KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rohrdampfkessel; derselbe besteht aus
einer einzigen unverzweigten fortlaufenden Röhre, in deren eines Ende Wasser eingepumpt
und aus deren anderem Ende Dampf entnommen wird, und ist mit einem Magazinherd
versehen. Der Zweck dieser - Erfindung ist, das Heben und Senken des Fülltrichters
zu ermöglichen und dadurch die Dicke der Kohlenschicht auf dem Roste regeln zu können.
Der Fülltrichter ist, um die erforderliche Abkühlung zu erreichen, von einem Theil der
Kesselröhre umgeben und die Erfindung besteht darin, dafs die Verbindung jenes Theiles
der Röhre mit dem übrigen Theil durch eine schraubenförmig gewundene Röhre gebildet
wird, deren Windungen im Verhältnisse zum Durchmesser und der Länge der Röhre eine
derartige Steigung besitzen, dafs die Röhre, wenn der Fülltrichter gehoben oder gesenkt
wird, als eine Torsionsfeder wirken kann.The present invention relates to a tubular steam boiler; the same consists of
a single unbranched continuous tube, one end of which has water pumped into it
and from the other end of which steam is taken, and is with a magazine hearth
Mistake. The purpose of this invention is to raise and lower the hopper
to enable and thereby regulate the thickness of the coal layer on the grate.
The hopper is, in order to achieve the necessary cooling, of one part of the
Surrounding the boiler tube and the invention consists in the connection of that part
the tube with the rest of the part is formed by a helically wound tube
whose turns in relation to the diameter and the length of the tube are one
have such a slope that the tube when the hopper is raised or lowered
can act as a torsion spring.
Auf der Zeichnung ist ein derartiger Dampfkessel im Verticalschnitt dargestellt; α ist eine
unverzweigte fortlaufende Röhre mit Wassereinlauf bei b und Dampfausströmung bei c.
Diese Röhre besteht aus drei mit einander
verbundenen cylindrischen Schraubenkörpern, und zwar einem äufseren a1 am Mantel des
Kessels, einem inneren α'2, die den Fülltrichter d zu dessen Abkühlung umgiebt, und einem
dritten Schraubenkörper a3, welcher ungefähr mitten zwischen, den beiden anderen angebracht
ist. Um die Dicke der Kohlenschicht auf dem Roste e regeln zu können, ist der
Fülltrichter d vermittelst irgend einer bekannten Vorrichtung, welche auf der Zeichnung nicht
dargestellt ist, in verticaler Richtung verschiebbar. Die Verbindung zwischen dem Schraubenkörper
α2, der am Fülltrichter d befestigt ist und somit dessen Bewegungen folgt, mit den
Körpern α3 oder a\ die fest sind, wird durch'
eine schraubenförmig gewundene Röhre λ4 hergestellt,
welche infolge der grofsen Steigung ihrer Windungen als eine Torsionsfeder wirkt,
wenn der Fülltrichter d gehoben oder gesenkt wird; dadurch wird eine ununterbrochene
Verbindung zwischen dem bewegbaren und dem feststehenden Theil der Kesselröhre ermöglicht.
In the drawing, such a steam boiler is shown in vertical section; α is an unbranched, continuous tube with water inlet at b and steam outlet at c. This tube consists of three cylindrical screw bodies connected to one another, namely an outer a 1 on the shell of the boiler, an inner α ' 2 , which surrounds the hopper d to cool it, and a third screw body a 3 , which is roughly in the middle between the the other two is appropriate. In order to be able to regulate the thickness of the coal layer on the grate e , the filling funnel d can be displaced in the vertical direction by means of any known device which is not shown in the drawing. The connection between the screw body α 2 , which is attached to the hopper d and thus follows its movements, with the bodies α 3 or a \, which are fixed, is established by a helically wound tube λ 4 , which owing to the steep incline of its turns acts as a torsion spring when the hopper d is raised or lowered; this enables an uninterrupted connection between the movable and the fixed part of the boiler tube.
Die Verbrennungsluft tritt unterhalb des Rostes durch die Oeffnung/ in den Raum hinein,
und die Verbrennungsgase werden bei g weggeleitet. The combustion air enters below the grate through the opening / into the room, and the combustion gases are diverted away at g .