DE8321311U1

DE8321311U1 - EATING AND / OR DRINKING DEVICE FOR SMALL ANIMALS

Info

Publication number: DE8321311U1
Application number: DE19838321311
Authority: DE
Original assignee: FREHNER ERNST 9034 EGGERSRIET CH
Current assignee: FREHNER ERNST 9034 EGGERSRIET CH
Priority date: 1982-08-03
Filing date: 1983-07-23
Publication date: 1983-10-27
Also published as: CH658570A5

Description

Patent attorney Dicing. HELMUT PRSTER MEMMINGEN / BAVARIA

&j*acher Straße 9 / Tekfcn (08331) 65183& j * acher Strasse 9 / Tekfcn (08331) 65183

KIlJ 198 3KIlJ 198 3

Ernstserious

CH-9034 Eggeroriet (Switzerland) Eating and / or drinking device for small animals

Diese Vorrichtung ist bestimmt für Kleintiere wie Kaninchen, Hamster, Hühner usw.This device is intended for small animals such as rabbits, Hamsters, chickens, etc.

Bekannt iet Futternäpfe, z.B. aus Ton, auf den Böden dee Stalles oder der Kotschale zu stellen» Solche Futternäpfe werden jedoch ufflgestössen und verunreinigt. Es sind auch eckige Fressgeschirre aus dünnem Kunststoff bekannt, die mit ihrem obersten Teil an eine Seitenwand des Stalles genagelt oder geschraubt werden* Diese Fressgeschirre lassen sich schlecht reinigen, brechen im Beireich der Befestigungsschrauben oder -nägel leicht ab und Werden von Kaninchen und Hamstern angenagt. Andere bekannte Futternäpfe sind an den Rand der Kotschale einhängbar und stehen beim Ausmisten im Weg.Known iet food bowls, e.g. made of clay, on the floors dee Stall or the droppings bowl »Such food bowls, however, are bumped and contaminated. There are too angular eating harnesses made of thin plastic are known, which are nailed with their uppermost part to a side wall of the stable or be screwed on * These harnesses are difficult to clean and break in the area of the fastening screws or nails easily and are gnawed by rabbits and hamsters. Other known food bowls are on can be attached to the edge of the manure bowl and stand in the way when mucking out.

Die vorliegende Neuerung bezweckt eine Fress- und/oder Trinkvorrichtung für Kleintiere zu schaffen, bei welcherThe present innovation aims to create a feeding and / or drinking device for small animals in which

• f tr • f tr

der Napf jederzeit zum Reinigen oder Auffüllen abgenommen werden kann und bei welcher der Napf so fest an einer Seitenwand des Stalles in einer Halterung sitzt, dass er nicht umgestossen und nicht verunreinigt werden kann*the bowl can be removed at any time for cleaning or refilling and where the bowl is so firmly attached to a Side wall of the stable sits in a holder so that it cannot be knocked over or contaminated *

Die neue Frees- und/oder Trinkvorrichtung ist gekennzeichnet durch mindestens einen oben offenen Napf» dessen Umfang mit mindestens einer annähernd waagerechten Nut versehen ist, in welche Nut ein federnder Bügel einklemmbar ist, der eine Befestigungseinrichtung aufweist) mit der der Bügel und damit der Napf an einer annähernd senkrechten Wand im Stall befestigbar ist«The new free and / or drinking device is marked by at least one bowl open at the top »its circumference is provided with at least one approximately horizontal groove, in which groove a resilient bracket can be clamped, the has a fastening device) with which the bracket and thus the bowl on an approximately vertical wall in the Stable is attachable "

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der neuen Press- und/oder Trinkvorrichtung beschrieben*An exemplary embodiment of the new pressing and / or drinking device is described below with reference to the drawing *

Fig* 1 zeigt einen Napf an einer Seitenwand des Stalles befestigt,Fig * 1 shows a bowl on a side wall of the stable attached,

Fig* 2 zeigt die Ansicht eines Kaninchenstalles mit an der Seitenwand befestigtem Napf,Fig * 2 shows a view of a rabbit hutch with a bowl attached to the side wall,

Figure 3 shows one attached to a side wall

Napf kombiniert mit einem darüber angebrachten flaschenförmigen Kornfutter-Behälter.Bowl combined with a bottle-shaped grain feed container attached above.

Ein Napf 1 ist nahe dem Rande 6 mit einer waagerecht um den Umfang herumlaufenden Nut 2 versehen. In diese Nut 2 ist ein federnder Bügel 3, z.B. ein Bügel aus Federstahl, einklemmbar. Dieser Bügel 3 und damit ehar Napf 1 ist mittels einerA cup 1 is provided near the edge 6 with a groove 2 running horizontally around the circumference. In this groove 2 is a Resilient bracket 3, e.g. a bracket made of spring steel, can be clamped. This bracket 3 and thus ehar cup 1 is by means of a

Befestigungseinrichtung 4 an einer senkrechten Wand 5, z.B. einer Seitenwand, im Stall befestigbar. Der Napf 1 besteht zweckmässig aus Metall, z.B. Leichtmetall. Im Ausführungsbeispiel besitzt der Napf i einen kreisrunden Umfang, der sieh vom oberen Sand β dee offenen Napfei 1 bis zum Boden hin verjüngt. Dadurch können bei Nichtgebrauch oder Versand eine Mehrzahl von Näpfen platzsparend ineinander gesteckt werden«Fastening device 4 can be fastened to a vertical wall 5, for example a side wall, in the stable. The cup 1 is expediently made of metal, for example light metal. In the exemplary embodiment, the bowl i has a circular circumference, which tapers from the upper sand β to the open bowl 1 down to the bottom. This means that when not in use or when shipping, a number of bowls can be nested together to save space «

Selbstverständlich könnte der Napf auch einen anderen, z.B. eckigen Umfang aufweisen, die Nut 2 könnte den Umfang nur teilweise umfassen und zudem könnte sich die Nut 2 auch auf mittlerer Napfhöhe befinden·Of course, the bowl could also be another, e.g. have angular scope, the groove 2 could only be the scope partially encompassing and also the groove 2 could also be located at the middle cup height

Der Bügel 3 ist mit seiner Befestigungseinrichtung 4 an der Wand gegenüber dem Stallboden höhenverstellbar, damit die Napfhöhe verschiedengrossen Tieren anpasswar ist* Dazu ist der Bügel 3 im Bereich seiner Längsmitte 7 U-förmig zusammengedrückt und der U-förmige Mittelteil ist int rechtfcil Winkel zu den beiden Seitenteilen des Bügels 3 umgebogen. Die beiden parallel zueinander liegenden U-Schenkel bilden den ersten Teil der Befestigungseinrichtung 4« Den zweiten Teil bildet eine Schraube, die zwischen die U-Schenkel gesteckt, in die Seitenwand des Stalles schraubbar ist. Die Höhenverstellbarkeit entspricht hier der Länge der U-Schenkel. Im Bedarfsfall kann der Bügel um 180° gedreht werden, so dass die U-Schenkol in Richtung Stallboden zu liegen kommen und der Napf 1 besonders tief befestigbar ist. Der Bügel 3 hat zweckmässig einen kreisrunden bis ovalen Querschnitt,The bracket 3 is adjustable in height with its fastening device 4 on the wall relative to the stable floor, so the height of the bowl is suitable for animals of different sizes * in addition the bracket 3 is compressed in the region of its longitudinal center 7 in a U-shape and the U-shaped middle part is int rightfcil The angle to the two side parts of the bracket 3 is bent. Form the two parallel U-legs the first part of the fastening device 4 «The second part is a screw that is inserted between the U-legs, can be screwed into the side wall of the stable. The height adjustability here corresponds to the length of the U-legs. If necessary, the bracket can be rotated 180 ° so that the U-Schenkol come to rest in the direction of the stable floor and the cup 1 can be fastened particularly deep. The bracket 3 expediently has a circular to oval cross-section,

7-87-8

3 07-83 07-8

23 078323 0783

- 4 könnte aber auch einen anderen Querschnitt aufweisen.- 4 could, however, also have a different cross-section.

Mit 15 ist eine Kotschale bezeichnet, wie sie häufig in Kaninchenställen Verwendung findet. Dadurch, dass die Fress- und/oder Trinkvorrichtung an der Seitenwand 5 des Stalles angebracht ist, steht sie dem Herausziehen und Reinigen der Kotschale nicht im Wege.With 15 a droppings bowl is referred to, as it is often used in rabbit stalls. Because the Eating and / or drinking device is attached to the side wall 5 of the stable, it can be pulled out and Don't get in the way of cleaning the droppings tray.

In FAg. 3 ist ein flaschenförmiger Behälter 8 gezeigt, zur Aufnahme von kornartigem Futter. Hier sind zwei Unifangsnuten 9 und 10 vorgesehen, in die Bügel 11 und 12 eingeklemmt sind. Diese Bügel sind oberhalb des Napfes 1 an der Stallwand befestigbar. Der ober liegende Boden des Behälters 8 ist offen oder verschliessbar, während die Flaschenhalsöffnung 14 in den oben offenen Napf 1 mündet. Das Futter fällt während des Fressens automatisch in den Napf 1, sobald der Raum unter der FlaschenhalsÖffnung leer wird.In FAg. 3 shows a bottle-shaped container 8 for Consumption of grain-like forage. Two university grooves 9 and 10 are provided here, clamped into the brackets 11 and 12 are. These brackets can be attached to the stable wall above the bowl 1. The upper floor of the container 8 is open or closable, while the bottle neck opening 14 opens into the cup 1, which is open at the top. The feed falls automatically into bowl 1 while eating, as soon as the space under the bottle neck opening is empty.

Claims

DipWng. HELMUT PRSTER MEMMINGEN / BAYERN BuxachecSiraße9 / Telephone (08331) 65183 2 £ JUU 198 3 Ernst rrehner CH-9034 Eggersriet (Switzerland) Claims for protection

1. Fresrä- and / or drinking device for small animals, characterized by at least one open-topped bowl (1) whose circumference is provided with at least one approximately horizontal groove (2), in which groove a resilient bracket (3) can be clamped, which has a fastening device (4), with which the bracket (3) and thus the bowl (2) can be attached to an approximately vertical wall (5) in the stable.

2. Eating and / or drinking device according to claim 1, characterized in that the groove (2) is the circumference of the bowl (1) in whole or in part.

3. Eating and / or drinking device according to claim 1, characterized characterized in that the groove (2) runs near the upper edge (6) of the cup (1).

V. ν

4. Eating and / or drinking device according to claim 1, characterized in that the bowl (1) made of metal, for example from
Light metal.

5. Eating and / or drinking device according to claim 1, characterized characterized in that the resilient bracket (3) consists of spring steel.

S. pressing and / or drinking device according to claim i, characterized in that the bracket (3) and thus the bowl (1) by means of the fastening device (4) opposite the
Stable floor is adjustable in height.

7. eating and / or drinking device according to claim 1, characterized in that the bracket (3) has a circular to
has oval cross-section, is compressed U-shaped in the region of its longitudinal center (7) and this ü-förrcige
Middle part of the bracket at right angles to the two
Side parts is bent over, the two mutually parallel U-legs forming the first part of the fastening device (4), while the second part consists of
consists of a screw that is inserted between the U-legs, screwable into the vertical wall (5) in the stable
is.

8. Eating and / or drinking device according to claim 1, characterized by a bottle-shaped, grain-like feed receiving, container (8), which is also with at least
a horizontal circumferential groove (9, 10) is provided and
with at least one resilient bracket (11, 12) on the

vertical wall (5) can be fastened in such a way that its open or closable base (13) is at the top, while the bottle neck opening (14) opens into the top open cup (1).

9 «Frees and / or drinking device according to claim I _1, characterized in that the circumference of the bowl (1) tapers from the upper edge to the bottom, so that when a plurality of bowls are not used or shipped, the bowls can be plugged into one another to save space."