Die Erfindung betrifft eine. Tragevorrichtung für Taschenutensilien
und ist gekennzeichnet durch eine Kapsel mit einer unter Federspannung stehenden
Wickelrolle, auf der eine Befestigungsschnur oder ein Befestigungsdraht oder -seil
mit einer Klammervorrichtung, z. B. einem daran angebrachten Karabinerhaken, aufgewickelt
ist. Die Tragevorrichtung ist überdies mit geeigneten Mitteln zum Befestigen in
der Tasche versehen, z. B, mit Löchern zum Festnähen in der Tasche oder Durchstecken
von Befestigungsnadeln.The invention relates to a. Carrying device for pocket utensils
and is characterized by a capsule with a spring-loaded one
Winding reel on which a fastening cord or fastening wire or rope is attached
with a clamping device, e.g. B. an attached snap hook wound
is. The carrying device is also equipped with suitable means for fastening in
the pocket provided, e.g. B, with holes for sewing in the pocket or sticking through
of fastening pins.
Eine solche Tragevorrichtung verhindert wirksam das Verlieren von
Taschenutensilien. Die Zeichnungen zeigen beispielsweise eine solche erfindungsgemäße
Ausbildung schematisch.Such a carrying device effectively prevents the loss of
Pocket utensils. The drawings show, for example, such a device according to the invention
Schematic training.
Fig. i zeigt einen Längsschnitt, Fig. 2'einen Querschnitt und Fig.
3 eine Ansicht der Kapsel von unten.FIG. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 ′ shows a cross section and FIG.
3 is a view of the capsule from below.
Die Tragevorrichtung besteht aus einer flachen Blech- oder Kunststoffkapsel,
die aus der Oberkapsel a und der Unterkapsel b zusammengesetzt ist. Sie enthält
eine Spule f mit einem Federgehäuse c mit einer Feder, so daß sich die Spule unter
der Federwirkung um die Achse e dreht und dabei die daran angebrachte, in der Zeichnung
aus Gründen der Übersichtlichkeit aber nicht dargestellte Befestigungsschnur oder
den Befestigungsdraht aufwickelt. Am Ende der Schnur oder des Drahtes befindet sich
der Karabinerhaken zum Befestigen der Taschenutensilien. d bezeichnet einen Ring
bzw. Uhrkettenschloß mit einer Halteschraube. An dem Ring bzw. Uhrkettenschloß wird
die Tragevorrichtung in der Tasche befestigt. Statt des Ringes können aber auch
Löcher in der Kapsel vorgesehen sein, mit denen sie in der Tasche angenäht oder
durch die eine Befestigungsnadel oder -klammer gesteckt wird. Verständlicherweise
ist die Befestigungsschnur genügend widerstandsfähig oder der Befestigungsdraht
ausreichend biegsam.The carrying device consists of a flat sheet metal or plastic capsule,
which is composed of the upper capsule a and the lower capsule b. It contains
a coil f with a spring housing c with a spring, so that the coil under
the spring action rotates around the axis e and thereby the attached to it, in the drawing
for the sake of clarity but not shown fastening cord or
winds up the fastening wire. At the end of the string or wire is located
the snap hook for attaching the pocket utensils. d denotes a ring
or watch chain lock with a retaining screw. At the ring or watch chain lock is
the carrying device fastened in the bag. Instead of the ring, however, you can also
Holes may be provided in the capsule with which they can be sewn or sewn into the pocket
through which a fastening pin or bracket is inserted. Understandably
is the fastening cord or the fastening wire sufficiently resistant
sufficiently flexible.