DE8307184U1

DE8307184U1 - WORKING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF JOINTS IN A SCREED COATING

Info

Publication number: DE8307184U1
Application number: DE19838307184
Authority: DE
Original assignee: Mainbau Estrich- und Fussboden 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: Mainbau Estrich- und Fussboden 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1983-03-12
Filing date: 1983-03-12
Publication date: 1983-08-25
Also published as: DE3308858A1

Description

PATENTANWÄLTE
Dr. r*r. nat. DIETER LOUlS
DIpl.-Phys. CLAUS P^HLAU
Dipl-ΐησ. FSANZ LOHRENTZ
DIpI-PtTys-WOLFGANG SEGETH 22 686 10/diPATENT LAWYERS
Dr. r * r. nat. DIETER LOUlS
DIpl.-Phys. CLAUS P ^ HLAU
Dipl-ΐησ. FSANZ LOHRENTZ
DIpI-PtTys-WOLFGANG SEGETH 22 686 10 / di

KESSLtRPiATZ 1KESSLtRPiATZ 1

8500 NÜRNBERG 20 8500 NUREMBERG 20

Mainbau Estrich- und Fussboden GmbH, Regensburger Str. 334, D-8500 NürnbergMainbau Estrich- und Fussboden GmbH, Regensburger Str. 334, D-8500 Nuremberg

"Arbeitsgerät für die Erzeugung von Fugen in einem Estrichbelag""Tool for creating joints in a screed covering"

Bei der Herstellung von Estrichböden aus Zement müssen in den Belag in gewissen Abständen Fugen für die AufWhen producing screed floors from cement, joints must be made in the covering at certain intervals for the on

nahme bzw. den Ausgleich der Spannung vorgesehen werden, welche bei der Aushärtung des Zementbelages auftr-itt. Dies geschieht herkömmlich durch Eindrücken einer im allgemeinen aus Metall bestehenden Schiene in den noch nicht ausgehärteten, also noch verformbaren Beiag. Die Stärke der Schiene entspricht dabei der Fugenbreite.taking or balancing the voltage are provided, which occurs when the cement pavement hardens. This is conventionally done by indenting a rail generally made of metal in the not yet hardened, i.e. still malleable, enclosures. The strength of the rail is the same the joint width.

Bei Estrichr'assen, die nicht in teigigem, sondern dn fließfähigem Zustand (sog. Fließestrichverfahren) auf die Unterlage (Decke) aufgebracht werden, stößt die Aussparung von Fugen deshalb auf gewisse Schwierigkeiten, weil sich das Werkzeug für die Fugenausbildung , anders als bei der Verarbeitung einer breiigen Estrichmasse, nicht so ohne weiteres, d.h. nicht durch blosses Eindrücken in die Fließestrichmasse, positionieren läßt.For screed terraces that are not doughy but thin applied to the substrate (ceiling) in a flowable state (so-called self-leveling screed method), the Recessing of joints therefore to certain difficulties, because the tool for the joint formation, unlike when processing a pulpy screed mass, not so easily, i.e. not through mere screed Pressing into the self-leveling screed compound, can be positioned.

Der Neuerung liegt hiernach die Aufgabe zugrunde, einThe innovation is based on the task of a

It t(((It t (((

Arbeitsgerät zur Verfugung zu stellen, vermittels dessen
aucn in Fließestrichmassen, insbesondere solchen aus Ze- ■' ment, nach vor deren Aushärtung Fugen in rationeller Weise eingebracht werden können. Die Lösung dieser Aufgabe
besteht in einer Fortentwicklung der bisher für die Fugen- ) To make equipment available, by means of it
also in self-leveling screed compounds, especially those made of cement, after which joints can be introduced in a rational manner prior to their hardening. The solution to this problem
consists in a further development of the previously for the joint )

ausbildung verwendeten Schienen dergestalt, daß an der §training rails used in such a way that at the §

Schienenunterseite vorzugsweise stiftförmig ausgebilde- IThe underside of the rail is preferably designed in the form of a pin

te, in eine auf/der unterlage des Estrichbelages ange- fte, in an on / on the base of the screed covering

ordneten Werkstoff lage einsteckbare Ansätze vorgesehen ifarranged material position insertable approaches provided if

sind. I"are. I "

Durch das Einstecken der/vorzugsweise aus einem Metallblech, z.B. aus Aluminium, gebildeten Schiene verbundenen \ Ansätze in die Werkstoff lage, die im allgemeinen aus Dämm- » material, z.B. Schaumkunststoff besteht, kann die Schiene i so fixiert werden, daß sie bei dem anschließenden Aufbringen der Estrichmasse nicht verschoben wird oder um- » kippt. ^; By the insertion of the / preferably made of a metal sheet, for example of aluminum, capable formed rail connected \ approaches in the material, which is generally made of insulating "material such as foam plastic, the rail can be i fixed so that they subsequent wherein Application of the screed compound is not shifted or »overturns. ^;

Die Ansätze sind zweckmäßig als auf die Schiene aufsteckbare Stifte ausgebildet. Zu diesem Zweck können die Stifte
irit in ihr oberes Ende auslaufenden Schlitzen versehen
sein, in welche die Schiene unter Klemmung einschiebbar
ist. Dadurch wird die Voraussetzung für eine leichte Montage des neuerungsgemäßen Arbeitsgerätes geschaffen.The approaches are expediently designed as pins that can be slipped onto the rail. For this purpose you can use the pens
irit slits tapering into their upper end
into which the rail can be pushed under clamping
is. This creates the prerequisite for easy assembly of the work device according to the innovation.

Für eine einfache Höhenjustierung der Schiene erweist es
sich als zweckmäßig, an den Ansätzen einen von diesen
seitlich abstehenden Vorsprung vorzusehen, der das Maß,
he welche die Ansätze in die vorgenannte Werkstofflage
einsteckbar sind, begrenzt. Dadurch kann einmal die Höhen-It proves for an easy height adjustment of the rail
to be appropriate to the approaches one of these
laterally protruding projection to provide the measure,
he what the approaches in the aforementioned material position
are insertable, limited. As a result, the altitude

lage der Schienenoberseite (-Oberkante) auf das Niveau der Oberseite des herzustellenden Estrichbelages abgestimmt werden. Zum anderen läßt sich durch die Begrenzung der Einstecktiefe der Ansätze in die Werkstoff lage sicherstellen, daß das untere Ende der Stifte nicht gegen die Betondecke anstößt und keine Schallbrücken gebildet werden. Der als Begrenzung für das Einsteckmaß dienende seitliche Vorsprung der Schienenansätze kann als auf diese unter Klemmung aufschiebbare Scheibe ausgebildet sein. Durch die Verstellbarkeit der Scheibe kann die Einstecktiefe unterschiedlich eingestellt werden, so daß das Arbeitsgerät insoweit universell einsetzbar ist.position of the top of the rail (top edge) on the level be matched to the top of the screed covering to be produced. On the other hand, the limitation ensure the insertion depth of the lugs in the material layer, that the lower end of the pins does not hit the concrete ceiling and that no sound bridges are formed. The lateral projection of the rail attachments serving as a limitation for the insertion dimension can be used as a this formed with clamping slide-on disc be. Due to the adjustability of the disc, the insertion depth can be set differently, see above that the tool can be used universally in this respect.

Tn der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Arbeitsgerätes veranschaulicht. Dabei ist der Schienenkörper in an sich bekannter Weise ausgebildet. Die Merkmale der Neuerung können aber auch an in anderer Weise vorgesehenen Schienen verwirklicht werden.Tn the drawing is an embodiment of the innovation according to the invention Working device illustrated. The rail body is designed in a manner known per se. The features of the innovation can also be implemented on rails provided in a different way.

Die in der Zeichnung dargestellte und mit 1 bezeichnete Schiene ist in an sich bekannter Weise ausgebildet. Sie besteht aus einem durch Biegung erhaltenen doppellagigen Blechkörper. In die beiden aneinanderliegenden Schenkel dieses Körpers sind in regelmäßigen Abständen wiederkehrend von der Unterseite her Einschnitte eingebracht, wodurch sich die durch Abbiegen erhaltenen und im rechten Winkel von dem Blechkörper seitlich abstehenden Laschen 2 ergeben. Diese dienen der Stabilisierung der Schiene in der flüssigen Estrichmasse.The rail shown in the drawing and denoted by 1 is designed in a manner known per se. she consists of a double-layer sheet metal body obtained by bending. In the two adjacent legs incisions are made in this body at regular intervals from the underside, whereby the tabs obtained by bending and projecting laterally from the sheet metal body at a right angle 2 result. These serve to stabilize the rail in the liquid screed compound.

Neuerungsgemäß sind auf die Unterseite bzw. Unterkante der Schiene Stifte 3 aufgeschoben. Zu diesem Zweck ist in den Stiftkörpern ein zum oberen Stiftende hin offener Längsschlitz 4 vorgesehen, in welchen der Blech-According to the innovation, pins 3 are pushed onto the underside or lower edge of the rail. To that end is in the pin bodies a longitudinal slot 4 open towards the upper end of the pin is provided, in which the sheet metal

körper unter Klemmung einführbar ist* Die Anzahl der an dem Blechkörper angebrachten Stifte richtet sich nach der Länge der Schiene, wobei der Abstand zwischen den Stiften so bemessen ist, daß die Schiene durch Eindrücken der Stiftspitzen 3' in eine auf der Unterlage (Decke) angeordnete Dämmlage sicher positioniert wird. Um das Eindrückmaß zu begrenzen ist auf den einzelnen Stift eine Klemmscheibe 5 aufgeschoben. Durch Verstellung dieser Scheibe kann das Eindrückmaß vonvorneherein entsprechend der Dicke der Dämmlage festgelegt werden, so daß eine Berührung des Stiftendes 3' mit der Unterlage vermieden wird.body can be inserted under clamping * The number of Pins attached to sheet metal body depend on the length of the rail, with the distance between the pins being sized accordingly is that the rail is arranged by pressing the pin tips 3 'into a on the base (ceiling) Insulation layer is securely positioned. To limit the amount of indentation, there is a clamping washer on each pin 5 postponed. By adjusting this disc, the amount of indentation can be adjusted from the outset according to the thickness of the insulation layer be set so that contact of the pin end 3 'with the base is avoided.

Falls im Einzelfall eine Dämmlage nicht vorgesehen ist, kann die die Stifte aufnehmende Werkstofflage durch in den Beton-Untergrund z.B. durch Einsch-ießen eingebrachte Hülsen gebildet werden.If an insulating layer is not provided in individual cases, the material layer accommodating the pins can be replaced by in the concrete substrate can be formed e.g. by casting in sleeves.

Claims

• * ♦ 13 »I -5- 22 686 10 / the protection claims

1. Working device designed as a rail for the creation of joints in a screed covering, characterized in that that on the underside of the rail (1), preferably pin-shaped, in one on or in the Underlay of the screed covering arranged material layer insertable approaches (3) are provided.

2. Tool according to claim 1, characterized in that that the approaches are designed as pins that can be slipped onto the rail.

3. Working equipment according to claim 2, characterized in that that the pins; .. xt are provided with a slot (4) which runs out in their upper end and into which the rail can be pushed in with clamping.

4. Working equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the approaches a projection (5) protruding laterally from these is provided.

5. Tool according to claim 4, characterized in that the projection than on the lugs under clamping Slidable disc is formed.