Zusammenlegbare, transportable Lampe für fotografische Zwecke Zur
Erreichung wirkungsvoller Beleuchtungen bei Innenaufnahmen benötigt man in der Fotografie
zumeist zusätzliche Lichtquellen. Der Fachfotograf verwendet in seinem Atelier für
diese Zwecke meist schwere rollfähige KohIelichtbogenstandlampen. Aber auch kleinere
Lichtquellen finden hier, insbesondere z. B. bei Industrieaufnahmen, neben großen
Scheinwerfern Verwendung. Diese kleineren Lampen weisen aber immerhin noch den erheblichen
Nachteil auf, daß sie für den vielfach notwendigen Transport zur Aufnahmestelle
viel zu schwer und vor allen Dingen viel zu sperrig sind. Ihre zumeist nur verhältnismäßig
kleine Standfläche, bei relativ hoher Kopflastigkeit, gestattet nur die Aufstellung
auf waagerechten oder fast waagerechten Flächen; ihre Verwendbarkeit ist also zudem
sehr eingeschränkt. Gegenstand der Erfindung ist eine zusammenlegbare und leicht
transportable Lampe für fotografische Zwecke, bei der die aufgezeigten Nachteile
der bekannten Lampen weitgehend vermieden sind.Collapsible, transportable lamp for photographic purposes Zur
Achieving effective lighting for indoor photos is required in photography
mostly additional light sources. The professional photographer uses in his studio for
these purposes mostly heavy rollable carbon-arc standing lamps. But also smaller ones
Find light sources here, especially z. B. in industrial shots, in addition to large
Headlights use. However, these smaller lamps still have the significant
Disadvantage that they are necessary for the often necessary transport to the receiving point
are far too heavy and, above all, far too bulky. Your mostly only proportionately
small footprint, with a relatively high top-heaviness, only allows installation
on horizontal or almost horizontal surfaces; their usability is also
very limited. The invention is collapsible and lightweight
Transportable lamp for photographic purposes, in which the indicated disadvantages
the known lamps are largely avoided.
Die Lampe besteht aus einem einseitig ausgebohrten Holz- oder einem
hohlen Metallstab, an dessen oberem Ende eine Aufhängevorrichtung vorgesehen ist.
Dieses Ende, das quer durchbohrt ist, trägt auf der einen Seite die Schraubfassung
für die Glühbirne, während von der Gegenseite her die Stromzuführung durch ein Kabel
mit Stecker erfolgt. Der ausgebohrte oder hohle Teil des. Stabes nimmt die z. B.
aus drei Streben gebildete Rufstellvorrichtung in sich auf. Die Streben, deren Endre
innerhalb des Stabes kugelartig angestaucht ist, können in ihrer gesamten Länge
im entsprechenden Hohlraum des Stabes untergebracht werden. Eine
Abschlußplatte,
deren Öffnungen so bemessen sind, daß der normale Querschnitt des Stabes bequem
aus- und eingeführt werden kann, hält das dickere, kugelartig angestauchte Ende
der Streben zurück. Seitliche Ausbuchtungen der Öffnungen der Abschlußplatte gestatten
ein seitliches Abspreizen der Streben, so daß ein Dreifuß zur Aufstellung der Lampe
gebildet wird. Die Möglicbkeit, die eine oder andere Strebe mehr oder weniger weit
herauszuziehen, läßt es zu, daß der Lampe fast jede gewünschte Neigung -erteilt
werden kann. Eine drehbare Überzugskappe mit den der Abschlußplatte entsprechenden
Ausne'hmungen gestattet ein Verschließen des Lampenstabes nach Einschieben der Streben,
während eine in ihrer Mitte vorgesehene Öffnung zu einem Stativgewinde Zugang gewährt,
das in die Abschlußplatte eingeschnitten ist.The lamp consists of a wooden or one drilled out on one side
hollow metal rod, at the upper end of which a suspension device is provided.
This end, which is drilled transversely, carries the screw socket on one side
for the lightbulb, while from the opposite side the power supply is through a cable
done with plug. The drilled or hollow part of the rod takes the z. B.
Rufstellvorrichtung formed from three struts in itself. The striving whose endre
is upset like a ball within the rod, can in its entire length
be accommodated in the corresponding cavity of the rod. One
End plate,
the openings of which are dimensioned so that the normal cross-section of the rod is comfortable
can be removed and inserted, holds the thicker, ball-like upset end
striving back. Allow lateral bulges of the openings in the end plate
a lateral spreading of the struts, so that a tripod to set up the lamp
is formed. The possibility of one or the other strut more or less far
Pulling out allows the lamp to impart almost any incline desired
can be. A rotatable cover cap with those corresponding to the end plate
Recesses allow the lamp rod to be closed after inserting the struts,
while an opening in the middle allows access to a tripod thread,
which is cut into the end plate.
An Stelle des bei den bekannten Lampen verwendeten flachrandigen senkrecht
angeordneten Schirmes tritt bei der Erfindung ein kastenförmig ausgebildeter Strahler,
dessen Seitenwände zum Schutz gegen seitliche Ausstrahlungen verhältnismäßig weit
vorgezogen sind, während die Rückwand eine Öffnung aufweist, die zur Befestigung
an der Lampenfassung dient und das Einschrauben der Glühbirne, ermöglicht. Die Seitenwände
sind scharnierartig an der Rückwand befestigt, so daß der Strahler faltschachtelartig
zusammengelegt werden kann. Gleichzeitig angeordnete Federn öffnen im Bedarfsfalle
den Strahler und drücken die Seitenwände gegen sinngemäß angeordnete Abkantungen
der jeweiligen Gegenwände bzw. der Rückwand und halten den Strahler offen.Instead of the flat-edged vertical used in the known lamps
arranged screen occurs in the invention a box-shaped radiator,
its side walls are relatively wide to protect against lateral radiation
are preferred, while the rear wall has an opening for attachment
on the lamp socket and screwing in the light bulb allows. The side walls
are attached to the rear wall like a hinge, so that the radiator is like a box
can be merged. Springs arranged at the same time open when necessary
the radiator and press the side walls against appropriately arranged folds
the respective opposing walls or the rear wall and keep the radiator open.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Abb. i zeigt in Seitenansicht die aufgestellte Lampe mit geöffnetem
Strahler. An dem oberen Ende des Holz- oder Metallstabes i ist zunächst die Aufhängevorrichtung
in Gestalt eines Hakens 2 befestigt. Seitlich :ist die den Strahler 3 mit Glühbirne
4 tragende Fassung 5 angeordnet, wobei die Stromzuführung atlf der Gegenseite durch
ein durch den Stab gezogenes Kabel 6 mit dem Stekker 7 erfolgt. Am unteren Ende
des Stabes i zeigen die herausgezogenen Streben 8 den gebildeten Dreifuß. Die Streben
8 ruhen in den Aussparungen 9 der drehbaren Überzugskappe io, resp. der (unsichtbaren)
Abschlußplatte (i i).Fig. I shows a side view of the installed lamp with the open
Spotlights. At the upper end of the wooden or metal rod i is first of all the suspension device
attached in the form of a hook 2. On the side: is the spotlight 3 with lightbulb
4 carrying socket 5 arranged, the power supply atlf through the opposite side
a cable 6 drawn through the rod to the plug 7 takes place. At the bottom
of the rod i, the struts 8 drawn out show the tripod formed. The striving
8 rest in the recesses 9 of the rotatable cover cap io, respectively. the (invisible)
End plate (i i).
Abb. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch das untere
Ende des Stabes i mit der drehbaren überzugskappe io und der Abschlußplatte, i i,
in die das Stativgewinde eingeschnitten ist. Das kugelartig angestauchte Ende 13
der Streben 8 ist so bemessen, daß es weder durch die Öffnungen 9 der fest eingelassenen
Abschlußplatte i i noch durch die Öffnungen der drehbaren überzugskappe i o rutschen
kann. Abb. 3 zeigt den Strahler in halbgeöffnetem Zustand, bei dem die vorn liegende
Seitenwand der übersichtlicheren Darstellung wegen weggelassen ist und nur die Seitenwände
16, 17 und 22 dargestellt sind. An der Rückwand 14 mit ihren vier Abkantungen 15
sind die Seiten«-ände 16 und 17 scharnierartig befestigt und werden mittels der
an der Befestigungsseite angeordneten Federn 18 auseinandergedrückt. Die Seitenwände
16 und 17 sind an zwei gegenüberliegenden Kanten ebenfalls mit Abkantungen i9 und
20 versehen, während die restlichen beiden Seitenwände 22 keine Abkantungen aufweisen.
An der Rückwand 14 vorgesehene Erhebungen 21 gestatten ein bajonettverschlußartiges
Einrasten des Strahlers 3 an entsprechenden Gegenstücken an der Schraubfassung 5.Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a section through the lower one
End of the rod i with the rotatable cover cap io and the end plate, i i,
into which the tripod thread is cut. The spherically upset end 13
the struts 8 is dimensioned so that it is neither through the openings 9 of the firmly embedded
End plate i i still slide through the openings of the rotatable cover cap i o
can. Fig. 3 shows the heater in a half-open state, with the one in front
Side wall is omitted for the sake of clearer representation and only the side walls
16, 17 and 22 are shown. On the rear wall 14 with its four folds 15
the sides 16 and 17 are fastened in a hinge-like manner and are secured by means of the
springs 18 arranged on the fastening side are pressed apart. The side walls
16 and 17 are also with bevels i9 and on two opposite edges
20 provided, while the remaining two side walls 22 have no bevels.
Elevations 21 provided on the rear wall 14 permit a bayonet-type lock
Latching of the radiator 3 on the corresponding counterparts on the screw socket 5.