Die Erfindung betrifft eine Transportkarre für Kettenbäume, Zettelwalzen,
Stoffballen, Farb- und Gummiwalzen und sonstige Walzen in der Textilindustrie. Bei
ihnen ist der Handgriff seitlich angeordnet, da die mit der Karre zu befördernden
Stücke zumeist über die Länge der Karre hinausragen. Diese Handgriffe sind bei den
bekannten Ausführungen gerade, in Fortsetzung der Karrenrntilde verlaufende, starr
befestigte Rohrstücke. Sie haben den Nachteil, daß sich der Bedienungsmann erheblich
bücken muß, wenn er den Handgriff beim Fahren führt, da diese Karren mit Rücksicht
auf das Ein- und Ausfahren des Fördergutes unter die Lagerständer und die betreffendenTextilmaschinen
nur eine sehr niedrige Höhe haben.The invention relates to a trolley for chain trees, slip rollers,
Bales of fabric, paint and rubber rollers and other rollers in the textile industry. at
the handle is arranged on the side of them, as the ones to be transported by cart
Pieces mostly protrude beyond the length of the cart. These handles are with the
known designs straight, in continuation of the Karrenrntilde running, rigid
fastened pipe sections. You have the disadvantage that the operator is considerably
must bend down when he guides the handle while driving, as these carts with consideration
on the moving in and out of the conveyed goods under the storage racks and the relevant textile machines
only have a very low altitude.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
daß der Handgriff kurbelartig abgekröpft und schwenkbar ist. Dadurch wird einmal
erreicht, daß der Bedienungs-Tnann sich nicht oder doch wenigstens nicht mehr so
tief zu bücken braucht, wenn er die Karre fährt, wobei trotzdem durch die Schwenkmöglichkeit
das lIerausragen langer, großer Walzen nicht behindert ist. Damit derHandgriff trotz
seinerSchwenkmöglichkeit in seiner Bewegung begrenzt ist, ist sein Schwenkbereich
nach innen durch Anschlag begrenzt. Nach außen kann er in Weiterbildung des Erfindungsgedankens
völlig heruntergeschwenkt «erden. Das ergibt bei geeigneter Bemessung der Länge
der Abkröpfung die vorteilhafte Möglichkeit, daß der Handgriff in heruntergeschwenkter
Stellung die Karre in einer gegenüber der Waagerechten nur leicht geneigten Lage
abstützt, also eine Möglichkeit, die bei den bisher bekannten Ausführungen völlig
fehlte. Damit der Handgriff in dieser Abstützstellung gesichert ist, liegt der -
Anschlag für die heruntergeschwenkte Stellung des Handgriffs hinter seinem unteren
Totpunkt.To avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention,
that the handle is cranked and pivoted like a crank. This will once
achieved that the operator doesn’t or at least not like that anymore
needs to bend down deeply when he drives the cart, but still thanks to the swivel option
long, large rollers are not hindered from protruding. So that the handle despite
its pivoting possibility is limited in its movement, is its pivoting range
limited to the inside by a stop. Outwardly, he can develop the idea of the invention
fully swiveled down «. This results in a suitable dimensioning of the length
the bend the advantageous possibility that the handle is swiveled down
Position the cart in a position that is only slightly inclined from the horizontal
supports, so a possibility that completely in the previously known designs
was missing. So that the handle is secured in this support position, the -
Stop for the swiveled down position of the handle behind its lower one
Dead center.
Auf diese Weise werden mit sehr einfachen und billigen Mitteln gemäß
der Erfindung erhebliche Vorteile geschaffen, die die Bedienung der Karre erleichtern.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt
Abb. i einen Aufriß, Abb. 2 eine Stirnansicht.In this way, with very simple and cheap means, are according to
the invention created significant advantages that facilitate the operation of the cart.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows
Fig. I is an elevation, Fig. 2 is an end view.
Die Transportkarre enthält die Lademulde i für die Stoffballen, Kettenbäume,
Zettelwalzen usw. und die Achse 2 für die beiden Räder 3. Seitlich ist bei :4 der
kurbelartig abgekröpfte Handgriff 5 schwenkbar angeordnet, dessen Anschlag 6 die
in Abb. 2 mit vollen Linien dargestellte Stellung nach innen nicht überschreiten
läßt. Dagegen kann der Handgriff 5 nach außen geschwenkt werden, @vie Abb. 2 in
strichpunktierter Lage 5' andeutet, und sogar über seinen Totpunkt in die unterste,
ebenfalls durch einen Anschlag 6" gesicherte Lage 5", in der er die Karre in einer
gegenüber der Waagerechten nur leicht geneigten Lage abstützt.The trolley contains the loading recess i for the bales of fabric, chain trees,
Ticket rollers, etc. and the axis 2 for the two wheels 3. On the side is: 4 of the
crank-like cranked handle 5 pivotably arranged, the stop 6 of the
Do not exceed the inward position shown in Fig. 2 with full lines
leaves. In contrast, the handle 5 can be swiveled outwards, @vie Fig. 2 in
dash-dotted position 5 'indicates, and even above its dead center in the lowest,
also by a stop 6 "secured position 5", in which he the cart in a
with respect to the horizontal is supported only slightly inclined position.