DE8303025U1

DE8303025U1 - MEASURING INSTRUMENT WITH INTERCHANGEABLE SCALE DISC

Info

Publication number: DE8303025U1
Application number: DE19838303025
Authority: DE
Original assignee: Mueller & Weigert 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: Mueller & Weigert 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1983-02-04
Filing date: 1983-02-04
Publication date: 1983-05-11
Also published as: FR2540623A1

Description

H.G.Mirbeth-E.y.MeUer-N.Schnepf 29-3-9 Measuring instrument with exchangeable graduated disk

Die Erfindung bezieht sich auf ein in einen Gehäuse angeordnetes Meßinstrument mit einer Skalenscheibe, die aurch einen im Gehäuse angeordneten., abdeckbaren Schlitz ausgewechselt werden kann.The invention relates to an arranged in a housing Measuring instrument with a graduated disk, the aurch an arranged in the housing., coverable slot can be exchanged.

Bei Meßinstrumenten, die für verschiedene Zwecke eingesetzt werden sollen, ist es vorteilhaft, wenn die Skalenscheibe des Meßinstrumentes so angeordnet ist, daß sie ohne Zerlegen des Meßinstrumentengehäuses leicht ausgewechselt werden kann. Solche in einem Gehäuse angeordnete Meßinstrumente mit einer leicht auswechselbaren Skalenscheibe sind beispielsweise aus dem DE-Gbm 69 36 558 und aus dem DE-Gbm 61 36 817 bekannt. Bei diesen bekannten Meßinstrumenten ist im Gehäuse eine schlitzförmige öffnung vorgesehen, durch die die Skalenscheibe ausgewechselt werden kann. Damit keine Verunreinigungen durch den Schlitz im Gehäuse in das Meßinstrument gelangen können, ist der Schlitz mit einem leicht abnehmbaren Verschluß versehen.In measuring instruments used for various purposes are to be, it is advantageous if the dial of the measuring instrument is arranged so that it Easily exchanged without dismantling the housing of the measuring instrument can be. Such measuring instruments arranged in a housing with an easily exchangeable dial are for example from DE-Gbm 69 36 558 and from DE-Gbm 61 36 817 known. In these known measuring instruments there is a slot-shaped opening in the housing provided, through which the dial can be replaced. So that no contamination through the slot can get into the measuring instrument in the housing is the Slit provided with an easily removable lock.

Andererseits 1st es in vielen Fällen erwünscht, cuf der Skalenscheibe Skalenmarkierungen vorzusehen, um aυV der Skala beispielsweise einen normalerweise einzuhaltenden Wert oder zwei Grenzwerte zu markieren. Oa solche Markierungen auf der Skalenscheibe auch veränderbar seinOn the other hand, in many cases it is desirable to use the Dial to provide scale markings to avoid the Scale, for example, one that should normally be adhered to Mark value or two limit values. Oa such markings on the dial can also be changed

H.G. MIrbeth-E.W. Meiler-N.Schnepf 29-3-9

sollen/ 1st es nicht möglich, diese,, wie die Skala selbst^ durch Aufdrucken aufzubringen. Man hat daher auf der Skalenscheibe verstellbare Zeiger vorgesehen, mit denen bestimmte Werte auf der Skala markiert werden k&nnen. Dies verhindert aber, daß die Skalenscheibe leicht auswechselbar 1st.should / is it not possible to use this ,, like the scale itself ^ apply by printing. You therefore have on the dial adjustable pointers are provided with which certain values can be marked on the scale. However, this prevents the dial from being easily exchangeable 1st.

Aufgabe der Erfindung 1st es, ein Meßinstrument mit einer auf der Skala leicht veränderbaren Markierung zu schaffen, ohne daß die leichte Auswechselbarkeit der Skalenscheibe darunter leidet.The object of the invention is to provide a measuring instrument with a to create easily changeable marking on the scale without the easy interchangeability of the graduated disk suffer from.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved by the measures specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden.Advantageous developments of the invention can Subclaims are taken.

Gemäß der Erfindung ist in der Skalenscheibe mindestens ein Schlitz angeordnet, in dem flache Markierungsteile verschiebbar angeordnet sind. Die Markierungsteile sind so ausgebildet, daß sie sich auf beiden Seiten der Skalenscheibe parallel zu dieser erstrecken. Hierdurch ist gewährleistet, daß die Markierungsteile zwar im Schlitz verschoben werden können, aber nicht herausfallen. Durch die flache Ausbildung der verschiebbaren Markierungsteile wird es ermöglicht, daß die Skalenscheibe in üblicher Weise durch einen Schlitz im Gehäuse ausgewechselt werden kann. Eine Verstellung der Markierungsteile ist dann in einfacher Weise möglich.According to the invention is in the dial plate at least a slot arranged in the flat marking parts are arranged displaceably. The marking parts are designed so that they extend parallel to this on both sides of the dial. This is ensures that the marking parts are in the slot can be moved, but not fall out. By the flat design of the sliding marking parts makes it possible that the dial in the usual Way can be exchanged through a slot in the housing. An adjustment of the marking parts is then possible in a simple manner.

Vorzugsweise bestehen die Markierungsteile aus einem Plättchen, aus dem eine Zunge teilweise ausgeschnitten und parallel zu» Plättchen herausgebogen ist. Die ZungeThe marking parts preferably consist of one A plate from which a tongue is partially cut out and bent out parallel to the »plate. The tongue

■ · · · I
• · I■ · · · I
• · I

H.G. Mirbeth-E.W. Meiler-N.Schnepf 29-3-9; i

wird durch den Schlitz 1n der Sknlenscheibe so hindurch- f gesteckt/ daß sich das Plättchen auf der Rückseite der Skalenscheibe befindet. Der Schlitz in der Skalenscheibe wird bezüglich des durch den Schlitz hindurchtretenden Teiles der Markierungstelle so bemessen/ daß die Teile sich nicht selbst verschieben können/ aber leicht verschiebbar sind. Ggfs. kann der Schlitz aus einem einfachen Einschnitt in der Skalenscheibe bestehen. Der Schlitz in der Skalenscheibe erstreckt sich vorzugsweise parallel zur Anordnung der Skala/ so daß die Markierungstelle beim Verschieben jeweils gleichen Abstand von der Skala haben. In dem Schlitz können mehrere MerkierungsteiIe verschiebbar angeordnet sein und es können auch mehrere Schlitze in der Skalenscheibe vorgesehen sein/ beispielsweise einer oberhalb der Skala und einer unterhalb der Skala. f is plugged / that the wafer is located on the back of the dial through the slit 1n hindurch- the Sknlenscheibe way. The slot in the dial is dimensioned with respect to the part of the marking point which passes through the slot / that the parts cannot move themselves / but are easily displaceable. Possibly. the slot can consist of a simple incision in the dial. The slot in the dial preferably extends parallel to the arrangement of the scale / so that the marking points are each the same distance from the scale when it is moved. Several marking parts can be arranged displaceably in the slot and several slots can also be provided in the graduated disk / for example one above the scale and one below the scale.

Die Erfindung soll anhand der Figuren näber erläutert werden. The invention will be explained in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 shows the front view of a measuring instrument and | FIG. 2 shows a section along the line AA according to FIG. 1. k Housing and measuring instrument are omitted here /

da sie zur Erläuterung der Erfindung nicht erforderlich sind.since they are not required to explain the invention are.

Fig. 3 zeigt die perspektivische Ansicht einer besonders Vorteilhaften AusfOhrungsform der Markierungsteile.Fig. 3 shows the perspective view of a particular one Advantageous embodiment of the marking parts.

Bei der Ansieht von Fig. 1 1st die Skalenscheibe 1 sichtbar/ die von einem Blendenrahmen 2 umgeben 1st. Weiter ist eine Drehpunktabdeckung 3 für den Instruaentenzeiger vorgesehen. Oberhalb der Skala ist in der SkalenscheibeWhen looking at Fig. 1, the dial 1 is visible / which is surrounded by a frame 2 1st. Next is a pivot cover 3 for the instrument pointer intended. Above the scale is in the dial

• t ·• t ·

HoS.Mirbeth-E.W.MeUer-N.Schnepf 29-3-9

der Schlitz 4 vorgesehen, aus dem das verschiebbar in Schlitz 4 angeordnete Markierungsteil 5 teilweise hervorragt. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß sich das Markierungsteil auf beiden Seiten des Schlitzes 4 parallel zur Skalenscheibe 1 erstreckt, und zwar der Teil 5a auf der Rückseite der Skalenscheibe und der Teil 5bl auf der Vorderseite der Skalenscheibe, der auch in Fig. 1 sichtbar ist. In Fig. 2 1st zusätzlich das Deckglas 6 gezeichnet, das auf der Blende 2 angeordnet ist.the slot 4 is provided from which the slidable in Slot 4 arranged marking part 5 protrudes partially. From Fig. 2 it can be seen that the marking part extends on both sides of the slot 4 parallel to the dial 1, namely the part 5a the back of the dial and the part 5bl on the Front of the dial, which is also visible in FIG. 1. In Fig. 2 the cover glass 6 is also drawn, which is arranged on the diaphragm 2.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine besonders einfach und leicht verstellbare Ausführungsforn des Markierungsteiles 5. Dieses besteht aus einem Plättchen Sa aus starkem Pjpier, Kunststoff oder Blech, aus dem eine Zunge 5b teilweise ausgestanzt und durch zweimaliges Umknicken so abgebogen ist, daß sie parallel zu dem Plattchen 5a, aber in Abstand von diesem, verläuft. Der Abstand zwischen den beiden Teilen 5a und 5b entspricht etwa der Dicke der Skalenscheibe 1. Die Breite des Schlitzes 4 ist so bemessen, daß er etwa der Materialdicke des PlSttchens 5a entspricht. Wenn das Material des Plättchens 5a *,ehr dünn 1st, reicht es auch aus, anstelle des Schlitzes 4 einen einfachen Schnitt in der Skalenscheibe 1 vorzusehen. Das Markierungsteil 5 ist vorzugsweise an dem auf der Vorderseite der Skalenscheibe 1 sich erstreckenden Teil farbig ausgeführt, so daß es gut erkennbar ist. In dem Schlitz 4 können mehrere Markierungsteile, ggfs. von unterschiedlicher Farbe, verschiebbar angeordnet «ein.Fig. 3 shows a special perspective view simple and easily adjustable execution form Marking part 5. This consists of a plate Sa Made of strong paper, plastic or sheet metal, from which a tongue 5b is partially punched out and folded over twice is bent so that it is parallel to the plate 5a, but at a distance therefrom. The distance between the two parts 5a and 5b corresponds approximately to the thickness of the graduated disk 1. The width of the slot 4 is dimensioned so that it corresponds approximately to the material thickness of the plate 5a. If the material of the plate is 5a *, or rather If thin, it is also sufficient to provide a simple cut in the dial 1 instead of the slot 4. The marking part 5 is preferably colored on the part extending on the front side of the graduated disk 1 executed so that it is easily recognizable. In the slot 4, several marking parts, possibly of different colors, can be arranged in a displaceable manner.

Durch die sehr flache Bauweise der Markierungsteile ist es möglich, die Skalenscheibe des Meßinstrumentes durch den Schlitz im Gehäuse auszuwechseln, bzw. herauszunehmen, um eine neue Einstellung der Markierungsteile vorzunehmen, Markierungsteile und Skalenschlitz lassen sich sehr einfach und billig hersteilen.Due to the very flat design of the marking parts it is possible to replace or remove the dial of the measuring instrument through the slot in the housing, to make a new setting of the marking parts, Marking parts and scale slots can be manufactured very easily and cheaply.

Claims

MÜLLER & WEIGERT GMBH Nürnberg H.G. Mirbeth-E.W. Meiler-N.Schnepf 29-3-9 claims for protection

1. In a housing arranged measuring instrument with a Dial which can be exchanged through a coverable slot arranged in the housing, d a through marked that the dial (1) has at least one slot (A) in which flat marking parts (5) are slidably arranged, which extend parallel to this on both sides of the dial (1).

2. Measuring instrument according to claim 1, characterized in that that the marking parts (5) on the front of the dial (1) from the slot (4) in one direction and on the back of the dial (1) from the Slot (4) extend out in both directions.

3. Measuring instrument according to claim 2, characterized in,., that the marker (5> consist of a plate (5a) from which a tongue (5b) is partially cut out and is bent out parallel to the plate (5a).

4. Measuring instrument according to claim 1 to 3, characterized in that that the slot (4) in the graduated dial * Π) runs parallel to the scale.

ZT / P21-Fr / rk

02/01/1983 r 2 -