DE828538C

DE828538C - Process for the production of glossy velor blankets on felts

Info

Publication number: DE828538C
Application number: DEM2067A
Authority: DE
Inventors: Dr Gottfried Berg
Original assignee: MAYSER S HUTFABRIK
Current assignee: MAYSER S HUTFABRIK
Priority date: 1950-02-24
Filing date: 1950-02-24
Publication date: 1952-01-17

Description

Verfahren zur Herstellung von glanzreichen Velourdecken auf Filzen Velourhüte werden in 'der Regel aus Hasenhaaren hergestellt, indem man zuerst die Hutstumpen walkt und nachher an der Stumpenoberfläche die durch die Walkbindung verflochtenen Haare sozusagen wieder auseinanderkämmt, so daB die .bekannte Velourdecke entsteht, bei welcher die Velourdeckenhaare mit ihren gebeizten Haarspitzen im Filzverband verankert .bleiben, die ungebeizten Haarteile jedoch frei, also unverflochten an der Oberfläche liegen. Die Erzeugung einer solchen Velourdecke geschieht bei der traditionellen Velourerzeugung meist mittels der bekannten Kratzmaschinen, bei welchen die Haare der Stumpenoberfläche durch auf umlaufendem Band sitzende zahlreiche Häkchen aus dünnem Stahldraht die Velourdeckenhaare aus dem Filzverband herausholen bzw. deren Verflechtung wieder auseinanderkämmen. Die Haare der so erzeugten Velourdecke sind selbstverständlich sehr kräuselig und verknittert, denn sie waren ja vorher an der Stumpenoberfläche untereinander durch die Walkbindung verflochten. Eine solche rohe Velourdecke ist da- her völlig glanzlos, wollig und neigt zum Verfilzen. Bei der Velourfabrikation ist also von grundlegender Wichtigkeit die Aufgabe, das gewonnene Velourdeckenhaar wieder möglichst glatt zu strekken, denn für eine plüschartige Velourdeeke ist charakteristisch, daB alle Oberflächenhaare geradlinig und krümmungsfrei und zueinander parallel gestellt nach oben stehen. Man spricht dann von einer stämmigen, glanzreichen Velourdecke.Process for the production of glossy velor blankets on felts Velor hats are usually made from rabbit hair by first milling the hat stump and then combing the hair that is intertwined by the flexed weave back on the stump surface, so to speak, so that the known velor blanket is created, in which the Velor blanket hairs with their stained hair tips remain anchored in the felt bandage, but the unstained hair pieces are free, i.e., unwoven on the surface. In traditional velor production, such a velor blanket is usually produced by means of the known scratching machines, in which the hairs of the pillar surface pull the velor blanket hairs out of the felt bandage or comb their interweaving through numerous hooks made of thin steel wire sitting on a circumferential band. The hair of the velor blanket created in this way is of course very frizzy and wrinkled, because it was previously intertwined on the surface of the pillar using the boiled weave. Such a raw velor blanket is therefore completely lackluster, woolly and tends to become matted. In the manufacture of velours, the task of stretching the velor hair as smooth as possible is of fundamental importance, because it is characteristic of a plush-like velor that all surface hairs are straight upwards, free from curvature and parallel to each other. One then speaks of a sturdy, shiny velor blanket.

Zur Zeit der noch handwerklichen Velourerzeugung hat man schon während des Walkvorganges aus den noch lockeren Filzen mittels grober Borstenbürsten in kochendem Wasser Velourdeckenhaare herausgebürstet, welche durch den Bürstvorgang in kochendem Wasser sofort gestreckt wurden. Im vorgeschrittenen Walkstadium wurden dann die erwähnten Kratzwerkzeuge bzw. Kratzmaschinen angesetzt, um aus der Stumpenoberfläche eine möglichst dichte Velourdecke herauszuarbeiten, die dann wiederum durch einen langwierigen, unangenehmen Bürstprozeß in kochendem Wasser gestreckt und geglänzt wurde. Da dieses Velourbürsten nicht nur unangenehm und kostspielig, sondern auch nur bei bestem Hasenhaar einen einigermaßen sicheren Erfolg gibt (denn beim Bürsten sind Haarverluste, die die Dichte der Velourdecke beeinträchtigen, unvermeidlich), so hat der Wunsch, auf einem einfacheren Wege eine glanzreiche, stämmige, nicht filzende Velourdecke zu gewinnen, allenthalben zahllose Versuche ausgelöst, die meistens in der Frage gipfelten, welche Zusätze zum Bürstwasser die besten oder wirksamsten wären, mit welchen Lösungen also man die aus den Stumpen herausgearbeiteten Velourdeckenhaare bürsten, oder waschen, oder besprühen könnte, oder gar welche Glanzmittel, wie Fette oder Wachse o. dgl.. man auf die Haaroberfläche aufbringen könnte, um sie glänzender zu machen. Die eigentlichen Grundprobleme der Gesamtaufgabe, eine hochwertige V elourdecke herzustellen, blieben hierbei fast unbeachtet.At the time of the still artisanal velor production, one has already during the fulling process from the still loose felts using coarse bristle brushes in The hairs of the velor ceiling are brushed out in boiling water, which is caused by the brushing process were immediately stretched in boiling water. In the advanced stage of flexing then the mentioned scratching tools or scratching machines are set to get out of the stump surface To work out a velor blanket that is as dense as possible, which in turn is then replaced by a lengthy, uncomfortable brushing process in boiling water and polished became. Because this velor brushing is not only uncomfortable and expensive, but also only gives a reasonably certain success with the best rabbit hair (because when brushing hair loss, which affects the density of the velor cover, is inevitable), so the desire to find a glamorous, burly, in a simpler way, does not To win a felting velor blanket triggered countless attempts everywhere mostly culminated in the question of which additives to the brush water are the best or the most effective would be, with what solutions one carved out of the stump Brush, wash, or spray velor hair, or even some Shine agents such as fats or waxes or the like are applied to the surface of the hair could to make them shinier. The actual basic problems of the overall task, Producing a high-quality velor ceiling went almost unnoticed.

Versuche, den Glanz zu verbessern, indem man einen dünnen Fett-, Wachs- oder sonstigen Film auf die Haaroberfläche aufbringen wollte, mußten selbstverständlich scheitern, weil die Haare dann untereinander verkleben und der erzielte Glanz daher außerordentlich häßlich wirkt und eine stämmige, offene Velourdecke auf diesem Wege zu erhalten unmöglich ist.Try to improve the shine by using a thin grease, wax or other film wanted to apply to the hair surface, of course had to fail because the hair then stick together and the resulting shine looks extraordinarily ugly and a stocky, open velor blanket along the way impossible to obtain.

Man hat auch schon vorgeschlagen, die Velourdecke einer Behandlung mit säurehaltigen, wäßrigen Lösungen der bekannten synthetischen, säurebeständigen Waschmittel verschiedenster Art, darunter auch Fettalkoholsulfonate, zu unterziehen. Die synthetischen Waschmittel ziehen hierbei Substantiv auf die Faser auf. Dadurch sollte der Oberflächenglanz der Fasern verbessert werden. Auch wurde vorgeschlagen, solchen Behandlungslösungen einen geringen Paraffingehalt einzuemulgieren. Aber in letzterem Fall entsteht wiederum eine schmierende Velourdecke; nimmt man jedoch so wenig, daß die Deckenhaare nicht aneinanderkleben, dann ist auch von einer Glanzverbesserung nichts mehr zu merken.It has also been suggested that the velor blanket be treated as a treatment with acidic, aqueous solutions of the known synthetic, acid-resistant Various types of detergents, including fatty alcohol sulfonates, must be subjected to. The synthetic detergents draw a noun onto the fiber. Through this the surface gloss of the fibers should be improved. It was also suggested emulsify such treatment solutions with a low paraffin content. but in the latter case, a smeary velor cover is created; one takes however so little that the hair on the top does not stick to one another, then there is also an improvement in shine nothing to notice anymore.

Die Erfindung beruht auf einem neuen Grundgedanken. Betrachtet man die fertig aufgebürstete Decke eines nach althergebrachten Grundsätzen bestens angefertigten Velourhutes unter starker Vergrößerung, so stellt man fest, daß die Velourhaare trotz des langwierigen Bürstens in kochendem Wasser doch nicht völlig geradegestreckt, sondern leicht gekrümmt sind. Dadurch wird nicht nur die Stämmigkeit, sondern auch der Glanz wegen der diffusen Lichtwirkung beeinträchtigt. Das Verhalten der Haare ändert sich jedoch sehr wesentlich, wenn man sie mit wäßrigen, angesäuerten Lösungen von organischen Verbindungen behandelt, die in saurer Lösung von der Haarsubstanz in so ausreichender Menge aufgenommen werden, daß eine Art innerer Füllung eintritt. Diese gleichsam prallen Fasern neigen nicht mehr dazu, sich zu krümmen, sondern im Gegenteil, sich zu .strecken. Insbesondere aber erlangen sie durch die Verdichtung ihres inneren Gefüges die Eigenschaft, diejenige Stellung, in der sie aus nassem Zustand unter dem Bügeleisen trocknen, dauerhafter zu behalten, als unbehandelte Haare, bei denen die bindungsfähigen Valenzen noch nicht abgesättigt und keine inneren Einlagerungen vorhanden sind.The invention is based on a new basic idea. If you look at the finished, brushed ceiling of a perfectly crafted one according to traditional principles Velor hats under high magnification, it is found that the velor hair despite the lengthy brushing in boiling water, not completely straightened out, but are slightly curved. This not only improves the sturdiness, but also the gloss is impaired because of the diffuse lighting effect. The behavior of the hair changes, however, very significantly when compared with aqueous, acidified solutions Treated by organic compounds present in acidic solution from the hair substance be absorbed in sufficient quantity that a kind of internal filling occurs. These, as it were, plump fibers no longer tend to bend, but rather on the contrary, to stretch. In particular, however, they gain through compression its internal structure the property, the position in which it comes from wet Dry under the iron, more durable than untreated Hair in which the bondable valences have not yet been satisfied and no internal ones Storages are present.

Grundlegend für die Erfindung ist die Tatsache, daß die Haare diese Eigenschaften auch dann erlangen, wenn man den noch glatten Filz, bei welchem die später die Velourdecke bildenden Haare noch durch die Walkbindung verflochten sind, dieser Behandlung unterzieht und dann erst die Velourdecke herausarbeitet.Fundamental to the invention is the fact that the hair has this Properties can also be achieved if the felt is still smooth, in which the The hair that later forms the velor blanket is still intertwined by the boiled weave, subject to this treatment and only then work out the velor blanket.

Die neue Arbeitsweise ist beispielsweise folgende: Die Filze werden in normaler Weise zu fertigen Stumpen gewalkt, dann gefärbt und auf ungefähr die endgültige Gestalt geformt oder zumindest die für diese Gestalt erforderliche wesentliche Dehnung durchgeführt. Hierauf schließt sich die chemische Behandlung an, .dann werden die Stumpen gewaschen und durch Zentrifugieren entwässert. Die noch feuchten Stumpen werden unter Ausschluß von heißem Wasser unter Anwendung von nassem Dampf auf die endgültige Gestalt geformt und getrocknet. Das Fabrikat wird dann in einem Raum gesättigter Luftfeuchtigkeit gelagert und vorteilhaft mit feuchten Tüchern zugedeckt gehalten, bis die Haare vermöge ihrer hygroskopischen Eigenschaften sich mit Quellungswasser gesättigt haben, wobei ein Zustandekommen von Wassertropfen oder eines benetzenden Wasserfilmes sorgfältig vermieden werden muß. In diesem hygroskopisch feuchten, gequollenen und plastischen Zustand wird die Filzoberfläche auf den bekannten Kratzmaschinen oder vorzugsweise auf Schleifmaschinen (auch Liistriermaschinen genannt) mittels rasch umlaufender Scheiben oder Bänder, die mit Fischhaut, insbesondere mit Haifischhaut bespannt sind, bearbeitet. Die Haifischhäute besitzen an ihrer Oberfläche sehr zahlreiche feinste Spitzhäkchen, welche an der Hutoberfläche die durch die Walkbindung verflochtenen Haare wieder auseinanderkämmen, wenn die Fischhaut durch die -Maschine über die Hutoberfläche bewegt wird. Dieser Vorgang wird durch die Tatsache, daß die Haare durch ihren inneren Feuchtigkeitsgehalt plastisch und dehnbar geworden sind, sehr erleichtert. Durch die mit hoher Geschwindigkeit kämmenden Haifischhautspitzen werden die gewonnenen Velourdeckenhaare gestreckt und unter dieser Streckung durch den Wind der Scheibe sofort getrocknet. Sobald genügend Velourdeckenhaare gewonnen sind, schert man die Decke und wiederholt vorteilhafterweise nochmals den Vorgang des Feuchtens, Schleifens und Scherens. Dann wird die Velourdecke des trockenen Hutes unter Parallelausrichtung der Haare leicht angefeuchtet und mit dein heißen Bügeleisen zur Trockenheit gebügelt. Schließlich wird die Velourdecke in bekannter Weise aufgebürstet und geschoren. Durch diese einfache Arbeitsweise erhält man eine Velourdecke von höchster Dichte und prachtvollem Glanz, welche die besten Ergebnisse des traditionellen Bürstverfahrens weitaus übertrifft.The new way of working is, for example, the following: The felts are In the normal way, milled to finished stump, then dyed and applied to about the final shape formed or at least the essentials required for that shape Stretching done. This is followed by the chemical treatment, then the stumps washed and dehydrated by centrifugation. The still damp stump are kept with the exclusion of hot water using wet steam on the final shape molded and dried. The make is then in a room stored at saturated humidity and preferably covered with damp cloths held until the hair, by virtue of its hygroscopic properties, is treated with spring water have saturated, with the formation of water droplets or a wetting Water film must be carefully avoided. In this hygroscopically damp, The felt surface becomes swollen and plastic on the well-known scratching machines or preferably on grinding machines (also called list machines) by means of Rapidly rotating discs or strips with fish skin, especially with shark skin are covered, processed. The shark skins are very numerous on their surface finest pointed hooks, which are intertwined on the surface of the hat by the boiled weave Comb your hair back when the fish skin has passed through the machine over the Hat surface is moved. This process is due to the fact that the hair have become plastic and elastic due to their internal moisture content relieved. Due to the sharkskin tips combing at high speed the obtained velor cover hair stretched and under this stretching by the Wind the windshield dried immediately. As soon as enough velor hair has been obtained, you shear the blanket and advantageously repeat the process of again Humid, Grinding and shearing. Then the velor cover of the dry hat is under parallel alignment of the hair slightly moistened and ironed to dryness with your hot iron. Finally, the velor blanket is brushed and sheared in a known manner. This simple way of working results in a velor blanket of the highest density and a splendid shine, which gives the best results of the traditional brushing process far exceeds.

Für die Arbeitsweise gemäß der Erfindung sind wesentlich, erstens, daß die chemische Behandlung nicht an der schon herausgearbeiteten Velourdecke, sondern im noch glatten Zustand des Stumpens oder Hutes erfolgt, wobei also die später die Velourdecke bildenden Haare noch durch die Walkbindung verflochten sind, zweitens, daß die nachher herausgearbeitete Velourdecke ohne Einschaltung des früher üblichen Bürstprozesses oder etwa Waschens sofort fertiggestellt werden kann, indem man sie einfach mit kaltem `'Wasser nur oberflächlich anfeuchtet, parallel richtet und bügelt, um sie sofort velourmäßig aufbürsten zu können.For the mode of operation according to the invention it is essential, firstly, that the chemical treatment is not applied to the velor ceiling that has already been worked out, but takes place in the still smooth state of the stump or hat, so the The hair that later forms the velor blanket is still intertwined by the boiled weave, secondly, that the velor ceiling worked out afterwards without the involvement of the earlier one usual brushing process or washing can be finished immediately by you just moisten them superficially with cold '' water, align them in parallel and irons so that it can be immediately brushed up like a velor.

Es wird also nicht nur der Bürstprozeß überflüssig, sondern man gewinnt die außerordentlichen Vorteile, daß man den noch ungekratzten bzw. noch nicht mit der Fischhaut bearbeiteten, also an der Oberfläche noch unverletzten Stumpen färben und formen kann und dann erst die Velourdecke herausarbeitet, die daher, weil sie nicht mehr gedehnt werden muß, ganz außerordentlich viel dichter ausfällt. Durch die chemische Behandlung der Haare wird eine einwandfreie und dauerhafte Streckung und Geraderichtung der Velourdeckenhaare durch einfaches Bügeln gewährleistet. Diese bessere Geraderichtung der Haare und die viel höhere Haardichte der Decke bewirken den überlegenen Glanz und c#e Stämmigkeit. Die hohe Haardichte gewährleistet selbst bei kürzester Scherung tadellose Deckung des Filzgrundes.So not only does the brushing process become superfluous, but you win the extraordinary advantages of having the as yet unscratched or not yet worked on the fish skin, i.e. stained the surface of uninjured stumps and can shape and only then work out the velor blanket, which is because it no longer has to be stretched, turns out to be extraordinarily denser. By the chemical treatment of the hair becomes a flawless and permanent stretch and straightening of the velor ceiling hair guaranteed by simple ironing. These cause better straightening of hair and the much higher hair density of the ceiling the superior sheen and c # e stockiness. The high hair density ensures itself Flawless coverage of the felt base with the shortest shear.

Zur chemischen Behandlung eignen sich alle organischen Verbindungen, die sich mit der tierischen Fasersubstanz in ausreichendem Maße zu verbinden und sich in diese einzulagern vermögen, um eine dauerhafte Geraderichtung der Haare durch einfache Bügelbehandlung zu gewährleisten. Hierfür kommen z. B. in Betracht die höher molekularen, mit Seitenketten versehenen Sulfonsäuren, mit einem Wort, organische Verbindungen, die bei ausreichender Molekülgröße über eine aktive Atomgruppe verfügen, welche die Bindung an Keratin zu bewerkstelligen vermag.All organic compounds are suitable for chemical treatment, which combine with the animal fiber substance to a sufficient extent and be able to store themselves in this in order to achieve a permanent straightening of the hair to ensure by simple ironing treatment. For this come z. B. into consideration the higher molecular sulfonic acids with side chains, in a word, organic compounds which, with sufficient molecular size, have an active atomic group have, which is able to bring about the binding to keratin.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung von Fettalkoholsulfonaten, insbesondere von Laurinalkoholsulfonat, welches sich sehr rasch mit der Haarsubstanz schon bei etwa 5o° verbindet. Es ist hierbei besonders vorteilhaft, das notwendige Ansäuern des Behandlungsbades bevorzugt mit Salzsäure vorzunehmen. Ein ganz besonderer Vorteil der Anwendung der letztgenannten Verbindungen, insbesondere des Laurinalkoholsulfonates liegt darin, daß sie sich nicht nur sehr leicht einzulagern und dauerhaft zu verbinden vermögen, sondern daß sie den Haaren besondere Elastizität verleihen und den Haaren die bekannte Eigenschaft der hygroskopischen Quellbarkeit durch Wasseraufnahme bei Berührung mit feuchter Luft nicht beeinträchtigen. Dadurch wird das Herausarbeiten der Velourdecke durch die Bearbeitung mit Haifischhaut außerordentlich erleichtert und eine ganz besonders hohe Dichte der Velourdecke erreicht, die in solchem Ausmaß bei weitem nicht gelingt, wenn man die Stumpen oder Hüte ohne diese vorherige Behandlung mit Fettalkoholsulfonaten mit der Fischhaut bearbeitet.The use of fatty alcohol sulfonates is particularly advantageous, in particular of lauric alcohol sulfonate, which reacts very quickly with the hair substance already connects at about 5o °. It is particularly advantageous here to do the necessary The treatment bath is preferably acidified with hydrochloric acid. A very special one Advantage of using the last-mentioned compounds, in particular the lauric alcohol sulfonate lies in the fact that they are not only very easy to store and permanently bond ability, but that they give the hair special elasticity and the hair the well-known property of hygroscopic swellability through water absorption Do not affect contact with moist air. This will work out the velor blanket is greatly facilitated by processing it with shark skin and a particularly high density of the velor ceiling achieved to such an extent Far from working if you remove the bumpers or hats without this prior treatment processed with the fish skin with fatty alcohol sulfonates.

Betreffs der Wahl der zum Ansäuern der Behandlu$gslösung erforderlichen Säure ist zu sagen, daß grundsätzlich jede Säure geeignet ist, die eine genügende Wasserstoffionenkonzentration zu erzeugen vermag, um die Verbindung zwischen der Haarsubstanz und der gewählten organischen Verbindung gelingen zu lassen. Selbstverständlich müssen Säuren, die durch Nebenreaktionen schädigend wirken könnten, ausgeschaltet bleiben. Es ist auch selbstverständlich, daß gemäß der Erfindung nicht nur Hüte oder Hutstumpen mit einer hochwertigen Velourdecke versehen werden können, sondern auch andere Gebrauchsfilze für beliebig geeignete Verwendungszwecke und bei jeder beliebigen Gestalt. Ausführungsbeispiel Man walkt aus Hasenhaaren hergestellte Stumpen in normaler Weise, färbt und formt dieselben, hierauf kommen die Stumpen in eine wäßrige Lösung von so viel Fettalkoholsulfonaten und Salzsäure, daß sich die Haare in ausreichender Weise füllen. Hierauf wird gespült, zentrifugiert, unter Anwendung von feuchtem Dampf nachgeformt und getrocknet. Anschließend wird auf der Lüstrier-bzw. Schleifmaschine mittels Haifischhaut die Velourdecke herausgearbeitet, geschoren, das Velourdeckenhaar unter oberflächlichem Anfeuchten mit kaltem `'Wasser parallel gerichtet, gebügelt, velourmäßig aufgebürstet und nachgeschoren.Concerning the choice of those necessary to acidify the treatment solution Acid is to say that in principle any acid is suitable that is a sufficient one Hydrogen ion concentration capable of creating the connection between the To make hair substance and the chosen organic compound succeed. Of course acids, which could have a damaging effect through side reactions, have to be switched off stay. It is also understood that according to the invention not only hats or hat stumps can be provided with a high-quality velor blanket, but also other utility felts for any suitable purposes and for each any shape. EXEMPLARY EMBODIMENT Stumps made from rabbit hair are milled in the normal way, colors and shapes them, then the stumps come into one Aqueous solution of so much fatty alcohol sulfonates and hydrochloric acid that the hair is good fill sufficiently. This is followed by rinsing, centrifuging, using reshaped by moist steam and dried. Then on the Lüstrier or. The velor blanket worked out, sheared, using a shark skin grinding machine, the velor cover hair while superficially moistening with cold '' water parallel straightened, ironed, brushed velor-like and shaved.

Claims

PATENT CLAIMS: r. A process for the production of glossy elor blankets on felts, in particular those which consist entirely or partially of hare or rabbit hair, characterized in that the dyed and shaped felts are mixed with acidified solutions of such non-coloring, organic compounds before the velor blanket is worked out. which are able to combine with the animal fibers, treated and only after this treatment is followed by the scratching or grinding operation for the purpose of producing the velor blanket, then ironing the velor blanket hair in a parallel order and finally brushing it.

2. Procedure according to Claim r, characterized in that fatty alcohol sulfonates are used for chemical treatment or their derivatives, preferably Lauric alcohol sulfonate or its Homologues can be used.

3. The method according to claim i, characterized in that that hydrochloric acid is used to acidify the aqueous treatment solution.

4. Procedure according to claim i, characterized in that the stump even before the chemical Treatment according to claim i are colored.

5. The method according to claim i, characterized characterized in that the stump even before the chemical treatment according to claim i be shaped.

6. The method according to claim i, characterized in that the treated, rinsed and dehydrated by centrifugation, but still moist Stump with the exclusion of boiling water by using damp steam reshaped and then dried.

7. The method according to claim i, characterized characterized in that for the production of the velor cover after the chemical treatment Fish skin moved over the stump surface, in particular shark skin, is used will. B. The method according to claim i, characterized in that the working out the velor blanket to the previously hygroscopically moist state Stump is made. G. Method according to claim i, characterized in that that the velor blanket is moistened on the surface immediately before ironing, with Wire scraper or brush straightened parallel and ironed to dryness and then Brushed up in a known manner velor-like