DE8302910U1

DE8302910U1 - EXTENDING TABLE

Info

Publication number: DE8302910U1
Application number: DE19838302910
Authority: DE
Original assignee: Otm-Moebelwerke Helmut Seidel & Co 8402 Neutraubling De GmbH
Current assignee: Otm-Moebelwerke Helmut Seidel & Co 8402 Neutraubling De GmbH
Priority date: 1983-02-03
Filing date: 1983-02-03
Publication date: 1983-09-01

Description

ti « · · ιti «· · ι

¹ 11I₁ a Hi , , , ¹ 11I ₁ a Hi,,,

Extending table

Die Neuerung bezieht sich auf einen Ausziehtisch mit zu/ei, mit jeweils einer Führung an einem Gestell in einer Achsrichtung (Ausziehrichtung) gegenläufig ausziehbar geführten Ausziehplatten, die senkrecht bzw. quer zu dieser Achsrichtung zwei parallel zueinander verlaufende Kanten bilden, an denen sich die Ausziehplatten im eingeschobenen Zustand berühren, mit einer am Gestell in Richtung senkrecht zu den Oberflächen der Ausziehplatten verschiebbar geführten Einlageplatte, die bei eingeschobenen Ausziehplatten unter diesen angeordnet ist und die senkrecht bzw. quer zur Achsrichtung zwei parallel zueinander verlaufende zweite Kanten bildet, sowie mit einer von wenigstens einem Federelement gebildeten Hubeinrichtung, mit deren Hilfe sich die Einlageplatte bei ausgezogenen Ausziehplatten anhebt und damit selbsttätig zwischen diese einfügt.The innovation relates to an extending table with zu / ei, mit one guide each on a frame in one axial direction (pull-out direction) pull-out panels that can be pulled out in opposite directions, the two perpendicular or transverse to this axial direction Form parallel edges on which the pull-out panels touch in the inserted state, with an on Stand in a direction perpendicular to the surfaces of the pull-out panels displaceably guided insert plate, which is arranged under these when the pull-out panels are inserted and the perpendicular or transverse to the axial direction forms two parallel second edges, as well as with one of at least a spring element formed lifting device, with the help of which the insert panel is raised when the pull-out panels are extended and thus automatically inserts between them.

Heute werden in zunehmendem Maße Ausziehtische verlangt, bei denen die Ausziehplatten an einem Gestell derart gegenläufig ausziehbar geführt sind, daß beim Ausziehen einer Ausziehplatte die zweite Ausziehplatte zwangsläufig nach außen bewegt wird, wobei sich die Einlageplatte nach dem Ausziehen der Ausziehplatten selbsttätig anhebt und zwischen die Ausziehplatten einfügt. Dies führt zu einer wesentlich vereinfachten Bedienung eines Ausziehtischs, da die Betätigung von einer einzigen Tischseite her erfolgen kann.Today, extending tables are increasingly in demand which the pull-out panels are guided on a frame so that they can be pulled out in opposite directions that when pulling out a pull-out panel the second pull-out panel is inevitably moved outwards, the insert panel moving after the pull-out panels have been pulled out lifts automatically and inserts between the pull-out panels. This leads to a significantly simplified operation an extending table, as it can be operated from a single side of the table.

Die bisher bekannten Ausziehtische dieser Art weisen eine verhältnismäßig aufwendige und daher teuere Konstruktion auf.The previously known extending tables of this type have one relatively complex and therefore expensive construction.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausziehtisch aufzuzeigen, der relativ einfach und billig hergestellt werden kann .The innovation is based on the task of an extending table to show that can be produced relatively easily and cheaply.

Zur Lösung die.ser Aufgabe ist ein Ausziehtisch der eingangs geschilderten Art neuerungsgemäß so ausgebildet, daß am Gestell wenigstens zwei Rollen drehbar gelagert sind, über die ein endloses Band geführt ist, welches zwei sich in der Achsrichtung (Ausziehrichtung) erstreckende Bandlängen bildet, daß eine der beiden Ausziehplatten mit der einen Bandlänge und die andere der beiden Ausziehplatten mit der anderen Bandlänge verbunden ist, daß an der Einlageplatte wenigstens 2:wei Leistenelemente vorgesehen sind, von denen jedes in Achsrichtung über eine der zweiten Kanten vorsteht und unter eine Ausziehplatte reicht sowie eine Länge besitzt, die größer ist als der halbe Abstand, den die beiden zweiten Kanten voneinander aufweisen, und daß an der Unterseite jeder Ausziehplatte achsgleich mit dem dortigen Leistenelement ein über diese Unterseite vorstehender Führungsklotz befestigt ist, der an seiner der ersten Kante zugewendeten Seite eine Ausnehmung zur Aufnahme des Endes des zugehörigen Leistenelementes besitzt.To solve this problem, an extending table is the one at the beginning described type innovatively designed so that on the frame at least two rollers are rotatably mounted, over which an endless belt is guided, which two extend in the axial direction (Pull-out direction) forms extending tape lengths that one of the two pull-out plates with one tape length and the other of the two pull-out panels are connected to the other length of tape that at least 2: two strip elements are attached to the insert panel are provided, each of which in the axial direction via one of the protrudes from the second edge and extends under a pull-out plate and has a length that is greater than half the distance, which the two second edges have from each other, and that on the underside of each pull-out plate is on the same axis with the one there Strip element a protruding over this underside guide block is attached, which faces the first edge at its Side has a recess for receiving the end of the associated strip element.

Durch das über die beiden Rollen geführte em lose Band ist auf einfache Weise eine zwangsgesteuerte gegenläufige Bewegung der beiden Ausziehplatten gewährleistet, so daß beim Bewegen der einen Platte die andere Platte gegenläufig mitbeuegt wird. Durch die mit den Führungsklötzen zusammenv/irkenden Leistenelemente wird die Einlageplatte beim Ausziehen des Tisches gegen die Wirkung des Federelementes zunächst in ihrer unteren Stellung gehalten, bis die beiden Ausziehplatten in ihre maximale Ausziehstellung, dh. um einen Betrag auseinanderbewegt sind, der größer ist als der Abstand der beiden zweiten Kanten (Breite der Einlageplatte). Durch anschließendes Zusammenbewegen der beiden Ausziehplatten werden nicht nur die ersten und zweiten Kanten zur Anlage gebracht, sondern die Enden der Leistenelemente auch in die Ausnehmungen der Führungsklötze eingeführt. Hierdurch ist eine starre Verriegelung der Einlageplatte zwischen den ausgezogenen Ausziehplatten erreicht. Eine Verbesserung dieser Verriegelung ist noch dadurch möglich, daß die Ausziehplatten und die Einlageplatte bei ausgezogenem Tisch durch Zapfen undThe loose tape that is passed over the two rollers is on simple way a positively controlled counter-rotating movement of the two pull-out plates ensured, so that when moving the one plate the other plate is bent in the opposite direction. By the strip elements that work together with the guide blocks the insert plate is initially in its lower position when the table is pulled out against the action of the spring element held until the two pull-out panels in their maximum extended position, ie. are moved apart by an amount that is greater than the distance between the two second edges (width of the insert plate). By then moving the two together Pull-out panels are not only brought into contact with the first and second edges, but also the ends of the strip elements introduced into the recesses of the guide blocks. This results in a rigid locking of the insert plate between the extended ones Pull-out plates reached. This locking can be improved by the fact that the pull-out panels and the insert plate with the table extended by tenons and

zugehörige Bohrungen ineinandergreifen, 'i/ie dies bei Ausziehtischen genereil bekannt ist.Associated holes interlock, 'i / ie this with extending tables is genereil known.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is based on the figures in the following Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht einen Ausziehtisch gemäß der Neuerung;1 shows a side view of an extension table according to the innovation;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gestell des Ausziehtisches nach Fig. 1, bei abgenommenen Ausziehplatten sowie bei abgenommener Einlageplatte;FIG. 2 is a plan view of the frame of the extension table according to FIG. 1, with the extension panels removed and with removed insert plate;

Fig. 3 in Einzeldarstellung die beiden Ausziehplatten sowie die Einlageplatte bei eingeschobenen Ausziehplatten;Fig. 3 in individual representation, the two pull-out panels and the Insert plate when pull-out leaves are inserted;

Fig. 4 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 3, jedoch bei ausgezogenen Ausziehplatten;FIG. 4 shows a representation similar to FIG. 3, but in the extended position Pull-out panels;

Fig. 5 einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 1;Fig. 5 is a section along the line I-I of Fig. 1;

Fig. 6 in Einzeldarstellung und in Seitenansicht eine Führungsschiene zusammen mit zwei Führungselr^enten zur Verwendung bei dem Ausziehtisch nach Fig. 1;6 shows a guide rail in an individual representation and in a side view together with two guide elements for use in the pull-out table according to FIG. 1;

Fig. 7 einen Schnitt entsprechend der Linie II-II der Fig. 6.FIG. 7 shows a section along line II-II in FIG. 6.

Der in den Figuren dargestellte Ausziehtisch besteht aus einem rahmenartigen Gestell 1, an welchem die Tischfüße 2 befestigt sind, sowie aus zwei Ausziehplatten 3 und 4, die mit noch näher beschriebenen Mitteln am Gestell 1 in horizontaler Richtung gegenläufig ausziehbar bzw. verschiebbar geführt sind. Außerdem besitzt der Ausziehtisch eine Einlageplatte 5, die im mittleren Bereich des Gestelles 1 in vertikaler Richtung auf- und abwärts bewegbar ist, und zwar derart, daß sich die Einlageplatte 5 bei eingeschobenen Ausziehplatten 3 und 4 unter diesen befindet (Fig. 1 und 3) und bei ausgezogenen Ausziehplatten 3 und 4 mit ihrer Oberseite fluchtend mit der Oberseite der Ausziehplatten liegt (Fig. 4).The extending table shown in the figures consists of a frame-like frame 1 to which the table feet 2 are attached are, as well as two pull-out panels 3 and 4, which with means to be described in more detail on the frame 1 in the horizontal direction are guided in opposite directions extendable or displaceable. In addition, the pull-out table has an insert plate 5, which is in the middle Area of the frame 1 is movable up and down in the vertical direction, in such a way that the insert plate 5 at inserted pull-out panels 3 and 4 are located under these (Fig. 1 and 3) and when the pull-out panels 3 and 4 are extended their top flush with the top of the pull-out panels lies (Fig. 4).

« ti ι » β ·«Ti ι» β

Wie die Fig. 2 zeigt, besteht das Gestell 1 im wesentlichen aus zwei horizontalen Längsholmen 6 und 7 , die an ihren Enden durch ebenfalls horizontale Querholme 8 und 9 miteinander verbunden sind. Im mittleren Bereich des Gestells 1 sind die beiden Längsholme 6 und 7 zusätzlich durch eine Quersprosse 10 miteinander verbunden. Diese Quersprosse besitzt zwei Bohrungen 11. In jede Bohrung 11 greift ein Zapfen 12 ein, der senkrecht von der Unterseite der Einlageplatte 5 wegsteht, so daß diese mit Hilfe der Zapfen 12 in vertikaler Richtung verschiebbar an der Quersprosse 10 geführt ist. Auf jedem Zapfen 12 ist eine Druckfeder 13 angeordnet, die sich mit ihrem oberen Ende an der Unterseite der Einlageplatte 5 und an ihrer Unterseite auf der Oberseite der Quersprosse 10 abstützt. Die Druckfedern 13 versuchen die Einlageplatte 5 senkrecht zu deren Oberflächenseiten sowie senkrecht zu den Oberflächenseiten der Ausziehplatten 3 und 4 nach oben zu bewegen.As shown in FIG. 2, the frame 1 consists essentially of two horizontal longitudinal spars 6 and 7, which at their ends through horizontal cross members 8 and 9 are also connected to one another. In the middle of the frame 1 are the two The longitudinal bars 6 and 7 are also connected to one another by a crossbar 10. This crossbar has two bores 11. In each bore 11 engages a pin 12 which protrudes perpendicularly from the underside of the insert plate 5, so that this with the help the pin 12 is displaceable in the vertical direction on the Cross rung 10 is performed. On each pin 12 is one Compression spring 13 arranged with its upper end on the The underside of the insert plate 5 and on its underside on the upper side of the transverse rung 10 is supported. The compression springs 13 try the insert plate 5 perpendicular to its surface sides as well as perpendicular to the surface sides of the pull-out panels 3 and 4 to move upwards.

An der Innenseite jedes Längsholmes 6 und 7 ist ein Führungsbeschlag 14 befestigt, an dem über mehrere Winkeleisen 15 die beiden Ausziehplatten 3 und 4 gehalten sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind an jedem Führungsbeschlag 14 für jede Ausziehplatte 3 und 4 zwei Winkeleisen vorgesehen.On the inside of each longitudinal spar 6 and 7 is a guide fitting 14 attached to which several angle irons 15 the two pull-out panels 3 and 4 are held. In the case of the Embodiment are on each guide fitting 14 for two angle irons are provided for each pull-out plate 3 and 4.

Wie den Fig. 6 und 7 im einzelnen zu entnehmen ist, besteht jeder Führungsbeschlag 14 aus einer äußeren, im wesentlichen C-förmigen Führungsschiene 16, die an dem betreffenden Längsholm 6 bzw. 7 so angeschraubt ist, daß sich diese Führungsschiene in Längsrichtung des Holmes erstreckt sowie aus zwei ebenfalls schienenartigen und im wesentlichen C-förmigen Führungselementen 17 und 18. Diese Führungselemente, deren Länge etwa halb so groß ist wie die Länge der Führungsschiene 16, sind innerhalb der Führungsschiene 16 angeordnet, wobei eine Vielzahl von Kugeln für ein reibungsarmes Gleiten der Führungselemente 17 und 18 in Längsrichtung der Führungsschiene 16 sorgen. Um die Kugeln 19 gegen Herausfallen aus dem Führungsbeschlag 14 zu sichern, sind die Schenkel der Führungsschiene 16 sowie der FührungselementeAs can be seen from FIGS. 6 and 7 in detail, there is each guide fitting 14 from an outer, essentially C-shaped guide rail 16 which is screwed to the relevant longitudinal spar 6 or 7 so that this guide rail in Extends the longitudinal direction of the spar as well as two likewise rail-like and essentially C-shaped guide elements 17 and 18. These guide elements, the length of which is about half the length of the guide rail 16, are within the Guide rail 16 arranged, with a plurality of balls for low-friction sliding of the guide elements 17 and 18 in Ensure the longitudinal direction of the guide rail 16. In order to secure the balls 19 against falling out of the guide fitting 14, are the legs of the guide rail 16 and the guide elements

a a · · t ·a a t

• a ·· .• a ··.

17 und 18 so geformt, daß sie jeweils an einander gegenüberliegen Seiten konkaue, die Kugeln 19 aufnehmende nutenförmige Vertiefungen bilden.17 and 18 shaped so that they are concave on opposite sides, the balls 19 receiving groove-shaped Form depressions.

Die Führungsschiene 16 v/eist vorzugsweise eine Länge auf, die in etu/a gleich oder geringfügig kürzer ist als die Breite, die die beiden Ausziehplatten 3 und 4 zusammen in Ausziehrichtung (Doppelpfeil A der Fig. 1) besitzen. An den beiden Enden jeder Führungsschiene 16 ist eine Seilrolle 20 drehbar gelagert und zwar derart, daß die Drehachse jeder Seilrolle 20 senkrecht zum Jochstück der C- bzw. U-förmigen Führungsschiene 16 und damit senkrecht zur Befestigungsfläche dieser Führungsschiene an dem betreffenden Längsholm 6 bzw. 7 verläuft. Über die beiden Seilrollen 20, die bei der dargestellten Ausführungsform in dem Raum zwischen den Schenkeln der Führungselemente 17 und 18 liegen, ist ein endloses Stahlseil 21 geführt, welches somit eine obere Seillänge 21' und eine untere Seillänge 21'' aufweist. Im Bereich der einander zugewendeten Enden ist das eine Führungselement 17 bei 22 mit der oberen Seillänge und das andere Führungselement 18 bei 23 mit der unteren Seillänge fest verbunden. Hierdurch wird erreicht, daß beim Bewegen des einen Führungselementes, z.B. des Führungselementes 17 in einer Richtung das andere Führungselement, beispielsweise das Führungselement 18 gegenläufig in der anderen Richtung mitbewegt wird, wie dies in der Fig. 6 durch die beiden Pfeile B und C angedeute t ist.The guide rail 16 is preferably of a length in etu / a is equal to or slightly shorter than the width that the have both pull-out panels 3 and 4 together in the pull-out direction (double arrow A in FIG. 1). At the two ends each Guide rail 16 is a pulley 20 rotatably mounted in such a way that the axis of rotation of each pulley 20 is perpendicular to Yoke piece of the C- or U-shaped guide rail 16 and thus perpendicular to the mounting surface of this guide rail on the relevant longitudinal spar 6 or 7 runs. About the two Pulleys 20, which in the illustrated embodiment in the Space between the legs of the guide elements 17 and 18 are, an endless steel cable 21 is guided, which thus has an upper rope length 21 'and a lower rope length 21' '. In the area of the ends facing each other, there is one thing Guide element 17 at 22 with the upper rope length and that other guide element 18 firmly connected at 23 to the lower rope length. This ensures that when moving one Guide element, e.g. the guide element 17 in one Direction of the other guide element, for example the guide element 18 is moved in opposite directions in the other direction, as shown in FIG. 6 by the two arrows B and C indicated t is.

Die bereits erwähnten Winkeleisen 15 sind, wie Fig. 7 zeigt, außen an den Führungselementen 17 und 18 befestigt, und zwar in einem solchen Abstand von den einander zugewendete., Enden dieser Führungselemente, daß bei zusammengeschobenen Führungselementen bzw. bei eingeschobenen Ausziehplatten 3 und 4 die Einlegeplatte 5 zwischen den einander benachbarten Winkeleisen 15 am Führungselement 17 uηd am Führungselement 18 noch Platz findet.The already mentioned angle irons 15 are, as Fig. 7 shows, attached to the outside of the guide elements 17 and 18, namely in such a distance from the mutually facing ends of these guide elements that when the guide elements are pushed together or the insert plate when the extension leaves 3 and 4 are inserted 5 between the adjacent angle iron 15 on the guide element 17 and there is still space on the guide element 18.

Entsprechend den Fig. 3 und 4 sind an der Unterseite der Einlageplatte 5 zwei Leisten 24 befestigt, die mit ihrer Längserstreckung jeweils in Ausziehrichtung (Doppelpfeil A) liegen und beidendig über die senkrecht zu dieser Ausziehrichtung verlaufenden Kanten 5' der Einlageplatte vorstehen. Jede Leiste 24 liegt dabei vorzugsweise einem Längsholm 6 bzw. 7 unmittelbar benachbart. An der Unterseite jeder Ausziehplatte und 4 sind zwei Führungsklötze 25 angeordnet, und zwar derart, daß jeweils ein Führungsklotz 25 achsgleich mit einer Lejste liegt, diese Leiste also bei zusammengeschobenen Ausziehplatten 3 und 4 mit ihrem betreffenden, über die Kante 5' vorstehenden Ende gegen die Unterseite des zugehörigen Führungsklotzes 25 anliegt. Jeder Führungsklotz 25 besitzt dabei eine Höhe (Abstand der unteren Fläche des Führungsklotzes von der Unterseite der zugehörigen Ausziehplatte 3 bzw. 4), die gleich oder größer ist als die Dicke der Einlageplatte 5. Jeder Führungsklotz 25 ist weiterhin so ausgebildet, daß er an seiner den Kanten 3' und 4' zugewendeten Seite eine zu dieser Seite hin offene Ausnehmung aufweist, deren Oberseite mit der Unterseite der betreffenden Ausziehplatte 3 bzw. 4 fluchtet und deren Querschnitt so gewählt ist, daß diese Ausnehmung 26 bei ausgezogenen Ausziehplatten 3 und 4 das Ende einer Leiste 24 aufnehmen kann, wie dies in der Fig.4dargestelltist.According to FIGS. 3 and 4 are on the underside of the Insert plate 5 two strips 24 attached, each with its longitudinal extension in the pull-out direction (double arrow A) and protrude at both ends over the edges 5 'of the insert plate which run perpendicular to this pull-out direction. Every Bar 24 is preferably directly adjacent to a longitudinal spar 6 or 7. At the bottom of each pull-out shelf 4 and 4, two guide blocks 25 are arranged in such a way that in each case one guide block 25 is coaxial with a lever is, this bar so with pushed together pull-out panels 3 and 4 with their respective, protruding over the edge 5 ' End against the underside of the associated guide block 25 rests. Each guide block 25 has a height (distance the lower surface of the guide block from the underside of the associated pull-out plate 3 or 4), which is equal to or greater than the thickness of the insert plate 5. Each guide block 25 is furthermore designed so that it has a recess open towards this side on its side facing the edges 3 'and 4' has, the top of which with the bottom of the relevant Pull-out plate 3 or 4 is in alignment and its cross-section is selected so that this recess 26 when the pull-out plates 3 are extended and 4 can receive the end of a ledge 24 as shown in FIG.

Die Befestigung der Führungsklötze 25 an den Unterseiten der Ausziehplatten 3 und 4 ist so erfolgt, daß die mit der Ausnehmung 26 versehenen und den Kanten 3' bzw. 4' zugewendeten Stirnseiten 27 dieser Klötze jeweils einen Abstand a besitzen, der gleich oder größer ist als die halbe Breite b, die die Einlageplatte 5 zwischen ihren Kanten 5', d.h. in Ausziehrichtung (Pfeil A) aufweist. Die Länge der über die Kanten 5' vorstehenden Enden der Leisten 24 ist dann um einen Betrag d größer als der Abstand a. Die Tiefe der Ausnehmungen 26 ist wenigstens gleich diesem Betrag d.The attachment of the guide blocks 25 on the underside of the Pull-out panels 3 and 4 are made so that those provided with the recess 26 and facing the edges 3 'and 4', respectively End faces 27 of these blocks each have a distance a that is equal to or greater than half the width b that the Insert plate 5 between its edges 5 ', i.e. in the pull-out direction (Arrow A). The length of the ends of the strips 24 protruding beyond the edges 5 'is then by an amount d greater than the distance a. The depth of the recesses 26 is at least equal to this amount d.

■ · · «11 111·■ · · «11 111 ·

^J ■ · 1 I J . 1 ,j !i ^J ■ · 1 IJ. 1, j! I

Um die Einlagsplatte 5 bei ausgezogenen Ausziehplatten 3 und 4 (Fig. 4) an diesen Ausziehplatten zusätzlich zu verriegeln, sind an den Kanten 5' der Einlageplatte 5 vorstehende Zapfen 28 vorgesehen, die bei ausgezogenem Tisch in entsprechende Bohrungen 29 in den Kanten 3' und 4' eingreifen, wie dies bei ausziehbaren Tischen grundsätzlich üblich ist. Die Länge der Zapfen 28 ist kleiner als das oben erwähnte Maß d.In order to additionally lock the insert panel 5 on these pull-out panels when the pull-out panels 3 and 4 (FIG. 4) are pulled out, at the edges 5 'of the insert plate 5 protruding pins 28 provided, which engage in corresponding holes 29 in the edges 3 'and 4' when the table is extended, as in extendable tables is generally common. The length of the pin 28 is smaller than the above-mentioned dimension d.

Die Funktionsu/eise des Ausziehtischs läßt sich, wie folgt, ja beschreiben:The function of the extending table can be as follows, yes describe:

'd Es M/ird davon ausgegangen, daß die Ausziehplatten 3 und 4 sich 'It d M / ill be assumed that the pull-out 3 and 4

£ in ihrer eingeschobenen Lage befinden, die in der Fig. 1£ are in their pushed-in position, which is shown in FIG. 1

dargestellt ist. Aufgrund der Druckfedern 13 liegen die Leistenis shown. Because of the compression springs 13, the bars are located

■|| 24 der Einlageplafcte 5 gegen die unteren Fläche der Führungs-■ || 24 of the insert 5 against the lower surface of the guide

?■ klotze 25 an. Wird nun beispielsweise die Ausziehplatte 3 bei? ■ lump 25. For example, if the pull-out plate 3 is now

?'; der für die Fig. 1 gewählten Darstellung nach links bewegt, so? '; the representation selected for FIG. 1 is moved to the left, so

■λ bewegt sich die Ausziehplatte 4 gegenläufig nach rechts. Die■ λ moves the pull-out plate 4 in opposite directions to the right. the

ff Leisten 24 gleiten, an den Führungsklötzen, so daß die Einlage-ff Slats 24 slide on the guide blocks so that the insert

platte 5 gegen die Wirkung der Druckfedern 13 in ihrer unterenplate 5 against the action of the compression springs 13 in their lower

ίΐ Lage verbleibt. Sobald sich die Ausziehplatten 3 und 4 soweitίΐ position remains. As soon as the pull-out plates 3 and 4 are so far

% nach außen bewegt haben, daß deren Kanten 3' und 4' saitlich von % have moved outwards so that their edges 3 'and 4' are on the string from

;■■; der Einlageplatte 5 und seitlich von den Zapfen 28 liegen, ; ■■; the insert plate 5 and to the side of the pin 28,

gleiten die Enden der Leisten 24 von den Fuhrungsklötzen 25, soslide the ends of the strips 24 from the guide blocks 25, so

! daß die Einlageplatte 5 durch die Druckfedern 13 nach oben! that the insert plate 5 by the compression springs 13 upwards

gedrückt wird und die Leisten 24 gegen die Unterseite der Ausziehplatten 3 und 4 anliegen. In diesem Zustand besitzen die Kanten 3' und 4' einen Abstand von den Kanten 5' der Einlegeplatte 5, der größer ist als die Länge der Zapfen 28. Durch Nach-Innen-Schieben der Ausziehplatte 3 «/erden beide Ausziehplatten 3 und 4 mit ihren Kanten 3' und 4' gegen die Kanten 5' der Einlageplatte 5 zur Anlage gebracht. Die Zapfen 28 greifen in die Bohrungen 29 und die Enden der Leisten 24 in die Ausnehmungen 26 der Führungsklötze 25, so daß eine feste Verriegelung fe der Einlageplatte 5 zwischen den Ausziehplatten 3 und 4 erreichtis pressed and the strips 24 rest against the underside of the pull-out panels 3 and 4. In this state, the edges have 3 'and 4' at a distance from the edges 5 'of the insert plate 5 which is larger than the length of the pin 28. By Na c h inner-pushing of the pull 3' / ground both pull-out 3, and 4 brought to rest with their edges 3 'and 4' against the edges 5 'of the insert plate 5. The pins 28 engage in the bores 29 and the ends of the strips 24 in the recesses 26 of the guide blocks 25, so that a firm locking fe of the insert plate 5 between the pull-out plates 3 and 4 is achieved

ist. Dieser Zustand ist in der Fig. 4 dargestellt. Bei ausrei-is. This state is shown in FIG. With sufficient

chender Festigkeit für die Leisten 24 kann im übrigen auch auf die Zapfen 28 und die zugehörigen Bohrungen 29 ganz verzichtet u/erden.corresponding strength for the strips 24 can also be used for the rest the pins 28 and the associated bores 29 are completely omitted and / or grounded.

Um den in der Fig. 1 dargestellten eingeschobenen Zustand vi/ieder zu erreichen, werden durch Ziehen beispielsweise der Ausziehplatte 3 nach außen beide Ausziehplatten genügend weit von der Einlageplatte 5 entfernt, so daß die Zapfen 28 und die zugehörigen Bohrungen 29 sowie die Leisten 24 und die Ausnehmungen süßer Eingriff kommen. Im Anschluß daran wird die Einlageplatte 5 von Hand gegen die Wirkung der Druckfedern 13 nach unten gedrückt und anschließend die Ausziehplatte 3 nach innen geschoben, wodurch die Leisten 24 wieder gegen die unteren Flächen der Führungsklötze 25 zur Anlage kommen und die Ausziehplatten 3 und 4 wieder eingeschoben werden können.To the inserted state shown in Fig. 1 vi / ieder can be achieved, for example, by pulling the pull-out plate 3 to the outside both pull-out plates far enough away from the insert plate 5, so that the pin 28 and the associated Bores 29 and the strips 24 and the recesses come into engagement. Following this, the insert plate 5 by hand against the action of the compression springs 13 downwards pressed and then pushed the pull-out plate 3 inward, whereby the strips 24 again against the lower Surfaces of the guide blocks 25 come to rest and the pull-out plates 3 and 4 can be reinserted.

Die Neuerung wurde vnranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundelienende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation was presented in an exemplary embodiment described. It goes without saying that changes and modifications are possible without thereby affecting the underlying innovation Invention idea is left.

Claims

Protection claims

Extending table with two extension plates, each with a guide on a frame, which can be extended in opposite directions in one axial direction (extension direction), which form two first edges running parallel to one another perpendicular or transversely to this axial direction, on which the extension leaves touch when pushed in, as well as with one on the frame slidably guided in the direction perpendicular to the surface sides of the pull-out panels, which is arranged under these when the pull-out panels are pushed in and forms two second edges running parallel to one another perpendicular or transversely to the axial direction, as well as with a lifting device formed by at least one spring element, with deian Help the insert plate with extended pull-out plates ε η heb ^u . and thus automatically inserts between them, characterized in that at least two rollers (20) are rotatably mounted on the frame (1), over which an endless belt (21) is guided, which two belt lengths (Zl ', 21 '') that one of the two pull-out plates (3, 4) is connected to one length of tape (21 ') and the other of the two pull-out plates (3, 4) to the other length of tape (21'') is connected to the insert plate (5) at least two strip elements (24) are provided, each of which protrudes in the axial direction over one of the second edges (5 ') and extends under a pull-out plate (3, 4) and has a length which is greater than half the distance , the two second edges (5 ') from each other, and that on the underside of each pull-out plate (3, 4) coaxially with the strip element (24) there is attached a guide block (25) protruding over this underside, which is attached to its the first Edge (3 ', 4') pulls - end side (27 ) has a recess (26) for receiving the end of the associated strip element (24).

■ · · I I I ■ -i . ,■ · · III ■ -i . ,

2. Extending table according to claim 1, characterized in that the guide blocks (25) on the underside of the extension plates (3, 4) are attached that the distance (a) of the guide block from the first edge (3 ', 4') is equal to or is greater than half the distance between the two second edges (5 ') from one another.

3. Extending table according to claim 2, characterized in that the length of each strip element (24) protruding over a second edge (5 ') is greater by an amount (d) a? .A the distance (a) of the guide blocks (24) from their associated first edges (3 ', 4').

4. Extending table according to claim 3, characterized in that the The depth of the recesses (26) in the guide blocks (25) is at least equal to the difference (d) between the length of the Bar elements (24) and the distance (a) between the guide blocks (25) of their associated first edges (3 ', 4').

5. Extending table according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that for guiding the pull-out panels (3, 4) on Frame (1) guide fittings (14) are provided, each consisting of a guide rail (16) and two in this Guide rail guided guide elements (17, 18) exist.

6. Extending table according to claim 5, characterized in that in each Führungsbsschlag (14) two rotatably mounted tape rollers (20) are provided with an endless belt (21).