DE8327646U1

DE8327646U1 - COVER

Info

Publication number: DE8327646U1
Application number: DE19838327646
Authority: DE
Original assignee: Julius Heywinkel 4500 Osnabrueck De GmbH
Current assignee: Julius Heywinkel 4500 Osnabrueck De GmbH
Priority date: 1983-09-27
Filing date: 1983-09-27
Publication date: 1983-12-29

Description

AbdeckplaneTarpaulin

Die Erfindung betrifft eine Abdeckplane, insbesondere LKW-Plane/ bestehend aus einem ein- cder beidseits mit Kunststoff beschichteten Gewebeträger.The invention relates to a tarpaulin, in particular a truck tarpaulin / consisting of one or both sides with plastic coated fabric carrier.

Derartige Abdeckplanen, die als Trägermaterial ein hochfestes Textil- und/oder Kunststoffgewebe haben, das ein- oder beidseitig mit einer PVC- oder Polyurethan-Beschichtung versehen ist, sind im allgemeinen relativ dünn und geben keinen oder jedenfalls keinen nennenswerten Schutz gegen Wärme,Kälte und Schal Bei den mit solchen Planen ausgerüsteten Lastkraftwagen und Anhängern ergeben sich daher häufig unerwünscht hohe Aufheizungen oder Abkühlungen des Ladeguts, wenn das Fahrzeug aus irgendwelchen Gründen für einige Zeit abgestellt wird, sei es infolge der Sonneneinstrahlung bei Tag, sei es durch das Auftreten von Frösten in der Nacht. - Um hier in einfacher und auch kostenmäßig vertretbarer Weise Abhilfe zu schaffsn, sieht die Erfindung eine als Isolierplane ausgebildete Abdeckplane vor, deren Gestaltung im einzelnen in den Schutzansprüchen und in der nachfolgenden Beschreibung angegeben ist. Die erfindungsgemäße Isolierplane, die anstelle oder zusätzlich zur vorhandenen Plane eingesetzt werden kann, ermöglicht es, auf einem abgestellten Fahrzeug befindliches Ladegut kurzzeitig (einige Stunden) vor übermäßiger Hitze oder gegen Nachtfrost zu schützen.Such tarpaulins, which have a high-strength textile and / or plastic fabric as a carrier material, one or both sides is provided with a PVC or polyurethane coating, are generally relatively thin and give no or In any case, no significant protection against heat, cold and scarf In the case of trucks and trailers equipped with such tarpaulins, therefore, there are often undesirably high levels Heating up or cooling down of the load if the vehicle is parked for any reason for some time, either as a result of the sun's rays during the day, or as a result of the occurrence of frosts at night. - To get here in easier and also to provide a remedy in a cost-justifiable manner, the invention provides a tarpaulin designed as an insulating tarpaulin, the design of which is detailed in the claims and is indicated in the description below. The insulating tarpaulin according to the invention, which instead of or can be used in addition to the existing tarpaulin it, cargo on a parked vehicle briefly (a few hours) from excessive heat or to protect against night frost.

Mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachstehendSeveral embodiments of the subject invention are shown in the drawing and are described below

näher beschrieben; in der Zeichnung zeigen:described in more detail; show in the drawing:

Fig. 1 eine Schrägansicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 is an oblique view of an inventive

'Isolierplane,'' Insulation tarpaulin,

Fig. 2a-e Querschnitte der Isolierplane nach Fig. 1, etwa nach Linie II-II, bei verschiedenen Ausführungen der Plane.2a-e show cross-sections of the insulating tarpaulin according to FIG. 1, roughly according to line II-II, at different Finishes of the tarpaulin.

Die Fig. 1 zeigt eine Abdeckplane.1, die an ihrer einen Seite - im dargestellten Beispiel an ihrer Unter- bzw. Innenseite - flächig mit einer Lage 2 aus Schaumstoff versehen und so zu einer Isolierplane ausgebildet ist. Die Schaumstoff-Lage 2 wird mit der Plane 1 im Kaschierverfahren verbunden, d.h. flächig verklebt oder verschmolzen bzw. verschweißt, so daß sich ein großflächiges Verbundwerkstoff-Gebilde aus hochfester Haut (Plane 1) mit der Schaumisolierungs-Lage 2 ergibt.Fig. 1 shows a Tarpaulin.1, which at its one Side - in the example shown on its underside or inside - provided with a flat layer 2 of foam and is thus formed into an insulating tarpaulin. The foam layer 2 is laminated to the tarpaulin 1 connected, i.e. glued or fused or welded, so that a large-area composite material structure is formed from high-strength skin (tarpaulin 1) with the foam insulation layer 2 results.

In Fig. 2a ist eine Ausführung einer solchen Isolier^Iane 1,2 dargestellt, bei der die eigentliche Plane 1 aus einem nur einseitig mit einer PVC- oder Polyurethan-Beschichtung versehenen Gewebeträger 4 aus hochfestem Kunststoff- und/oder Textilgewebe besteht. Die isolierende Schaumstoff-Lage ist in diesem Fall unmittelbar auf die nichtbeschichtete Unterseite des Gewebeträgers 4 aufgebracht, z.B. mit diesem verklebt. In Fig. 2b besteht die Plane 1 aus einem beidseitig mit einer Kunststoff-Beschichtung 3 versehenen Gewebeträger 4, wobei in diesem Fall die isolierende Schaumstoff-Lage 2 mittels Wärme oder Hochfrequenz mit der unteren Beschichtung 3 verschmolzen bzw. verschweißt sein kann.In Fig. 2a is an embodiment of such an Isolier ^ Iane 1,2 shown, in which the actual tarpaulin 1 consists of only one side with a PVC or polyurethane coating provided fabric carrier 4 consists of high-strength plastic and / or textile fabric. The insulating foam layer is in this case applied directly to the uncoated underside of the fabric carrier 4, e.g. with this glued. In FIG. 2b, the tarpaulin 1 consists of a fabric carrier 4 provided on both sides with a plastic coating 3, in which case the insulating foam layer 2 can be fused or welded to the lower coating 3 by means of heat or high frequency.

Die Fig. 2c_ zeigt eine Ausführung der Isolierplane, bei der die Schaumstoff-Lage 2 zwischen zwei Planen 1 angebracht ist, die Plane 1 also gleichsam doppellagig ausgebildet ist. Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß die Schaumstoff-Lage gegen das Eindringen von Flüssigkeit oder sonstigen Medien geschützt wird und eine Ver-Fig. 2c_ shows an embodiment of the insulating tarpaulin in which the foam layer 2 is attached between two tarpaulins 1, so the tarpaulin 1 is designed as it were double-layered. The advantage of this design is that the foam layer is protected against the ingress of liquid or other media and

Schleißfestigkeit der Isolierplane nach beiden Seiten hin gegeben ist. In Fig. 2£ sind zwei jeweils mit einer einseitigen Kunststoff-Beschichtung 3 versehene Gewebeträger 4 als Planen 1 vorgesehen, und die isolierende Schaumstoff-Lage ist zwischen den beiden Planen 1 unter verbindung mit den jeweils unbeschichteten Unter- bzw. Innenflächen der Gewebeträger 4 angebracht. In Fig. 2d ist die gleiche Ausführung bei Verwendung von zwei Planen 1 gezeigt, die jeweils einen beidseitig mit einer Kunststoff-Beschichtung 3 versehenen Gewebeträger 4 umfassen. Wear resistance of the insulating tarpaulin is given on both sides. In Fig. 2 £ two fabric supports 4 each provided with a one-sided plastic coating 3 are provided as tarpaulins 1, and the insulating foam layer is attached between the two tarpaulins 1 in connection with the respective uncoated lower and inner surfaces of the fabric carrier 4 . In Fig. 2d the same embodiment is shown using two tarpaulins 1, each of which includes a fabric carrier 4 provided with a plastic coating 3 on both sides.

Die Ausführung nach Fig. 2 c oder 2d läßt sich auch dahingehend modifizieren, daß zwei jeweils nur einseitig mit der Schaumstoff-Lage 2 kaschierte Planen 1 (also entsprechendThe embodiment according to Fig. 2c or 2d can also be modified to the effect that two each only have one side tarpaulin 1 laminated to the foam layer 2 (i.e. accordingly der Ausführung nach Fig. 2a oder 2b) mit den Schaumstoff-the embodiment according to Fig. 2a or 2b) with the foam Lagen gegeneinander gelegt und dann an den Rändern miteinander verschweißt oder vernäht werden. Eine solche Ausführung ist in Fig. 2e dargestellt, und zwar unter Verwendung von Planen.1 die jeweils einen beidseitig mit Kunststoff-BeschichtungLayers placed against each other and then together at the edges be welded or sewn. Such an embodiment is shown in Fig. 2e, using Taren.1 each one with a plastic coating on both sides versehenen Gewebeträger 4 umfassen, wobei die Rand-Vernähung oder -Verschweißung mit 5 und die Trennebene zwischen beiden Schaumstoff-Lagen 2 mit 6 angedeutet ist.provided fabric carrier 4, the edge stitching or welding with 5 and the parting plane between the two foam layers 2 with 6 is indicated.

Anzumerken ist noch, daß sich die erfindungsgemäße Isolierplane in abgeänderter Form auch in der Weise herstellen läßt, daß der Gewebeträger 4 einseitig mit nicht-getriebenem Polyurethan oder PVC und auf der anderen Seite mit aufgeschäumtem bzw. aufschämbarem Material beschichtet wird. Bei einem solchen Verbund liegt die Grenze in der erreichbaren Schaumstärke und damit in der Isolierwirkung. It should also be noted that the insulating tarpaulin according to the invention can also be produced in a modified form in such a way that the fabric carrier 4 is coated on one side with non-blown polyurethane or PVC and on the other side with foamed or foamable material. With such a composite, the limit lies in the foam thickness that can be achieved and thus in the insulating effect.

Um eine gute Isolierwirkung zu erreichen, sollte die Stärke der Schaumstoff-Lage 2 mindestens 10 mm betragen, also ein Vielfaches der etwa mit 1 mm anzusetzenden Stärke der die Verschleißhaut bildenden Plane 1.In order to achieve a good insulating effect, the thickness of the foam layer 2 should be at least 10 mm, i.e. one This is a multiple of the thickness of the tarpaulin forming the wear skin to be applied approximately 1 mm.

Die erfindungsgemaße Isolier-Verbundplane 1,2 ist, wie schon eingangs erwähnt, insbesondere als Abdeckplane für LKW's bestimmt und geeignet. Es ist aber ohne weiteres erkennbar, daß sich die erfindungsgemaße.Isolierplane mit Vorteil auch für viele andere Zwecke einsetzen läßt, wo es auf eine flexible und isolierende, gleichzeitig auch mechanischen Beanspruchungen standhaltende Abdeckung ankommt. So kann die erfindungsgemäße Isolierplane z.B. auch als aufrollbare Schwimmbad-Abdeckung verwendet werden oder auch als Dach- und/oder Wandverkleidung im Bauwesen sowie als . The insulating composite tarpaulin 1, 2 according to the invention is, as already mentioned at the beginning, intended and suitable in particular as a cover tarpaulin for trucks. However, it is readily apparent that the insulating tarpaulin according to the invention can also be used with advantage for many other purposes, where a flexible and insulating cover that withstands mechanical stresses at the same time is important. For example, the insulating tarpaulin according to the invention can also be used as a roll-up swimming pool cover or as a roof and / or wall cladding in construction and as a.

Isolierung im Heizungs- und Sanitärbereich Anwendung finden, z.B. zum Umwickeln von Rohren. Die erfindungsgemäße Abdeckplane gibt nicht nur einen Kälte- bzw. Wärmeschutz, sondern bewirkt auch einen Schallschutz.Insulation is used in heating and sanitary applications, e.g. for wrapping pipes. The inventive Tarpaulin not only provides protection from the cold or heat, but also provides soundproofing.

Claims

Protection claims:

1. Cover tarpaulin, in particular truck tarpaulin, consisting of a fabric carrier coated on both sides with plastic, characterized in that one side of the tarpaulin (1) is laminated flat with a layer (2) of foam.

2. Tarpaulin, especially truck tarpaulin, consisting of a bilateral. with plastic coated fabric carrier, characterized in that the tarpaulin (1) is double-layered and flat on the inner sides facing one another is laminated with one or a common intermediate layer \ 2) made of foam.

3. Tarpaulin according to claim 1 or 2, consisting of a fabric carrier coated on one side with plastic, characterized in that the foam layer (2) is applied to the uncoated side of the tarpaulin (1).

4. Tarpaulin according to claim 1 or 2 or according to claim 3, characterized in that the foam f-La-each (2; with the tarpaulin (1) is glued or fused flat.

5. Tarpaulin according to claim 2 or 3 and claim 4, characterized in that the two tarpaulin layers (1) on their edges are sewn or welded together, including the foam (2).

- II -

6. Tarpaulin according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the foam layer (2) has a thickness of about 10 mm or more