DE8301418U

DE8301418U - Adjustment and holding device for recessed lights

Info

Publication number: DE8301418U
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Publication date: 1984-02-09

Description

GoerzwerkGoerzwerk

Sheet 2 Date 1.12.19 «3

Dr. Hn/Pt/1368 grLDr. Hn / Pt / 1368 grL

Adjustment and holding device for recessed lights

Die Erfindung geht aus von einer bereits vorgeschlagenen Verstell— und Halteeinrichtung für in Deckenöffnungen einzubringende Einbauleuchten, bei der eine lösbare Klemmvorrichtung zur stufenlosen Höhenverstellung der Leuchte in Kombination mit einer einen Schnelleinbau zulassenden
Trageeinrichtung vorgesehen ist, wobei die der Justierung dienende
Klemmvorrichtung aus einer Klemmschraube und einer Klemmplatte und die Trageeinrichtung aus einem gezahnten oder gerillten, von innen her mit Druck nach außen ausfahrbaren, ratschenähnlichen Element, vorzugsweise einer Schraube, besteht, die durch eine Führungebohrung der tragenden
Wand der Einrichtung sowie der Klemmplatte hindurchtritt und mit dem
ihr aufliegenden Arm einer Feder zusammenarbeitet.The invention is based on an adjustment and holding device that has already been proposed for built-in lights to be introduced into ceiling openings, in which a detachable clamping device for the stepless height adjustment of the light in combination with a fast mounting device
Carrying device is provided, the adjustment being used
Clamping device consists of a clamping screw and a clamping plate and the support device consists of a toothed or grooved, ratchet-like element, preferably a screw, which can be extended from the inside with pressure to the outside and which is passed through a guide bore of the supporting
Wall of the device and the clamping plate passes through and with the
her overlying arm of a spring works together.

Die Verstell- und Halteeinrichtung für Einbauleuchten, von der die
Erfindung ausgeht, dient dem,Zweck, die schwierige νηά zeitraubende
Montage zu erleichtern und abzukürzen. Die vordem bestehende Notwendigkeit, schwere Leuchtenkörper längere Zeit unter Kraftaufwand in ihrer
Positionslage bis zur endlichen Erzielung ihrer gesicherten Auflage zu halten, konnte nunmehr als überwunden angesehen werden.The adjustment and holding device for recessed lights, of which the
Invention proceeds, serves the purpose, the difficult νηά time-consuming
To facilitate and shorten assembly. The previously existing need to use heavy lighting for a long period of time
Maintaining the position until it finally reached its secure edition could now be seen as overcome.

Die Erfindung hat sich die Aufgab«: gestellt, die bereits vorgeschlagene Verstell- und Halteeinrichtung so zu vervollkommnen, daß sie insbesondere für den Schnelleinbau von Leuchten in Paneeldecken geeignet ist.The invention has set itself the task of perfecting the adjustment and holding device already proposed in such a way that it is particularly suitable for the rapid installation of lights in panel ceilings.

Bekanntlich sind Paneeldecken so aufgebaut, daß in besti-omten Abständen Trägerschienen vorgesehen sind, die ihrerseits von der Decke abgehängt sind. An ihnen sind die Paneele befestigt, was vorzugsweise so geschieht, daß diese gegenüber Lappen eingeschoben werden, die aus dem Material der Trägerschienen herauegerissen und abgebogen sind.It is known that panel ceilings are constructed in such a way that at certain intervals Support rails are provided, which in turn are suspended from the ceiling. The panels are attached to them, which is preferably done so that these are inserted opposite flaps that are torn out of the material of the support rails and bent.

Es ist verständlich, daß bei diesen Paneeldecken als tragende Elemente lediglich die Trägerschienen dienen können und daß die Paneele selbst
aus Festigkeitsgründen hierfür nicht in Frage kommen.It is understandable that in these panel ceilings only the support rails can serve as load-bearing elements and that the panels themselves
are out of the question for reasons of strength.

Form. Mm 20 000 0877 Λ 17Shape. Mm 20 000 0877 Λ 17

GoerzwerkGoerzwerk

Sheet 3 Date 1.12.1983

Dr. Hn/Pt/1368 grLDr. Hn / Pt / 1368 grL

Um dem zu entsprechen, hat man biaher die Leuchtenlängsaeiten mit einem Profilstück (C- oder U-Profil) verbunden, das die Trägerechienen zu umfassen geeignet ist. Hiermit war der Nachteil verbunden, daß an dem Profilstück und an dem Leuchtenkörper Bohrungen für die Befestigungsschrauben in verschiedener Höhe vorgesehen verden mußten, um eine Höhenregulierung der Leuchte gegenüber der Decke erzielen zu können. Es versteht sich von selbst, daß hiermit ein unerwünschter Aufwand an Aufbau und Montagezeit einhergeht und daß bei einem solchen Aufbau von einem Montagezeit und Kraftbedarf ersparenden Schnelleinbau keine Rede sein kann.In order to comply with this, one has the longitudinal sides of the luminaire with one Profile piece (C or U profile) connected to encompass the support rails suitable is. This had the disadvantage that there were holes for the fastening screws on the profile piece and on the lamp body provided verden had to be provided at different heights in order to achieve a height adjustment of the lamp relative to the ceiling can. It It goes without saying that this involves an undesirable expense in terms of construction and assembly time and that with such a construction of there can be no question of quick installation that saves assembly time and effort.

Die Erfindung hat sich zum Ziele gesetzt, diese Nachteile zu vermeiden und, unter Zugrundelegung des Schnelleinbaues der Auegangseinrichtung, mittels des dort herausgeatel1lten ratschenähnlich aus- und einfahrbaren Halteelemente die Verstell- und Halteeinrichtung vorteilhaft für Paneeldecken nutzbar zu machen. Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß sowohl bei der früher vorgeschlagenen Anordnung als auch bei der Erfindung Profilstücke völlig erspart verden.The invention has set itself the goal of avoiding these disadvantages and, taking into account the quick installation of the exit device, it can be extended and retracted in a ratchet-like manner by means of the ratchet-like mechanism Holding elements, the adjustment and holding device advantageous for panel ceilings to make usable. It should be noted in this connection that both in the previously proposed arrangement as well as in verden the invention profile pieces completely spared.

Die Erfindung besteht darin, daß die Klemmplatte der früher vorgeschlagenen Anordnung in einen in der Höhenverstell— und Klemmvorrichtung verbleibenden Teil und in einen zusammen mit dem Ratschenelement (Schraubenratsche) translatorisch aus- und einfahrbaren_r stangen- oder leistenähnlichen und auf mindestens zwei Tragschienen aufliegenden Teil aufgespalten ist.The invention consists in that the clamping plate of the previously proposed arrangement exclusively in one in the height adjustment and clamping device remaining part and a together with the ratchet member (screw ratchet) translationally and retractable _r rod- or strip-like and split at least two support rails lying part is.

Die Erfindung wird anhand eines in der Figur in perspektivischer Ansicht dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on one in the figure in a perspective view illustrated embodiment explained in more detail.

Mit 1 ist das Leuchtengehäuse bezeichnet, in welches Schlitze 2 ausgearbeitet sind, in welche die Schnellverstell- und Halteeinrichtung 3 bis 11 von oben vormontiert eingeschoben werden kann. Diese besteht im einzelnen aus einer inneren Klemmplatte 3 und einer äußeren Klemmplatte 4, die von einer Klemmschraube 5 durchsetzt werden. Ein herausgebogener Lappen an der äußeren Klemmplatte h dient der Führung im Schlitz 2. Diese Einrichtung 3 bis 5 und 10 vermittelt die Schnelleinstellung der Leuchte auf das gewünschte bzw. erforderliche Niveau gegenüber der Decke.1 with the lamp housing is referred to, in which slots 2 are worked out, in which the quick adjustment and holding device 3 to 11 can be inserted from above pre-assembled. This consists in detail of an inner clamping plate 3 and an outer clamping plate 4 through which a clamping screw 5 passes. A bent-out tab on the outer clamping plate h is used for guidance in the slot 2. This device 3 to 5 and 10 enables the lamp to be quickly adjusted to the desired or required level relative to the ceiling.

Form 8011 20 TOO 0677 A 17Form 8011 20 TOO 0677 A 17

ZEissiKONAG · .. ·· .. ·.: ..: .. '· "··'

GoerzwerkGoerzwerk

Sheet 4 Date 1.12.1983

Dr. Hn/Pt/1368 grLDr. Hn / Pt / 1368 grL

Die Schnellhalteeinrichtung ist gegeben durch da· die innere Klemmplatte durchsetzende Ratschenelement 6, das hier als Schraube ausgebildet iat, auf deren Gewindegängen der Schenkel 9 einer um den Bolzen 7 gewundenen Feder 8 aufliegt. Wie bereits der früher vorgeschlagenen Einrichtung entnehmbar, bedarf es zwecke Halterung der Leuchte gegenüber der Decke lediglich eines Drucks von innen auf das vorher eingefahrene Ratschenelement 6, um dieses auszufahren und auf der Oberseite der Decke tragend aufzuliegen.The quick-release device is provided by the inner clamping plate penetrating ratchet element 6, which is designed here as a screw, on the threads of the legs 9 one wound around the bolt 7 Spring 8 rests. As can already be seen from the device proposed earlier, the lamp needs to be held against the ceiling for the purpose of holding it only a pressure from the inside on the previously retracted ratchet element 6 in order to extend it and support it on the top of the ceiling to lie on.

Zwecks Verwindung der Schnellverstell- und Halteeinrichtung bei Paneeldecken ist der Aufbau der früher vorgeschlagenen Einrichtung durch üinzunahme eines von der bisherigen Klemmplatte k abgespaltenen Ilalteteils 11 vervollständigt worden, das auf dem Ratechenelement 6 festgemacht ist und mit diesem translatorisch ein- und auffahrbar wird, um auf den Träger— schienen 12 der Paneeldecke zur Auflage zu kommen. Bekanntlich bestehen Paneeldecken aus Paneelen, wie bei I3, 14 angedeutet, die von Trägerschienen 12 gehalten werden, die ihrerseits an einer Schiene 15 befestigt sind, die bei 16, 17 abgehängt ist. Wie der der Figur zu entnehmende kleine Deckenausschnitt erkennen läßt, ist das stangen- oder leistenähnliche Element in seiner Länge so bemessen, daß es mindestens auf zwei Trägerschienen 12, 12' aufliegt.For the purpose of twisting the quick-adjustment and holding device in panel ceilings, the structure of the previously proposed device has been completed by an increase in an illegal part 11 which has been split off from the previous clamping plate k and which is fastened to the ratchet element 6 and which can be moved in and out translationally with it in order to access the Support rails 12 of the panel ceiling come to rest. As is known, panel ceilings consist of panels, as indicated at I3, 14, which are held by support rails 12, which in turn are fastened to a rail 15 which is suspended at 16, 17. As can be seen from the small ceiling cutout shown in the figure, the length of the rod-like or strip-like element is so dimensioned that it rests on at least two support rails 12, 12 '.

Der Vollständigkeit halber sei die mittels der LanglochverbLndung 19, 20 am Leuchtengehäuse angebrachte Winke 1 schiene 18 erwähnt, die dazu dient, den der Leuchte gegebenen Aufwärtshub zu begrenzen, eine Paneelbündigkeit herzustellen und Schnittkantenunsauberkeiten zu kaschieren.For the sake of completeness, let the slot connection 19, 20 on the luminaire housing attached bracket 1 rail 18 mentioned, which serves to To limit the upward stroke given to the luminaire, flush with the panel manufacture and conceal cut edge imperfections.

Form. BOII 20 000 0877 A 17Shape. BOII 20 000 0877 A 17

Claims

Goerzwerk

Sheet 1 Date 1.12.1983

Dr. Hn / Pt / 1368 grL

claim for protection

Adjustment and holding device for those to be introduced into ceiling openings Recessed luminaires with a detachable clamping device for stepless Height adjustment of the lamp is provided in combination with a support device that allows quick installation, with the Adjustment serving clamping device from a clamping screw and a clamping plate and the carrying device from a toothed pder grooved, from the inside with pressure to the outside extendable, ratchet-like element, preferably a screw, is made through a guide hole the supporting wall of the device as well as the clamping plate binding passage and cooperates with the arm of a spring resting on it, characterized in that, in particular for use in panel ceilings, the outer clamping plate of Clamping device in a part (4) remaining on the clamping device and in one together with the ratchet element (screw ratchet 6, 9) Translationally extendable and retractable, rod-like or strip-like services and part (ll) resting on at least two support rails (12, 12 ') is split.

Form 8011 20 000 Οβ77 Α ΛΤ