Die Erfindung betrifft ein Vielfachgerät für die Bodenbearbeitung, bei dem das Gestell auf Rädern
ruht. Das Xeue besteht darin, daß die Fahr- bzw. Tragräder um einen lotrechten Zapfen im Kreise
schwenkbar angeordnet sind, wodurch der Vorteil erzielt wird, daß das Gerät nicht mehr von der Zugrichtung
der Zugtiere abhängig ist. Bei den bekannten Geräten sind die Räder auf einer festen durchgehenden
Achse gelagert, wodurch eine starreThe invention relates to a multiple device for soil cultivation, in which the frame is on wheels
rests. The Xeue consists in the fact that the bicycles or carrying wheels around a vertical pin in a circle
are pivotably arranged, whereby the advantage is achieved that the device is no longer from the direction of pull
the draft animals is dependent. In the known devices, the wheels are on a solid continuous
Axle mounted, creating a rigid
ίο Verbindung zwischen Rädern und eigentlichem
Gerät geschaffen ist. Nach der Erfindung schwimmt das ganze Gerät sozusagen auf den Schwenkrädern,
wodurch bei der Vorwärtsbewegung das Gerät sich sehr genau führen läßt. Die Zugschere ist im
hinteren Teil breit gehalten. Dadurch kann das Gerät sehr weit nach den Seiten ausgeschwenkt werden,
ohne das Zugtier zu beeinflussen. Wenn das Zugtier seitlich aus der Pflanz- oder Hackreihe herausschert,
kann der die Bodenbearbeitungswerkzeuge aufweisende Rahmen gut in der Reihe gehalten
werden, wodurch gerade Furdhen, Hackreihen usw. gezogen werden. Besonders am Ende des Feldes,
wenn das Gerät in eine andere Reihe gefahren werden muß, ergeben sich durch die Erfindung große
Vorteile. Durch die um einen lotrechten Zapfen im Kreise schwenkbar angeordneten Räder kann das
Gerät um das Zugtier herumgeschwenkt werden, während das Zugtier sich auf der Stelle dreht. Bei
den bekannten Geräten mit feststehendem Fahrgestell muß das Zugtier beim Drehen in weitem Bogen
herumgeführt werden, wodurch viele Pflanzen oder fertiges Land zertreten werden. In weiterer Ausbildung
der Erfindung werden die lotrecht stehenden Schwenkzapfen der Räder in der Höhe ein- und
feststellbar angeordnet, um ein Einstellen der Werkzeuge zu der jeweiligen Tiefe der Furche o. dgl.
zu ermöglichen. Die Zapfen sind zweckmäßig an waagerecht liegenden Tragarmen angeordnet, die
in der Spurweite gegeneinander einstellbar und feststellbar sind. Hierdurch läßt sich die Spurweite
auf das Kleinstmaß, beispielsweise 0,55 m, beschränken, während sie durch Auseinanderziehen
der Tragarme um mehr als das Doppelte, beispielsweise 1,25 m, vergrößert werden kann. Nach der
Erfindung sind die verschiebbaren Tragarme in einem Hauptrdhr gelagert, das auch als Träger und
Abstandhalter für die Zugschere dient. An der Vorderseite des Hauptrohres ist die Zugwaage befestigt,
die herausziehbare Enden aufweist, so daß sie für leichte und schwere Zugtiere und für zweispänniges
Fahren eingestellt werden kann.ίο Connection between wheels and the real thing
Device is created. According to the invention, the whole device floats on the swivel wheels, so to speak,
whereby the device can be guided very precisely when moving forward. The scissors are in
wide at the back. This allows the device to be swiveled very far to the sides,
without affecting the draft animal. If the draft animal shears sideways from the row of plants or hoes,
the frame containing the tillage tools can be kept well in line
so that straight furrows, rows of hoes, etc. are drawn. Especially at the end of the field
if the device has to be moved into a different row, the invention results in great
Advantages. Thanks to the wheels, which can be swiveled around a vertical pin in a circle, this can
Device can be swiveled around the draft animal while the draft animal turns on the spot. at
In the known devices with a fixed chassis, the draft animal must turn in a wide arc
be led around, trampling over many plants or finished land. In further training
of the invention, the vertical pivot pins of the wheels in height and
arranged lockable in order to adjust the tools to the respective depth of the furrow o.
to enable. The pins are expediently arranged on horizontally lying support arms that
are adjustable and lockable in the track width against each other. This allows the track width
to the smallest dimension, for example 0.55 m, while pulling them apart
the support arms can be enlarged by more than twice, for example 1.25 m. After
Invention, the movable support arms are stored in a main wheel, which is also used as a carrier and
Spacer for the drawbar is used. The tension balance is attached to the front of the main pipe,
the pull-out ends, so that they are suitable for light and heavy draft animals and for two-horse
Driving can be adjusted.
In der Zeichnung ist das neue Vielfachgerät beispielsweise dargestellt. Es zeigt
Abb. ι eine Seitenansicht und Abb. 2 eine Draufsicht.In the drawing, the new multiple device is shown for example. It shows
Fig. Ι a side view and Fig. 2 is a plan view.
Das Vielfachgerät wird von den Fahrrädern α getragen, die um lotrecht stehende Schwenkzapfen b
geschwenkt oder im Kreise drehbar angeordnet sind. Das Gestell besteht insbesondere aus einem Rohr d,
an welchem alle Lageraugen und Zugösen vorgesehen sind. Befestigt sind sie beispielsweise durch
Anschweißung. In dem Rohr d sind die Tragarme c für die Schwenkzapfen b gelagert, und zwar so, daß
die Tragarme c aneinander vorbeigeführt werden können. Hierdurch wird eine Verstellung und Einstellung
der Spurweite ermöglicht. An dem Hauptrohr d sind die Rahmerihalterohre / so angeordnet,
daß sie nur in der Höhe schwenkbar sind.The multiple device is carried by the bicycles α, which are pivoted about vertically standing pivot pins b or are arranged to be rotatable in a circle. The frame consists in particular of a tube d on which all bearing eyes and drawbar eyes are provided. They are attached, for example, by welding. In the tube d , the support arms c for the pivot pin b are mounted in such a way that the support arms c can be guided past one another. This enables the track width to be adjusted and set. The frame holding tubes / are arranged on the main tube d in such a way that they can only be pivoted in height.
Durch vielfältige Ausnutzung des Gerätes nach der Erfindung und die durch die einfache Konstruktion
bedingte preiswerte Herstellung wird es zu einem rentablen Arbeitsgegenstand in der Landwirtschaft.
Through the varied use of the device according to the invention and through the simple construction
conditional inexpensive production, it becomes a profitable object of work in agriculture.