig with both sides
Cross straps and clamping wedge, Fig. 2 a section along the line .9-: 9 of Fig. I
Fig.3 a section along the line B-B of Fig. I, Fig. 4 the combination of the clamping device
with a screw clamp.
Die Spannvorrichtung besteht aus einer Spannschiene i und einer Verlängerungsschiene
12 mit den Löchern 2, welche die Spannbolzen 3 aufnehmen, die über ein Druckverteilungsstück
4 mit der Spannschiene i bzw. Verlängerungsschiene 12 fest verschraubt sind. Innerhalb
der Schiene, quer zu ihrer Längsachse, sitzen, in den Spannbolzen 3 drehbar, die
Spannlaschen 5. Zwischen diesen und den beiden losen Querlasclien7 ist das zu spannende
Arbeitsstück 8 angeordnet, wobei die Querlaschen 7 in der Mitte so ausgenommen sind,
daß ein gleichmäßig verteilter Druck auf der ganzen Spannbreite erzielt wird. Verspannt
wird durch Anschlagen des Keiles 6 zwischen Spannlasche 5 und Querlasche 7, dabei
wird ein Abrutschen des Keiles durch die zwischen Keil- und Querlasche vorgesehene
Nut-und Federführung 9 und io vermieden. Zur Kupplung der Spannschiene i mit der
Verlängerungsschiene 12 dient die U-Profil-Futterschiene ii, welche in die Spannschiene
i fest eingeschweißt und sich mit ihrem freien Ende in das Innere der Verlängerungsschiene
12 schließend einlegt. Im freien Ende der U-Profil-Futterschiene i i ist der Kupplungsbolzen
13 eingeschweißt, der sich in das erste Loch der Verlängerungsschiene 12 einfahrt
und durch kurzes Verschieben der Verlängerungsschiene mit seiner Rille 14 fest im
Loch 2 einrastet. Die Spann- oder Verlängerungsschienen können an einem Ende mit
einem angelenkten U-Stück 15, das uin den Punkt 16 schwenkbar und durch eine Rasterung
17 feststellbar ist, ausgerüstet werden. Dieses U-Stück dient beim zusätzlichen
Gebrauch einer Schraubzwinge 18 zum Einhaken des verkürzten Spannschenkels i9. Nach
dem Gebrauch kann das U-Stück in die strichpunktiert gezeichnete Lage zilrückgeschwenkt
werden.The clamping device consists of a clamping rail i and an extension rail
12 with the holes 2, which receive the clamping bolts 3, via a pressure distribution piece
4 are firmly screwed to the tensioning rail i or extension rail 12. Within
the rail, transversely to its longitudinal axis, sit, rotatable in the clamping bolt 3, the
Clamping straps 5. Between these and the two loose transverse straps7 is the thing to be tightened
Work piece 8 arranged, with the transverse straps 7 being excluded in the middle,
that an evenly distributed pressure is achieved over the entire span. Tense
is done by striking the wedge 6 between the clamping bracket 5 and the cross bracket 7
a slipping of the wedge is caused by the one provided between the wedge and the cross tab
Tongue and groove guide 9 and io avoided. For coupling the tensioning rail i with the
Extension rail 12 is used for the U-profile chuck rail ii, which is inserted into the tensioning rail
i firmly welded in and its free end goes into the interior of the extension rail
12 inserts. The coupling bolt is in the free end of the U-profile chuck rail i i
13 welded in, which enters the first hole of the extension rail 12
and by briefly moving the extension rail with its groove 14 firmly in the
Hole 2 clicks into place. The tension or extension rails can be attached to one end
a hinged U-piece 15, which can be pivoted into the point 16 and by a grid
17 can be determined. This U-piece is used for the additional
Use of a screw clamp 18 to hook in the shortened clamping leg i9. To
The U-piece can be swiveled back into the position shown in dash-dotted lines during use
will.