DE634083C

DE634083C - Circumferential gripper for sewing machines

Info

Publication number: DE634083C
Application number: DES118078D
Authority: DE
Original assignee: AN VITTORIO NECCHI SOC
Current assignee: AN VITTORIO NECCHI SOC
Priority date: 1934-11-15
Filing date: 1935-04-27
Publication date: 1936-08-15

Description

Umlaufender Greifer für Nähmaschinen Die Erfindung betrefft eine Verbesserung an Doppelsteppstichnähmaschinen mit umlaufendem Greifer, wobei der Greifer sowohl eine oder zwei Umdrehungen für jeden Stich vollführen kann, und der Kapselträger bzw. das Spulengehäuse stillsteht.Rotary hook for sewing machines The invention is concerned with an improvement on lockstitch sewing machines with revolving hook, the hook both one or two turns for each stitch, and the capsule carrier or the bobbin case stands still.

Es sind bereits Vorrichtungen zum freien Durchgang der Nadelfadenschleife vorgeschlagen worden, bei denen der Kapselträger ebenfalls unbeweglich bleibt, doch ist bei diesen Vorrichtungen das Ziel nur in unvollkommener Weise dadurch erreicht, daß weitere Teile, z. B. zwei Finger, zugefügt sind, die ihrerseits zum abwechselnden Ineingrifftreten mit dem Kapselträger eine schwingende Bewegung ausführen, wodurch insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten für die Maschine schädliche Vibrationen auftreten.There are already devices for the free passage of the needle thread loop have been proposed in which the capsule carrier also remains immobile, but with these devices, the goal is only imperfectly achieved by that other parts, e.g. B. two fingers are added, which in turn for the alternate Engage with the capsule carrier perform an oscillating movement, whereby Vibrations that are harmful to the machine, especially at high speeds appear.

Auf der Zeichnung ist in schaubildlicher Darstellung in Fig. i bis 6 vergleichsweise eine bekannte Greiferanordnung an Nähmaschinen dargestellt, während Fig. 7 bis 13 den Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen erläutern, und zwar zeigt Fig. 7 den Kapselträger, Fig.8 das dazugehörige Sperrteil, Fig.9 und io die Zusammenarbeit beider Teile in verschiedenen Arbeitsstellungen. Fig. i i, 12 und 13 zeigen ein anders ausgebildetes Ausführungsbeispiel in drei verschiedenen Arbeitsstellungen.In the drawing, a known gripper arrangement on sewing machines is shown comparatively in diagrammatic representation in FIGS. 1 to 6, while FIGS. 7 to 13 explain the subject matter of the invention using two exemplary embodiments, namely FIG Locking part, Fig.9 and io the cooperation of both parts in different working positions. Fig. II, 12 and 13 show a differently designed embodiment in three different working positions.

Greifer der bekannten Bauart weisen gewöhnlich die Form eines Korbes auf, wie sie in Fig. i der Zeichnung gezeigt ist. Dieser Korb hat eine Spitze a, die bei ihrer Drehbewegung an der Nadel vorbeistreift und dabei die ausgeworfene Nadelfadenschleife greift und dieselbe über die Spule des unteren Fadens zieht, die im Greiferkorb selbst stillsteht.Grippers of the known type are usually in the form of a basket as shown in Fig. i of the drawing. This basket has a point a, which brushes past the needle as it rotates and the ejected Takes the needle thread loop and pulls it over the bobbin of the lower thread, which stands still in the grab cage itself.

Zu diesem Zwecke ist die in Fig.2 dargestellte Spule gewöhnlich in einer in Fig.3 dargestellten Kapsel untergebracht, mit der sie zusammen beim Aufspulen von neuem Faden herausgenommen werden kann. Die Kapsel ist ihrerseits in einem in Fig. q. dargestellten Kapselträger untergebracht, dessen Rand b, der zum Durchzug des Fadens unterbrochen ist, in einem auf dem Greifer angeordneten Rundsitz c lagert und auf diesem mittels eines in Fig. 5 dargestellten Ringes gehalten ist, der mit Schrauben am Greifer befestigt ist.For this purpose, the coil shown in Figure 2 is usually in housed a capsule shown in Figure 3, with which they together when winding can be taken out with a new thread. The capsule itself is in an in Fig. Q. housed capsule carrier shown, whose edge b, the passage of the thread is interrupted, stored in a round seat c arranged on the gripper and is held on this by means of a ring shown in FIG Screws is attached to the gripper.

Der Kapselträger muß stillstehen, während der Greifer sich um ihn dreht. Hierzu hat der Kapselträger eine Ausbuchtungd (vgl. Fig. q:), die eine Aussparung aufweist, in welche .ein Vorsprung e eines am Maschinenfuß befestigten Teiles eingreift (vgl. Fig.6). Der Vorsprung e .hält den Kapselträger von der Teilnahme an der Bewegung des Greifers zurück, aber es muß zwischen den beiden ein ge-,visses Spiel bestehen, da, weil die. Schleife des oberen Fadens vollständig vöItr Kapselträger durchquert werden muß, des-. obere Faden zwischen dem Vorsprung und der Aussparung durchgehen muß, wenn :er vom Fadenhebel zum Setzen des Stiches zurückgezogen wird.The capsule carrier must stand still while the gripper is around him turns. For this purpose, the capsule carrier has a bulge (see FIG. Q) which has a recess has, in which .ein engages a projection e of a part attached to the machine base (see Fig. 6). The projection e. Keeps the capsule carrier from participating back on the movement of the gripper, but there must be a certain, viss between the two Game exist because because the. Loop the upper thread completely over the capsule carrier must be crossed, des-. upper thread between the protrusion and the recess must go through when: it is withdrawn from the thread lever to set the stitch.

Auch bei genauer und glatter Ausführung dieser beiden Teile begegnet der Faden bei dem Durchzug einem gewissen Widerstand, da der Kapselträger infolge der Reibung auf den Greifer mitgenommen wird und gegen den Vorsprung drückt.Even with an exact and smooth execution these two parts encountered the thread with the passage a certain resistance, because the capsule carrier as a result the friction on the gripper is carried along and presses against the projection.

Der Faden muß zwischen diesen beiden Teilen durchgehen, wobei er den Kapselträger .etwas nach hinten bewegt, und um dies durchzuführen, muß er sowohl die genannte Reibungskraft wie die Masslentragkraft des Kapselträgers und der Kapsel überwinden.The thread must go through between these two parts, with the Capsule carrier. Moved back slightly, and in order to do this he must both the said frictional force as the mass bearing force of the capsule carrier and the capsule overcome.

Unter üblichen Verhältnissen kann diese Beanspruchung, welcher der Faden dadurch ausgesetzt ist, keinen Einfluß auf. die Arbeitsweise der Maschine haben, aber wenn mit großer Geschwindigkeit gearbeitet wird, treten Übelstände auf, teils wegen der Reißgefahr des Fadens, teils weil die Genauigkeit der Naht leidet. Diesen Übeln hat man bisher auf verschiedene Art abzuhelfen versucht, z. B. mittels der eingangs erwähnten, abwechselnd mit dem Kapselträger in Eingriff kommenden zwei Schwingfinger oder mittels eines schwingenden öffnungsfingers, der dem Kapselträger jeweils zum Durchschlüpfen der Fadenschleife eine kurze Schwingbewegung entgegen der Greiferbewegung erteilt. In beiden Fällen treten bei hohen Geschwindigkeiten schädliche Vibrationen auf.Under normal circumstances, this stress, which the Thread is exposed as a result, does not affect. the way the machine works have, but when working at great speed, evils arise, partly because of the risk of the thread tearing, partly because the accuracy of the seam suffers. Attempts have been made to remedy these evils in various ways, e.g. B. by means of of the two mentioned at the beginning, alternately engaging with the capsule carrier Swinging finger or by means of a swinging opening finger attached to the capsule carrier a short swinging movement against each other to slip through the thread loop the gripper movement granted. Both cases occur at high speeds harmful vibrations.

Gemäß der Erfindung ist -der Faden in seinem Durchzug frei, und der Kapselträger ist vollständig unbeweglich, da er von einem um sich selbst laufenden Teil gehalten wird.According to the invention, the thread is free in its passage, and the Capsule carrier is completely immobile, as he is walking around himself Part is held.

In Fig.7, 8, 9 und ao ist ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In diesem Falle ist der Greifer derselbe, wie in Fig. i dargestellt, ebenso die Spule und die Kapsel. Der Kapselträger hat dagegen die in Fig.7 dargestellte Form und weist zwei Vorsprünge f und g auf, die zweckmäßig abgestumpft sind, so daß sie den Lauf des Fadens in der durch den Pfeil angezeigten Richtung nicht behindern; diese Richtung ist die gleiche, in der sich auch der Greifer bewegt.In Fig. 7, 8, 9 and ao an example of the subject matter of the invention is shown. In this case the gripper is the same as shown in Fig. I, as are the spool and the capsule. The capsule carrier, on the other hand, has the shape shown in FIG. 7 and has two projections f and g which are appropriately truncated so that they do not hinder the movement of the thread in the direction indicated by the arrow; this direction is the same as that in which the gripper moves.

Die in Fig. 8 dargestellte umlaufende Scheibe sichert mit ihrem kreisförmigen Rand h den Kapselträger gegen Drehbewegung, indem sie sich abwechselnd gegen die beiden Vorsprünge f und g legt, deren Anlageflächen gemäß einem entsprechenden Kreisbogen ausgeführt sind. Der kreisförmige Rand der Scheibe ist unterbrochen, wie man in Fig.8 seht; die Scheibe vollführt eine Umdrehung füi- jeden Stich, wobei sie sich in einer dem sich drehenden Greifer entgegengesetzten Richtung dreht, und die Phase dieser Teile ist derart geregelt, daß der Faden am Vor-. sprung f durchgeht, während der Kapselträger bei g von der Innenfläche des Randes lt ge- halten wird, während sofort darauf die Außenfläche des Randes sich gegen den Vorsprung/ legt und der Vorsprung g freikommt, wodurch der Faden auch an diesem Vorsprung beim weiteren Anziehen der Schleife vorbeigehen kann.The circumferential disk shown in FIG. 8 with its circular edge h secures the capsule carrier against rotational movement by alternately lying against the two projections f and g, the contact surfaces of which are designed according to a corresponding arc of a circle. The circular edge of the disc is interrupted, as can be seen in Figure 8; the disc makes one revolution for each stitch, rotating in a direction opposite to that of the rotating gripper, and the phase of these parts is regulated in such a way that the thread at the front. passes jump f, while the capsule carrier at g LT from the inner surface of the edge will hold Ge, while immediately thereafter, the outer surface of the edge against the projection / sets and the projection is disengaged g, whereby the thread of the well at this projection during further tightening Loop can go by.

Der Vorsprung! des Kapselträgers (vgl. Fig. 7) dient in diesem Falle zur Führung des unteren Fadens, indem er ihn daran hindert, sich im umlaufenden Greifer zu verfangen. Außerdem dient er dazu, den Kapselträger zu halten, sobald die Maschine umgekehrt' läuft, indem er sich gegen einen (nicht dargestellten) festen Anschlag lehnt, von dem er sonst um einige Millimeter entfernt ist.The lead! of the capsule carrier (see. Fig. 7) is used in this case to guide the lower thread by preventing it from moving around Claw catch. It also serves to hold the capsule carrier as soon as possible the machine runs in reverse 'by coming against a fixed (not shown) Stop rejects from which it is usually a few millimeters away.

Die Fig.9 und io zeigen die Arbeitsweise cler beiden Teile. In Fig.9 ist der Faden dabei, an dem Vorsprung/ vorbeizugehen, und der Kapselträger ist bei g gehalten, während in Fig. i o der Faden gerade am Vorsprung g vorbeigeht und der Kapselträger bei f gehalten ist. Die in Fig. 8 dargestellte Scheibe ist auf :einer Welle befestigt, die durch ein beliebiges Mittel die gewünschte Umlaufbewegung .erhält.FIGS. 9 and 10 show the mode of operation of the two parts. In Fig. 9 the thread is about to go past the protrusion / and the capsule carrier is at g held, while in Fig. i o the thread just passes the projection g and the Capsule carrier is held at f. The disk shown in Fig. 8 is on: one Shaft attached, which by any means receives the desired orbital motion.

Die Fig. i i, i z und 13 stellen eine weitere Ausführungsform der Erfindung dar, angewandt an einer Nähmaschine mit senkrechter Achse des umlaufenden Greifers. Der Grei-fer L enthält das Spulengehäuse p, das seinerseits unmittelbar die Spule q aufnimmt. Mit o ist die Nadelachse bezeichnet.. Ii, iz Figures 1 and 3 illustrate a further embodiment of the invention, applied to a sewing machine with a vertical axis of the rotating hook. The gripper L contains the bobbin case p, which in turn directly receives the bobbin q. The needle axis is designated with o.

Bei dieser Ausführung weist die Haltec n zwei einander gegenüberliegende s 'heibe r Randaussparungen r', r" auf und dreht sich in der gleichen Richtung wie der umlaufende Greifer mit der Schnelligkeit einer Umdrehung für je zwei Stiche. Da die Breite der Aussparungen geringer ist als die Breite der Anlagefläche des Vorsprunges h, wird das Spulengehäuse fortlaufend festgehalten, und die Phase ist derart geregelt, daß beim Anziehen der Schleife der Faden auf der zylindrischen Fläche des Vorsprunges n entsprechend einer der genannten Aussparungen läuft. Dies ist aus den Fig. i i, 12 und 13 ersichtlich. In Fig. i i hat der Greifer, in der Richtung des Pfeils sich drehend, die Schleife erfaßt und ist dabei, sie auszuziehen. In Fig. 12 ist der Faden beim Anziehen schon in die Aussparung r' eingetreten, und in Fig. 13 ist die Schleife schon fast vollständig angezogen, und der Faden verläßt die Aussparung. Auch in diesem Falle ist beim Rückwärtslauf das Spulengehäuse an der Drehung mit dem Greifer gehindert, und zwar durch einen festen Anschlag s, der gegen den Vorsprung n stößt, von dem er sonst einige Millimeter entfernt ist.In this embodiment, the Haltec n has two opposing edge recesses r ', r "and rotates in the same direction as the revolving gripper with the speed of one revolution for every two stitches. Since the width of the recesses is less than the width of the contact surface of the projection h, the bobbin case is continuously held, and the phase is regulated in such a way that when the loop is pulled, the thread runs on the cylindrical surface of the projection n in accordance with one of the recesses mentioned. 12 and 13. In Fig. Ii the looper, rotating in the direction of the arrow, has grasped the loop and is in the process of pulling it out In Fig. 12, the thread has already entered the recess r 'when it is pulled, and into Fig. 1 3, the loop has almost completely tightened, and the thread leaves the recess. in this case, in the return path of the coil housing to rotate with the Grei fer prevented, namely by a fixed stop s, which abuts against the projection n, from which it is otherwise a few millimeters away.

Claims

PATENT CLAIM: Circulating gripper for sewing machines with a device for securing the capsule carrier or bobbin housing against turning, characterized in that the device consists of a circumferential disk which engages with correspondingly curved projections on the capsule carrier and has edge recesses for the passage of the needle thread loop, such that the thread does not have to overcome any frictional resistance when passing through these recesses and the capsule carrier does not participate in any movement.