DE8321963U1

DE8321963U1 - Metal glasses frame

Info

Publication number: DE8321963U1
Application number: DE8321963U
Authority: DE
Original assignee: Safilo SpA
Current assignee: Safilo SpA
Priority date: 1982-10-13
Filing date: 1983-07-29
Publication date: 1986-06-26
Also published as: CA1259210A; IT1153243B; FR2534702B1; IT8223735A0; DE3327501A1; FR2534702A1

Description

PATENTANWÄLTE 'iPATENT LAWYERS 'i

DR.-ING. H. H. WILHELM - DIPL.-DR.-ING. H. H. WILHELM - DIPL.-

I n:g. :hi dau ¹Ste rI n: g. : hi last ¹ ste r D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B- TELEFON (07 11) 29 11 33/29 28 57D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B- TELEPHONE (07 11) 29 11 33/29 28 57

Anmelder: -3- D 6731/7a Applicant: -3- D 6731 / 7a

SAFILO-SOCIETA ' AZIONARIA
FABBRICA ITALIANA LAVORAZIONE
OCCHIALL S.p.A.SAFILO-SOCIETA 'AZIONARIA
FABBRICA ITALIANA LAVORAZIONE
OCCHIALL SpA

I-Pieve di Cadore (Belluno)I-Pieve di Cadore (Belluno)

Brillengestell aus MetallMetal glasses frame

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brillengestell aus Metall, bestehend aus einem Frontrahmen mit zwei ringförmigen Fassungen aus Metalldraht für die Brillengläser/ an dessen beiden außenliegenden Seiten je ein Scharnier für die Befestigung je eines Bügels vorgesehen ist.The present invention relates to a metal spectacle frame, consisting of a front frame with two ring-shaped frames Made of metal wire for the lenses / on each of the two outer sides a hinge for attaching a bracket is provided.

Bei einem Metallgestell, dessen Frontrahmen aus Metalldraht und insbesondere aus rostfreiem Stahldraht besteht, sollte der Draht zweckmäßigerweise von größtmöglicher Elastizität sein, um bleibende Verformungen infolge der durch das Spreizen der Bügel immer wieder auf den Rahmen einwirkenden Biegekräfte zu verhindern.In the case of a metal frame, the front frame of which is made of metal wire and in particular of stainless steel wire, the wire It is advisable to have the greatest possible elasticity in order to avoid permanent deformations caused by the spreading of the stirrups to prevent bending forces acting on the frame again.

Bei den bekannten Brillengestellen werden Metallscharniere im allgemeinen an die Fassungen des Frontrahmens angeschweißt. Durch das Schweißen wird der Draht notwendigerweise erhitzt und dadurch gerade an der Stelle geglüht, an der ein Höchstmaß an Elastizität wünschenswert wäre. Infolgedessen ist die geglühte Drahtstelle anfällig für die vorher erwähnten, durchaus unerwünschten bleibenden Verformungen.Metal hinges are generally used in the known spectacle frames welded to the sockets of the front frame. By welding, the wire is necessarily heated, and thereby annealed precisely at the point where maximum elasticity would be desirable. As a result, the annealed wire spot susceptible to the aforementioned, quite undesirable permanent deformations.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Brillengestell der eingangs genannten Art ohne die beim Stand der Technik auftretenden Nachteile zu verwirklichen.The object of the present invention is to provide an eyeglass frame of the type mentioned at the beginning without those occurring in the prior art Realize disadvantages.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Metallgestell der eingangs genannten Art gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß jedes Scharnier aus einem Paar übereinander liegender und durch Verschraubungsteile miteinander verbundener Platten besteht und daß jede ringförmige Fassung im Bereich des zugeordneten Scharniers aufgeschnitten ist, wobei die dadurch entstehenden beiben Endstücke der Fassung so geformt sind, daß sie mit einem in die miteinander verschraubten Scharnierplatten eingearbeiteten Sitz eine formschlüssige Verbindung eingehen können.According to the invention, this object is achieved by a metal frame of the type mentioned above, which is characterized in that each hinge consists of a pair on top of one another lying and screwed together plates and that each ring-shaped socket is cut open in the area of the associated hinge, the resulting remaining end pieces of the socket are shaped so that they form a positive fit with a seat incorporated into the hinge plates that are screwed together Can enter into connection.

Durch diese Ausgestaltung entsteht zwischen den Fassungen und den Scharnieren eine rein mechanische Verbindung, die jegliches Erhitzen des die Fassungen bildenden Drahtes des Frontrahmens vermeidet. Der Draht wird nicht geglüht und behalt demzufolge auch nach dem Anbringen des Scharniers jene wünschenswerten Elastizitätsmerkmale, die bleibende Verformungen während des Gebrauchs der Brille verhindern.This configuration creates a purely mechanical connection between the sockets and the hinges, which avoids any heating of the wire of the front frame forming the sockets. The wire is not annealed and retained consequently those desirable elasticity characteristics, the permanent deformations, even after the hinge has been attached prevent while using the glasses.

Weitere Merkmale und die damit verbundenen Vorteile gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Brillengestells hervor, das in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen:Further features and the advantages associated therewith emerge from the following description of an exemplary embodiment of a glasses frame according to the invention, which is shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Brillengestells,1 shows a perspective illustration of a spectacle frame according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der in Fig. 1 mit II-II bezeichneten Einzelheit des Brillengestells in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 is a perspective view of the in Fig. 1 with II-II designated detail of the glasses frame on an enlarged scale,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung, analog zu Fig. 2, ¹¹¹¹ der beiden aufeinander folgenden Phasen des Zusammenbaus einer Fassung und eines Scharniers,3 shows a perspective illustration, analogous to FIGS. 2, ^{1111, of} the two successive phases of assembling a socket and a hinge,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung des Scharnierteils der Fig. 4 längs~der Linie V-V und in vergrößertem Maßstab undFIG. 5 shows a sectional illustration of the hinge part of FIG. 4 along the line V-V and on an enlarged scale Scale and

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer weiteren, dem in Fig. 2 gezeigten Zustand vorausgehenden Phase des Zusammenbaus des Scharniers.FIG. 6 shows a perspective illustration of a further state preceding that shown in FIG. 2 Phase of assembling the hinge.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Brillengestell sind dessen Frontrahmen mit 10 und die beiden Bügel mit 12 bezeichnet. Der Frontrahmen 10 besteht im wesentlichen aus einem Paar ringförmiger Fassungen 14 aus Metalldraht, insbesondere aus rostfreiem Stahldraht, in welche die Brillengläser eingesetzt werden. Die beiden Fassungen 14 sind gemäß dem bekannten Stand der Technik durch einen Steg 16 und durch eine Querstrebe 18 verbunden. Jeder Bügel 12 ist an der Innenseite der dazugehörigen Fassung 14 über ein Scharnier 20 angelenkt, dessen Aufbau im folgenden unter Bezugnahme auf die entsprechenden Figuren beschrieben wird.In the case of the spectacle frame shown in FIG. 1, the front frame is designated by 10 and the two temples are designated by 12. The front frame 10 consists essentially of a pair of annular sockets 14 made of metal wire, in particular from stainless steel wire into which the lenses are inserted. The two sockets 14 are according to the known Prior art connected by a web 16 and a cross strut 18. Each bracket 12 is on the inside the associated version 14 is articulated via a hinge 20, the structure of which is shown below with reference to the corresponding Figures is described.

In Fig. 1 bezeichnen die Pfeile die Bewegungen und die Spreizkräfte, denen die Bügel 12 beim Gebrauch der Brille ausgesetzt sind. Diese Kräfte wirken auf die mit A bezeichneten Abschnitte der Fassungen 14, die im unmittelbaren Bereich der Scharniere 20 liegen. Da bei herkömmlichen Brillengestellen die Scharniere an die Fassungen 14 angeschweißt werden, sind es gerade die mit A bezeichneten Stellen, an denen infolge des beim Schweißen der Scharniere eingetretenen Glühens des Materials bleibende Verformungen auftreten können.In Fig. 1, the arrows indicate the movements and the spreading forces, to which the temples 12 are exposed when the glasses are used. These forces act on the sections marked A of the sockets 14, which are in the immediate area of the hinges 20. As with conventional glasses frames the hinges are welded to the sockets 14, it is precisely the points marked A, where as a result of the welding of the Hinges occurred annealing of the material permanent deformations can occur.

Gemäß Fig. 2 besteht jedes Scharnier aus einem Paar übereinander angeordneter Platten aus Metall, beispielsweise aus rostfreiem Stahl, die mit 22 bezeichnet sind. Die beiden Platten 22 sind durch eine Schraube 24 miteinander verbunden. Eine weitere Schraube 25 dient als.Zapfen für den Bügel 12, wie im folgenden ausführlich beschrieben wird.According to Fig. 2, each hinge consists of a pair of superimposed plates made of metal, for example stainless Steel, which are designated by 22. The two plates 22 are connected to one another by a screw 24. Another Screw 25 serves als.Zapfen for the bracket 12, as in the following is described in detail.

Gemäß Fig. 3 ist jede Fassung 14 in Höhe des dazugehörigen Scharniers 20 aufgeschnitten, wobei die dadurch entstehendenfreien Enden 24 im wesentlichen U-förmig aufgegeben sind, und zwar in der Weise, daß die beiden Wölbungen einander gegenüberliegen, in jede Platte 22 ist eine in Querrichtung verlaufende Auskehlung 26 eingearbeitet. Im hinteren Bereich der Auskehlung 26 ist die Platte 22 mit einer Durchgangsbohrung 28 versehen. Jedes aufgebogene Endstück 24 der Fassung 14 besteht aus einem in Querrichtung verlaufenden Teilstück 30 und aus einem Teilstück 32.According to FIG. 3, each version 14 is at the level of the associated one Hinge 20 cut open, with the resulting free ends 24 being abandoned essentially in a U-shape, in such a way that the two bulges are opposite each other, A groove 26 running in the transverse direction is machined into each plate 22. In the back the recess 26, the plate 22 is provided with a through hole 28. Each bent-up end piece 24 of the socket 14 consists of a section 30 running in the transverse direction and a section 32.

Um das Scharnier gemäß Fig. 1 und 2 mit der Fassung 14 zusammenfügen zu können, wird - wie in Fig. 4 dargestellt das Teilstück 32 des aufgebogenen Endstücks 24 der Fassung 14 so in die Bohrung 28 eingeführt, daß das in Querrichtung verlaufende Teilstück 30 des Endstücks 24 in der Auskehlung 26 liegt.To assemble the hinge according to FIGS. 1 and 2 with the socket 14 to be able to, is - as shown in Fig. 4, the portion 32 of the bent-up end piece 24 of the socket 14 so inserted into the bore 28 that the transverse section 30 of the end piece 24 in the groove 26 lies.

Vorzugsweise kann nun der in Höhe der Ränder der Auskehlung 26 befindliche Teil der Platte 22 in der in Fig. 5 mit 34 bezeichneten Weise angestaucht werden. Die Anstauchungen 34 verhindern nämlich ein Herausgleiten des in Querrichtung verlaufenden Teilstückes 30 des Endstückes 24 und damit das Verschieben der Platten 22 gegeneinander sowie des Endstückes 24, solange die beiden Platten 22 noch nicht durch die Schraube 24 miteinander verbunden sind. An der in Fig. 5 mit 36 bezeichneten Stelle sind die beiden Platten 22 mit einander gegenüberliegend angeordneten Abflachungen versehen.The part of the plate 22 located at the level of the edges of the groove 26 can now preferably be designated by 34 in FIG. 5 Way to be upset. The upsets 34 namely prevent the transverse direction from sliding out Part 30 of the end piece 24 and thus the displacement of the plates 22 against each other and of the end piece 24, as long as the two plates 22 are not yet connected to one another by the screw 24. At the designated in Fig. 5 with 36 In place, the two plates 22 are provided with flats arranged opposite one another.

In die Platten 22 eines jeden Scharniers sind zwei Bohrungen eingearbeitet. Die mit 38a und 40a bezeichneten Bohrungen der unteren Platte sind mit einem Gewinde versehen, während die mit 38b und 40b bezeichneten Bohrungen der oberen Platte als glatte Bohrungen ausgeführt sind. Die Bohrungen 38a, 38b dienen dazu, die Platten 22 durch die Schraube 25 miteinander zu verbinden. Die mit der Schraube 25 herbeigeführte Verbindung dient gleich-Two bores are machined into the plates 22 of each hinge. The holes indicated by 38a and 40a of the lower plate are provided with a thread, while the holes indicated by 38b and 40b of the upper plate are smooth Holes are carried out. The bores 38a, 38b serve to connect the plates 22 to one another by means of the screw 25. The connection made with the screw 25 serves the same purpose.

zeitig dazu, die beiden Endstücke 24 der Fassung 14 fest und formschlüssig in den Befestigungsteilen 26, 28 des Scharniers zu verankern, wodurch gleichzeitig der kontinuierliche Verlauf der ringförmigen Fassung auch im Bereich des Scharniers sichergestellt wird. Die Abflachungen 36 an den Platten 22 eines jeden Scharniers bilden, sobald die Platten miteinander verschraubt sind, einen Sitz für die Aufnahme der Anlenklasche 42 des Bügels 12. Die Anlenkung des Bügels 12 erfolgt mit Hilfe § der durch die glatte Bohrung 40b, die Bohrung der Lasche 42 und die Gewindebohrung 40a hindurchgeführte Schraube 26.In time for this, the two end pieces 24 of the socket 14 firmly and positively in the fastening parts 26, 28 of the hinge to anchor, which at the same time ensures the continuous course of the ring-shaped socket also in the area of the hinge will. The flats 36 form on the panels 22 of each hinge once the panels are bolted together are, a seat for the inclusion of the articulation bracket 42 of the bracket 12. The bracket 12 is articulated with the help of § the screw 26 passed through the smooth bore 40b, the bore of the bracket 42 and the threaded bore 40a.

Bei einem erfindungsgemäß ausgeführten Brillengestell kann ein Brillenglas auf einfache Weise durch Lösen der Schraube 25 und damit durch öffnen der Fassung 14 ausgetauscht werden. Gleichermaßen einfach gestaltet sich das Austauschen eines Bügels 12, nämlich durch Lösen der Schraube 26.In a spectacle frame designed according to the invention, a The spectacle lens can be exchanged in a simple manner by loosening the screw 25 and thus by opening the mount 14. Alike Exchanging a bracket 12 is simple, namely by loosening the screw 26.

Claims

Expectations

Glasses frame made of metal, consisting of a front frame with two ring-shaped frames made of metal wire for the Spectacle lenses with a hinge on each of the two outer sides for attaching a bracket is, characterized in that each hinge (20) consists of a pair of plates (22) and consists of screwing parts (25) for joining the plates together, and in that each socket (14) in the area of the associated hinge (20) is cut open, the resulting two end pieces (24) of the socket (14) are shaped so that they with the supports (26, 28) formed by the plates (22) screwed together enter into a positive connection.

Spectacle frame according to Claim 1, characterized in that the two end pieces (24) of each frame (14) are essentially Are bent up in a U-shape, the two bulges being arranged opposite one another, and that in each of the two plates (22) a groove (26) for receiving the section (30) running in the transverse direction

-2--2-

ι .ι.

»· ■ ■

-2--2-

of the U-shaped bent end piece (24) and a bore (28) for receiving the section (32) of the end piece ~

(24) are incorporated, wherein the groove (26) of one of the two plates (22) of the groove (26) of the other of the two plates (22) is opposite.

3. Spectacle frame according to claim 2, characterized in that that the edges of the groove (26) associated sections (34) of the plates (22) at the level of the section (30) running in the transverse direction are upset in order to to prevent the end piece (24) from sliding out of its seat as long as the plates (22) are not yet connected to one another are screwed.

4. Spectacle frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two plates (22 ) ^m k xner screw

(25) are connected.

5. Spectacle frame according to any one of the preceding claims, characterized in that the two plates (22) of each hinge together have a recess for Form recording of a tab (24) of the bracket (12).

-3-