DE2000670A1

DE2000670A1 - Exposure arrangement for copiers

Info

Publication number: DE2000670A1
Application number: DE19702000670
Authority: DE
Inventors: Kurt Moser
Original assignee: Develop Appbau GmbH
Current assignee: Develop Appbau GmbH
Priority date: 1970-01-08
Filing date: 1970-01-08
Publication date: 1971-07-22
Also published as: JPS495451B1; BE751026A; AT307232B; GB1261860A; FR2058020A5; SE351053B; CH506090A

Description

DEVELOP GmbH. Apparatebau
7016 Gerungen, Dieselstr. 8DEVELOP GmbH. Apparatus construction
7016 Gerungen, Dieselstr. 8th

Be !dichtungsanordnung für KopiergeräteSealing arrangement for copiers

Die Erfindung betrifft eine Be11chtungsanordnung für Kopiergeräte mit einer zur Aufnahme von Kopiervorlagen dienenden Vorlagenfläche, einer dazu parallelen oder annähernd parallelen zur Aufnahme des Aufzeichnungsmaterials dienenden Bildfläche und einem zwischen den Ebenen dieser beiden Flächen angeordneten Abbildungssystem, das eine Lichtquelle mit Reflektor, ein Objektiv, einen hinter diesem angeordneten Spiegel und zwei weitere Spiegel umfasst, die im objekt- und bildseitigen Strahlengang des Objektivs neben dessen Achse angeordnet sind.The invention relates to a cover arrangement for copiers with a template surface that is used to hold copy templates, one that is parallel or approximately parallel thereto image surface serving to receive the recording material and an imaging system arranged between the planes of these two surfaces, a light source with reflector, an objective, a mirror arranged behind this and two further mirrors includes, which are arranged in the object-side and image-side beam path of the lens next to its axis.

Aus der deutschen Patentschrift 1 17^ 1^-7 ist eine derartige Belichtungsanordnung bekannt geworden, bei der die gemeinsame Achse des Objektivs und des hinter ihm angeordneten Spiegels annähernd parallel zu den Ebenen der Vorlagen- und Bildfläche verläuft und bei der die beiden weiteren Spiegel beiderseits dieser Achse so angeordnet sind, dass einer von ihnen der Vorlagenfläche und der andere der Bildfläche zugewandt ist. Diese bekannte Anordnung ermöglicht eine sehr geringe Bauhöhe des Abbildungssystems und damit auch des gesamten Gerätes· Sie erfordert aber, wenn die Winkelbelastung des Objektivs klein bleiben soll, eine verhältnismässig grosse Baulänge in horizontaler Richtung und damit eine grosse Standfläche für das Gerät, die sehr häufig nicht zur Verfügung steht· Ausserdem muss bei der bekannten Anordnung einer der beiden zusätzlichen Spiegel nach oben gerichtet sein, was den Nachteil mit eich bringt, dass eich auf diesem Spiegel, insbesondere in elektrostatischen Kopiergeräten, Staub- oder Tonerteilchen absetzen können, wodurch die Qualität der Bildwiedergabe erheblich, beeinträchtigt wird.Such an exposure arrangement is from the German patent specification 1 17 ^ 1 ^ -7 become known, in which the common axis of the lens and the mirror arranged behind it approximate runs parallel to the planes of the original and image surface and in which the two other mirrors on both sides of this axis are like this are arranged so that one of them faces the original surface and the other faces the image surface. This known arrangement enables a very low overall height of the imaging system and thus also of the entire device · It requires but if the angular load of the lens should remain small, a relatively large overall length in the horizontal direction and thus a large one Stand space for the device, which is very often not available · In addition, with the known arrangement, one of the two additional mirror must be directed upwards, which brings the disadvantage with calibration that calibration on this mirror, especially in Put down electrostatic copiers, dust or toner particles can, as a result of which the quality of the image reproduction is significantly impaired.

109830/1620109830/1620

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belichtungsanordnung zu schaffen, die es erlaubt, unter Beibehaltung des Vorteiles der erwähnten bekannten Anordnung, nämlich einer geringen Vinkelbelastung des Objektivs, bei immer noch verhältnismässig niedriger Bauhöhe wesentlich kürzere Längenabmessungen und damit eine kleinere Standfläche zu erreichen, und die dabei eine Anordnung der Spiegel derart ermöglicht, dass sich auf deren spiegelnden Flächen kein Staub absetzen kann.The invention is based on the object of creating an exposure arrangement that allows, while maintaining the The advantage of the known arrangement mentioned, namely a low angular load on the lens, is still relatively lower overall height to achieve significantly shorter length dimensions and thus a smaller footprint, and the one Arrangement of the mirrors makes it possible that no dust can settle on their reflective surfaces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass bei einer BeIichtungsanordnung der eingangs erwähnten Art die gemeinsame Achse des Objektivs und des hinter diesem angeordneten Spiegels senkrecht oder annähernd senkrecht zu den Ebenen der Vorlagenfläche und der Bildfläche verläuft, und dass die beiden weiteren Spiegel in Bezug auf diese Achse auf derselben Seite so angeordnet sind, dass ihre spiegelnden Flächen der Bildfläche zugewandt sind.According to the invention, this object is achieved in that, in a coating arrangement of the type mentioned at the beginning, the common axis of the objective and the mirror arranged behind it runs perpendicular or approximately perpendicular to the planes of the original surface and the image surface, and that the two further mirrors in relation to them axis are arranged on the same side so that their reflective surfaces facing the image surface.

Vorzugsweise werden dabei die Vorlagenfläche und die Bildfläche horizontal angeordnet, und zwar so, dass die Bildfläche unterhalb der Vorlagenfläche liegt, wobei sich die Vorteile ergeben, dass die Vorlagenfläche im Deckel des Gerätegehäuses untergebracht werden kann, und daher leicht zugänglich ist, und dass die spiegelnden Flächen der zusätzlichen Spiegel nach unten weisen und daher von sich absetzendem Staub nicht beaufschlagt werden können.The template area and the image area are preferably arranged horizontally, in such a way that the image area is below the template area, with the advantages that the template area can be accommodated in the cover of the device housing and is therefore easily accessible, and that the reflective the additional mirrors have surfaces down and therefore absetzendem of dust can not be applied.

Besonders vorteilhaft wirkt sich die erfindungsgemäss erreichbare kürzere Baulänge des Abbildungssystems dann aus, wenn das Ab bildungssystem parallel zur Vorlagenfläche und zur Bildfläche verschiebbar ausgebildet werden soll. In diesem Falle empfiehlt es sich, das Abbildungssystem durch ein dessen Teile aufnehmende· Gehäuse su einer Baueinheit zusammenzufassen und in diesem Gehäuse ausserdem einen vorzugsweise polumschaltbaren Motor su lagern, dessen Veil· ein Zahnrad trägt, welches mit einer ±m Gehäuse des Kopiergerätes fest gelagerten Zahnstange in Eingriff steht. Particularly advantageously, the present invention achievable shorter overall length of the imaging system has an effect if the From education system parallel to the original surface and is to be designed to be displaceable to the image surface. In this case, it is advisable to combine the imaging system with a housing that accommodates its parts and also to mount a preferably pole-changing motor in this housing, the motor of which carries a gearwheel which is fixedly mounted to a rack with a ± m housing of the copier is engaged.

Ferner kann der der Bildfläche zugewandten Öffnung des das Abbildungssystem aufnehmenden Gehäuses eine verstellbare Blende zugeordnet sein.Furthermore, the opening of the housing accommodating the imaging system facing the image surface can be adjustable Be assigned to aperture.

Zum besseren Verständnis der Erfindung 1st In der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtFor a better understanding of the invention is shown in the drawing an embodiment shown, namely shows

Flg. 1 ein Kopiergerät mit einer erfindungsgemäss ausgebildeten Belichtungsanordnung schematisch im Längsschnitt, währendFlg. 1 shows a copier with an exposure arrangement designed according to the invention, schematically in longitudinal section, while

Fig. 2 das Abbildungssystem dieses Gerätes in grösserem Massstab wiedergibt, wobei das die Teile dieses Systems aufnehmende Gehäuse teils in Ansicht und teils im Längsschnitt dargestellt ist. "Fig. 2 shows the imaging system of this device on a larger scale, the one recording the parts of this system Housing is shown partly in view and partly in longitudinal section. "

Das in Fig. 1 dargestellte Kopiergerät weist in zwei zueinander parallelen Ebenen eine Vorlagenfläche 1 und eine Bildfläche 2 auf. Erstere ist durch eine in der Deckfläche des Gerätegehäuses eingelassene Glasscheibe gebildet, die durch einen Deckel 3 aus elastischem Material abdeckbar ist· Letztere wird durch eine Reihe nebeneinander angeordneter endloser Bänder gebildet, die über zwei Rollen k und 5 laufen, von denen mindestens eine im Uhrzeigersinn antreibbar ist. Der Rolle k ist eine Corona-Entladungsvorrichtung 6 und dieser ein antreibbares Einzugswalzenpaar 7 vorgeschaltet, über welches Bildempfangematerialien, z.B. Zinkoxidpapiere 8 entweder aus einem Blatt- | speicher 9 mittels eines diesem nachgeschalteten Förderwalzenpaares 9* oder von Hand mittels eines ausklappbaren Anlegetisches 10 und eines diesem nachgeschalteten Förderwalzenpaares 10* zugeführt werden können. Der Rolle 5 ist eine Entwicklungseinrichtung 11 nachgeschaltet, deren Bauart bekannt ist und die daher hier nicht näher beschrieben zu werden braucht·The copier shown in FIG. 1 has an original surface 1 and an image surface 2 in two mutually parallel planes. The former is formed by a pane of glass embedded in the top surface of the device housing, which can be covered by a cover 3 made of elastic material.The latter is formed by a row of endless belts arranged next to one another, which run over two rollers k and 5, at least one of which is clockwise is drivable. The roller k is a corona discharge device 6 and upstream of this is a drivable pair of intake rollers 7, via which image receiving materials, for example zinc oxide papers 8, are either made of a sheet of | Memory 9 can be fed by means of a pair of conveying rollers 9 * connected downstream of this or by hand by means of a fold-out feed table 10 and a pair of conveying rollers 10 * connected downstream of this. The roller 5 is followed by a developing device 11, the type of which is known and therefore does not need to be described in more detail here.

109830/1620109830/1620

Zwischen den Ebenen der Vorlagenfläche 1 und der Bildfläche 2 ist das Abbildung«system 12 angeordnet, das eine Lichtquelle, 13» z.B. einen Quarzjodstrahier, einen Reflektor lk, ein verepiegeltes Objektiv 15 und zwei Spiegel 16 und 17 umfasst. Alle diese Teile sind in einem Gehäuse 18 untergebracht, das auf seiner der Vorlagenfläche 1 zugewandten Seite eine Öffnung 19 und auf seiner der Bildfläche 2 zugewandten Seite eine entsprechende Öffnung 20 aufweist. Das Objektiv 15 ist neben der Öffnung 20 so angeordnet, dass seine optische Achse senkrecht zur Vorlagenfläche 1 und zur Bildfläche 2 verläuft. Die Spiegel 16 und IJ sind neben dieser Achse und über der Öffnung 20 dachförmig unter je ^5° verlaufend so angeordnet, dass ihre spiegelnden Flächen der Bildfläche 2 zugewandt sind· Der Öffnung 20 ist eine verstellbare Blende 21 zugeordnet, deren Betätigung durch Drehen eines Zahnrades 22 (über einen nicht gezeichneten Betätigungsknopf) erfolgt, das in eine mit ihr verbundene Zahnstange 23 eingreift.The imaging system 12, which comprises a light source 13, for example a quartz iodine beam, a reflector lk, a mirrored lens 15 and two mirrors 16 and 17, is arranged between the planes of the original surface 1 and the image surface 2. All these parts are accommodated in a housing 18 which has an opening 19 on its side facing the original surface 1 and a corresponding opening 20 on its side facing the image surface 2. The objective 15 is arranged next to the opening 20 in such a way that its optical axis runs perpendicular to the original surface 1 and to the image surface 2. The mirrors 16 and IJ are arranged next to this axis and above the opening 20 in the shape of a roof at ^ 5 ° each so that their reflective surfaces face the image surface 2. The opening 20 is assigned an adjustable screen 21, which can be actuated by turning a gear 22 (via an actuation button not shown) which engages in a toothed rack 23 connected to it.

Das Gehäuse 18 ist innerhalb des Kopiergerätes so gelagert, dass es parallel zu den Ebenen der Vorlagenfläche 1 und der Bildfläche verschoben werden kann. Auf einer Seite des Gehäuses ist die dazu erforderliche Führung durch eine im Kopiergerät fest gelagerte Zahnstange 2k bewirkt, welche am Gehäuse 18 angeordnete Führungslaschen,25 durchdringt. In die Verzahnung der Stange 24 greift ein Zahnrad 26 ein, das durch einen im Inneren des Gehäuses 18 gelagerten (nicht gezeichneten) polumschaltbaren Motor antreibbar ist.The housing 18 is mounted inside the copier in such a way that it can be displaced parallel to the planes of the original surface 1 and the image surface. On one side of the housing, the guidance required for this is effected by a toothed rack 2k which is fixedly mounted in the copier and which penetrates guide tabs 25, 25 arranged on the housing 18. A gear wheel 26 engages in the toothing of the rod 24 and can be driven by a pole-changing motor (not shown) mounted in the interior of the housing 18.

Der Kopiervorgang geht wie folgt vor sieht Nachdem die zu kopierende Vorlage 27, mit der Bildseite nach unten, auf die Vorlagenfläche 1 aufgelegt wurde, werden mittels einer bekannten Programmsteuerung, die hier nicht näher dargestellt ist, zunächst die Antriebe für die Abhebevorrichtung des Blattspeiehers 9 undThe copying process is as follows Program control, which is not shown here, initially the drives for the lifting device of the leaf spreader 9 and

1 09830/ 16201 09830/1620

die Förderwalzen 9» (oder statt dessen die Förderwalzen 10·) und für die Rollen k und/oder 5 eingeschaltet, und es wird gleichzeitig die Coronaentladungsvorrichtung 6 an Spannung gelegt. Infolgedessen gelangt ein Bildempfangsblatt 8, und zwar mit der Schichtseite nach oben weisend, auf die durch über die Rollen k und 5 laufende endlose Bänder gebildete Bildfläche 2, nachdem es beim Durchgang durch die Corona-Entladungsvorrichtung 6 in bekannter Weise eine Ladung aufgenommen hat. Sobald das Bildempfangsblatt dabei die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung erreicht hat, in der seine Vorderkante gegenüber der Vorderkante der Vorlage 27 um den gleichen Betrag versetzt ist, wie der bildseitige gegenüber dem objektivseitigen Strahlengang des Objektives 15, werden die erwähnten Antriebe, z. B. durch einen nicht gezeichneten, vom Bildempfangsblatt 8 zu betätigenden Mikroschalter stillgelegt.the conveyor rollers 9 '(or instead the conveyor rollers 10 ·) and switched on for the rollers k and / or 5, and at the same time the corona discharge device 6 is connected to voltage. As a result, an image-receiving sheet 8, with the layer side facing up, arrives at the image surface 2 formed by the endless belts running over the rollers k and 5 after it has received a charge in a known manner as it passes through the corona discharge device 6. As soon as the image receiving sheet has reached the position shown in FIG. B. shut down by a not shown, to be operated by the image receiving sheet 8 microswitch.

Hierauf erfolgt die bildmässige Belichtung durch Einschalten der Lichtquelle 13 und des das Zahnrad 26 antreibenden Motors, die beide z.B. über ein Schleppkabel über entsprechende Schalter an eine Stromquelle angeschlossen sind. Infolgedessen bewegt sich das durch das Gehäuse 18 zu einer Baueinheit zusammengefasste Abbildungssystem längs der Zahnstange 2k, wobei die Lichtquelle 13 die jeweils über der öffnung 19 liegende Zone der Vorlage ausleuchtet. Das Objektiv 15 nimmt d-en beleuchteten Bildabschnitt auf und projiziert ihn auf den Spiegel 16, von wo er auf den Spiegel 17 und von dort auf das Bildempfangsblatt 8 projiziert wird. Dabei entsteht auf der Schicht des letzteren ein der Hell-Dunkel-Verteilung der Vorlage entsprechendes Ladungsbild.The image-wise exposure is then carried out by switching on the light source 13 and the motor driving the gearwheel 26, both of which are connected to a power source, for example via a trailing cable, via appropriate switches. As a result, the imaging system combined to form a structural unit by the housing 18 moves along the toothed rack 2k, the light source 13 illuminating the zone of the original located above the opening 19. The objective 15 records the illuminated image section and projects it onto the mirror 16, from where it is projected onto the mirror 17 and from there onto the image receiving sheet 8. A charge image corresponding to the light-dark distribution of the original is created on the layer of the latter.

109830/1620109830/1620

Sobald der BelichtungVorgang beendet let, wird die Lichtquelle 13 aus- und der das Zahnrad 26 treibende Motor uageβehaltet, so dass das Abbildungeeyaten wieder in die Auegangelage zurückkehrt· Gleichzeitig wird der Antrieb für die endlosen Bänder 2 und für das Transportsystea eingeschaltet, welches das bildaässig belichtete Blatt 8 durch die Entwicklungseinrichtung 11"und«eine dieser gegebenenfalls nachgeschaltete Fixierstation und zur Auetritteöffnung des Kopiergerätes befördert.As soon as the exposure process is finished, the light source 13 is switched off and the motor driving the gearwheel 26 is stopped so that the imaging device returns to the open position.Simultaneously, the drive for the endless belts 2 and for the transport system that exposed the image is switched on Sheet 8 is conveyed through the developing device 11 ″ and a fusing station possibly connected downstream of this and to the exit opening of the copier.

109830/1620109830/1620

Claims

1. Belichtungsanordnung für Kopiergeräte mit einer zur Aufnahme von Kopiervorlagen dienenden Vorlagenfläche, einer dazu parallelen oder annähernd parallelen, zur Aufnahme des Aufzeichnungsmaterials dienenden Bildfläche und einem zwischen den Ebenen dieser beiden Flächen angeordneten Abbildungssystem, das eine Lichtquelle mit Reflektor, ein Objektiv, einen hinter diesem angeordneten Spiegel und zwei weitere Spiegel umfasst, die im objekt- und bildeeitigen Strahlengang des Objektivs neben dessen Achse angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Achse des Objektivs (15) und des hinter diesem angeordneten Spiegels senkrecht oder annähernd senkrecht zu den Ebenen der Vorlagenflache (l) und der Bildfläche (2) verläuft, und dass die beiden weiteren Spiegel (l6, 17) in Bezug auf diese Achse auf derselben Seite so angeordnet sind, dass ihre spiegelnden Flächen der Bildfläche (2) zugewandt sind.1.Exposure arrangement for copiers with a template surface serving to hold copy templates, an image surface that is parallel or approximately parallel to it, serving to hold the recording material and an imaging system arranged between the planes of these two surfaces, which has a light source with reflector, an objective, and one behind it arranged mirror and two further mirrors, which are arranged in the object and image-side beam path of the lens next to its axis, characterized in that the common axis of the lens (15) and the mirror arranged behind it is perpendicular or approximately perpendicular to the planes of the template surface (l) and the image surface (2), and that the two further mirrors (l6, 17) are arranged with respect to this axis on the same side so that their reflective surfaces face the image surface (2).

2· Belichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei horizontaler oder annähernd horizontaler Anordnung der Vorlagenfläche (l) und der Bildfläche (2) die letztere unterhalb der Vorlagenfläche liegt.2. Exposure arrangement according to claim 1, characterized in that that with a horizontal or approximately horizontal arrangement of the original surface (l) and the image surface (2) the latter is below the template area.

3. BeIichtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abbildungssystem durch ein dessen Teile i aufnehmendes Gehäuse (l8) zu einer Baueinheit zusammengefasst ist, die parallel zur Yorlagenflache (l) und zur Bildfläche (2) verschiebbar ist.3. BeIichtungsanordnung according to claim 1 or 2, characterized in that the imaging system is combined by a housing (l8) accommodating its parts i to form a structural unit which is displaceable parallel to the template surface (1) and to the image surface (2).

109830/1620

4. Belichtungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass In dem das Abbildungssystem aufnehmenden Gehäuse (l8) ein Motor gelagert 1st, dessen Welle ein Zahnrad (26) trägt, das mit einer Im Gehäuse des Kopiergerätes fest gelagerten Zahnstange (2k) In Eingriff steht·4. Exposure arrangement according to claim 2, characterized in that a motor is mounted in the housing (l8) receiving the imaging system, the shaft of which carries a gear (26) which engages with a rack (2k) fixedly mounted in the copier housing ·

5· Belichtungeanordnung nach Anspruch 3 oder k_t dadurch gekennzeichnet, dass der der Bildfläche (2) zugewandten öffnung (20) des das Abbildungssystem aufnehmenden Gehäuses (l8) eine verstellbare Blende (2l) zugeordnet ist·5. Exposure arrangement according to claim 3 or k _t, characterized in that the opening (20) of the housing (18) accommodating the imaging system facing the image surface (2) is assigned an adjustable diaphragm (21).

6. Belichtungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (2l) über eine mit ihr verbund-ene Zahnstange (23) und ein in sie eingreifendes, mittels eines Bedienungsknopfes drehbares Ritzel (22) verstellbar ist·6. Exposure arrangement according to claim 5, characterized in that that the diaphragm (2l) can be adjusted via a toothed rack (23) connected to it and a pinion (22) that engages in it and can be rotated by means of an operating button

ORJGtNAL INSPECTED 109830/1620ORJGtNAL INSPECTED 109830/1620