DE3735004A1

DE3735004A1 - Indicator device

Info

Publication number: DE3735004A1
Application number: DE19873735004
Authority: DE
Inventors: Stefan Schupbach
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1987-10-16
Filing date: 1987-10-16
Publication date: 1989-04-27

Abstract

In an indicator device having at least one pointer (5, 6, 7, 24), the dial (8) comprises a plurality of dial partial areas (9, 10, 25) which abut each other in the area of the pointer shafts. Thus, no large aperatures need to be provided in the dial (8) for the purpose of passing the pointers through in order to assemble the dial (8) after calibration. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung mit einem Meßwerk auf einer Seite eines Ziffernblattes und einem Zeiger auf der anderen Seite des Ziffernblat tes, welcher auf einer durch das Ziffernblatt geführten Zeigerwelle angeordnet ist. Solche Anzeigevorrichtungen sind allgemein bekannt und gebräuchlich.The invention relates to a display device with a measuring mechanism on one side of a dial and a pointer on the other side of the dial tes, which on a through the dial Pointer shaft is arranged. Such displays are well known and common.

Anzeigevorrichtungen müssen meist geeicht werden. Hierzu wird der Zeiger auf der Zeigerwelle montiert und mittels eines Eichziffernblattes der Eichvorgang durchgeführt. Danach darf der Zeiger nicht mehr von der Zeigerwelle demontiert werden, weil dann die Eichung wieder verloren geht. Deshalb muß bei den bekannten Anzeigevorrichtungen das Ziffernblatt eine so große Öffnung haben, daß sich durch sie die Zeigerwelle mit dem montierten Zeiger hindurchführen läßt. Solche notwendigerweise relativ großen Öffnungen werden nach der Montage des Ziffernblat tes durch ein Abdeckteil abgedeckt. Das bedingt erheb lichen Arbeitsaufwand und führt zu einem nicht immer als schön empfundenen Aussehen. Display devices usually have to be calibrated. For this the pointer is mounted on the pointer shaft and by means of a calibration dial the calibration process is carried out. After that, the pointer may no longer be removed from the pointer shaft be dismantled because then the calibration is lost again goes. Therefore, in the known display devices the dial has such a large opening that through it the pointer shaft with the assembled pointer can pass through. Such necessarily relative Large openings are made after mounting the clock face tes covered by a cover. That requires considerable workload and does not always lead to a beautifully felt appearance.

Es ist auch schon bekannt, eine Zeigernabe so auszufüh ren, daß der Zeiger in eine zur Zeigerwelle fluchtende Position geklappt werden kann. Dadurch braucht die Öff nung im Ziffernblatt weniger groß zu sein als bei der zuvor erwähnten Ausführung, hat aber immer noch einen relativ großen Querschnitt.It is also known to design a pointer hub in this way ren that the pointer in an aligned to the pointer shaft Position can be folded. This means that the public on the dial to be less large than the previously mentioned version, but still has one relatively large cross section.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anzeige vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu gestal ten, daß sein Ziffernblatt nach der Montage des Zeigers montiert werden kann, ohne daß hierzu eine den Quer schnitt der Zeigerwelle wesentlich übertreffende Öffnung im Ziffernblatt erforderlich ist.The invention has for its object a display device of the type mentioned at the beginning ten that its dial after mounting the pointer can be mounted without this the cross cut the opening of the pointer shaft in the clock face is required.

Diese Aufgabe wird auf überraschend einfache Weise da durch gelöst, daß das Ziffernblatt aus zumindest zwei Ziffernblatt-Teilflächen besteht und daß die Zeigerwelle im Bereich der Trennfuge beider Ziffernblatt-Teilflächen durch das Ziffernblatt führt.This task is done in a surprisingly simple way solved by that the dial of at least two Face faces and that the pointer shaft in the area of the joint between the two faces of the dial through the dial.

Durch diese Gestaltung entfällt das Erfordernis, bei der Montage des Ziffernblattes den Zeiger durch eine Öffnung im Ziffernblatt hindurchzuführen. Die Ziffernblatt-Teil flächen können einfach bis gegen die Zeigerwelle gescho ben werden, wobei jeweils eine kleine Ausnehmung in der Trennfuge beider Ziffernblatt-Teilflächen zur Aufnahme der Zeigerwelle dienen kann, so daß die Teilflächen voll aneinanderstoßen. Da im Ziffernblatt keine größere Öff nung mehr erforderlich ist, entsteht eine Anzeigevorrich tung mit einem sehr vorteilhaften Aussehen. Infolge des nur geringen erforderlichen Spiels im Bereich der Zeiger wellendurchführung entstehen bei einer beleuchteten Anzeigevorrichtung keine unerwünschten Lichthöfe im Be reich des Zeigerwellendurchtrittes, die ebenfalls un schön aussehen und zu einem Lichtverlust führen. This design eliminates the need for Assemble the clock face through an opening to pass through the dial. The clock face part surfaces can simply be shot up to the pointer shaft ben, each with a small recess in the Parting line between both faces of the dial for recording the pointer shaft can serve so that the partial areas are full bump into each other. Since there is no major opening in the clock face a display device is created tion with a very advantageous appearance. As a result of only little required play in the area of the pointers Waves are created with an illuminated Display device no undesirable halos in the loading rich of the pointer shaft passage, which also un look beautiful and lead to a loss of light.

Die Ziffernblatt-Teilflächen greifen seitlich unver schieblich ineinander und weisen ein gefälliges Aussehen auf, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung eine einen unteren Bereich des Ziffernblattes bildende Ziffernblatt-Teilfläche mit einem dreieckigen Vorsprung bis zur Zeigerwelle geführt ist und wenn die andere Ziffernblatt-Teilfläche mit einer entsprechenden, dreieckigen Ausnehmung über diesen Vorsprung greift.The faces of the dials are not gripped on the sides sliding into each other and have a pleasing appearance on if according to an advantageous embodiment of the Invention a lower area of the dial forming face of the dial with a triangular Projection is led to the pointer shaft and when the other face of the dial with a corresponding, triangular recess engages over this projection.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Anzeigevorrichtung mehrere durch die Trennfuge zweier Ziffernblatt-Teil flächen geführte Zeigerwellen mit jeweils einem Zeiger aufweist. Die Anzeigevorrichtung wird auf diese Weise zu einem vorteilhaften Kombiinstrument.It is also advantageous if the display device several through the parting line between two dial parts surface-guided pointer waves with one pointer each having. In this way, the display device becomes too an advantageous instrument cluster.

Das nachträgliche Montieren und Demontieren des Ziffern blattes ist bei solchen Kombiinstrumenten besonders ein fach, wenn das Ziffernblatt aus einer großflächigen Zif fernblatt-Teilfläche, einer kleinflächigen Basisfläche und einer ebenfalls kleinflächigen Seitenfläche besteht. Eine solche Aufteilung ist besonders zweckmäßig, wenn bei einem Kombiinstrument zusätzlich zu nebeneinander angeordneten Zeigerinstrumenten ein weiteres Zeigerin strument oder mehrere übereinander an einer Seite des Kombiinstrumentes vorgesehen sind.The subsequent assembly and disassembly of the number With such instrument clusters, blades are particularly useful fold, if the clock face from a large Zif Fernblatt partial area, a small area base area and there is also a small-area side surface. Such a division is particularly useful if with an instrument cluster in addition to next to each other arranged pointer instruments another pointer instrument or several on top of each other on one side of the Instrument cluster are provided.

Vorteilhaft ist es, wenn die untere Ziffernblatt-Teil fläche als Leiterplatte ausgebildet ist und Kontroll leuchten, Zählerblöcke oder dergleichen aufweist. Diese Ziffernblatt-Teilfläche kann beim Eichen der Anzeigevor richtung auf dem Gehäuse der Anzeigevorrichtung montiert bleiben. It is advantageous if the lower dial part surface is designed as a circuit board and control light up, counter blocks or the like. These The face of the clock face can be pre-calibrated when Direction mounted on the housing of the display device stay.

Die Ziffernblatt-Teilflächen sind zwangsläufig in einer Ebene ausgerichtet, wenn sie im Bereich ihrer Trennfuge durch Nut und Feder ineinandergreifen.The faces of the dial are inevitably in one Level aligned when in the area of their parting line interlock with tongue and groove.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfol gend beschrieben. Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine räumliche Ansicht einer erfindungsge mäßen Anzeigevorrichtung mit teilweise mon tiertem Ziffernblatt,The invention allows numerous embodiments. To further clarify their basic principle, two of them are shown in the drawing and are described below. The drawing shows in FIG. 1 a spatial view of a display device according to the invention with a partially mounted dial,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil der Anzeige vorrichtung im Bereich eines Meßwerkes, Fig. 2 shows a section through a device of the display in the region of a measuring mechanism,

Fig. 3 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungs form einer erfindungsgemäßen Anzeigevor richtung, Fig. 3 is a front view of a second embodiment according to the invention form a Anzeigevor direction,

Fig. 4 das Prinzip der Montage des Ziffernblattes der Anzeigevorrichtung nach Fig. 2, Fig. 4 shows the principle of the mounting of the dial of the display device according to Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Stoßstelle zweier Ziffernblatt-Teilflächen. Fig. 5 shows a section through the joint of two faces of the dial.

Die Fig. 1 zeigt von einer Anzeigevorrichtung ein Ge häuse 1, welches drei Meßwerke 2, 3, 4 haltert. Jedes Meßwerk 2, 3, 4 hat eine in Fig. 2 erkennbare Zeigerwelle 29, auf der jeweils ein Zeiger 5, 6, 7 sitzt. Wichtig für die Erfindung ist die Gestaltung eines Ziffernblattes 8, welches aus zwei Ziffernblatt- Teilflächen 9, 10 besteht. Die Ziffernblatt-Teilfläche 9 bildet ein Basisteil und ist fest auf dem Gehäuse 1 mon tiert. Sie hat zwei dreieckige Vorsprünge 11, 12, die jeweils bis zur Zeigerwelle reichen. An der in Fig. 1 gesehen rechten Seite stößt die Ziffernblatt-Teilfläche 9 mit einer geraden Kante 13 gegen die nicht erkennbare Zeigerwelle des Meßwerkes 4. In der Ziffernblatt-Teil fläche 9, welche als Leiterplatte ausgebildet ist, sind zwei Zählerblöcke 14, 15 und Kontrolleuchten 16, 17, 18 für verschiedene Anzeigezwecke vorgesehen. Fig. 1 shows a display device a Ge housing 1 , which holds three measuring mechanisms 2 , 3 , 4 . Each measuring mechanism 2 , 3 , 4 has a pointer shaft 29 which can be seen in FIG. 2 and on which a pointer 5 , 6 , 7 is seated. What is important for the invention is the design of a dial 8 , which consists of two dial faces 9 , 10 . The dial face 9 forms a base part and is fixed on the housing 1 installed. It has two triangular projections 11 , 12 , each of which extends to the pointer shaft. On the right-hand side as seen in FIG. 1, the face 9 of the dial abuts with a straight edge 13 against the undetectable pointer shaft of the measuring mechanism 4 . In the dial part surface 9 , which is designed as a printed circuit board, two counter blocks 14 , 15 and indicator lights 16 , 17 , 18 are provided for different display purposes.

Die Ziffernblatt-Teilfläche 10 ist so ausgebildet, daß sie im montierten Zustand gegen die ihr zugewandten Kanten der Ziffernblatt-Teilfläche 9 anliegt. Zu diesem Zweck hat die Ziffernblatt-Teilfläche 10 zwei dreieckige Ausnehmungen 19, 20, die genau über die Vorsprünge 11, 12 passen. Dadurch kann die Ziffernblatt-Teilfläche 10 nach dem Aufsetzen der Zeiger 5, 6, 7 montiert werden, ohne daß hierzu eine größere Öffnung im Ziffernblatt 8 erforderlich ist. Auf der Ziffernblatt-Teilfläche 10 sind Skalen 21, 22, 23 angebracht, bei denen es sich beispielsweise um eine Geschwindigkeitsskala, eine Drehzahlskala und eine Temperaturskala handeln kann.The dial face 10 is designed so that it bears in the assembled state against the edges of the face face 9 facing it. For this purpose, the dial face 10 has two triangular recesses 19 , 20 that fit exactly over the projections 11 , 12 . As a result, the face part 10 of the dial can be mounted after the pointers 5 , 6 , 7 have been put in place, without the need for a larger opening in the face 8 . Scales 21 , 22 , 23 , which can be, for example, a speed scale, a speed scale and a temperature scale, are attached to the dial face area 10 .

Die Fig. 2 zeigt, wie vom Meßwerk 2 eine Zeigerwelle 29 durch die Trennfuge zwischen den Ziffernblatt-Teilflä chen 9 und 10 geführt ist und daß der Zeiger 5 oberhalb dieser Ziffernblatt-Teilflächen 9, 10 auf der Zeiger welle 29 mittels einer Nabe 30 befestigt ist. Fig. 2 shows how from the measuring mechanism 2 a pointer shaft 29 through the parting line between the dial-Teilflä surfaces 9 and 10 and that the pointer 5 above these dial sub-areas 9 , 10 on the pointer shaft 29 fastened by means of a hub 30 is.

Die in Fig. 3 gezeigte Anzeigevorrichtung hat insgesamt vier Zeiger 5, 6, 7 und 24. Das als Ganzes mit 8 bezeich nete Ziffernblatt besteht bei dieser Ausführungsform aus drei Ziffernblatt-Teilflächen 9, 10, 25, die an Trenn fugen 26, 27, 28 aneinanderstoßen.The display device shown in FIG. 3 has a total of four pointers 5 , 6 , 7 and 24 . The whole designated with 8 designated face in this embodiment consists of three face faces 9 , 10 , 25 , the joints at parting 26 , 27 , 28 abut.

Die Fig. 4 verdeutlicht, wie diese Ziffernblatt-Teil flächen 9, 10, 25 montiert werden können, ohne daß hier zu Öffnungen in ihnen zum Durchführen der Zeiger 5, 6, 7, 24 vorgesehen sein müssen. Dargestellt sind lediglich kleine, halbkreisförmige Ausnehmungen 31, die mit ge ringem Spiel über die Zeigerwellen (29 in Fig. 2) zu greifen vermögen. Fig. 4 illustrates how this face part faces 9 , 10 , 25 can be mounted without openings in them for performing the pointers 5 , 6 , 7 , 24 must be provided here. Only small, semicircular recesses 31 are shown , which are able to grip with small clearance via the pointer shafts ( 29 in FIG. 2).

Fig. 5 zeigt, daß die Ziffernblatt-Teilflächen 9, 10 an ihren Stoßkanten Nut 32 und Feder 33 aufweisen können, damit sie zwangsläufig in eine zueinander fluchtende Position gelangen. Selbstverständlich kann auch die Ziffernblatt-Teilfläche 25 auf gleiche Weise mit den beiden anderen verbunden sein. Fig. 5 shows that the dial faces 9 , 10 may have groove 32 and tongue 33 on their abutting edges so that they inevitably come into an aligned position. Of course, the face portion 25 of the dial can also be connected to the other two in the same way.

Claims

1.Display device with a measuring mechanism on one side of a dial and a pointer on the other side of the dial, which is arranged on a pointer shaft guided through the dial, as characterized in that the dial ( 8 ) consists of at least two dial sub-areas ( 9 , 10 , 25 ) and that the pointer shaft ( 29 ) in the area of the parting line ( 26 , 27 , 28 ) of both face parts ( 9 , 10 , 25 ) leads through the face ( 8 ).

2. Display device according to claim 1, characterized in that a lower area of the dial ( 8 ) forming dial face ( 9 ) with a triangular projection ( 11 , 12 ) to the pointer shaft ( 29 ) and that the other Face part of the face ( 10 ) with a corresponding, triangular recess ( 19 , 20 ) over this projection ( 11 , 12 ).

3. Display device according to claims 1 or 2, characterized in that it has a plurality of through the parting line ( 26 , 27 , 28 ) of two sub-faces ( 9 , 10 , 25 ) guided pointer shafts ( 29 ), each with a pointer ( 5th , 6 , 7 , 25 ).

4. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Zif Fernblatt ( 8 ) from a large-area dial part surface ( 10 ), a small-area base surface ( 9 ) and also a small-area side surface ( 25 ) be.

5. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower face portion ( 9 ) is formed as a printed circuit board and indicator lights ( 16 , 17 , 18 ), counter blocks ( 14 , 15 ) or the like.

6. Display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dial faces in the region of their parting line ( 26 , 27 , 28 ) by groove ( 32 ) and spring ( 33 ) interlock.