DE684452C

DE684452C - Carrying bag open on the side for wristwatches

Info

Publication number: DE684452C
Application number: DEF83572D
Authority: DE
Original assignee: Fuerst & Hoeft
Current assignee: Fuerst & Hoeft
Priority date: 1937-08-27
Filing date: 1937-08-27
Publication date: 1939-11-29

Description

Seitlich offene Tragtasche für Armbanduhren Die Erfindung bezieht sich auf eine für Uhren bestimmte heutelförmige, seitlich offene Tragtasche und bezweckt, sie zum Tragen gewöhnlicher Armbanduhren nach Art von sogenannten Sportuhren geeignet zu machen.Laterally open carrying bag for wristwatches The invention relates on a todays-shaped, laterally open carrier bag intended for watches and aims to make them suitable for wearing ordinary wristwatches in the manner of so-called sports watches to make suitable.

Verwendet man zu diesem Zwecke, wie bereits bekannt, seitlich geschlossene, an einem Riemen zu tragende Taschen, so ergibt sich der Übelstand, daß die Tasche zwecks Aufziehens der Uhr geöffnet werden und die Uhr herausgenommen werden muß. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurden bereits Uhrtaschen vorgeschlagen, bei denen die aufklappbare Wand mit einer Schauöffnung für das Zifferblatt und einer die Aufziehkrone frei lassenden Austrittsöffnung versehen ist. Diese aufklappbaren Taschen müssen sich jedoch der Uhrform genau anpassen; zudem bilden sie keine genügende Sicherheit gegen das Verlieren der Uhr. Um diese Sicherheit zu schaffen, hat man Uhrentragvorrichtungen verwendet, bei denen das Tragband durch die Tragösen der Uhr gezogen wird, wobei das Tragband die Uhr unter Freilassung der seitlich vorstehenden Aufziehkrone umfaßt. Die Uhr selbst bleibt dann aber so weit sichtbar, daß sie ohne weiteres als Armbanduhr erkennbar ist; der Eindruck des Tragens einer Sportuhr kann jedenfalls nicht hervorgerufen werden.If, as already known, laterally closed, Bags to be carried on a strap, the disadvantage arises that the bag must be opened to wind the watch and the watch must be removed. In order to avoid this disadvantage, watch bags have already been proposed in which the hinged wall with a viewing opening for the dial and one for the winding crown leaving free outlet opening is provided. These hinged bags must be however, adapt to the shape of the watch exactly; in addition, they do not provide sufficient security against losing the watch. To create this security, one has watch-carrying devices used, in which the strap is pulled through the eyelets of the watch, whereby the strap embraces the watch leaving the laterally protruding winding crown free. The watch itself remains visible so far that it can be used as a wristwatch is recognizable; In any case, the impression of wearing a sports watch cannot be created will.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Innern der seitlich offenen Uhrtasche eine besondere, durch die obere Tragöse der Uhr hindurchziehbare Halteschlaufe vorgesehen ist, welche einerseits die Uhr zuverlässig sichert und es andererseits ohne weiteres ermöglicht, die Uhr aus der sie gegen Sicht und Verschmutzung schützenden Tasche seitlich auszuschwenken. Diese für den Erfindungsgegenstand kennzeichnende Halteschlaufe kann in verschiedener Art ausgebildet und angeordnet sein, denn diese Halteschlaufe kann sowohl das Ende oder die Fortsetzung der hinteren Taschenrückwand als auch einen besonderen Teil bilden, der zwischen den beiden Taschenwänden frei an dem zum Tragen und Schließen der Tasche dienenden Riemen aufgehängt wird.The object on which the invention is based is thereby achieved according to the invention achieved that inside the watch pocket, which is open on the side, a special, through the Upper eyelet of the watch is provided with a pull-through holding loop, which on the one hand reliably secures the watch and, on the other hand, easily enables the watch Swing it out to the side from the pocket protecting it from sight and dirt. This characteristic of the subject of the invention holding loop can be in different Kind be designed and arranged, because this strap can be both the end or the continuation of the rear wall of the bag as well as a special part form, the one between the two pocket walls freely to carry and close The strap serving the bag is hung.

Der Fortschritt, welcher durch den Erfindungsgegenstand erreicht wird, besteht im wesentlichen darin, daß bei seitlich offener Ausbildung der Uhrentragtasche Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen der Uhr aus der Tasche erreicht wird, und daß durch letztere die Uhr so weit verdeckt wird, daß jede beliebige Armbanduhr an Stelle einer besonders gestalteten Sportuhr getragen werden kann, wobei die Uhr, wie an sich bekannt, zum Zwecke des Aufziehens aus .der'-Tasche nicht herausgenommen zu werdeii._ braucht. Weitere Vorteile des Erfindungsw': gegenstandes bestehen in seiner großen Einfachheit, die Uhr in die Tasche einzusetzen und herauszunehmen.The progress achieved by the subject matter of the invention, consists essentially in the fact that the watch carrying case is open at the side Security against unintentional loosening of the watch from the pocket is achieved, and that the clock is covered by the latter so far that any Wristwatch can be worn in place of a specially designed sports watch, the watch, as is known per se, not for the purpose of pulling it out of the pocket needs to be taken out. Further advantages of the invention: object consist in its great ease of putting the watch in and out of the pocket.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigen Abb. i und 2 eine Uhrentragtasche schaubildlich von hinten und im Längsschnitt,. bei welcher die Halteschlaufe den obersten Teil der Taschenrückwand bildet.The subject matter of the invention is shown in the drawing in some exemplary embodiments illustrated, namely Fig. i and 2 show a watch bag in perspective from behind and in longitudinal section. in which the strap is the uppermost part the back wall of the bag forms.

Abb. 3 und 4 stellen schaubildlich und im Längsschnitt eine zweite Tragtasche dar, bei der die mit der umgebördelten hinteren Taschenrückwand verbundene Halteschlaufe durch eine Klammer geschlossen gehalten wird.Figs. 3 and 4 show a second diagrammatic and longitudinal section Carrying bag in which the connected to the flanged rear bag rear wall Holding loop is held closed by a clamp.

Abb. 5 und 6 zeigen, wiederum schaubildlich und im Längsschnitt, eine Uhrentasche, bei der die mit dem oberen Ende der Taschenrückwand vereinigte Halteschlaufe durch den Tragriemen in Stellung gehalten wird. In Abb. 7 ist die Halteschlaufe nach Abb. 5 und 6 in abgewickeltem Zustand veranschaulicht. In Abb.8 ist eine weitere Tragtasche dargestellt, bei der die Halteschlaufe frei am Tragriemen .aufgehängt ist.Fig. 5 and 6 show, again diagrammatically and in longitudinal section, one Watch pocket with the holding loop that is united with the upper end of the back wall of the pocket is held in position by the shoulder strap. In Fig. 7 is the hand strap according to Fig. 5 and 6 illustrated in the unwound state. In Fig 8 is another one Carrying bag shown with the loop hanging freely on the carrying strap is.

Abb. 9 zeigt in vergrößertem Maßstabe einen Längsschnitt durch die Tasche nach Abb. 8, während Abb. io eine aus einem umgebördelten Metallstreifen bestehende Halteschlaufe für sich zeigt. Schließlich stellen die Abb. i i und 12 eine Tragtasche dar, bei der die Halteschlaufe am Ende des Tragriemens lösbar angeordnet ist.Fig. 9 shows on an enlarged scale a longitudinal section through the Pocket according to Fig. 8, while Fig. 10 is one made from a flanged metal strip shows the existing hand strap for itself. Finally, fig. I i and 12 represents a carrying bag in which the holding loop is detachably arranged at the end of the carrying strap is.

In den Abbildungen bedeutet i die mit einer Schauöffnung i' versehene vordere, 2 die hintere Wand einer taschenförmigen Uhrentragvorrichtung, welchezweckmäßigaus einem an der unteren Kante 3 umgebördelten Lederstreifen hergestellt werden kann. Die vordere und hintere Wand 1, 2 der Uhrentasche sind erfindungsgemäß seitlich nicht miteinander vernäht, so daß der Kronengriff 4 der Uhr 5 zum Zwecke des Aufziehens der Uhr seitlich ausgeschwenkt und bequem erfaßt werden' kann. Der obere Rand 6 der Tasche ist gernäß den Ausführungsbeispielen nach Abb. i bis 9 offen, bei der Tasche gemäß Abb. i i und 12 durch eine Steppnaht 7 geschlossen und mit einer Durchtrittsöffnung 8 für den Tragriemen 9 versehen.In the figures, i means the one provided with a viewing opening i ' front, 2 the rear wall of a pocket-shaped watch support device which conveniently consists of a leather strip beaded at the lower edge 3 can be produced. According to the invention, the front and rear walls 1, 2 of the watch pocket are on the side not sewn together, so that the crown handle 4 of the watch 5 for winding purposes the clock can be swiveled out to the side and easily grasped '. The top edge 6 the bag is like the embodiments according to Fig. i to 9 open, in the Bag according to Fig. I i and 12 closed by a stitching 7 and with a passage opening 8 provided for the shoulder strap 9.

Der Tragriemen 9 -wird bei den Taschen nach den Abb. 5, 6 und 8, 9 durch die Lochungen io, io' der Halteschlaufe i i bzw. i i" hindurchgezogen; letztere kann zweckmäßig aus . einem Lederstreifen bestehen, aber gemäß wAbb. io auch aus einem umgebördelten und .äeaöchten M etallplättchen i 2 herg estellt werden. ';."Die Lochungen io, io' der Halteschlaufe i i "sind gleichachsig mit den Lochungen 13, 13' der vorderen bzw. hinteren Seite i, 2 der Uhrentasche vorgesehen, so daß der Tragriemen 9 ohne Schwierigkeit durch die vier hintereinanderlie,g enden Löcher i o, i o', 13, 13' hindurchgezogen werden kann.The shoulder strap 9 in the bags according to Figs. 5, 6 and 8, 9 is pulled through the perforations io, io 'of the retaining loop ii or ii "; the latter can expediently consist of a leather strip, but also according to fig. Io made of a beaded and .äeaöchten metal plate i 2. ';. "The holes io, io' of the holding loop ii" are provided coaxially with the holes 13, 13 'of the front or rear side i, 2 of the watch pocket, so that the strap 9 can be pulled through the four consecutive holes io, i o ', 13, 13' without difficulty.

Bei der Tasche nach den Abb. 8, 9 ist die Halteschlaufe i i durch eine Tragöse 14 der Uhr 5 hindurchgezogen; mit der Uhrtasche ist die Schlaufe i i nicht verbunden, sondern sie hängt an dem Tragriemen 9, durch welchen gleichzeitig die Tasche 1, 2 geschlossen und getragen wird.In the case of the bag according to FIGS. 8, 9, the holding loop i i is through a lifting eye 14 of the watch 5 pulled through it; with the watch pocket the loop is i i not connected, but it hangs on the strap 9, through which at the same time the bag 1, 2 is closed and carried.

Dagegen bildet bei der Tasche nach den Abb. 5, 6 die Halteschlaufe iia mit der Rückwand 2a der Uhrentasche ein Ganzes, so daß es zweckmäßig ist, Tasche und Halteschlaufe i ia aus einem Stück zu stanzen. Die Schlaufe iia wird wiederum durch eine. Uhröse 14 hindurchgezogen und dann umgebördelt. Dadurch, daß der Tragriemen 9 durch die Lochungen io, 10', 13, 13' hindurchgezogen wird, wird die Uhr 5 zuverlässig gegen Herausfallen aus der Tragvorrichtung und gegen Verlieren gesichert.On the other hand, in the case of the bag according to Figs. 5, 6, the holding loop forms iia a whole with the rear wall 2a of the watch pocket, so that it is convenient to pocket and holding loop i ia to be punched out of one piece. The loop iia will turn by a. Watch eyelet 14 pulled through and then flanged. Because the shoulder strap 9 is pulled through the perforations 10, 10 ', 13, 13', the watch 5 is reliable secured against falling out of the carrying device and against loss.

Bei der Tasche nach den Abb. i und 2 ist das mit der verkürzten Rückwand 2b ein Ganzes bildende Halteband Iib ohne Umbördelung durch die Uhröse 14 hindurchgezogen und durch den Riemen 9 in seiner Stellung gesichert.In the case of the bag according to Figs. I and 2 it is the one with the shortened rear wall 2b, a holding band 1ib forming a whole is drawn through the watch loop 14 without flanging and secured in place by the strap 9.

Die Abb. 3 und 4 zeigen eine Tasche, bei der die an der Rückwand 2C der Uhrtasche angenähte Schlaufe ii, nach Einführung der Uhröse 14 durch eine umbiegbare Klammer 15 verschlossen wird.FIGS. 3 and 4 show a bag in which the loop ii sewn onto the rear wall 2C of the watch pocket is closed by a bendable clip 15 after the watch eyelet 14 has been inserted.

Die Abb. il und 12 schließlich zeigen eine Tasche, bei der die vordere und hintere Wand 1, 2 der Tragvorrichtung, wie bereits erwähnt, an der Oberseite durch eine Steppnaht 7 miteinander verbunden sind. Bei dieser Tasche wird die Schlaufe iie durch einen Knopf 17 nach Durchführung durch die obere Uhrarmbandöse 14 geschlossen. Der Tragriemen 9 kann hierbei durch die von der Steppnaht 7 frei gelassene öfnung 8 hin und her gezogen werden.Finally, Figs. 11 and 12 show a pocket in which the front and rear wall 1, 2 of the support device, as already mentioned, on the top are connected to one another by a stitching 7. The loop is used for this bag iie closed by a button 17 after passing through the upper watch strap loop 14. The carrying strap 9 can hereby pass through the opening left free by the stitching 7 8 can be pulled back and forth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Carrying bag with open side for wristwatches front viewing opening and exit opening for the winding crown of the watch, thereby characterized in that one of the front wall (i) of the laterally open Watch pocket concealed special holding loop (ii or ii, or iib or II, or IIe) provided which is pulled through one of the bracelet attachment loops so that The watch is secured and covered, but can be swiveled out to the side for the purpose of winding it up is.

2. Carrying bag according to claim i, characterized in that the holding loop ("b) forms the extension of the shortened rear wall (2b) of the pocket, the Carrying strap (9) pulled through holes in the holding loop (IIb) and the front wall (i) is.

3. Carrying bag according to claim i, characterized in that the holding loop (i i,) is sewn to the back wall (2,) of the bag and by a bendable clip (I5) is closed, whereby the carrying strap (9) through holes (i3, I3 ') of the bag front and rear wall (I, 2 ") is pulled through. q ..

Carrying bag according to claim i, characterized in that the holding loop (IIa) is punched in one piece with the rear wall (2a) of the bag and is provided with holes (io, io ') which, after the loop (iia) has been flanged, in a line with the holes (i3, I3 ') of the front and rear wall of the bag (i, 2a) so that the bag is closed by the carrying strap (9) and the strap is secured at the same time.

5. carrier bag according to claim i, characterized in that the retaining loop (ii) forms a special part, between the front wall (i) and rear wall (2) of the bag through the shoulder strap (9) locked and held in place.

6. Carrying bag according to claim i and 5, characterized in that the holding loop (I Ie) by a button (i7). is closed, around the web of the strap (9) is guided.