DE8306305U1

DE8306305U1 - CONNECTING DEVICE FOR AN OPERATING CONTROL CABLE TO A MULTI-SPEED CIRCUIT FOR BICYCLES OD. DGL

Info

Publication number: DE8306305U1
Application number: DE19838306305
Authority: DE
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1983-03-05
Filing date: 1983-03-05
Publication date: 1983-07-14

Description

, < ί te· >, <ί te >

FICHTEL & SACHS AG - SCHWEINPURT ANR 1 001 485 Reg.-Nr. 12FICHTEL & SACHS AG - SCHWEINPURT ANR 1 001 485 Reg.-No. 12th

GEBRAUCHSMÜSTERANMELDUNGUSER MASTER REGISTRATION

VERBINDUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN BETÄTIGUNGS-SCHALTZUG ZU EINERCONNECTING DEVICE FOR A CONTROL CABLE TO A

MEHRGANG-SCHALTUNG FÜR FAHRRÄDER OD. DGL.MULTIPLE GEAR SHIFTING FOR BICYCLES OD. DGL.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung bezieht sich auf eine Verbindungseinrichtung für einen Betätigungs-Schaltzug zu einer Mehrgang-Schaltung für Fahrräder od. dgl. gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a connection device for one Actuating shift cable for a multi-speed gearshift for bicycles or the like according to the preamble of claim 1.

Derart ausgestaltete Schaltzüge werden bei Mehrgang-Naben an Fahrrädern od. dgl. verwendet, wobei der Schaltzug die Wirkverbindung zwischen dem im Griffbereich des Fahrradbenutzers angebrachten Handschalter und dem zu schaltenden Antriebssystem zumeist am Hinterrad des Fahrrades herstellt. Das Schaltzugseil ist mit dem zu schaltenden Antrieb über eine schraubbare Hülse verbunden. Diese Hülse weist ein Innengewinde auf, welches einen Gewindeanschlußstift am Ende einer mit dem schaltbaren Antrieb, ^*"' beispielsweise dem Nabenschaltgetriebe, verbundenen Schaltkette aufnimmt, wodurch eine jeweils justierbare Verbindung ermöglicht wird. - Eine solche Anordnung hat nun bei einer Demontage des Antriebssystejnes, d. h., im allgemeinen des Hinterrades mit der zu schaltenden Mehrgang-Nabe, den Nachteil,j daß eine völlige Trennung der Sehaltzugverbindung zum Herausnehmen des Antriebsrades nur durch Lösen der Schraubverbindung, nämlich durch Abschrauben der Gewindehülse vom Gewindestift am Ende der Schaltkette, erreicht werden kann. Bei einem erneuten Zusammenfügen des Betätigungs-Schaltzuges durch Zusammenschrauben der vorgenannten Teile ist unbedingt eine Justierung durch Schraubverstellung erforderlieh, um eine exakte Funktion der Schalteinrichtung zu erreichen.Shift cables designed in this way are used in multi-speed hubs on bicycles or the like, the shift cable being the operative connection between the hand switch placed in the handle area of the bicycle user and the drive system to be switched on the rear wheel of the bicycle. The shift cable is connected to the drive to be shifted via a screwable sleeve. This sleeve has an internal thread which has a threaded connection pin at the end of a shift chain connected to the shiftable drive, for example the hub gearbox receives, whereby an adjustable connection is made possible. - Such an arrangement now has when the drive system is dismantled, d. that is, generally of the rear wheel with the multi-speed hub to be shifted, the disadvantage that a complete separation the Sehaltzug connection for removing the drive wheel only achieved by loosening the screw connection, namely by unscrewing the threaded sleeve from the threaded pin at the end of the switching chain can be. When reassembling the control cable By screwing the aforementioned parts together, an adjustment by screw adjustment is absolutely necessary, in order to achieve an exact function of the switching device.

Dabei ist ein gewisser Zeitaufwand sowie auch ein gewisses Maß an technischem Gefühl erforderlich, welches unter Umständen nicht bei allen Fahrradbenutzern vorausgesetzt werden kann.This requires a certain amount of time and a certain amount of technical feeling, which may not be can be assumed for all bicycle users.

Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, anstelle der schraubbaren Verbindung des Betätigungs-Schaltzuges eine Steckverbindung im Schaltzug vorzusehen, bei welcher sowohl das Zusammenfügen als auch die Justierung ausschließlich durch einen einfachen Steckvorgang bewirkt wird. Bei dieser vorgeschlagenen Verbindungseinrichtung ist bei einem Bet ätigungs-Schalt zug-^Sy st em am freien Ende des Schaltzuges ein hülsenförmiges Gehäuse angebracht, in welches ein mit der Schalteinrichtung selbst unmittelbar in Verbindung stehendes Anschlußteil einsteckbar und im Gehäuse durch Rastung festsetzbar ist.It has now been proposed to replace the screwable Connection of the actuation shift cable to provide a plug connection in the shift cable, in which both the joining as the adjustment is also effected exclusively by a simple plugging process. In this proposed connecting device is at an actuation switch pull ^ Sy st em at the free At the end of the shift cable, a sleeve-shaped housing is attached, in which a directly connected to the switching device itself standing connector can be inserted and fixed in the housing by locking.

Die Neuerung zeigt nun eine bevorzugte Ausgestaltung der in der vorgeschlagenen Betätigungs-Schaltzug-Einrichtung vorgesehenen Steckverbindung, die im Kennzeichen des Schutzanspruches 1 angegeben ist. - Mit einer derartigen Ausgestaltung wird eine im Aufbau einfache und zuverlässig zu handhabende Steckverbindung für den Betätigungs-Schaltzug erzielt.The innovation now shows a preferred embodiment of the one provided in the proposed actuating shift cable device Plug connection, which is specified in the characterizing part of claim 1 protection. - With such a configuration, one is under construction achieved simple and reliable plug-in connection for the actuation shift cable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche,Further advantageous refinements of the innovation are the subject of the subclaims,

Die Neuerung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles'' näher erläutert. Es zeigt:The innovation is illustrated below using one in the drawing Embodiment '' explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Steckverbindung, bestehend aus einem Gehäuse mit Einsteckteil, in Ansicht, teilweise¹geschnittenjConsisting geschnittenj Fig. 1, a connector consists of a housing with plug-in view, partially ¹

Fig. 2 eine Einzeldarstellung des Einsteckteiles aus Fig. IjFIG. 2 shows an individual representation of the plug-in part from FIG

Fig. 3 eine Einzelheit des Einsteckteiles aus F£g. 2,vergrößert. 3 shows a detail of the plug-in part from FIG. 2, enlarged.

In Pig. 1 ist mit 1 das Gehäuse der Verbindungseinrichtung be-'1 zeichnet, welches etwa hülsenförmig ausgebildet ist und aus φ Leichtmetalldruckguß oder einem Kunststoff-Spritzgußteil bestehen f kann. Das Gehäuse 1 nimmt Jn seinem oberen Bereich innen das mit V einem Nippel versehene Ende des hier nur teilweise gezeigten Schaltzuges 2 auf und legt letzteren damit am Gehäuse 1 fest. Das Gehäuse 1 ist nach unten offen und nimmt mit der auf diese Weise gebildeten rohrförmigen Aufnahme 5 den Einsteckteil 3 eines Zugkettenteiles 4 auf, welches seinerseits beispielsweise mittels einer langen, schlanken Gewindestange mit dem Schubklotz einer hier nicht gezeigten Mehrgang-Schaltnabe verbindbar ist.In Pig. 1, the housing of the connecting device is denoted by 1, which is approximately sleeve-shaped and can consist of φ light metal die-cast or a plastic injection-molded part. The housing 1 receives in its upper area on the inside the end of the shift cable 2, which is provided with a V-shaped nipple, and thus fixes the latter to the housing 1. The housing 1 is open at the bottom and, with the tubular receptacle 5 formed in this way, accommodates the plug-in part 3 of a pull chain part 4, which in turn can be connected, for example by means of a long, slender threaded rod, to the thrust block of a multi-speed gearshift hub, not shown here.

Das Einsteckteil 3 ist in der rohrförmigen Aufnahme 5 im Inneren £"\ des Gehäuses 1 zugfest untergebracht. Dazu ist im Gehäuse I ein Rastelement in Form einer etwa bügeiförmigen Kralle 7 in einer Mulde 6 verschwenkbar angeordnet. Das Rastelement in Gestalt der Kralle 7 steht unter Einwirkung einer etwa bügeiförmigen Feder 8, die in einer Gehäusetasche la aufgenommen ist und ständig auf die Kralle 7 einwirkt, welche auf diese Weise mit ihrem schneidenartigen Eingriffsende 7a auf das in der Aufnahme 5 eingeführte Einsteckteil 3 im Rastsinn einwirkt. Das Einsteckteil weist in der dargestellten Ausführungsform einen runden Querschnitt auf und besitzt auf seiner zylindrischen Mantelfläche, quer zur Längsachse, rundum verlaufende, sägezahnartige Rasten 3a (vgl. Fig. 2 u, 3)f welche mit dem Schneidenende 7a zusammenwirken und derart das Einsteckteil 3 in der jeweils eingenommenen Stellung in der Aufnahme 5 zugfest halten, - Das Schneidenende 7a kann dabei eine konkave Formgebung haben, um einen noch besseren Eingriff mit den Rasten 3a auf dem hinsichtlich seiner Stellung in bezug auf die Längsachse beliebig einsteckbaren Einsteckteil 3 vorgesehenenThe plug-in part 3 is housed in the tubular receptacle 5 inside the housing 1. For this purpose, a latching element in the form of an approximately bow-shaped claw 7 is pivotably arranged in a recess 6 in the housing I. The latching element in the form of the claw 7 is below Action of an approximately bow-shaped spring 8, which is received in a housing pocket 1 a and constantly acts on the claw 7, which in this way acts with its blade-like engagement end 7a on the plug-in part 3 inserted in the receptacle 5 (Fig. see FIG. 2 and 3) embodiment, a round cross-section and has on its cylindrical outer surface, transversely to the longitudinal axis, running all around, sawtooth-like notches 3a which f with the cutting end 7a and cooperating in such a way the plug 3 in the respectively assumed position in hold the receptacle 5 tensile strength, - The cutting end 7a can have a concave shape in order to ei NEN even better engagement with the notches 3a on the plug-in part 3 which can be inserted as desired with regard to its position with respect to the longitudinal axis

Rasten 3a zu srreichen, ,Notches 3a to reach,

I ι I ι

Die Formgebung der ringförmig angeordneten Rasten 3a am Rastenstift 3 ist insbesondere in Fig. 3 deutlich zu erkennen. Vom Ende des RastStiftes 3 her gesehen, weist jede ringförmige Raste 3a eine geringer steigende Flanke 3b auf, die den Durchmesser des Rastenstiftes 3 bestimmt, im Anschluß an die Flanke 3b ist eine auf die Längsachse des Stiftes bezogene, steilere Flanke 3c vorgesehen, die auf den Kerndurchmesser des Stiftes zurückführt. BeiThe shape of the ring-shaped notches 3a on the notch pin 3 can be clearly seen in particular in FIG. 3. Seen from the end of the locking pin 3, each annular detent 3a a lower rising flank 3b, which corresponds to the diameter of the Detent pin 3 determined, following the flank 3b is a Relative to the longitudinal axis of the pin, steeper flank 3c is provided, which leads back to the core diameter of the pin. at

t'·t '

den vorstehend beschriebenen _s sägezahnartigen Rasten 3a sind die steileren Flanken 3c dein mit der Zugkette 4 zugeordneten Anschlußende 3d des Rastenstiftes 3 zugekehrt· Das von Hand auszuführende Einstecken des Rastenstiftes 3 gegen die unter Spannung der Feder 8 zum _t Eingriff bereitstehende Kralle 7 wird durch die weniger steile Flanke 3h„. erleichtert, während die steile Flanke 3c mit der Schneide 7 a zugfest verrastet, ggf. noch verstärkt unter Wirkung der durch eine hier nicht dargestellte Feder im Nabengetrie&e bewirkte Zugspannung im Schaltzug 2. Die Rastkerben 3a sind aufeinanderfolgend auf der gesamten axialen Länge des Rastenstiftes 3 angebracht und ermöglichen auf diese Weise ein der erforderlichen Schaltzugseil-^Spannung entsprechend tiefes Einstekken in die Aufnahmeöffnung 5 des Gehäuses 1 und somit eine zuverlässige Yerrastung in der erreichten Raststellung. _s described the above saw-toothed notches 3a are the steeper flanks 3c your with the traction chain 4 associated terminal end 3d of the detent pin 3 facing · The insertion of the locking pin 3 by hand to be executed against the _t engagement prepared under tension of the spring 8 claw 7 is formed by the less steep slope 3h ". facilitated, while the steep flank 3c latches with the cutting edge 7a in a tensile manner, possibly increased even further under the effect of the tensile stress in the gear cable 2 caused by a spring (not shown here) in the hub gear and in this way enable a deep plugging into the receiving opening 5 of the housing 1 corresponding to the required shifter cable tension, and thus a reliable latching in the latching position reached.

Ein Herausziehen des Rastenstiftes 3 aus dem Gehäuse 1 durch Lösen aus der Rastung ist durch Andrücken der am äußeren Ends der Kralle 7 angebrachten Handhabe 7b möglich, welche - wie Fig. 1 erkennen läßt - am·unteren Ende des Gehäuses 1 sich an dieses anschmiegend vorgesehen ist.A withdrawal of the detent pin 3 from the housing 1 by loosening from the detent is possible by pressing the handle 7b attached to the outer end of the claw 7, which - like FIG. 1 can be seen - at the lower end of the housing 1 clings to this is provided.

Das in Fig. 1 in Ansicht dargestellte Gehäuse 1 besteht aus einem | Gehäuseunterteil, in welchem die vorerwähnten Bauelemente 5, 6, I 7 und 8 vorgesehen sind, und einem Gehäuseoberteil, welches spie- j gslbildlich als Deckelteil ausgebildet und mit dem Gehäuseunterteil untrennbar zusammengefügt ist. Bei Verwendung eines Kunststoffes als Werkstoff für das Gehäuse 1 werden die vorerwähnten beiden Gehäuseteile zweckmäßig durch Ultraschall miteinander ver- j. schweißt. ;The housing 1 shown in view in Fig. 1 consists of a | Housing lower part, in which the aforementioned components 5, 6, I 7 and 8 are provided, and an upper housing part, which mirrors j gslbildlich designed as a cover part and with the lower part of the housing is inseparable. When using a plastic as the material for the housing 1, the aforementioned the two housing parts are expediently connected to one another by means of ultrasound. welds. ;

In weiterer Ausgestaltung ist es auch möglich, auf dem Schaft des IIn a further embodiment, it is also possible on the shaft of the I.

Rastenstiftes 3 ein durchgehendes Gewinde mit sägezahnförmigen INotch pin 3 has a continuous thread with a sawtooth-shaped I.

Flanken vorzusehen, wobei der einzelne Gewindegeng dann jeweils §To provide flanks, whereby the individual thread counter then §

die Raste bildet, \ forms the notch, \

Gleichfalls ist es möglich, den Bastenstift 3 (Einsteckteil) im '; Querschnitt als Zweiflach auszubilden, wobei die zweckmäßig säge- I zahnförmigen Rasten dann gegenüberliegend angebracht sind, beispielsweise durch Kaltumformen. - Das Einsteckteil in seiner Aus- 1It is also possible to insert the bast pin 3 (plug-in part) in the '; Train cross-section as a two-flat, with the appropriate saw-I Tooth-shaped notches are then attached opposite one another, for example by cold forming. - The insert part in its 1

gestaltung als Rastenstift kann in seiner einfachsten Form aus einem einschließlich der Rasten gestanzten Blechstreifen bestehen. design as a notch pin can be made in its simplest form consist of a sheet metal strip stamped including the notches.

Die Einsteekaufn.ahme im Gehäuse der Verbindungseinriehtung ist dann in ihrem Querschnitt dem aufzunehmenden flachen Raststift angepaßt.The purchase in the housing of the connecting device is then in its cross-section the flat locking pin to be accommodated customized.

02,03.1983
FRP-3 Schu/whm^02.03.1983
FRP-3 Schu / whm ^

• If Il• If Il

* I < • I* I <• I

Claims

, ■ ■ si >>, ■ ■ si >>

OS'Q''ν OOOS'Q''ν OO

FICHTEL & SACHS AG - "'sCHWEINFURT ANR 1 001 485 Reg.No. 12th

USED MASTERS REGISTRATION

CONNECTING DEVICE FOR A CONTROL CABLE TO A MULTIPLE GEAR SHIFTING FOR BICYCLES OD. DGL.

PROTECTION CLAIMS

1. Connection device for an actuating shift cable to one Multi-speed gearshift for bicycles or the like with the features:

a) The switch is located in the area of influence of the bicycle user;

b) the shift cable is used to connect the switch to the multi-gear shift;

c) the multi-gear circuit has a lead-out connector on;

d) the connector is with the shift cable in a simple manner releasably connectable,

characterized by the following additional features:

1) The releasable connection is designed as a plug connection;

2} the plug connection comprises a sleeve-shaped housing (1);

3) the housing (1) is set up on the one hand for fastening the shift cable (2);

4) the housing (1), on the other hand, has a tubular receptacle (4) for an insertable connection part (insert part 3) 5

5) in the receptacle (5) there is a locking element (7) for the plugged in!} (3) provided j

^: 6), the latching element is arranged in a pivotable

t th, in the receptacle (5) reaching into the claw (7) with

^; a cutting end (7a) j

7) the claw (7 ") is constantly under the action of a leg spring (8) j

IQ 8) the claw (7) has a release handle (7b)

9) the release handle (7b) is removed from the housing (1)

¥ guides and hugs its lower area;

10) which is acted on by the claw (7) serving as a locking element Impactable plug-in part (notch pin 3) has notches (3a) on its surface.

2. Connection device according to claim 1, dad. gek. That the connection in the housing (1) can be inserted and locked therein Insertion part (notch pin 3) on its lateral surface transversely to the longitudinal axis annularly circumferential, in the longitudinal direction

■ _ 'has successive notches (3a).

3. Connection device according to claim 2, dad. gek. that the on the EinsteckteiM (notch pin 3) provided notches (3a) about are designed in the form of a saw tooth - each with a locking flank (3b) starting from the end of the pin and having a slight slope and a subsequent locking flank (3c) with a large slope with respect to the axis of the locking pin (3).

4. Connecting device according to claim 2 or 3, dad. gek. that the notches (3a) are attached to the shaft of the plug-in part (notch pin 3) in an annular, step-like manner.

5. Connecting device according to claim 2 or 3> dad. gek. That the notches (3a) on the shaft of the plug-in part (notch pin 3) are provided to wrap around it in a helical manner.

6. Connecting device according to one of claims 2 to 5, dad. gek. that the insertion part (detent pin 3) has a round cross-section having.

7. Connection device according to claims 1 or 2, dad, gek. That the Einedkteil (detent pin) is designed in cross section as a two-flat with opposing notches.

8. Connecting device according to claim 7, dad, k. That the

Insert part (notch pin), with its notches a punched part f

forms. ^;

02.03.1983 \

FRP-3 Schu / whm ~ |