Zum Schutz gegen unzulässig hohe Berührungsspannung sind bei der sog.
Trennschutzschaltung die Gehäuse der einzelnen Stromverbraucher über eine Hilfsleitung
und eine am gemeinsamen Stromkreisschalter angebrachte Auslöserspule mit Erde oder
mit dem Nulleiter oder mit beiden verbunden. Tritt nun bei einem Isolationsfehler
an dem zu schützenden Gehäuse eine gewisse Spannung, z. B. über 24 Volt, auf, so
erhält die Auslösespule dadurch so viel Strom, daß dadurch der Schalter entriegelt
und der ganze Stromkreis abgeschaltet wird.To protect against impermissibly high contact voltage, the so-called
Isolation protection circuit the housing of the individual power consumers via an auxiliary line
and a trip coil attached to the common circuit breaker with earth or
connected to the neutral or both. Now occurs in the event of an insulation fault
a certain voltage on the housing to be protected, e.g. B. over 24 volts, so
the trip coil receives so much current that it unlocks the switch
and the whole circuit is switched off.
Zweck der Erfindung ist es, derartige Trenn-. schutzschalter auch
zum Schutz der angeschlossenen Verbraucher gegen Überstrom verwendbar zu machen.
Zu diesem Zweck hat man bereits versucht, den Schalter mit zusätzlichen Magnetspulen
auszurüsten, die bei Überstrom die Abschaltung bewirken. Damit ist jedoch ein Umbau
des ganzen Schalters und eine Vergrößerung des Schaltergehäuses verbunden. Vor allen
Dingen aber ist bei dieser Einrichtung nur der ganze Stromkreis gegen Überbelastung
geschützt, nicht aber die einzelnen Verbraucher. Es kann deshalb leicht vorkommen,
daß namentlich bei Anschluß mehrerer kleiner Verbraucher einer derselben überlastet
wird, ohne daß der Überstromschutz des Trennschutzschalters anspricht. Im Gegensatz
dazu sollen gemäß der Erfindung die einzelnen hinter dem gemeinsamen Trennschutzschalter
angeschlossenen Verbraucher in einfacher Weise mit einem Überstromschutz (Wärmewächter)
versehen werden..The purpose of the invention is to provide such separation. circuit breaker too
to protect the connected consumers against overcurrent.
For this purpose, attempts have already been made to equip the switch with additional magnetic coils
equipped that cause the shutdown in the event of overcurrent. However, this is a remodeling
of the whole switch and an enlargement of the switch housing. Above all
But with this device only the whole circuit is against overload
protected, but not the individual consumers. It can therefore easily happen
that especially when several small consumers are connected, one of them is overloaded
without the overcurrent protection of the circuit breaker responding. In contrast
for this purpose, according to the invention, the individual behind the common circuit breaker
connected consumers in a simple way with an overcurrent protection (heat monitor)
be provided ..
Dieses Ziel soll gemäß der Erfindung dadurch erreicht werden, daß
die hinter dem Trenmschutzschalter liegenden Verbraucher je mit einem unmittelbar
an ihnen oder in ihrer Nähe angebrachten Wärmeauslöser versehen, sind, der beim
Auftreten einer unzulässigen Temperatur einen Leitungspol mit dem Körper des Stromverbrauchers
oder der an ihn angeschlossenen Schutzleitung verbinden. Dadurch wird ein künstlicher
Fehlerstrom hervorgerufen, der mittels einer Auslösespule des Trennschutzschalters
die Abschaltung des ganzen Stromkreises über diesen gemeinsamen Trennschtitzschalter
bewirkt.This aim is to be achieved according to the invention in that
the consumers behind the isolating switch each with one directly
heat releases attached to them or in their vicinity are provided by the
If an inadmissible temperature occurs a line pole with the body of the power consumer
or the protective line connected to it. This makes it an artificial one
Fault current caused by a trip coil of the circuit breaker
the disconnection of the entire circuit via this common isolating switch
causes.
Wie leicht ersichtlich, läßt sich auf diese Weise mit einer nur kleinen,
unmittelbar am Stromverbraucheranzubringenden Hilfsvorr ichtung (Wärmewächter) ein
wirksamer, jeweils dem Verbraucher angepaßter Überstromschutz erzielen, ohne daß
an dem Schalter selbst oder der Gesamtanlage etwas geändert zu werden braucht.As can be seen, in this way, with only a small,
Auxiliary device (heat monitor) to be attached directly to the electricity consumer
achieve effective overcurrent protection adapted to the respective consumer without
Something needs to be changed on the switch itself or on the entire system.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel für
einphasigen Wechselstrom schematisch dargestellt. Dabei ist a ein mit Freiauslösung
versehener Selbstschalter, welcher unter Wirkung einer Auisschaltfeder b steht und
durch eine Klinke c in der Einschaltstellung gehalten ist. Der Schalter ist zweipolig
ausgeführt und liegt zwischen den Leitungsphasen d und f eines Drehstromgenerators
g, dessen Nullpunkt über die Leitung x geerdet ist. Hinter dein Schalter sind ein
Motor m sowie ein Heizgerät h angeschlossen. Darüber hinaus können auch noch beliebige
andere, nicht mitgezeichnete Verbraucher angeschlossen sein. Nach .den bekannten
Pegeln des Trennschutzes ist bei jedem -dieser Verbraucher das Gehäuse über eine
Schutzleitung i und die Auslösespule k des Schalters mit Erde verbunden.In the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment for single-phase alternating current. In this case, a is a self-switch provided with a trip-free mechanism, which is under the action of a switch-off spring b and is held in the switched-on position by a pawl c. The switch has two poles and is located between the line phases d and f of a three-phase generator g, the zero point of which is grounded via the line x. A motor m and a heater h are connected behind your switch. In addition, any other consumers that are not shown can also be connected. According to the known levels of the isolating protection, the housing of each of these consumers is connected to earth via a protective line i and the trip coil k of the switch.
Soweit diese Stromverbraucher m bzw. h auch gegen Überstrom geschützt
werden sollen, ist ihnen erfindungsgemäß je ein kleiner Wärmewächter w zugeordnet,
der im Beispiel aus einem unmittelbar dem Verbraucher vorgeschalteten Bimetallstreifen
n besteht, dessen Gegenkontakt o ebenfalls an die Leitung i der Auslösespule des
Trennschutzschalters angeschlossen ist. Sobald nun der eine oder andere Verbraucher
infolge zu starker Belastung eine unzulässige Erwärmung erfährt, gibt der zugehörige
Wärmewächter Kontakt und bringt dadurch den Trennschutzschalter a zum Ansprechen,
so daß der ganze Stromkreis abgeschaltet wird. Durch die verhältnismäßig einfache
Zusatzeinrichtung läßt sich also für jeden Verbraucher ein wirksamer überstromschutz
schaffen, der auch leicht nachträglich angebracht werden kann.To the extent that these power consumers m or h are also protected against overcurrent
are to be, each according to the invention is assigned a small heat monitor w,
that in the example consists of a bimetal strip directly upstream of the consumer
n exists, whose mating contact o is also connected to the line i of the trip coil of the
Circuit breaker is connected. As soon as one or the other consumer
the associated
Heat monitor contact and thereby causes the circuit breaker a to respond,
so that the whole circuit is switched off. Due to the relatively simple
Additional equipment can be an effective overcurrent protection for each consumer
create, which can also easily be retrofitted.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt,
sondern es sind auch andere Ausführungsformen möglich. Insbesondere kann der Gegenkontakt
o gegebenenfalls auch unmittelbar von einem Teil des zu schützenden Gehäuses selbst
gebildet sein, das seinerseits über die Schutzleitung i mit der- Auslöserspule verbund,n
ist. Ferner kann in an sich bekannter Weise die Schutzleitung i auch über
einen Widerstand p, wie strichpunktiert dargestellt ist, mit- dem Nullpunkt der
Anlage verbunden sein, um eine sichere Schutzwirkung auch dann zu erreichen, wenn
aus irgendwelchen Gründen, wie z. B. bei einer Wasserpumpe, das zu schützende Gehäuse
selbst schon unmittelbar mehr oder weniger gut geerdet ist. Schließlich ist die
Einrichtung nicht nur bei Anlagen für einphasigen Wechselstrom, sondern auch für
Drehstrom oder Gleichstromanlagen in sinngemäßer Weise verwendbar.Of course, the invention is not restricted to the example shown, but other embodiments are also possible. In particular, the mating contact o can optionally also be formed directly by a part of the housing to be protected itself, which in turn is connected to the trigger coil via the protective line i, n. Furthermore, in a manner known per se, the protective line i can also be connected to the zero point of the system via a resistor p, as shown in dash-dotted lines, in order to achieve a reliable protective effect even if for any reason, such as e.g. B. in the case of a water pump, the housing to be protected itself is already more or less well grounded. Finally, the device can be used in a corresponding manner not only in systems for single-phase alternating current, but also for three-phase or direct current systems.