DE8324584U1

DE8324584U1 - SPIDER OR TWINING MACHINE

Info

Publication number: DE8324584U1
Application number: DE19838324584
Authority: DE
Original assignee: Evolution SA
Current assignee: Evolution SA
Priority date: 1983-08-26
Filing date: 1983-08-26
Publication date: 1984-01-19

Description

·· It·· It

• t ·• t ·

PatbntanvXlte DIP₁B₁-JfNρ/IJi. ^e^oma'annj Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatbntanvXlte DIP ₁ B ₁ -JfNρ / IJi. ^ e ^ oma'annj Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. Fi A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska -j_Dipl.-Ing. Fi A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska -j_

8000 MÜNCHEN 16 2 6. AUfl, 19838000 MUNICH 16 2 6th AUfl, 1983

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MOHLSTRASSB 22MOHLSTRASSB 22

TELER)N (019)910)52TELER) N (019) 910) 52

TItBXiHiHTItBXiHiH

ΤΪΙΚΛΑΜΜ PAWNTOtOlMANN MOfKHBNΤΪΙΚΛΑΜΜ PAWNTOtOlMANN MOfKHBN

CSCHCSCH

EVOLUTION S.A. Feldmühlestraße 29EVOLUTION S.A. Feldmühlestrasse 29

CH-9400 RorsehaehCH-9400 Rorsehaeh

ZwiirnfuasehineZwiirnfuasehine

Die Neuerung betrifft eine Spinn- öder Zwirnmaschine nach de» Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation concerns a spinning or twisting machine according to the »preamble of claim 1.

Eine solche Spinn^ öder Zwirnmaschine ist beispielsweise bekannt aus der DS-OS 21 25 Bd?. Bei dieser bekannten Anordnung ist jeweils einer Gruppe von Spindeln ein gemeinsamer elektrischer Antriebsmotor zugeordnet, der durch eine Mehraahl von RieMentrieben mit den einzelnen Spindeln verbunden ist* Bei dieser bekannten Anordnung ist es nicht ohne weiteres möglich, eine einzelne Spindel stillzusetzen, wenn beispielsweise an einer einzelnen Spindel Fadenbruch eingetreten ist. Man muß bei dieser Anordnung entweder sämtlicheSuch a spinning ^ or twisting machine is known, for example, from DS-OS 21 25 Bd ?. In this known arrangement of a group of spindles, a common electric drive motor is assigned, which is connected by a Mehraahl of belt drives the individual spindles * In this known arrangement, it is not readily possible to shut down a single spindle, for example, if at a single Spindle thread breakage has occurred. With this arrangement you either have to do all of the

■· III·..■ III ..

II·» I II· ·■ ιII · »I II · · ■ ι

¹ · · l«l| < ι ι J ¹ · · l «l | <ι ι J

Spindeln der Gruppe oder die ganze Maschine gleichzeitig stillsetzen, was häufig unter dem Gesichtspunkt des dadurch eintretenden Verlusts an Maschinenleistung nicht zu vertreten ist, oder man muß dia einzelnen spindeln ale Stopp-SpindeIn ausbilden, d.h. als Spindeln, welche von dem Motor einzeln abkuppelbar und ggf. gleichzeitig mit der Abkupplung bremsbar sind.Shut down the spindles of the group or the whole machine at the same time, which is often not justifiable from the point of view of the resulting loss of machine performance, or the individual spindles must be designed as stop-lockers , i.e. as spindles which can be individually decoupled from the motor and if necessary, can be braked at the same time as the uncoupling.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spindelantrieb gattungsgemäßer Art so auszubilden, daß einzelne Spindeln in ihrer Drehzahl einzeln beeinflußt, ggf. bis auf den Stillstand abgebremst werden können, ohne daß es notwendig 1st, gleichzeitig weitere spindein in ihrer Drehzahl zu beeinflussen und ohne daß es nötwendig ist, die einzelnen Spindeln als Stopp-Spindeln auszubilden.The innovation is based on the task of a spindle drive of the generic type in such a way that the speed of individual spindles is influenced individually, if necessary, it can be braked to a standstill without the need for additional spindles at the same time to influence their speed and without it being necessary to use the individual spindles as stop spindles to train.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß eine Ausbildung der Spinn- oder zwirnmaschine gemäß Anspruch 1 vorgesehlagen. Wenn hier von einem Riemen die Rede ist, so soll dieser Begriff auch Antriebsbänder und Antriebs« schnüre umfassen.To solve this problem, according to the innovation, a training the spinning or twisting machine according to claim 1. Whenever a strap is mentioned here, this term should also include drive belts and drive cords.

Bei der neuerungsgemäßen Gestaltung setzt man also-für jede Spindel einen eigenen Elektromotor ein. Es hat sich gezeigt, daß der Aufwand für einen eigenen Elektromotor zu jeder Spindel nicht größer ist, als der in der Konstruktion von Stopp-Spindeln liegende Aufwand. Die hier in Frage kommenden Elektromotoren stehen nämlich als Serienmotoren im Handel zur Verfügung und sind entsprechend preiswert. Die Möglichkeit mechanischer und insbesondere elektrischer Synchronisierung zwischen den Elektromotoren einer Spinn- oder Zwirnmaschine gewährleistet auch die Synchronisierung der einzelnen Spindeln im Normalbetrieb, d.h., derjenigen Spindeln, die nicht gerade ausIn terms of the design according to the innovation, one sets-for each spindle has its own electric motor. It has been shown that the effort for your own electric motor for each spindle is not greater than the effort involved in the construction of stop spindles. This one eligible electric motors are namely as Series engines are available in stores and are accordingly inexpensive. The possibility of mechanical and in particular electrical synchronization between the electric motors of a spinning or twisting machine guaranteed also the synchronization of the individual spindles in normal operation, i.e. those spindles that are not currently off

irgendwelchen Gründen stillgesetzt werden müssen, sof Jrn eine solche Synchronisierung beispielsweise im Hinblick auf den synchronisierten Antrieb von zugehörigen Lieferwerken erwünscht ist.have to be stopped for any reason, sof Such a synchronization, for example, with regard to the synchronized drive of the associated delivery mechanisms is desired.

fs ist bereits versucht werden, an den Spindeln einer Spinn- oder Zwirnmaschine Elektromotoren direkt aneuflansehen. Dies setzt aber Spezialkonstruktionen für die Spindel, die Spindellagerung und den Elektromotor voraus. Hingegen ist es bei der neuerungsgemäßen Lösung ohne weiteres möglich/ serienmäßige Spindeln und insbesondere Spindellager sowie serienmäßige Elektromotoren einzusetzen. Es können Serienrollenlager benutzt werden.fs is already being tried on the spindles of a See the spinning or twisting machine directly on the electric motors. But this requires special constructions for the spindle, the spindle bearing and the electric motor in advance. In contrast, with the solution according to the innovation, it is easily possible / standard spindles and in particular Use spindle bearings and standard electric motors. Series roller bearings can be used will.

Die weiteren Merkmale der Neuerung ergeben sieh aus den Unteransprüchen.The other features of the innovation can be found in the subclaims.

Dureh die neuerungsgemäße Lösung werden die bisherigen ßtöpp~spindeln ersetzt, die reparaturanfällig sind und eine aufwendige Pflege und wartung benötigen.The solution in accordance with the innovation will be the previous ones Plug spindles replaced, which are susceptible to repair and require extensive care and maintenance.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispiels; es stellen dartThe accompanying figures explain the innovation using an exemplary embodiment; put it dart

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Zwirnmaschine;1 shows a cross section through a twisting machine;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Zwirnaschine gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the twisting machine according to Fig. 1.

Die Zwirnmaschine umfaßt einen Maschinenrahmen, der ganz allgemein mit 10 bezeichnet ist. Der Maschinenrahmen weist zwei Spindelbänke 1 auf. In den Spindelbänken 1 sind Lagerungen 2 für Spindeln 3 vorgesehen. Die Spindeln 3 sind jeweils mit einem Spindelwirtel 11 drehfest verbunden. Auf dem Maschinenrahmen 10 sind Elektromotoren 4 verstellbar angeordnet, und zwar jeweils ein Elektromotor 4 für jede SpindelThe twisting machine includes a machine frame that is entirely is generally designated 10. The machine frame has two spindle banks 1. In the spindle banks 1 bearings 2 for spindles 3 are provided. The spindles 3 are each rotatably connected to a spindle whorl 11. On the machine frame 10 electric motors 4 are adjustable, namely one electric motor 4 for each spindle

• J · · > Ii a a · ι• J ·> Ii a a · ι

• 'ι · ι ι a a <• 'ι · ι ι a a <

• •■III »ι «· . .• • ■ III »ι« ·. .

Die Elektromotoren 4 sind über je einen Riemen 5 mit dem Wirtel 11 der zugehörigen Spindel 3 verbunden. Die Elektromotoren 4 sind an dem Maschinenrahmen 10 verstellbar angeordnet. Um diese Verstellbarkeit anzudeuten, sind in der Fig. 1 sehematlseh Langlöcher 12 eingezeichnet, in welchen die Motoren 4 verschiebbar geführt sind. Selbstverständlich ist es auch möglieh die Motoren beispielsweise an Schwenkarmen anzuordnen, um ihnen eine Verstellbarkelt .senkrecht zur Eängserstreekung der beiden Spindelbänke 1 zu ermöglichen. The electric motors 4 are each connected to the whorl 11 of the associated spindle 3 via a belt 5. The electric motors 4 are adjustably arranged on the machine frame 10. In order to indicate this adjustability, oblong holes 12 are shown in Fig. 1, in which the motors 4 are displaceably guided. Of course, it is also possible to arrange the motors on swivel arms, for example, in order to allow them to be adjusted vertically to the longitudinal extension of the two spindle banks 1.

Die Motoren 4 von jeweils zwei einander gegenüberliegenden Spindeln 3 von den beiden Spindelbänken 1 sind durch eine gemeinsame Schraubenzugfeder 6 aufeinander zuThe motors 4 are each of two opposing spindles 3 of the two spindle banks 1 by a common helical tension spring 6 towards each other

gespana*, unter Spannung der zugehörigen Riemen S* Durch diese Zugfeder 6 ist gewährleistet, dafi die Antriebsriemen immer gleichmäßig gespannt sind, auch dann, wenn eine der beiden Spindeln gebremst werden muß.spana *, under tension of the associated belt S * This tension spring 6 ensures that the drive belts are always evenly tensioned, too when one of the two spindles has to be braked.

Austeile der Zugfeder 6, die jeweils zwei Elektromotoren 4 gemeinsam sind, kann auch jedem Motor eine eigene zugfeder zugeordnet sein. Damit sind die Antriebe einander gegenüberliegender Spindeln 3 völlig unabhängig voneinander Distributing the tension spring 6, each two electric motors 4 are common, each motor can have its own tension spring be assigned. The drives of opposing spindles 3 are thus completely independent of one another

Die Motoren 4 sind drehzahlregelbare Motoren, insbesondere solche, die auf elektrische Weise gebremst werden können, so daß bei einem etwaigen Fadenbruch die jeweilige Spindel rasch abgebremst werden kann. Mechanische Bremsen können entfallen. Im Beispielsfall handelt es sich um eine Ringzwirnmaschine, wobei nur die Spindel 3The motors 4 are variable-speed motors, in particular those that are braked electrically can, so that the respective spindle can be braked quickly in the event of a thread breakage. Mechanical Brakes can be omitted. In the example it is is a ring twisting machine, with only spindle 3

•·· ti ι• ·· ti ι

dargestellt ist. Die Neuerung ist aber ebenso bei Aufwärtszwimmaschinen anwendbar.is shown. However, the innovation is also applicable to upward twining machines.

Claims

.LJL '· · · Patent Attorneys Divtt,'. * Yupt $ ,. l ^ gi oiw & fANNj Dipj,. ~ Phys, Dr. K, Fincxe DiplI-Ing, ΐί 'A / ^ bic & ma'nn, Οιρι ,, - Οβεμ. Β. Huber DR.-ING. H, LlSKA SOOD MÖNCHEN 86 POST BOX 860820 MOHISTRASSE 22 TELEFON (OW) 980352 TELEX 522621 TELEQTAMM FATENTWEiCKMANN MÖNCHEN CSCH PROTECTION CLAIMS

1. Spinning or twisting machine with a machine frame, which has at least one spindle bank, and with a plurality of electric motors driven by belts Spindles on this spindle bench, characterized in that each individual spindle (3) a variable-speed standard motor (4) or brake motor (4) is assigned, which has a Belt (5) is only connected to the associated spindle (3).

2. Spinning or twisting machine according to claim 1, characterized in that the belt (5) has a tensioning device assigned.

3. Spinning or twisting machine according to claim 2, characterized in that the respective motor * 4) on the Machine frame (10) is arranged to be adjustable.

4. Spinning or twisting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the respective Motor (4) of an elastic clamping element (6) in the sense of increasing its distance from the

• »>·>·· · · Il I I• »> ·> ·· · · Il I I

f· · «fl···* Il Ilf · · «fl · ·· * Il Il

respective spindle (3) is acted upon.

5. spinning or twisting machine «oh claim 4, characterized characterized in that the motors (4) of two opposing spindles (3) different Spindle banks (1) are acted upon by a common clamping element (6).

6. Spinning or twisting machine according to one of the claims 4 and 5, characterized in that the tensioning element (6) is formed by a tension spring.

7. Spinning or twisting machine according to one of claims 4 and 5, characterized in that the clamping element is formed by a counterweight train.

8. spinning or twisting machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the speed-controllable Motors (4) are infinitely variable speed motors.

MIl * • IMIl * • I