Zum Eichen von Verstärkern ist es üblich, an Stelle der unbekannten
zti messenden Spannung eine Eichspannung an das Gitter der ersten Verstärkerröhre
zu legen. In manchen Fällen, insbesondere bei der Aufnahme von Elektrokardiogrammen,
ist es notwendig oder erwünscht, während der Untersuchung, d. 1i. ohne vorherigeAbschaltung
des Eingangskreises, den Verstärkungsgrad zu prüfen. Beim Gebrauch von Elektrokardiographen
hat man sich bisher so geholfen, daß nian die Eichspannung mit dem Patientenkreis
in 1Zeilie legt; dabei ist jedoch die ;tlessung unzuverlässig. cla sie dem störenden
Einfluß insbesondere des unbekannten und schwankenden Elektrodeniibergangswiderstandes
unterworfen ist.When calibrating amplifiers, it is common to use instead of the unknown
zti measuring voltage a calibration voltage on the grid of the first amplifier tube
to lay. In some cases, especially when taking electrocardiograms,
is it necessary or desirable during the examination, i. 1i. without prior shutdown
of the input circuit to check the gain. When using an electrocardiograph
So far one has helped oneself in such a way that the calibration voltage cannot be established with the circle of patients
lays in 1 line; however, the result is unreliable. cla them to the disturbing
Influence in particular of the unknown and fluctuating electrode contact resistance
is subject.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Eichspannung nicht
an das Gitter der ersten Verstärkerröhre gelegi, sondern dem Kathodenpotential dieser
Röhre aufgedrückt wird. Dadurch bleibt der Patienten- oder Eingangskreis völlig
unberührt, wodurch sich Störungen und, Unsicherheiten bei der Eiclikontrolle weitgehend
ausschließen lassen.The essence of the invention is that the calibration voltage is not
to the grid of the first amplifier tube, but to the cathode potential of this
Tube is pushed open. This leaves the patient or input circle complete
unaffected, which means that there are disruptions and uncertainties in the egg control to a large extent
can be excluded.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Sie zeigt das Schaltbild eines Elektrokardiographen zur Kreislaufuntersuchung, der
mit zwei Braunsehen Rohren i, 2 zur gleichzeitigen Aufnahme und Anzeige von zwei
verschiedenen Vorgängen versehen ist, und zwar wahlweise von elektrokar.diograpliischeu
Spannungen an Eingangsklemmen a, h, e-, d von Herzton, aufgenommen durch
ein Mikrophon Al, und von Pulskurven, aufgenommen durch ein Pulsmikrophon P. Für
a11 diese Vorgänge werden die gleichen drei Verstärker 3, d, 5 mit ihren Eingangsröhren
6, 7, 8 benutzt, indem der Frequenzgang durch einen Filterzusatz 9 den verschiedenen
Zwecken angepaßt wird. Diese Umschaltungen werden durch den gleichen Schalter, den
Patientenwahlschalter io, vorgenommen, der auch die Zuordnung der Verstärkervorgänge
und die Zuordnung und Polung der Anzeigevorrichtungen übernimmt. Es sind im Beispiel
fünf Schalterstellungen vorgesehen. In der ersten Stellung »1I + Puls« liegt am
Gitter der Röhre 8 das Pulsmikrophon P zur Aufnahme einer Pulskurve und an den Röhren
6 und 7 die erdfreie Spannung der Eingangsklemmen a. und c, z. B. die Spannung der
»Standardableitung 1I« iles Kardiograiunis (Ab-
leitung zwischen rechtem Arin und linkem Fuß).
In der zweiten Sclialterstelhing »C -Eichen« wird
der Eingang der Röhren 6. ;. 8 kurzgeschlossen, so
daß eine Eic:hspannung, die aus dein Netzgerät ent-
nommen wird. durch eine l@.iclitaste i i in die
Kathodenleitung der 1Zöhre ; gegeben werden kann,
und zwar unter Ausschaltung der Ntitzsl>anntlng.
Die \''erstärker 3, d lizw. -4. ; arbeiten 1111 Gegen-
takt zur Verstärkung der miteinander gekol>1>elten
Eingangsspannungen. Der genieinsanie mittlere
Verstärker 4 wird zur Eichung benutzt, so daß die
Eiehspannung an beiden 13ratlnsclien l,,olireil i und 2
angezeigt wird.
In den drei übrigen Schalterstellungen werden
vorzugsweise weitere Standardableitungen und der
Herzton aufgenommen.
Der Verstärkungsgrad der drei Verstärker wird
durch Potentiometer 12, 13, 14 geregelt. Die
Potentiometer 12, 13 der stets in Symmetrie-
schaltung benutzten beiden ersten Verstärker 3undd
werden zwangsläufig gemeinsam geregelt. Das
Potentiometer 14 wird bei gleichartiger \@ertveti-
dung des dritten Verstärker: 3 stets in die gleiche
Stellung wie die Potentioineter 12 und 13
gelegt,
während bei Verwendung für Ton- und Pulsauf-
zeichnung die Stellung abweicht ie nach der Größe
der Eingangsspannung.
Die Erfindung ist nicht nur bei Verstärkern fiii-
Elektrokardiographen, sondern iilierall dort zti ver-
wenden, wo es notwendig oder erwünscht ist,
während der Untersuchung. d. 1i. ohne vorherige
Abschaltung des Eingangskreise. den Verstär-
kungsgrad zu prüfen.
In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows the circuit diagram of an electrocardiograph for circulatory examination, which is provided with two Braun tubes i, 2 for the simultaneous recording and display of two different processes, either of electrocardiographic voltages at input terminals a, h, e-, d of heart sound, recorded by a microphone A1, and of pulse curves recorded by a pulse microphone P. For a11 these operations the same three amplifiers 3, d, 5 with their input tubes 6, 7, 8 are used by changing the frequency response through a filter attachment 9 for different purposes is adjusted. These switchovers are made by the same switch, the patient selection switch io, which also takes on the assignment of the amplifier processes and the assignment and polarity of the display devices. There are five switch positions in the example. In the first position “1I + pulse”, the pulse microphone P is connected to the grid of the tube 8 to record a pulse curve and the tubes 6 and 7 are connected to the floating voltage of the input terminals a. and c, e.g. B. the tension of the "Standard lead 1I" iles Kardiograiunis (ab-
line between right Arin and left foot).
In the second step »C -eichen« becomes
the entrance of the tubes 6.;. 8 shorted so
that there is a voltage generated by your power supply
is taken. with a l @ .iclitaste ii in the
Cathode lead of 1 tube; can be given
namely by switching off the Ntitzsl> anntlng.
The \ '' strengtheners 3, d lizw. -4. ; work 1111 counter
clock to strengthen the col>1> elten
Input voltages. The genieinsanie mean one
Amplifier 4 is used for calibration so that the
Draw tension on both sides l, olireil i and 2
is shown.
In the three remaining switch positions
preferably further standard derivations and the
Heart sound recorded.
The gain of the three amplifiers will be
regulated by potentiometers 12, 13, 14. the
Potentiometer 12, 13, which is always in symmetry
circuit used the first two amplifiers 3undd
are inevitably regulated jointly. That
Potentiometer 14 is used with the same \ @ ertveti-
connection of the third amplifier: 3 always in the same
Position like potentiometers 12 and 13
placed,
while when used for tone and pulse recording
drawing the position differs ie according to the size
the input voltage.
The invention is not only applicable to amplifiers
Electrocardiographs, but are used everywhere there
contact where necessary or desired,
during the investigation. d. 1i. without prior
Shutdown of the input circuit. the amplifier
to check the degree of efficiency.