DE8304593U1

DE8304593U1 - Single pole electrical welding cable coupling

Info

Publication number: DE8304593U1
Application number: DE19838304593
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-19
Filing date: 1983-02-19
Publication date: 1983-05-26

Description

Die Neuerung betrifft eine einpolige elektrische Schweißkabelkupplung nach dem Oberbegriff des Schu~zanspruches 1.The innovation concerns a single-pole electrical welding cable coupling according to the preamble of the protection claim 1.

Es ist eine einpolige elektrische Schweißkabelkupplung der eingangs genannten Art bekannt, bei der die zentrisch angeordnete Versorgungsleitung der kontinuierlichen Durchführung eines Schweißdrahtes zur Schweißpistole dient. Die anderen Versorgungsleitungen für Schutzgas und/oder Kühlmittel sind nicht zentrisch angeordnet, da das Zentrum, d.h. die Achse, von der Versorgungsleitung für den Schweißdraht besetzt ist. Die Kupplung ist so ausgebildet, daß die Versorgungsanschlüsse des einen Keepers in einem gegenüber diesem drehbaren Einsatz durch einen Mitnehmer des anderen Körpers betätigbar angeordnet sind. Nach dem Zusammenstecken von Stecker- und Buchsenkörper dieser bekannten Kupplung wird bein Zusammendrehen dtr mitdrehbare Einsatz n>itgenommen, um sicherzustellen, daß die nicht-zentrischen Versorgungsanschlüsse ihre relative Winkellage zueinander halten (DT-FS 2 O^1 290).A single-pole electrical welding cable coupling of the type mentioned is known in which the centrically arranged supply line is used for the continuous implementation of a welding wire to the welding gun. The other supply lines for protective gas and / or coolant are not arranged centrally, since the Center, i.e. the axis, is occupied by the supply line for the welding wire. The coupling is designed so that the supply connections of a keeper in a relative to this rotatable insert by a Driver of the other body are arranged to be actuatable. After plugging the plug and socket body together this known coupling is twisted together dtr rotatable insert n> it taken to ensure that the non-centric supply connections keep their relative angular position to each other (DT-FS 2 O ^ 1 290).

Es ist weiterhin eine einfache einpolige elektrische Schweißkabelkupplung bekannt, die selbst keine zusätzliche Versorgungsleitung aufweist, sondern lediglich der sicheren Leitung des Schweißstromes dient. Auch diese Kupplung weist einen Haltestift an dem Steckerkörper auf, der in eine steigende Ringnut des Buchsenkörpers eingeführt wird, wobei durch Verdrehen '.-in Verspannen von Stecker und Buchsenkörper erfolgt, um für eine sichere Leitung des verhältnismäßig starken Stromes zu sorgen. Bei derartigen einfachen Kupplungen, die keine Führung für einen Schweißdraht vorsehen, hat man - wenn es gewünscht wurde - weitere Versorgungsleitungen für Schutzgas und/oder "ühlmittel außerhalb an diesen Kupplungen vorbeigeführt und lediglich die einzelnen Leitungen und Schläuche zu einem Paket zusammenr.e Γ,-ißt . Eine solche einfache Kupplung ist ausThere is also a simple single-pole electrical welding cable coupling known, which itself does not have an additional Has supply line, but only serves to safely conduct the welding current. These too Coupling has a retaining pin on the plug body which is inserted into a rising annular groove in the socket body becomes, whereby by twisting '. -in bracing of Plug and socket body is made in order for safe To provide conduction of the relatively strong current. With such simple couplings that do not have a guide provide for a welding wire, one has - if so desired - further supply lines for shielding gas and / or "Coolant is passed outside of these couplings and only the individual lines and hoses become one Package together. E Γ, eats. Such a simple coupling is off

dem Gebrauchsmuster 1 971 103 bekannt.the utility model 1 971 103 known.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine einfache Schweißkabelkupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht einen Schweißdraht aufnehmen muß, d.h. für das sog. "WIG-Schweißen" geeignet ist und dennoch eine einfache und sichere Leitung von Schutzgas oder Kühlmittel erlaubt.The innovation is now based on the task of creating a simple welding cable coupling of the type mentioned above to create that does not have to accommodate a welding wire, i.e. is suitable for so-called "TIG welding" and nevertheless a simple and safe conduction of protective gas or coolant is allowed.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches gelöst.This task is indicated by the characteristic of the claim solved.

Neuerungsgemäß wird die an sich bei der bekannten Schweißkabelkupplung vorhandene zentrische Versorgungsleitung nicht zum Transport des Cchweißdrahtes sondern zur Leitung des Schutzgases oder eines Künlmittele verwendet. Da weitere Versorgungsleitungen außerhalb der Mitte nicht vorhanden sind, kann der Aufbau der Schweißkabelkupplunjg entsprechend einfach bleiben, so daß mitdrehbare Einsätze oder dergleichen entfallen. Die Dichtung sorgt aber dafür, daß ein Entweichen von Schutzgas oder Kühlmittel sicher verhindert wird. Das Zusammenwirken des bei der bekannten Kupplung bereits vorhandenen Haltestiftes mit der steigenden Ringnut stellt nun nicht nur sicher, daß der starke Strom vom Buchsenkörper auf den Steckerkörper geleitet wird, sondern sorgt gleichzeitig dafür, daß die Dichtung entsprechend geringfügig zusammengedrückt wird, so daß in diesem Bereich eine wirklich sichere Abdichtung entstel Die an sich bekannte Funktion von Haltestift und Ringnut zum Verspannen von Stecker- und Buchsenkörper und damit zur Sicherstellung einer guten elektrischen Leitung wird in vorteilhafter Weise zusätzlich zum Beaufschlagen, d.h. zum Zusammendrücken der Dichtung benutzt.According to the innovation, the per se in the known welding cable coupling existing central supply line not for transporting the welding wire but for the line the protective gas or a Künlmittele used. Since there are no other supply lines outside the center are available, the construction of the welding cable coupling can be made accordingly remain simple, so that rotatable inserts or the like are not required. But the seal ensures that an escape of protective gas or coolant is reliably prevented. The interaction of the known Coupling the existing retaining pin with the rising ring groove now not only ensures that the strong Current is conducted from the socket body to the plug body, but at the same time ensures that the seal is correspondingly slightly compressed, so that a really secure seal is created in this area The function, known per se, of the retaining pin and the annular groove for tensioning the plug and socket body and thus to ensure good electrical conduction, in addition to loading, i. e. used to compress the seal.

In vorteilhafter Weise kann die Kupplung so ausgebildet sein wie in Schutzanspruch 2 angegeben.The coupling can advantageously be designed as specified in claim 2 protection.

Im folgenden wird die Neuerung unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausfuhrungsbeispieles näher erläutert.In the following, the innovation is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained.

In der einzigen Figur ist eine Schweißkabelkupplung, bestehend aus einer Buchse 1 und einem Stecker 2, dargestellt .In the single figure, a welding cable coupling consisting of a socket 1 and a plug 2 is shown .

Der Stecker 2 weist einen elektrisch leitenden Steckerkörper 3 auf j der durch eine Hülse 4 aus Kunststoff, Gummi oder dergleichen geschützt ist. In dem Steckerkörper 3 befindet sich die Versorgungsleitung 5 für Schutzgas cder Kühlmittel, das über ein Rohr 6 zugeführt wird. In dem vorderen, einen geringeren Durchmesser aufweisenden Teil des Steckerkörpers 3» ist der seitlich vorstehende Haltestift 8 angeordnet.The plug 2 has an electrically conductive plug body 3 j which is supported by a sleeve 4 made of plastic, Rubber or the like is protected. In the plug body 3 is the supply line 5 for Inert gas or coolant, which is supplied via a pipe 6. In the front, a smaller diameter having part of the plug body 3 », the laterally protruding retaining pin 8 is arranged.

Die Buchse 1 besteht aus einem Buchsenkörper 11, der ebenfalls aus elektrisch leitendem Material, vorzugsweise aus Messing, hergestellt ist. Die Buchse ist mit Hilfe einer Schraubverbindung über zwei Hülsen 17,18 aus Kunststoff, Gummi oder dergleichen, an einer Frontplatte 10, beispielsweise eines Schweißgerätes, befestigt. Der Buchsenkörper ist praktisch zweiteilig ausgebildet, d.h. er setzt sich in einem Teil 13 fort, in dem auch die Versorgungsleitung 15 für Schutzgas oder Kühlmittel verläuft. Diese führt in ein Rohr 16.The socket 1 consists of a socket body 11, which is also made of electrically conductive material, preferably made of brass. The socket is made with the help of a screw connection via two sleeves 17, 18 Plastic, rubber or the like, attached to a front panel 10, for example a welding device. The socket body is practically designed in two parts, i.e. it continues in a part 13 in which also the supply line 15 for protective gas or coolant runs. This leads into a pipe 16.

In dem Buchsenkörper 11 ist die steigende Ringnut 12 zur Aufnahme des Haltestiftes 8 ausgebildet. Weiterhin ist eine in Achsrichtung verlaufende Nut 9 zum Einführen des Haltestiftes 8 beim Einstecken vorgesehen.The rising annular groove 12 for receiving the retaining pin 8 is formed in the socket body 11. Furthermore is a groove 9 running in the axial direction is provided for inserting the retaining pin 8 when it is inserted.

Die Dichtung zwischen Steckerkörper und Buchsenkörper, genauer, zwischet. der Stirnfläche des Abschnittes mit geringerem Durchmesser des Steckerkörpers 3 und der Stirnfläche des Teils 13 des Buchsenkörpers, ist mit 7 bi.·:'.(.' i (.'hut.·t..The seal between the plug body and socket body, more precisely, between. the face of the section with a smaller diameter of the plug body 3 and the end face of the part 13 of the socket body is with 7 bi. ·: '. (.' I (.'hut. · T ..

Zum Herstellen der Steckverbindung wird der Steckerkörper in den Buchsenkörper so eingeschoben, daß der Haltestift B durch die Längsnut 9 geführt wird. Dann wird der Steckerkörper gedreht, so daß sich der Haltestift in der steigenden Ringnut 12 bewegt und der Steckerkörper in den Buchsenkörper eingezogen wird. Hierbei wird nicht nur. für Γ ^ gute elektrische Leitfähigkeit gesorgt, sondern die Eicntung wird auch durch die beiden Stirnflächen zusammengedrückt, εο daß eine wirklich sichere Abdichtung am übergang von der Versorgungsleitung 15 zur Versorgungsleitung 5 entsteht. Die Dichtung 7 ist in einer Ringnut 20 angeordnet, damit sie nicht beim Lösen der Kupplung auf entsprechende Weise herausfallen kann. Die Zuführung des Stromes erfolgt zum Buchsenkörper über einen Anschluß 19 und zum Steckerkörper über ein Kabel lH. In die Versorgungsleitung 5 zur Leitung des Schutzgases oder des Kühlmittels kann ein Rohr eingeführt sein, um für eine sichere Abdichtung^ insbesondere im Bereich des haltesstiftes 8 zu sorgen.To establish the plug connection, the plug body is pushed into the socket body in such a way that the retaining pin B is guided through the longitudinal groove 9. The plug body is then rotated so that the retaining pin moves in the rising annular groove 12 and the plug body is drawn into the socket body. This is not just about. for Γ ^ good electrical conductivity, but the eicntung is also pressed together by the two end faces, εο that a really secure seal is created at the transition from the supply line 15 to the supply line 5. The seal 7 is arranged in an annular groove 20 so that it cannot fall out in a corresponding manner when the coupling is released. The current is supplied to the socket body via a connection 19 and to the plug body via a cable 1H. A pipe can be inserted into the supply line 5 for the line of the protective gas or the coolant in order to ensure a secure seal, particularly in the area of the retaining pin 8.

Claims

1. Single-pole electrical welding cable coupling, the plug and socket body of which is arranged coaxially and through Push into one another and turn against one another by engaging a retaining pin of the plug body in a The rising ring groove of the socket body can be locked, a supply line being passed centrally through the plug and socket body, characterized in that, that the supply line (5 »15) is a protective gas or coolant line and that in the socket body (11) an annular seal (7) resting against the end face of the plug body (3) is arranged.

2. welding cable coupling according to claim 1, characterized in that that the ring seal (7) is arranged in an annular groove (20) in the socket body (11).

3. Weldable coupling nac: i claim 1 or 2. characterized in that in the centric ver ■ - ::, 1 oitun _L - (5) a tube is inserted i; -, t.