<Desc/Clms Page number 1>
Regulierbare Rostanlage.
Die bekannten regulierbaren Rostanlagen m jalouisieartig beweglichen Rostsstäben haben den Nachteil, dass die Verbrennungsluft mit den glühenden Kohlen und den heissen Verbrennungsgasen nur während einer ganz kurzen Zeit in Berührung steht, weil die Rostspalten in der Richtung gegen den Rauchabzug von Luft durchströmt werden, so dass diese den kürzesten Weg durch die Brennmaterialschichte nimmt.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Nachteiles, was dadurch erzielt wird, dass die Roststäbe in der Richtung gegen die Feuertür ansteigen, so dass die zwischen ihnen zuströmende Verbrennungsluft gezwungen wird, dem Gasstrom entgegen
EMI1.1
Verbindung zwischen dem Regelungsgestänge des Rostes und der Feuertür vorgesehen, so dass beim Öffnen der Feuertür das Schliessen der Rostspalten bewirkt wird, um ein Herausschlagen der Flamme bei Unterwindfeuerungen zu verhindern.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch. eine Feuerungsanlage, während Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil des Rostes in einem grösseren Massstab darstellt.
Die Roststäbe 1 sind in bekannter Weise um Zapfen 2 drehbar gelagert, haben einen hakenförmigen Querschnitt und sind nebeneinander derart angeordnet, dass sich die einen Schenkel dieser hakenförmigen Querschnitte jalousieartig überdecken, während die anderen Schenkel mit hebelförmigen Ansätzen 3 versehen sind. Eine Zugstange 4 ist mit Rollen 5 versehen, die als Anschläge dienen und bei einer Verschiebung der Stange 4 die gleichzeitige Verstellung sämtlicher Roststäbe bewirken. Das eine Ende der Zugstange 4 ist in einer Führung 6 verschiebbar, während das andere Ende mit einem Winkelhebel 7 verbunden ist, durch dessen Verdrehung sie in ihrer Längsrichtung verschoben werden kann.
Um bei Feuerungen mit Unterwind ein Herausschlagen der Flamme während der Beschickung der Feuerung zu verhindern, ist die Feuertür 12 mit dem Hebel 7 mittels eines Zugorganes 13 in Verbindung, welches beim Öffnen der Feuertür den Winkelhebel 7 derart verdreht, dass die Rostspalten geschlossen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Regulierbare Rostanlage, deren jalousieartig bewegliche Roststäbe während des Betriebes eine Regelung der Luftmenge und ein Aufbrechen der Schlacke ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Roststäbe in der Richtung gegen die Feuertür ansteigen, so dass die Verbrennungsluft gezwungen wird, dem Gasstrom entgegen durch die Kohlenschicht zu dringen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustable grate system.
The known adjustable grate systems m jalouisi-like movable grate bars have the disadvantage that the combustion air is only in contact with the glowing coals and the hot combustion gases for a very short time because the grate gaps are traversed by air in the direction against the smoke outlet, so that these takes the shortest route through the fuel layer.
The present invention aims to eliminate this disadvantage, which is achieved in that the grate bars rise in the direction towards the fire door, so that the combustion air flowing between them is forced against the gas flow
EMI1.1
Connection between the control rods of the grate and the fire door is provided so that when the fire door is opened, the grate gaps are closed in order to prevent the flame from leaking out when firing under the wind.
The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a longitudinal section through. a furnace, while FIG. 2 shows a longitudinal section through part of the grate on a larger scale.
The grate bars 1 are rotatably mounted around pins 2 in a known manner, have a hook-shaped cross-section and are arranged next to one another in such a way that one of the legs of these hook-shaped cross-sections overlap like a blind, while the other legs are provided with lever-shaped attachments 3. A pull rod 4 is provided with rollers 5 which serve as stops and effect the simultaneous adjustment of all grate bars when the rod 4 is displaced. One end of the pull rod 4 is displaceable in a guide 6, while the other end is connected to an angle lever 7, by rotating it it can be displaced in its longitudinal direction.
In order to prevent the flame from leaking out when the furnace is being charged, the fire door 12 is connected to the lever 7 by means of a pulling element 13 which, when the fire door is opened, rotates the angle lever 7 in such a way that the grate gaps are closed.
PATENT CLAIMS: i. Adjustable grate system, whose louvre-like movable grate bars enable the amount of air to be regulated and the slag to be broken up during operation, characterized in that the grate bars rise in the direction towards the fire door, so that the combustion air is forced to penetrate through the coal layer against the gas flow .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.