DE827587C

DE827587C - Blueprint and photocopier

Info

Publication number: DE827587C
Application number: DEP13093A
Authority: DE
Inventors: Carl Braband
Original assignee: Quarzlampen GmbH
Current assignee: Quarzlampen GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-01-10

Description

Lichtpaus- und Photokopiergerät Bei Lichtpaus- und Photokopiergeräten mit auch während des Wechselas der Vorlage des lichtempfindlichen hIaterials betriebener Strahlenquelle, insbesondere mit Quecksilberhochdrucklampen, wird die Strahlenquelle nur mangelhaft ausgenutzt, weil sie während des Wechselas der Vorlage oder des lichtempfindlichen Materials durch eine Verdunkelungsblende abgedeckt wird. Dieser Nachteil wird bei dem Lichtpaus- und Photokopiergerät gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß zwei getrennt bedienbare Anlegevorrichtungen vorgesehen sind, und daß diese Vorrichtungen einerseits und die Strahlenquelle andererseits derart relativ zueinander bewegbar angeordnet sind, daß die Strahlenquelle entweder bei der einen oder bei der anderen oder bei keiner Anlegevorrichtung wirksam wird. lNIit einem solchen Gerät ist nicht nur die elektrische Energie bzw. die photochemische Energie der Strahlenquelle besser ausgenutzt als bei den bekannten Geräten, sondern auch die Arbeitsgeschwindigkeit erheblich heraufgesetzt, weil die Bedienung während der Zeit, in der dieses lichtempfindliche Material in der einen Anlegevorrichtung belichtet wird, die andere Vorrichtung mit einer Vorlage bzw. mit lichtempfindlichem Papier beschicken kann. Nur für den Fall, daß die Belichtungszeiten sehr kurz sind oder der Bedienende bei der Beschickung der zweiten Anlegevorrichtung durch irgendwelche Umstände einmal eine Pause oder Verzögerung nicht vermeiden kann, ist bei dein Gerät gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Strahlenquelle vorübergehend auch, vorzugsweise durch Abdecken mit einer Elende oder durch Unterbringen in einem besonderen Raum, von der Einwirkung auf das lichtempfindliche Material abgehalten wird.Blueprint and photocopier For blueprint and photocopier also operated during the change of the original of the photosensitive material Radiation source, especially with high-pressure mercury lamps, is the radiation source only insufficiently used because they are during the change of the original or the light-sensitive Material is covered by a blackout screen. This disadvantage becomes with the blueprint and photocopier according to the invention avoided in that two separately operable application devices are provided, and that these devices on the one hand and the radiation source on the other hand so movable relative to one another are arranged that the radiation source either with one or the other or does not take effect with any mooring device. lNIit such a device is not only the electrical energy or the photochemical energy of the radiation source is better exploited than with the known devices, but also the working speed significantly increased because the operation during the time in which this light-sensitive Material is exposed in one applicator, the other with a template or with photosensitive paper. Just in case that the exposure times are very short or that the operator is loading the second mooring device once a pause or due to any circumstances Delay cannot be avoided, is provided with your device according to the invention, that the radiation source temporarily also, preferably by covering it with a Wretched or by housing in a special room from the Impact is held on the photosensitive material.

Besonders zweckmäßig ist es, zwei vorzugsweise spiegelbildlich gleiche Anlegevorrichtungen zu beiden Seiten eines Zwischenstückes vorzusehen, in dem die Strahlenquelle während etwaiger Belichtungspausen untergebracht wird. Bei dieser Anordnung wird die Strahlenquelle durch das Zwischenstück hindurch von der einen Anlegevorrichtung zur anderen durch einen von außen zugängigen Handgriff geschoben.It is particularly useful to have two identical, preferably mirror images To provide application devices on both sides of an intermediate piece in which the Radiation source is housed during any breaks in exposure. At this Arrangement is the radiation source through the intermediate piece from one Insertion device pushed to the other by an externally accessible handle.

Man kann die Strahlenquelle auch in einem Raum unterbringen, der eine Strahlenaustrittsöffnung aufweist, vor die die beiden Anlegevorrichtungen abwechselnd geführt werden können. Dabei werden die beiden Anlegevorrichtungen zweckmäßig miteinander verbunden, so daß sie mit einem einzigen Handgriff gegeneinander ausgewechselt werden können. Bei dieser Anordnung wird zweckmäßig für etwaige Belichtungspausen eine zwischen den Anlegevorrichtungen liegende Verdunkelungsblende vorgesehen.You can also place the radiation source in a room, the one Has beam exit opening, in front of which the two application devices alternately can be guided. The two application devices are expediently connected to one another connected so that they can be exchanged against each other with a single movement can. With this arrangement, a Darkening screen lying between the mooring devices is provided.

-Man kann auch zwei, vorzugsweise spiegelbildlich gleiche Anlegevorrichtungen unmittelbar nebeneinander vorsehen und für etwaige Belichtungspausen eine Verdunkelungsblende anbringen. Die Strahlenquelle wird bei dieser Anordnung unmittelbar von der einen Anlegevorrichtung zur anderen verschoben. Die photochemisch wirksame Strahlung geht von der Strahlenquelle aus, und durch die Abdeckblende soll zeitweise die Einwirkung auf die lichtempfindliche Schicht, die sich außen vor der Strahlenaustrittsöffnung befindet, verhindert werden. Man kann daher diese Blende entweder als Verschluß für die verhältnismäßig große Strahlenaustrittsöffnung ausbilden -oder im übrigen Strahlenweg, d. h. im geringeren Abstand von der Strahlenquelle, eine entsprechende kleinere Abdeckblende anbringen.You can also provide two, preferably mirror-inverted, positioning devices directly next to one another and attach a blackout screen for any breaks in exposure. With this arrangement, the radiation source is shifted directly from one application device to the other. The photochemically effective radiation emanates from the radiation source, and the cover panel is intended to temporarily prevent the effect on the light-sensitive layer, which is located outside the radiation exit opening. This screen can therefore either be designed as a closure for the relatively large beam exit opening - or a correspondingly smaller cover screen can be attached in the rest of the beam path, ie at a smaller distance from the radiation source.

Besonders zweckmäßig ist es, die Strahlenquelle mit ihren Vorschaltgeräten in einem mit einer Strahlenaustrittsöffnung veisehenen Raum unterzubringen und dieAnlegevorrichtungen um eine genieiiisame, zur Anlageebene senkrechte, außerhalb der Anlegefläche gelegene Achse derart drehbar anzuordnen, daß sie abwechselnd vor die Austrittsöffnung, vorzugsweise über eine Zwischenstellung, in der keine von ihnen der Wirkung der Strahlenquelle ausgesetzt ist, gebracht werden können.It is particularly useful to use the radiation source with its ballasts to be accommodated in a space provided with a beam exit opening and the application devices around an enjoyable, perpendicular to the contact plane, outside of the contact surface Axis to be rotatably arranged in such a way that it alternates in front of the outlet opening, preferably about an intermediate position in which none of them are subject to the action of the radiation source exposed can be brought.

Die Figuren zeigen in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele der Geräte gemäß der Erfindung.The figures show exemplary embodiments in a partially schematic representation of the devices according to the invention.

Die Strahlenquelle i ist etwa in der Achse der liall)zylindrischen, aus Glas bestehenden Anlegefläche 2 untergebracht. Auf diese Fläche wird die Vorlage 3 mit dem hinter ihr gelegenen photographischen Material q. gebracht und mit Hilfe des Anpreßtuches 5 gegen die Anlegefläche 2 gepreßt. Hinter der Strahlenquelle i befindet sich der Reflektor 6, der vorzugsweise derart drehbar angeordnet ist, daß er im Bedarfsfalle als Verdunkelungsblende für die V Strahlenquelle verwendet werden kann. Hinter der Anlegevorrichtung befindet sich ein Kasten 7, in dem die Schaltgeräte für die Strahlenquelle und anderen Hilfseinrichtungen, beispielsweise Ein- und Ausschalter, untergebracht sind. Bei dem in Fig.2 dargestellten _\usführungsbeispiel sind gemäß der Erfindung zwei solcher in Fig. i im Schnitt dargestellter Geräte in Seitenansicht wiedergegeben. Die beiden spiegelbildlich gleichen Geräte 2' siii<i zu beiden Seiten eines Mittelstückes 8 angebracht, durch das die Strahlenquelle i beim Übergang von der Bestrahlung der einen Anlegevorrichtung zur anderen =lnlegevorrichtung bewegt werden kann. Zum Verschieben der Strahlenquelle dient ein einfacher nach außen geführter Handgriff g.The radiation source i is roughly in the axis of the liall) cylindrical, Made of glass contact surface 2 housed. The template is placed on this surface 3 with the photographic material behind it q. brought and with help of the pressing cloth 5 pressed against the contact surface 2. Behind the radiation source i is the reflector 6, which is preferably rotatably arranged such that If necessary, it can be used as a blackout screen for the V radiation source can. Behind the application device is a box 7 in which the switching devices for the radiation source and other auxiliary equipment, e.g. on and off switches, are housed. In the example shown in FIG the invention two such devices shown in section in Fig. i in side view reproduced. The two mirror images of the same devices 2 'siii <i to both Sides of a middle piece 8 attached through which the radiation source i at the transition from the irradiation of one application device to the other = application device moved can be. A simple one that is guided outwards is used to move the radiation source Handle g.

Beim Verschieben der Strahlenquelle ist es selbstverständlich notwendig, eine zuverlässige Verbindung zwischen der Strahlenquelle und den Zuleitungen des äußeren Stromkreises herzustellen. Man kann zu diesem Zweck nachgiebige Verbindungen, beispielsweise finit Isolierperlen überzogene Kupferbänder oder auf Gleitstangen io schleifende Federn i i, verwenden und diese Teile, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, durch Isolierstücke 12 von den der Berührung zugänglichen Metallteilen isolieren. Zur Strahlenquelle führt der Stromleiter 13.When moving the radiation source, it is of course necessary to a reliable connection between the radiation source and the supply lines of the to establish an external circuit. For this purpose one can use flexible connections, For example, copper strips coated with finite insulating beads or on slide bars io sliding springs i i, and these parts, as shown in FIGS. 3 and 4, isolate with insulating pieces 12 from the contact accessible metal parts. The conductor 13 leads to the radiation source.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 5 bis 8 ist eine ebene Anlegevorrichtung vorgesehen. Sie besteht aus zwei Kopierrahmen 15, 16, deren mit einem Griff 21 versehene Deckel 17, 18 mit Scharnieren i9 befestigt sind und durch die Vorreiber 20 in der Arbeitsstellung angedrückt werden. In dem Rahmen 14 können sie hin und her bewegt werden. Verbindet man die Anlegevorrichtungen fest miteinander, so befindet sich stets eine von ihnen vor der Strahlenquelle i, deren Strahlung durch den Reflektor 22 gebündelt wird. Diese starre Verbindung weist bei sehr schnell kopierenden Papieren allerdings den Nachteil auf, daß nicht genügend Zeit zum V4'echseln der Vorlage oder des Papiers zur Verfügung steht. @\'enn die beiden Anlegevorrichtungen jedoch getrennt verschiebbar angeordnet sind, kann man sich dadurch helfen, daß man vorübergehend keine der beiden Anlegevorrichtungen vor die Strahlenaustrittsöffnung schiebt. Das ist wegen der Blendung nicht günstig; man sollte deshalb wenigstens einen Deckel vorsehen, mit dem man in einem solchen Falle die Strahlenaustrittsöffnung abdeckt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 5 to 8, a flat application device is used intended. It consists of two copy frames 15, 16, the one provided with a handle 21 Lid 17, 18 are attached with hinges i9 and by the sash 20 in the Working position are pressed. In the frame 14 they can be moved back and forth will. If the mooring devices are firmly connected to one another, there is a always one of them in front of the radiation source i, whose radiation passes through the reflector 22 is bundled. This rigid connection is useful for very fast copying papers However, the disadvantage is that there is not enough time to change the template or the paper is available. @ \ 'hen the two mooring devices, however are arranged separately movable, you can help yourself by temporarily neither of the two application devices pushes in front of the beam exit opening. That is not cheap because of the glare; you should therefore at least have a lid provide, with which one covers the beam exit opening in such a case.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. und 8 ist diese Unbequemlichkeit dadurch vermieden, daß die beiden Anlegevorrichtungen mittels eines gemeinsamen Rahmens 26 unter Zwischenschaltung eines undurchsichtigen Teiles 27 verbunden sind und der Rahmen 26 in dein Rahmen 24 verschiebbar angebracht ist. Man kann daher, da der Rahmen 24 um zwei Felder größer ist als der Rahmen 26, stets entweder eine der beiden Anlegevorrichtungen oder das undurchsichtige Zwischenstück 27 vor die Strahlenaustrittsöffnung schieben.In the embodiments according to FIGS. And 8 this is an inconvenience avoided in that the two application devices by means of a common Frame 26 with the interposition of an opaque part 27 are connected and the frame 26 is slidably mounted in the frame 24. One can therefore since the frame 24 is two fields larger than the frame 26, always either one of the two application devices or the opaque intermediate piece 27 in front of the Slide the beam exit opening.

Zur Kühlung sind nun bei diesem Ausführungsbeispiel in dem Kasten 23 Entlüftungslöcher 25 vorgesehen. Es ist zweckmäßig, auch in dem Reflektor 22 arn unteren Leide eine Öffnung anzubringen, damit die Luft dort eintreten kann.For cooling are now in this embodiment in the box 23 ventilation holes 25 are provided. It is useful also in the reflector 22nd to make an opening in the lower ailment so that the air can enter there.

Unter Umständen ist es zweckmäßig, die Abdeckblende derart formveränderlich auszuführen, daß sie in der Bewegungsrichtung nur während des _lbbleiideris die zur Abdeckung der Strahlenaustrittsöffriung oder zum `'erschließen eines anderen "feiles des Strahlenweges erforderliche Größe aufweist, sonst jedoch wesentlich kleiner ist. Zu diesem Zweck eignen sich besonders faltbare, zusarninenklappbare oder zusammenrollbare Abdeckblenden.Under certain circumstances, it is expedient to change the shape of the cover panel in such a way to carry out that they are in the direction of movement only during the _lbbleiideris the to cover the radiation exit opening or to open up another "Feiles the beam path has the required size, but otherwise essential is smaller. Foldable, collapsible ones are particularly suitable for this purpose or rollable cover panels.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Blueprint and photocopier with also w 'iliretid changing the original or the light-sensitive material of the operated radiation source, in particular high pressure mercury la inpe, characterized in that two are separated operable application devices are provided and that these devices on the one hand and the radiation source, on the other hand, can be moved relative to one another in this way, preferably displaceable or rotatable, are arranged that the radiation source either at one or the other or no mooring device takes effect.

2. Device according to claim r, characterized in that there are two, preferably mirror images the same mooring devices are attached to both sides of an intermediate piece, and let the radiation source through the intermediate piece, in which it is during eventual Exposure pauses is, through from one to the other feeder is arranged displaceably. 3. Apparatus according to claim r, characterized in that the two mooring devices are connected to one another and arranged in such a way that Ciaß them alternately in front of the radiation exit opening of the radiation source containing space can be brought. .f. Device according to claim 3, characterized in that that the two application devices are connected to one another via a cover panel through which the beam exit opening or another part of the beam path locked during changing of the application devices or any pauses in exposure will.

3. Apparatus according to claim .4, characterized in that the cover panel so changeable in shape, preferably foldable, collapsible or rolled up is trained. that they are in the direction of movement only during the fade-out to cover the beam exit opening or to close another part the required size of the beam path, but otherwise much smaller is. 6. Apparatus according to claim 3, characterized in that two, preferably mirror images the same application devices are provided immediately next to each other, and that for any pauses in exposure a blackout screen is provided in the beam path.