Das Patent 805 836 bezieht sich auf ein insbesondere als Drosselorgan
bei druckmittelbetätigten Schallsignalgeräten dienendes Ventil, das mittels einer
am äußeren Ende der Ventilspindel angeordneten Kappe entgegen einer in Schließrichtung
wirkenden Federkraft bis zu einer willkürlich veränderbaren Hubgrenze geöffnet werden
kann. Dabei ist die Kappe mit der Ventilspindel einstellbar verschraubt, so daß
bei einem gegenseitigen Verdrehen beider Teile der dem Öffnungshub des Ventils entsprechende
Abstand des einen Kappenrandes von einer auf gleichem Durchmesser liegenden, ringförmigen
Anschlagfläche des Ventilgehäuses oder einem anderen, auch seinerseits verstellbaren
Anschlag vergrößert oder verringert wird. Zur Sicherung der Kappe ist eine Spreizfeder
oder ein Gewindestift vorgesehen.Patent 805 836 relates to a valve which is used in particular as a throttle element in pressure-actuated sound signaling devices and which can be opened up to an arbitrarily variable stroke limit by means of a cap located at the outer end of the valve spindle against a spring force acting in the closing direction. The cap is screwed adjustable to the valve spindle so that when both parts are rotated against each other, the distance between one cap edge and an annular stop surface of the same diameter on the valve housing or another, also adjustable stop, corresponding to the opening stroke of the valve is increased or decreased will. An expanding spring or a threaded pin is provided to secure the cap.
Ein diesbezügliches Sicherungselement ist zwar an sich zweckmäßig,
da es sonst leicht vorkommen kann, daß die Kappe bei einer unbedachten Betätigung,
insbesondere wenn sie mit dem Fuß erfolgt, ungewollt verdreht und dadurch eine unter
den jeweils gegebenen Verhältnissen unangebrachte Schallstärke des Signalgerätes
verursacht wird. Wenn aber der Ventilhub und damit die Schallstarke absichtlich
verändert werden sollen, was erfahrungsgemäß vor allem bei einer plötzlich auftauchenden
Gefahr gerade im Straßenverkehr im Sinne eines eindringlicheren Signals häufig notwendig
ist, kann die Verriegelung zwischen der Kappe und der Ventilspindel mittels der
Spreizfeder oder des Gewindestiftes vielleicht nicht immer mit der gewünschten Schnelligkeit
gelöst werden.A security element in this regard is useful in and of itself,
otherwise it can easily happen that the cap, if operated carelessly,
especially if it is done with the foot, unintentionally twisted and thus an under
Sound intensity of the signaling device inappropriate for the given conditions
caused. But if the valve lift and thus the sound intensity are intentional
should be changed, which experience has shown, especially in the case of a suddenly appearing
Danger, especially in road traffic, in the sense of a more urgent signal, is often necessary
is, the interlock between the cap and the valve stem can be achieved by means of the
The expanding spring or the threaded pin may not always work with the desired speed
be solved.
Um nun in dieser Hinsicht die betreffende Ventilbauart noch besser
den praktischen Erfordernissen anzupassen, sollen an der zur Begrenzung des öffnungshubes
gegen einen Anschlag sich abstützende Stirnseite des ringförmigen Kappenfortsatzes
Rasten vorgesehen werden, wobei in jeweils eine derselben ein .im Ventilgehäuse
geführter und in Richtung gegen die Kappe unter Federdruck stehender Sicherungsstift
eingreift. Der Verlauf der Rastenflächen muß in an sich bekannter Weise derart sein,
daß die Kappe sich mit einem zwecks Veränderung des Ventilhubes. erfolgenden Handgriff
ohne weiteres verdrehen läßt, einer bei Betätigung des Ventils durch einseitigen
und nicht genau axialen Druck unabsichlich in der Umfangsrichtung wirkenden Kraftkomponente
aber einen genügenden Widerstand entgegensetzt. Bei einer solchen Anordnung erübrigen
sich dann anderweitige Sicherungselemente wie eine Spreizfeder oder ein Gewindestift.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt;
dabei sind alle diejenigen Teile weggelassen, auf die es hier nicht ankommt. Im
Ventilgehäuse i, das am oberen Ende mit einem ringförmigen Fortsatz io zur Führung
der mit der Ventilspindel einstellbar verschraubten Kappe 7 versehen ist, befindet
sich eine axiale Bohrung 2.4. Eine gegen das geschlossene Ende dieser Bohrung sich
abstützende Druckfeder 25 wirkt mit geeigneter Vorspannung auf einen ebenfalls in
der Bohrung geführten Sicherungsstift 26 ein, der finit seinem aus der Bohrung herausragenden
Ende in die untere, wellenförmige Stirnfläche 27 des zylindrischen Kappenfortsatzes9
einrastet.In order to make the valve design in question even better in this regard
to adapt to the practical requirements, to limit the opening stroke
end face of the annular cap extension which is supported against a stop
Detents are provided, in each case one of the same .im valve housing
guided locking pin under spring pressure in the direction of the cap
intervenes. The course of the notch surfaces must be such, in a manner known per se,
that the cap can be adjusted to change the valve lift. taking place
can be twisted without further ado, one by one-sided when the valve is actuated
and not exactly axial pressure, force component acting in the circumferential direction
but offers sufficient resistance. Superfluous with such an arrangement
Then other securing elements such as an expanding spring or a threaded pin.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment;
all those parts have been left out that are not relevant here. in the
Valve housing i, which at the upper end with an annular extension io for guidance
which is provided with the screw cap 7 adjustably screwed to the valve spindle is located
an axial bore 2.4. One against the closed end of this hole itself
supporting compression spring 25 acts with suitable bias on a likewise in
the hole guided locking pin 26, the finite his protruding from the hole
End into the lower, wave-shaped end face 27 of the cylindrical cap extension9
clicks into place.
Die Kappe läßt sich genau wie bei der Anordnung gemäß dem Hauptpatent
zum Öffnen des Ventils in einem ihrer jeweiligen Einstellung entsprechenden Ausmaße
gegen den Widerstand der im Inneren liegenden Schließfeder(n) und den in diesem
Falle noch zusätzlichen, aber verhältnismäßig geringen Widerstand der Sicherungsfeder-
25 herunterdrücken.The cap can be exactly as in the arrangement according to the main patent
to open the valve to an extent corresponding to their respective setting
against the resistance of the closing spring (s) inside and that in it
If there is additional, but relatively low resistance of the safety spring
Press down 25.