Deckelverschluß für Behälter, wie z. B. Autoklaven od. dgl. Die Erfindung
betrifft einen Deckelverschluß für Behälter, wie z. B. Autoklaven od. dgl., mit
auf dem Deckel radial verstellbaren Riegeln sowie gemeinsamem Steuer- und Antriebsorgan
für diese. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind gewöhnlich umständlich im
Aufbau und in der Handhabung oder geben keine genügende Gewähr für einen gleichmäßigen
Verschluß an allen Stellen des Deckelumfanges, so daß sie sich nicht gegenüber den
einfachen Drehbolzenverschlüssen durchsetzen konnten, bei denen das Öffnen und Schließen
wiederum zu zeitraubend ist.Lid closure for containers such. B. Autoclaves or the like. The invention
relates to a lid closure for containers such. B. Autoclaves od. Like., With
Radially adjustable latches on the cover and a common control and drive element
for this. The known devices of this type are usually cumbersome in
Structure and handling or do not provide a sufficient guarantee for a uniform
Closure at all points of the cover circumference, so that they are not opposite the
simple pivot pin locks that opened and closed
again is too time consuming.
Erfindungsgemäß wird hierin Abhilfe geschaffen durch einen möglichst
einfachen, leicht und schnell zu handhabenden Deckelverschluß, der ein einwandfreies
Schließen des Deckels am ganzen Umfang gewährleistet. Erreicht wird dies dadurch,
daß bei einem Deckelverschluß der vorgenannten Art die radial verstellbaren Riegel
an ihren nach der Deckelmitte zu gelegenen Enden mit Kugeln versehen sind, die in
Kugelschalen oder -pfannen des gemeinsamen Steuergliedes gelagert sind. Dabei werden
ringförmige Kugelschalen verwendet, von denen zumindest eine Kugelschale lösbar
mit dem Steuerglied verbunden ist. Die Endkugeln der radial verstellbaren Riegel
werden in Umfangsrichtung ihrer Kugelschalen durch ihr dichtes Aneinanderliegen
in den Kugelschalen geführt und in gleichbleibender Lage gehalten. Das gleiche kann
auch durch Kugelkäfig, Zwischenlegen von Kugeln gleicher Größe oder anderer Zwischenstücke
erreicht werden. Die radial verstellbaren Riegel bestehen im wesentlichen aus je
einer am Deckel radial geführten
Stange und einem beweglich damit
verbundenen Zwischenglied, das in einer Kugel endet.According to the invention, a remedy is provided here by one as possible
simple, easy and quick to use lid closure, which is a perfect
Closing the lid on the entire circumference is guaranteed. This is achieved by
that with a lid lock of the aforementioned type, the radially adjustable latch
are provided with balls at their ends towards the center of the lid, which in
Ball shells or sockets of the common control member are mounted. Be there
annular spherical shells are used, of which at least one spherical shell is detachable
is connected to the control member. The end balls of the radially adjustable latch
are in the circumferential direction of their spherical shells due to their close contact
guided in the spherical shells and held in a constant position. The same can
also by means of a ball cage, interposing balls of the same size or other spacers
can be achieved. The radially adjustable bolt consist essentially of each
one guided radially on the cover
Rod and one movable with it
connected intermediate link that ends in a ball.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. i die wesentlichen Teile einer
Ausführungsform des Deckelverschlusses in Seitenansicht, teilweise in axialem Schnitt
durch die Mitte der Gewindespindel, Abb. 2 die gleichen Teile wie in Abb. i in Draufsicht,
mit fortgelassenem oberem Halte. und Lagerglied für die Gewindespindel.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown schematically. It shows Fig. I the essential parts of a
Embodiment of the lid closure in side view, partly in axial section
through the middle of the threaded spindle, Fig. 2 the same parts as in Fig. i in plan view,
with the upper stop omitted. and bearing member for the threaded spindle.
i ist der Deckel für das Gefäß 2 mit ringförmiger Randabdichtung 3
und je einem Widerlagerglied .i für jeden Riegel s, die strahlenförmig über den
Deckel i verteilt sind und mit keilförmig nach der Deckelmitte ansteigenden äußeren
Enden 6 hinter die am Rand des Gefäßes 2 angebrachten Widerlager d greifen, wenn
sie nach außen bewegt werden. Die Riegel 5 sind zumindest an zwei Stellen 7 und
8 radial verschiebbar auf dem Deckel i geführt und an ihrem inneren Ende mittels
Scharnier 9 od. dgl. mit Zwischengliedern io beweglich verbunden, von denen jedes
in einer Kugel i i endet. Die Kugeln i i aller Riegel 5 sind in ringförmigen Kugelschalen
14, 15 des vorzugsweise scheibenförmigen gemeinsamen Steuergliedes 16 dicht nebeneinandergelagert,
so daß sie sich in Umfangsrichtung der Kugelschalen l4, 15 nicht bewegen können
(Abb.2). Die Kugeln i i sind als sogenannte Endkugelstücke mit Gewindezapfen 12
ausgebildet und vorzugsweise lösbar mit den Zwischengliedern io verbunden. Die Kugelschalen
14, 15 sind mit achsparallelen, radialen Schlitzen als Durchgang für die Zapfen
12 der Endkugelstücke 11, 12 versehen.i is the lid for the vessel 2 with an annular edge seal 3
and one abutment member .i for each bolt s, which radiate over the
Lid i are distributed and with wedge-shaped outer edges that rise towards the center of the lid
Grab ends 6 behind the abutment d attached to the edge of the vessel 2, if
they are moved outwards. The latches 5 are at least in two places 7 and
8 guided radially displaceably on the cover i and at its inner end by means of
Hinge 9 or the like. Movably connected with intermediate members io, each of which
ends in a ball i i. The balls i i of all bars 5 are in annular spherical shells
14, 15 of the preferably disk-shaped common control member 16 mounted close together,
so that they cannot move in the circumferential direction of the spherical shells l4, 15
(Fig.2). The balls i i are so-called end ball pieces with threaded pins 12
formed and preferably releasably connected to the intermediate members io. The spherical shells
14, 15 have axially parallel, radial slots as a passage for the pin
12 of the end ball pieces 11, 12 are provided.
Die eine Kugelschale 14 ist mittels Schrauben 17 od. dgl. lösbar,
die andere Kugelschale 15 fest oder einstückig mit dem Steuerglied 16 verbunden,
welches in der Mitte eine Gewindebohrung besitzt, durch die eine Gewindespindel
18 als Antriebsglied hindurchgeführt ist. Die Gewindespindel 18 ist mit je einem
Lagerzapfen 19, 20 in starr mit dem Deckel i verbundenen Platten 21, 22 axial unverschiebbar,
aber drehbar gelagert und endet in einem Vierkant 23, auf welches ein Handrad 2,4
oder eine andere Handhabe aufgesetzt und mittels Scheibe, Schraube, Mutter od. dgl.
befestigt ist. Das Halte-oder Lagerorgan 21 steht über Arme oder einen konischen
Gehäusemantel 25 und Halter 26 in starrer Verbindung mit dem Deckel i. Die Riegelstangen
5 können durch eine Hülse oder eine Blechummantelung 27 nach oben abgedeckt werden.
Die Halte- und Lagerglieder i9, 20 sind außerdem durch Stangen 28 starr miteinander
verbunden, die durch Löcher 29 des Steuergliedes 16 hindurchragen und gleichzeitig
als Führungsmittel für dieses dienen. Die Lagerglieder 21, 22 erhalten an den Lagerstellen
für die Drehzapfen i9, 20 zweckmäßig Lagerhülsen 30, V. Die Gewindespindel 18 wird
vorzugsweise mit Rechteckgewinde versehen. Die Widerlager ,4 für die keilförmig
nach der Deckelmitte ansteigenden Enden 6 der
Riegelstangen 5 können als auf Zapfen 32 der starr
mit dem Behälter verbundenen 1lalter 33 drehbar
gelagerte Exzenterscheiben ausgebildet Nverden, die
mit einer Rückholfeder 34 uild einer Anschlagnase
35 für die Riegelenden 0 versehen sind. Dadurch
wird der Anpreßdruck des Deckels t gegen die
Dichtung 3 des Gefäßrandes schon lief geringer
radialer Bewegung der Riegel 3 schnell gesteigert
oder gemindert bzw. aufgehoben, wend der Deckel i
geschlossen oder geöffnet werden soll. An Stelle
der gleitenden Reibung bei <ieii sonst üblichen orts-
festen Widerlagflächen für dic Eiiden 6 der Rie-
gel t tritt dann rollende Reibeiig, indem sich die
exzentrischen Widerlagscheiben auf den Liegel-
enden 6 abwälzen. Die Riegel 5 können mit den
Kugeln i i an ihren Enden auch in Kugelpfannen
des Steuergliedes 16 gelagert werden. Bei be-
schränkter Anzahl von Riegelstangen 5 mit kugeln
i i bzw. Endkugelstücken 11, 12 können die Kugeln
in Kugelkäfigen in den erforderlichen Abständen
voneinander gehalten Nverden. ]:s 1«innen auch lose
Kugeln gleicher Größe oder andere Zwischenglieder
zwischen den Kugeln i i in den Kugelschalen i i, 15
angeordnet Nverden, so dali die kugeln i i in der
Umfangsrichtung der Kugelschalen 14. i3 immer
die gleiche Lage beibehalten.
Durch Drehung der Gewindespindel 18 mittels
des Handrades 24 wird das Steuerglied 16 in die
aus Abb. i ersichtliche Verschlußlage oder in die
gestrichelt angedeutete Freigabelage oder Off-
nungslage des Deckels i bewegt. Beim Abwärts-
bewegen des Steuergliedes i(> bewegen sich die
Riegelstangen 5 nach außen und greifen mit ihren
keilförmig nach außen abfallenden Enden 6 hinter
die exzentrischen Widerlagscheiben d, denen sie
durch Druck auf ihre Nasen oder Anschläge 35
eine entsprechende kleine Drehbewegung erteilen.
Beim Aufwärtsbewegen des Steuergliedes durch
Drehen der Gewindespindel 18 werden die Riegel-
stangen 5 mit Hilfe des Steuergliedes 16. der in
dessen Lagerschalen 14, 13 gelagerten Endkugel-
stücke 11, 12 und der Zwischenglieder io nach der
Mitte des Deckels i zu bewegt, so daß ihre Enden6
die Exzenterscheibe i freigellen und diese wieder
durch ihre Rückholfeder 3i in dic Öffnungslage
zurückbewegt werden. Die keilförmig nach der
Deckelmitte zu ansteigenden linden 6 der Riegel-
stangen 5 sorgen im Zusaininenliang mit der exzen-
trischen Ausführung der Widerlagscheiben dafür,
daß das Anpressen des Deckels i gegeit die Dich-
tung 3 des Gefäßrandes und die Freigabe des
Deckels i gegen die Dichtung 3 des Gefäßrandes
und die Freigabe des Deckels i schon bei geringer
radialer Bewegung der Riegelstangen 5 bzw. ver-
hältnismäßig geringer axialer l')ewegung des
Steuergliedes 16 möglich werden. Die rollende Rei-
bung zwischen Riegel 5 und Widerlager d vermin-
dert den bei der Schließung und Öffnung des
Deckels i zu überwindenden Widerstand.
Die radialen Riegelstangen 5 mit ihren Zwischen-
gliedern io und den Endl<ugelstiicken 11. 12 können
in dichter Folge, wie aus Abb. i ersichtlich, oder
in etwas größerem Abstand gleichmäßig über den
Deckel i verteilt angeordnet werden. Im letzteren Fall wird der
gleichmäßige Abstand der Kugeln i i voneinander durch lose dazwischengelegte Kugeln
gleicher Größe, Kugelpfannenlagerungen, einen Kugelkäfig oder entsprechende andere
Zwischenglieder gesichert.One ball socket 14 is detachable by means of screws 17 or the like, the other ball socket 15 is fixedly or integrally connected to the control member 16, which has a threaded hole in the center through which a threaded spindle 18 is passed as a drive member. The threaded spindle 18 is axially immovable, but rotatable, with a bearing pin 19, 20 in plates 21, 22 rigidly connected to the cover i, and ends in a square 23 on which a handwheel 2, 4 or other handle is placed and by means of a washer , Screw, nut or the like. Is attached. The holding or bearing member 21 is rigidly connected to the cover i via arms or a conical housing jacket 25 and holder 26. The locking bars 5 can be covered at the top by a sleeve or a sheet metal casing 27. The holding and bearing members 19, 20 are also rigidly connected to one another by rods 28 which protrude through holes 29 of the control member 16 and at the same time serve as guide means for this. The bearing members 21, 22 are appropriately provided with bearing sleeves 30, V at the bearing points for the pivot pins i9, 20. The threaded spindle 18 is preferably provided with rectangular threads. The abutments, 4 for the wedge-shaped ends 6 of the rising towards the middle of the cover Locking bars 5 can be rigid as on pin 32
1lalter 33 connected to the container is rotatable
mounted eccentric discs formed Nverden, the
with a return spring 34 and a stop lug
35 for the bolt ends 0 are provided. Through this
is the contact pressure of the lid t against the
Seal 3 of the vessel rim already ran less
radial movement of the bolt 3 increased rapidly
or reduced or canceled, the lid i
should be closed or opened. Instead of
the sliding friction with the otherwise usual local
solid abutment surfaces for the eggs 6 of the
then rolling friction occurs by moving the
eccentric support washers on the lying
end 6 roll off. The latch 5 can with the
Balls ii at their ends also in ball sockets
of the control member 16 are stored. At loading
Limited number of locking bars 5 with balls
ii or end ball pieces 11, 12 can be the balls
in ball cages at the required intervals
kept from each other Nverden. ]: s 1 «also loose inside
Balls of the same size or other intermediate links
between the balls ii in the ball sockets ii, 15
arranged in Nverden, so dali the balls ii in the
Circumferential direction of the spherical shells 14. i3 always
maintain the same position.
By rotating the threaded spindle 18 by means of
of the handwheel 24 is the control member 16 in the
from Fig. i visible locking position or in the
Release position indicated by dashed lines or off-
tion position of the cover i moved. In the case of downward
move the control element i (> move the
Lock bars 5 outwards and grip with their
wedge-shaped outwardly sloping ends 6 behind
the eccentric abutment washers d that they
by pressing on their noses or stops 35
give a corresponding small turning movement.
When moving the control member through
Turning the threaded spindle 18, the bolt
rods 5 with the help of the control member 16. the in
whose bearing shells 14, 13 supported end ball
pieces 11, 12 and the intermediate links io after the
Middle of the lid i moved so that its ends 6
the eccentric disk i free and this again
by their return spring 3i in the open position
be moved back. The wedge-shaped after the
Lid center to rising linden 6 of the transom
rods 5, in conjunction with the eccentric
trical design of the abutment washers for
that pressing the cover i counteracts the sealing
device 3 of the vessel rim and the release of the
Lid i against the seal 3 of the vessel rim
and the release of the lid i already at low
radial movement of the locking rods 5 or
relatively low axial movement of the
Control member 16 are possible. The rolling journey
between transom 5 and abutment d reduce
changes the closing and opening of the
Cover i to be overcome resistance.
The radial locking bars 5 with their intermediate
subdivide io and the final part 11.12 can
in close succession, as can be seen in Fig. i, or
at a slightly larger distance evenly over the
Lid i can be arranged distributed. In the latter case, the uniform spacing of the balls ii from one another is ensured by loosely interposed balls of the same size, ball socket bearings, a ball cage or other corresponding intermediate links.