DE827576C

DE827576C - Circumferential thread dispenser for sewing machines

Info

Publication number: DE827576C
Application number: DEP30234D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1942-09-03
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1952-01-10

Description

Umlaufender Fadengeber für Nähmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf umlaufende Fadengebereinrichtungen für Nähmaschinen und insbesondere auf Einrichtungen, welche das anomale Aufwickeln von Fäden rings um einen umlaufenden Fadengeberteil verhindern.Rotary thread take-up device for sewing machines The present invention relates to rotating thread dispensing devices for sewing machines and in particular on devices that prevent the abnormal winding of threads around a circumferential Prevent thread take-up part.

Es sind verschiedene Vorschläge gemacht worden, um ein anomales Aufwickeln von Faden rings um einen umlaufenden Fadengeberteil auf ein Geringstmaß zu verringern oder wirksam zu verhindern, indem Mittel vorgesehen wurden, welche den Faden durchreißen oder ihn anderweitig abtrennen, wenn oder nachdem der Faden anfängt, sich um diesen Teil aufzuwickeln.Various proposals have been made to prevent abnormal curling of thread around a circumferential thread feeder part to a minimum or to effectively prevent it by providing means which tear the thread or otherwise sever it when or after the thread begins to move around it Wind up part.

Die vorliegende Erfindung gehört in die gleiche allgemeine Kategorie und hat zum Zweck, eine Einrichtung zu schaffen, welche nicht nur ein Abtrennen von anomal aufgewickeltem Faden um den Fadengeberteil gewährleistet, sondern welche weiterhin mit Bezug auf den Fadengeberteil leicht in eine fadentrennende Stellung gebracht werden kann.The present invention falls into the same general category and has the purpose of creating a facility which is not just detaching guaranteed by abnormally wound thread around the thread take-up part, but which one furthermore with respect to the thread take-up part slightly in a thread-separating position can be brought.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht. Fig. i zeigt eine vordere Endenansicht eines Kopfes einer Nähmaschine, welche die Fadentrenneinrichtung nach der Erfindung enthält; Fig.2 zeigt in vergrößertem Maßstab teilweise im Schnitt den hinteren Fadengeberteil eines bekannten umlaufenden Doppelfadengebers gemeinsam mit dem mit ihm verbundenen Fadentrennglied gemäß der Erfindung; der Schnitt verläuft nach Linie 2-2 der Fig. i ; Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht des hinteren Fadengebers gemäß der Erfindung mit dem äußeren fadenführenden Ring, welcher durch strichpunktierte Linien angedeutet ist; Fig. 4 ist eitle Teilansicht ähnlich der Fig. 2, jedoch in der Stellung des Fadengeberteils, in welcher (las Fadentrennelement sich in die Umfangsnut des Fadengeberteils im wesentlichen in der Mitte der Länge dieser Nut erstreckt; Fig. 5 zeigt im vergrößerten Maßstab eine schaubildliche Ansicht des Messerendteiles des Trennelements.In the drawing, an embodiment of the invention is for example brought to the display. Fig. I shows a front end view of a head of a Sewing machine incorporating the thread separating device according to the invention; Fig. 2 shows on an enlarged scale partially in section the rear thread take-up part of a known rotating double thread dispenser together with the thread separating link connected to it according to the invention; the section is along line 2-2 of FIG. i; Fig. 3 is a perspective view of the rear Thread encoder according to the invention with the outer thread-guiding ring, which is indicated by dash-dotted lines is; Fig. 4 is a partial view similar to Fig. 2, but in the position of the Thread take-up part, in which (the thread separating element fits into the circumferential groove of the thread take-up part extends substantially midway along the length of this groove; Fig. 5 shows in an enlarged Scale is a perspective view of the knife end portion of the separator.

Die in den Zeichnungen zum Teil dargestellte Nähmaschine hat einen Rahmen, der einen Kopf io enthält. Zur senkrechten Aufundabbewegung in dem Kopf io ist eine Nadelstange i i gelagert, welche an ihrem unteren Ende eine Nadel 12 trägt; diese Nadelstange wird durch beliebige zweckentsprechende Antriebsverbindungen mit einer waagerecht angeordneten Maschinenantriebswelle 13 auf und ab bewegt.The sewing machine shown in part in the drawings has a Frame containing a head io. For vertical up and down movement in the head io a needle bar i i is mounted, which has a needle 12 at its lower end wearing; this needle bar is driven by any suitable drive connections with a horizontally arranged machine drive shaft 13 moves up and down.

Die Antriebswelle 13 trägt an ihrem einen Ende eine Haupt- oder vordere Geberscheibe 14, welche exzentrisch zur Drehachse der Welle 13 mit einem Paar von in radialer Richtung in gleichem Abstand voneinander angeordneten, am Faden angreifenden Zapfen 15 versehen ist. Die Zapfen 15 tragen einen flachen Fadenführungsring 16, der von der Scheibe 14 in axialer Richtung der Maschinenantriebswelle 13 im Abstand gehalten wird. Da die Scheibe 14 von der Maschinenantriebswelle 13 getragen wird, führen die Scheibe 14 und die am Faden angreifenden Zapfen 15 bei jeder vollständigen Aufundabbewegung der Nadel 12 und bei Betrachtung der Fig. i der Zeichnung eine vollständige Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn aus.The drive shaft 13 carries a main or front one at one end Encoder disk 14, which is eccentric to the axis of rotation of the shaft 13 with a pair of arranged in the radial direction at the same distance from each other, acting on the thread Pin 15 is provided. The pins 15 carry a flat thread guide ring 16, that of the disk 14 in the axial direction of the machine drive shaft 13 at a distance is held. Since the disk 14 is carried by the machine drive shaft 13, guide the disk 14 and the pin 15 engaging the thread with each complete Up and down movement of the needle 12 and when looking at Fig. I of the drawing a full turn counterclockwise.

Die Fadenkontrolleinrichtung umfaßt weiterhin eine ergänzende hintere Fadengebereinrichtung, welche eine Welle 17 umfaßt, die parallel zu der Maschinenantriebswelle 13 angeordnet ist und bei jeder vollständigen Umdrehung der Maschinenantriebswelle 13 und in der gleichen Richtung zwei Umdrehungen ausführt. Von der zusätzlichen Welle 17 wird zum gemeinsamen Drehen ein fadenführendes Hauptelement in der Form einer Scheibe 18 getragen, welche vorzugsweise im wesentlichen in der gleichen senkrechten Ebene wie die vordere Fadengeberscheibe 14 angeordnet ist.The thread control device furthermore comprises a supplementary rear one Yarn feeder device which comprises a shaft 17 which is parallel to the machine drive shaft 13 is arranged and at each complete revolution of the machine drive shaft 13 and executes two revolutions in the same direction. From the additional Shaft 17 becomes a main thread-guiding element in the mold for common rotation a disc 18 carried, which is preferably substantially in the same perpendicular Level as the front thread take-up disk 14 is arranged.

Von der zusätzlichen Aufnehmerscheibe 18 erstreckt sich seitlich und exzentrisch zur Drehachse dieser Scheibe ein am Faden angreifender Teil i9, der von der Scheibe 18 getragen wird und der in einer Kurvenbahn um die Achse der Welle 17 drehbar ist. Der am Faden angreifende Teil i9 trägt seinerseits ein zweites Fadenführungselement in der Form eines flachen Ringes 2o, der konzentrisch zur Scheibe 18 angeordnet ist und durch den Teil i9 von ihr im seitlichen Abstand gehalten wird; der Ring 2o und der Teil i9 sind an der Scheibe 18 beispielsweise mittels eines Niets 21 befestigt. Die in radialer Richtung in Abstand voneinander angeordneten inneren und äußeren Umfangsflächen des am Faden angreifenden Teils i9 sind vorzugsweise im wesentlichen konzentrisch zur Drehachse der Welle 17 als Krümmungsmittelpunkt gemäß Fig. 1 der Zeichnung gekrümmt.From the additional pickup disk 18 extends laterally and eccentric to the axis of rotation of this disk a part i9 engaging the thread, the is carried by the disc 18 and in a curved path around the axis of the shaft 17 is rotatable. The part i9 engaging the thread in turn carries a second thread guide element in the form of a flat ring 2o, which is arranged concentrically to the disk 18 and is kept at a lateral distance from it by part 19; the ring 2o and the part i9 are attached to the disk 18, for example by means of a rivet 21 attached. The inner spaced apart in the radial direction and outer peripheral surfaces of the thread engaging part i9 are preferable essentially concentric to the axis of rotation of the shaft 17 as the center of curvature curved according to FIG. 1 of the drawing.

Der am Faden angreifende Teil i9 ist all seinem vorderen Ende nahe der Scheibe 18 weggeschnitten, um eine konvex gebogene fadenablenkende Seitenfläche 22 zu schaffen, welche sich von der inneren Seitenfläche des Ringes 2o quer zu einer Ebene in der Mitte zwischen und parallel zu der Scheibe 18 und dem Ring 2o erstreckt, d. h. quer zu einer mittleren Drehebene des Teils 19. Die fadenablenkende Fläche 22 des Teils i9 endet nahe der Scheibe 18 in einer fadenaufnehmenden Kehle 23.The part 19 engaging the thread is close to all of its front end of the disk 18 cut away to form a convexly curved yarn deflecting side surface 22 to create, which extends from the inner side surface of the ring 2o transversely to a Plane midway between and parallel to the disk 18 and the ring 2o, d. H. transversely to a central plane of rotation of part 19. The thread-deflecting surface 22 of part i9 ends near disk 18 in a thread-receiving groove 23.

Das Ablaufende des ain Faden angreifenden Teils i9 ist entsprechend, aber nahe dein Ring 2o ausgeschnitten, um eine konvex gebogene fadenablenkende Seitenfläche 24 zu bilden, welche sich von der Seitenfläche der Scheibe i8 quer zur mittleren Drehebene des Teils i9 erstreckt, um in einer fadenaufnehmenden Kehle 24 zu enden, welche hinter der Kehle23herläuft. Da dievordere,fadenaufnehmende Kehle 23 und die nachlaufende Kehle an gegenüberliegenden Seiten der mittleren Drehebene des Teils i9 angeordnet sind, wird sich der in diese Kehlen abgelenkte Faden bei anomalem Aufwickeln des Fadens am Umfang rings um den Teil i9 quer zu dieser Mittelebene in eine Richtung legen, welche schräg zu dieser Ebene verläuft, wie in strichpunktierten Linien in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt ist. Es ist ersichtlich, daß das Führungsende und das Schwanzende des Teils i9 mit Bezug auf ihre Erstreckung von der Scheibe 18 und dem Ring 20 umgekehrt werden können.The end of the thread attacking part i9 is accordingly, but cut out near your ring 2o, around a convex curved thread-deflecting side surface 24 to form, which extends from the side surface of the disk i8 transversely to the middle Plane of rotation of part i9 extends to end in a thread-receiving groove 24, which runs behind the throat. Since the front thread-receiving throat 23 and the trailing fillets on opposite sides of the part's central plane of rotation i9 are arranged, the thread deflected into these throats will, if abnormal Winding the thread around the circumference around part 19 transversely to this central plane put in a direction which is oblique to this plane, as in dash-dotted lines Lines in Fig. 2 of the drawing is shown. It can be seen that the leading end and the tail end of part i9 with respect to its extension from the disc 18 and the ring 20 can be reversed.

Der am Faden angreifende Teil i9 ist in seiner radialen äußeren Peripherie mit einer sich in Längsrichtung in die Bahn erstreckenden und in der Breite schmalen, messeraufnehmenden Nut 26 versehen, welche im wesentlichen in der mittleren Drehebene des Teils i9 angeordnet ist; diese Nut 26 ist in Höhe vorzugsweise flach, so daß sie das normale Handhaben des Fadens durch den Teil i9 nicht stört.The part 19 engaging the thread is in its radial outer periphery with a longitudinally extending into the web and narrow in width, provided knife-receiving groove 26, which essentially in the central plane of rotation the part i9 is arranged; this groove 26 is preferably flat in height, so that it does not interfere with the normal handling of the thread by part i9.

Auf dem Vorderende des Kopfes 1o ist durch Schrauben, z. B. 27, eine Deckplatte 28 starr befestigt, welche an ihrer Außenseite mit einem verdickten Block 29 versehen ist, der bogenförmig ausgeschnitten ist, um sich zwischen der vorderen und der hinteren umlaufenden Fadengebereinrichtung in deren unmittelbarer Nähe zu erstrecken. Der untere Teil des Blockes 29 ist mit einer abgerundeten Öffnung 30 versehen, deren Längsachse im wesentlichen in der zentralen Drehebene des am Faden angreifenden Teiles i9 angeordnet ist und die Drehachse dieses Teiles schneidet.On the front end of the head 1o is screwed, for. B. 27, a cover plate 28 is rigidly attached, which is provided on its outside with a thickened block 29 which is cut out in an arc to extend between the front and the rear circumferential thread feeder device in their immediate vicinity. The lower part of the block 29 is provided with a rounded opening 30 , the longitudinal axis of which is arranged essentially in the central plane of rotation of the part 19 engaging the thread and intersects the axis of rotation of this part.

In dem Block 29 ist durch eine Stellschraube 31 zur Einstellung in Längsrichtung in der Öffnung 3o der zylindrische Schaft 32 eines 'Messers 33 befestigt, das sich von dem einen Ende seines Schaftes 32 erstreckt. Das Messer 33 hat symmetrisch konvergierende Messerblattflächen, welche sich in einer Messerkallte35 treffen, die sich inLängsrichtungdes Schaftes 32 erstreckt und im wesentlichen in Obereinstimmung mit der Außenfläche dieses Schaftes angeordnet ist; dadurch ist diese Messerkante 35 zur Längsachse des Schaftes versetzt angeordnet. Das Messer 33 hat weiterhin eine hohlgeschliffene Hinterkante 36, welche gegen das freie Ende der Messerkante abgeschrägt ist, und die sich treffenden Kanten der Hinter- und der Blattflächen sind ausgeschnitten, um Kanten 37 zu schaffen, welche gegen das freie Ende des Messers konvergieren, wodurch ein etwas zugespitzes freies Ende 38 gebildet wird. Das Ende des Schaftes 32 gegenüber dem Messer ist vorzugsweise mit einem Schraubenzieherquerschlitz 39 versehen, um das Verdrehen des Messers zu erleichtern, und um es in seine Stellung zu bringen.In the block 29, the cylindrical shaft 32 of a knife 33, which extends from one end of its shaft 32, is fastened in the opening 3o by an adjusting screw 31 for adjustment in the longitudinal direction. The knife 33 has symmetrically converging knife blade surfaces which meet in a knife groove 35 which extends in the longitudinal direction of the shaft 32 and is arranged substantially in register with the outer surface of this shaft; as a result, this knife edge 35 is arranged offset to the longitudinal axis of the shaft. The knife 33 also has a hollow ground trailing edge 36 which is chamfered towards the free end of the knife edge, and the meeting edges of the trailing and blade surfaces are cut out to create edges 37 which converge towards the free end of the knife, whereby a somewhat pointed free end 38 is formed. The end of the shaft 32 opposite the knife is preferably provided with a screwdriver transverse slot 39 in order to facilitate the rotation of the knife and to bring it into position.

Zum Einstellen des Messers in eine Fadentrennstellung wird der am Faden angreifende Teil ig zuerst in eine Stellung in seinem Arbeitskreislauf gebracht, in welcher er das Abgeben von Lockerfaden beendet hat und anfängt, Faden aufzunehmen. Die genaue Stellung des Teiles ig ist nicht kritisch, es ist lediglich notwendig, den Teil ig gegenüber dem Messer 33 anzuordnen. Das Messer wird nun um seine Längsachse gedreht, um seine Spitze mit der Nut 26 in Ausrichtung zu bringen, woraufhin das :Messer in Längsrichtung bewegt wird, um die Messerspitze 38 zu veranlassen, in die Nut 26 einzutreten, wobei die Messerkante entgegen der Drehrichtung des Teiles ig liegt; diese Längsbewegung des Messers wird durch den Boden der Nut 26 begrenzt. Die konvergierenden Blattflächen 34 des Messers arbeiten mit den Seitenwandungen der Nut 26 zusammen, um das mit einer Spitze versehene Messer in der Nut 26 mit ihrer Schneidkante genau zu zentrieren, die in einer Ebene angeordnet ist, welche die Nut enthält. Wenn das :Messer sich in dieser Stellung befindet, wird es durch die Stellschraube 31 befestigt. Die Messerkante 35 ist dabei im wesentlichen senkrecht zu einer Tangente der Bewegungsbahn des Teiles ig an der Eintrittsstelle des Messers in die Nut 26 angeordnet und der Messerschaft 32 ist außerhalb dieser Bewegungsbahn angeordnet.To set the knife in a thread separating position, the am The thread attacking part is first brought into a position in its working cycle, in which he has finished dispensing slack and begins to take up suture. The exact position of the part ig is not critical, it is only necessary to arrange the part ig opposite the knife 33. The knife is now about its longitudinal axis rotated to align its tip with groove 26, whereupon the : Knife is moved lengthways to cause knife tip 38 to be in enter the groove 26 with the knife edge counter to the direction of rotation of the part ig lies; this longitudinal movement of the knife is limited by the bottom of the groove 26. The converging blade surfaces 34 of the knife work with the side walls the groove 26 together to the knife provided with a point in the groove 26 with to center their cutting edge exactly, which is arranged in a plane which the groove contains. If the: knife is in this position, it will go through the set screw 31 is fixed. The knife edge 35 is essentially perpendicular to a tangent of the path of movement of the part ig at the entry point of the knife arranged in the groove 26 and the knife shaft 32 is outside this path of movement arranged.

Wie in Fig. i der Zeichnung wiedergegeben ist, ist der Nadelfaden t gewöhnlich an der Seite des am Faden angreifenden Teiles tg gegenüber dem Messer 33 zu jenem Zeitpunkt angeordnet, wenn dieser Teil an dem Messer vorbeigeht. Infolgedessen wird der Faden t dagegen geschützt, während des normalen Arbeitens der Maschine zufälligerweise durch das Messer33 getrennt zu werden.As shown in Fig. I of the drawing, the needle thread is t usually on the side of the part engaging the thread tg opposite the knife 33 arranged at the time when this part passes the knife. Consequently the thread t is protected against it during normal operation of the machine accidentally being separated by the knife33.

Beim Eintritt eines Fadenbruchs während des Arbeitens der Maschine kann sich der Faden am Umfange rings um den Teil ig aufwickeln und sich dadurch über die radiale Außenfläche des Teiles ig zu einem Zeitpunkt erstrecken, in dem derTeil ig an dem Messer 33 vorbeigeht. Falls dieses eintreten sollte, wird der Faden durch die Seitenflächen 22 und 24 des Teiles ig abgelenkt, um sich quer über die Nut 26 des Teiles ig und quer über die Messerkante 35 zu legen, woraus sich ein Durchschneiden des Fadens durch das Messer 33 ergibt. Da das Messer an seiner Spitze durch die Nut 26 des Teiles ig beim Zeitpunkt des Trennens des Fadens eingeschlossen ist und da der 'Messerschaft 32 durch den Block 29 in unmittelbare Nähe der Bewegungsbahn des Teiles ig getragen wird, ist das Messer 33 gegen Ablenkung aus seiner richtigen Trennstellung fest eingestellt. Infolgedessen werden Fadenwindungen rings um den Teil ig zwangsläufig durch das Messer abgetrennt.If a thread break occurs while the machine is working the thread can wind itself up around the part ig and thereby extend over the radial outer surface of the part ig at a time in which derTeil ig passes the knife 33. If this should occur, the Thread deflected by the side surfaces 22 and 24 of the part ig to get across the groove 26 of the part ig and to lay across the knife edge 35, from which cutting of the thread by the knife 33 results. Since the knife is on his Point enclosed by the groove 26 of the part ig at the time of cutting the thread is and there the 'knife shaft 32 through the block 29 in the immediate vicinity of the movement path of the part ig is worn, the knife 33 is against deflection from its correct Separate position permanently set. As a result, turns of thread are around the Part ig inevitably cut off by the knife.

Claims

PATENT CLAIM: Revolving thread feeder for sewing machines with a thread deflecting part that engages the thread and is provided with a circumferential groove into which a fixed knife enters, characterized in that thread-diverting side surfaces of the part engaging the thread (ig) on thread-receiving grooves (23, 25) end in opposite sides of the plane of the groove (26), whereby the thread is kept away from the knife during the normal thread feeder action, but extends transversely to the plane of the groove (26) if the thread is abnormally around the part engaging the thread (ig) is wrapped.