DE826223C

DE826223C - Stopcock, in particular with a spherical closing body, and process for its manufacture

Info

Publication number: DE826223C
Application number: DEN2138A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kaiser
Original assignee: Neue Argus GmbH
Current assignee: Neue Argus GmbH
Priority date: 1950-09-30
Filing date: 1950-09-30
Publication date: 1951-12-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Absperrhähne, deren Abschlußkörper vorzugsweise kugelige Form hat und in der Schließstellung nach Art eines Kugelventils die Ausgangsöffnung verschließt. Solche Absperrhähne eignen sich besonders für hohe Drücke. Die Erfindung besteht darin, daß der Abschlußkörper in das Hahngehäuse eingegossen ist. The invention relates to stopcocks, their closing bodies preferably has a spherical shape and in the closed position in the manner of a ball valve the exit opening closes. Such stopcocks are particularly suitable for high Press. The invention consists in that the closing body is cast into the tap housing is.

Der Abschlußkörper kann also aus dem Gehäuse nicht entfernt werden, und an diesem werden keine abnehmbaren Teile benötigt, die ein solches Entfernen ermöglichen würden. Dadurch wird die Herstellung vereinfacht. Der dichte Abschluß des Hahns wird dadurch erreicht, daß der Abschlußkörper in das Gehäuse eingegossen und nach Lösen von der Gehäusewand mittels eines Läppmittels eingeschliffen wird.The closure body can therefore not be removed from the housing, and there is no need for any removable parts thereon to facilitate such removal would allow. This simplifies production. The tight closure of the tap is achieved in that the closing body is cast into the housing and, after loosening it from the housing wall, is ground in by means of a lapping agent.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt. I ist der kugelige Abschlußkörper des Hahns, 2 das Gehäuse, in das er eingegossen ist. Beide Teile bestehen zweckmäßig aus möglichst rostsicherem Baustoff. Die Kugel I hat eine Bohrung 3 für den Durchtritt des abzusperrenden Mediums in der Offenstellung und eine Nut 4 für den Angriff der Betätigungsspindel 5, die mit ihrem kantigen Endeg in die Nut 4 eindringt. Durch die Spindel 5 kann der Kugelkörper I wie ein Hahnküken gedreht werden. In der Schließstellung legt er sich unter dem Druck des abgesperrten Mediums wie ein Kugelventil gegen den inneren Mündungsrand 6 des Austrittsstutzens und schließt diesen dicht ab. Der Kugelkörper I kann auch mehrere Bohrungen nach Art eines Mehrweghahns haben. The drawing shows an embodiment of the invention in section. I is the spherical closing body of the cock, 2 the housing in which it is cast is. Both parts are expediently made of building material that is as rustproof as possible. The ball I has a hole 3 for the passage of the medium to be shut off in the open position and a groove 4 for the engagement of the actuating spindle 5, which with its angular Endeg penetrates into the groove 4. Through the spindle 5, the spherical body I can like a Rooster plug to be rotated. In the closed position it lies down under the pressure of the shut off medium like a ball valve against the inner mouth edge 6 of the outlet nozzle and seals it tightly. The spherical body I can also have several holes Have kind of a reusable faucet.

Bei der Herstellung des Hahns dient der Kugelkörper I als Formkern für den Guß des Gehäuses 2, das ihn mit starker Vorspannung umschließt. Soll die Kugel im endgültigen Zustand lose im Gehäuse liegen, so kann man sie vor dem Guß des Gehäuses mit einer nachträglich leicht entfernbaren Schicht von der erforderlichen Dicke überziehen. Es hat sich aber als zweckmäßig erwiesen, das Gehäuse 2 eng um die Kugel herumzugießen, so daß es beim Erkalten auf diese aufschrumpft. Die Kugel I wird dann, z. B. durch nachträgliches Erwärmen und geeignete Erschütterungen, von der Gehäusewand gelöst und hierauf im Gehäuse eingeschliffen. Zu diesem Zweck wird in die Fuge zwischen Kugel I und Gehäuse 2 ein Feinschleifmittel (Läpp-Pulver) gebracht und die Kugel durch Antrieb von außen in eine entsprechende Schleifbewegung versetzt. In the manufacture of the tap, the spherical body I serves as the mandrel for the casting of the housing 2, which surrounds it with strong bias. Should the In the final state, the ball lies loosely in the housing so that it can be removed before casting of the housing with a subsequently easily removable layer of the required Thick cover. However, it has proven to be useful for the housing 2 to be tight around it pour the ball around so that it shrinks onto it when it cools. The ball I will then, e.g. B. by subsequent heating and suitable vibrations, detached from the housing wall and then ground into the housing. To this end a fine abrasive (lapping powder) is put into the joint between ball I and housing 2 brought and the ball is driven from the outside in a corresponding grinding movement offset.

Durch das Läppen erhält sie einen so genauen Sitz im Gehäuse, daß sie in der Schließstellung auch bei den größten Drücken, z. B. 300 at und mehr, gegen 01, WasseLund Gas dicht hält.The lapping gives it such a precise fit in the housing that they in the closed position even at the greatest pressures, e.g. B. 300 at and more, around 01, WasseLund keeps gas tight.

Der dichte Sitz des Abschlußkörpers I im Gehäuse 2 verhindert im allgemeinen auch einen Austritt des Mediums nach der Spindel 5 hin. Da aber bei häufiger Betätigung des Hahns an der dem Eintrittsstutzen zugewandten Kugelseite geringe Undichtheit auftreten kann, ist die Spindel 5 im Gehäuse 2 in einem Gewinde 7 geführt. Diesem ist nach innen zu eine Schnurringdichtung8 vorgelagert. Das in die Nut 4 der Kugel I eingreifende Spindelende g hat dort in der Richtung der Spindelachse Spiel, um der Schraubenbewegung der Spindel im Gewinde 7 folgen zu können. Für die Hahnbetätigung hat diese Schraubenbewegung keine Bedeutung; das Gewinde 7 ist lediglich zur Abdichtung vorgesehen. The tight fit of the closure body I in the housing 2 prevents the generally there is also an outlet for the medium to the spindle 5. But there with frequent actuation of the cock on the side of the ball facing the inlet nozzle low leakage can occur, the spindle 5 is in the housing 2 in a thread 7 led. A cord ring seal8 is upstream of this on the inside. This in the groove 4 of the ball I engaging spindle end g has there in the direction of the spindle axis Play in order to be able to follow the screw movement of the spindle in the thread 7. For the Actuating the tap, this screw movement has no meaning; the thread 7 is only intended for sealing.

Bei einer einfacheren Ausführungsform der Erfindung kann die Betätigungsspindel mit dem Abschlußkörper 1 starr verbunden, z. B. aus einem Stück mit ihm hergestellt sein. Die Führung der Spindel im Spindelstutzen des Gehäuses muß dann dem kugeligen Abschlußkörper so viel Spiel lassen, daß er sich dicht auf die zu verschließende Austrittsöffnung aufsetzen kann. In a simpler embodiment of the invention, the actuating spindle rigidly connected to the closing body 1, for. B. made of one piece with him be. The leadership of the spindle in the spindle socket of the housing must then be spherical Closing body leave so much play that it fits tightly to the one to be closed Can put on the outlet opening.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Stopcock, characterized in that the in particular spherical closure body (I) of the stopcock in the Housing (2) is cast.

2. Stopcock according to claim I, characterized in that the actuating spindle (5) of the cock in the housing (2) guided in a thread (7) and with the closing body (I) is connected in a longitudinally flexible manner.

3. Stopcock according to claim I and 2, characterized in that the angular end (g) of the actuating spindle (5) with axial play in a groove (5) of the closing body (I) engages.

4. Stopcock according to claim I to 3, characterized in that the actuating spindle (5) within the guide thread (7) preferably by means of a cord ring seal (8) is sealed.

5. A method for producing the stopcock according to claim I to 4, characterized in that the preferably spherical closure body (I) is used as a mold core for the casting of the housing (2).

6. The method according to claim 5, characterized in that the closure body (I), after the housing (2) has been cast immediately around it, from the housing wall loosened and then ground into the housing using a fine grinding process will.