Senfausgeher sind schon in vielen Ausführungen bekannt. Die Erfindung
betrifft einen Senfausgeber, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Kolben in einem
besonderen Zylinder geführt ist, der wiederum auf einer in das Behälterinnere hineinragenden
Führungsbuchse längs verschiebbar ist und durch die Längsbewegung des Kolbens infolge
Haftreibung in beiden Richtungen bis zti einem Begrenzurigsarischlag mitgenommen
wird.Mustard goers are already known in many designs. The invention
relates to a mustard dispenser, which is characterized in that the piston in a
special cylinder is guided, which in turn on a protruding into the interior of the container
Guide bush is longitudinally displaceable and as a result of the longitudinal movement of the piston
Static friction in both directions up to a limit stop
will.
lti der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Senfausgebers gemäß
der Erfindung in Ansicht und teilweise im Schnitt schematisch dargestellt.lti the drawing is an embodiment of the mustard dispenser according to
the invention shown schematically in view and partially in section.
Der Selifausgeher besteht aus einem Behälter 8, der durch einen Deckel
5 verschlossen ist. In der Mitte des Deckels ist eine zylindrische, abgesetzte hührtillgsbtlchse
3 vorgesehen, die sowohl der Kolhellstallge ,4 als auch dem Hohlknopf i eine Führung
gibt. Auf der Kolbenstange 4 ist eine Druckfeder 2 gelagert, die sich einerseits
gegen den Boden dei Buchse 3 und andererseits gegen den Hohlknopf i anlegt, der
am einen Ende der Kollienstallge 4 befestigt ist. Am anderen Ende der Kolbenstange
a befindet sich ein zylindrischer Kolben 9, der in einem lose beweglichen Zylinder
7 geführt ist. Die Lärigsverschiebbarkeit des Zylinders 7 beträgt etwa 3 mm.The Selifausgeher consists of a container 8, which is covered by a lid
5 is locked. In the middle of the lid there is a cylindrical, stepped hührillgsbtlchse
3 provided that both the Kolhellstallge, 4 and the hollow button i a guide
gives. On the piston rod 4, a compression spring 2 is mounted, which on the one hand
against the bottom of the socket 3 and on the other hand against the hollow button i which
is attached to one end of the Kollienstallge 4. At the other end of the piston rod
a there is a cylindrical piston 9, which is in a loosely movable cylinder
7 is performed. The Lärigsverschiebbarkeit the cylinder 7 is about 3 mm.
In der Mitte des waagerechten Teils des Behälterbodens io befindet
sich eine Off nung, an der ein Ausgaberohr i i angebracht ist, das seitlich
atis den; Behälter 8 Herausragt. Am Ende des Ausgaberohrs i i ist eine Verschlußkappe
12 vorgesehen, die ein Eintrocknen des Senfes im Ausgaberohr i i bei längerem Nichtgebrauch
verhindert.In the middle of the horizontal part of the container bottom io is an off voltage at which a discharge pipe is attached ii, the laterally ATIS the; Tray 8 protrudes. At the end of the dispensing tube ii a closure cap 12 is provided which prevents the mustard from drying out in the dispensing tube ii when it is not used for a long period of time.
Die Rückwärtsbewegung des Kolbens und die damit verbundene Hebung
des Zylinders uni etwa 3 111111 vorli Boden des Behälters ermöglicht die Füllung
des Kolbenhubraums mit dem auszugebender) Inhalt, der unter Einfluß des Kolbendrucks
gegen die Bodenöffnung und gleichzeitiger Absenkung des Zylinders 7 auf den waagerechten
Teil des Modells to durch die Bodenöffnung und das Ausgaberohr i i zur Verteilung
nach außen gedrückt wird. Durch Hebung des Zylinders 7 tritt kein Zurückfließen
des Senfes aus dem Ausgaberohr eiti.
INTach Ausgabe des Senfes wird durch die zwi-
schen der Buchse 3 und dem Halteknopf i gespannte
Druckfeder 2 der Kolben 9 im Zylinder 7 zurück-
gedrückt, wobei der Zvlinder durch die Haftreibung
des Kolbens bis zum Anschlag mitgenommen wird.
Durch den entstehenden Unterdruck im Hubraum
füllt sich dieser mit dein ini Beh:ilter 8 befindlichen
Inhalt.
Zur Regulierung des Hubraum; tind der damit
verbundenen auszugebenden Serifilienge ist auf der
Kolbenstange .4 eilte Stellschratihe 6 angebracht, die
durch Verstellung den hillbenlitib reguliert. Da der
Warenbehälter 8 st:indig geschlossen ist, ist ein Eili-
trocknen des Sehfes nicht nlö glich. Außerdem wird
dadurch (las Eindringen voll Staun mi(1 sonstigem
Schinutz vermieden, \vodurch der Senfattsgeber
äußerst hygienisch tind wirtschaftlich ist und sich
durch schnelle Atisgahein<iglichkeit gleichmäßiger
Portionen auszeichnet.
The backward movement of the piston and the associated lifting of the cylinder at the bottom of the container enables the piston displacement to be filled with the contents to be dispensed, which is under the influence of the piston pressure against the bottom opening and, at the same time, lowering the cylinder 7 to the horizontal part of the model to is pushed out through the bottom opening and the dispensing tube ii for distribution. By raising the cylinder 7, the mustard does not flow back out of the dispensing tube. After the mustard has been dispensed, the two
between the socket 3 and the holding button i tensioned
Compression spring 2 of piston 9 in cylinder 7 back-
pressed, the cylinder through the static friction
of the piston is taken up to the stop.
Due to the resulting negative pressure in the cubic capacity
this fills with your ini container 8 located
Contents.
To regulate the displacement; do that with it
associated serif line to be output is on the
Piston rod .4 rushed adjusting screw 6 attached, the
the hillbenlitib is regulated by adjustment. Since the
Goods container 8 st: indig is closed, is an express
drying of the eyes is not necessary. Also will
thereby (read penetration full of amazement with 1 other
Avoided Schinutz, by the mustard attorney
extremely hygienic and economical
more evenly through fast atism
Servings are excellent.