DE826055C

DE826055C - Device for bending glass panes

Info

Publication number: DE826055C
Application number: DES19355A
Authority: DE
Inventors: Henry Wellstood Baker; Gilbert Walter Cole
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1949-06-17
Filing date: 1950-09-23
Publication date: 1951-12-27

Description

Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Biegen von Flachglasscheiben, die, in senkrechter Lage an an ihrer oberen Kante angreifenden Zangen hängend, bis nahe dem Erweichungspunkt erhitzt und dann durch gegeneinander bewegliche, auf beide Seiten der Scheibe wirkende Formkörper (Patrize und Matrize) der gewünschten Umformung unterworfen werden.Apparatus for bending glass sheets The invention relates to on devices for bending flat glass panes, which, in a vertical position hanging on the upper edge of the pincers until near the softening point heated and then by moving against each other, acting on both sides of the disc Molded bodies (male and female molds) are subjected to the desired deformation.

Beim Biegevorgang gibt es zwei Punkte oder Achsen, die in der senkrechten Ebene der ungebogenen flachen Scheibe bleiben. Zwischen diesen Punkten oder Achsen wird die Scheibe nach der einen Seite und außerhalb der betreffenden Punkte oder Achsen wird sie nach der entgegengesetzten Seite der ursprünglichen Scheibenebene gebogen. Diese Punkte oder Achsen bilden die Enden einer Sehne der Biegungskurve, die in der ursprünglichen Scheibenebene liegt. Diese Achsen werden im vorliegenden als neutrale Achsen bezeichnet. Gemäß der vorliegenden Erfindung sind die Zangen an einer Stange aufgehängt, die so ausgebildet ist, daß sie beim Biegen des Glases aus einer geradlinigen Form zu einer Vieleckform durchgebogen werden kann, die in ihrem Verlauf der Biegung entspricht, die dem Glas durch die unterhalb der Zangentragstange arbeitenden Formkörper erteilt wird, wobei im Bereich der Pfeilhöhe der Durchbiegung für die Stange eine Führung vorgesehen ist, die eine seitliche Verschiebung der Stange als Ganzes verhindert.In the bending process there are two points or axes that are in the vertical Remain level with the unbent flat disc. Between these points or axes will move the disc to one side and outside the relevant points or It will axes after the opposite side of the original disk plane bent. These points or axes form the ends of a chord of the bending curve, which lies in the original plane of the slice. These axes are used in the present referred to as neutral axes. In accordance with the present invention, the pliers are suspended from a rod which is designed so that when the glass is bent can be bent from a straight shape to a polygon shape, which in its course corresponds to the bend that the glass through the underneath the pliers support rod working molded body is granted, with the deflection in the area of the arrow height a guide is provided for the rod, which allows a lateral displacement of the Rod as a whole prevented.

Die Zangenstange ist aus mehreren, um senkrechte Achsen drehbar miteinander verbundenen Gliedern gebildet, die vorzugsweise aus offenen rechteckigen Rahmen bestehen.The pincer rod is made up of several, rotatable about vertical axes with one another connected members are formed, preferably from open rectangular frames exist.

Die Zangenstange ist ihrerseits an einem fahrbaren Support durch in sich drehbare Aufhänger gehalten, die ver- und feststellbar an dem Support angebracht und mit denjenigen Gliedern der Zangenstange verbunden sind, in denen sich die neutralen Achsen befinden, wobei diese Verbindung derart gestaltet ist, daß die betreffenden Glieder sich zu den Aufhängern verschieben und um die neutralen Achsen drehen können.The pliers rod is in turn on a mobile support through in rotatable hangers held, which are adjustable and lockable attached to the support and with those members of the pincer bar are connected in which are the neutral axes, this connection designed in this way is that the links in question move to the hangers and around the can rotate neutral axes.

Die zum Halten der Glasscheibe dienenden Zangen sind durch Schäkel o. dgl. dreh-, schwing- und einstellbar an den Gliedern der Stange aufgehängt.The tongs used to hold the pane of glass are shackles or the like. Suspended from the links of the rod in a rotating, oscillating and adjustable manner.

Zur Durchbiegung der Zangenstange beim Biegen der Scheibe dienen den Glasbiegeformen entsprechende Komplementärformen, die, gegeneinander beweglich, auf entgegengesetzten Seiten der Zangenstange angeordnet sind.To bend the pliers rod when bending the disc are used Glass bending forms corresponding complementary forms, which, mutually movable, are arranged on opposite sides of the forceps rod.

Die zur Verhütung des seitlichen Verschiebens der Zangenstange als Ganzes dienende Führung ist einerseits mit einem Mittelglied der Stange und anderseits mit dem fahrbaren Support verbunden. Zweckmäßig besteht diese Verbindung aus einem Doppellenker, dessen eines Ende durch einen Drehzapfen mit dem Support oberhalb desjenigen Stangengliedes verbunden ist, das beim Durchbiegen der Stange die größte Querbewegung macht, während das andere Ende des Doppellenkers drehbar an einer Säule des betreffenden Stangengliedes sitzt, wobei sämtliche Drehachsen des Doppellenkers parallel zur Ebene der die Zangenstange bildenden Rahmen liegen.To prevent the pliers rod from shifting sideways as Whole serving guide is on the one hand with a central link of the rod and on the other hand connected to the mobile support. This connection expediently consists of one Double link, one end of which is supported by a pivot with the support above that rod member is connected, which is the largest when bending the rod Makes transverse movement, while the other end of the double link rotates on a column of the rod link concerned is seated, with all axes of rotation of the double link lie parallel to the plane of the frame forming the pincer rod.

Eine der zum Biegen der Zangenstange dienenden Formen ist mit einer Gabel o. dgl. versehen, die bei der Schließbewegung der Formen an der genannten Säule des Stangenmittelgliedes angreift und diese genau in der Bewegungsrichtung der Formen führt und damit die Zangenstange gegen seitliche Bewegung während des Biegevorganges sichert.One of the forms used to bend the forceps rod is with a Fork o. The like. Provided that during the closing movement of the molds on the mentioned Attacks column of the rod center link and this exactly in the direction of movement of the forms and thus the pliers rod against lateral movement during the The bending process.

Nach beendetem Biegen und Entfernen der gebogenen Scheibe kann die Zangenstange von Hand oder durch zwei gegeneinander bewegliche, auf beiden Seiten der Stange vorgesehene gerade Schablonen in ihre gerade Ausgangsform zurückgebogen werden, so daß an ihr eine neue Scheibe zum Biegen aufgehängt werden kann.After bending and removing the bent disc, the Pliers bar by hand or by two mutually movable, on both sides The straight templates provided for the rod are bent back into their straight original shape so that a new disk can be hung from it for bending.

Bei der erfindungsgemäßen Aufhängung wird vor allen Dingen gewährleistet, daß die Glasscheibe die ihr erteilte Biegungskurve nach dem Zurückgehen der Formkörper einwandfrei beibehält.In the case of the suspension according to the invention, it is ensured above all that that the pane of glass the given bending curve after the receding of the molded body flawlessly maintains.

Bei der Herstellung von einfachen, z. B. Abschnitte eines Zylinders bildenden Biegungen müssen alle Glieder zier Zangenstange während des Biegevorganges in genau senkrechter Lage verbleiben. Bei der Herstellung von anderen, z. B. konoidalen Biegungen würde jedoch die sonst gleichm4ige Verteilung des Gewichts der Scheibe auf die Zangen während des Biegevorganges nicht bestehenbleiben. Die gewünschte Gewichtsverteilung läßt sich aber erreichen, wenn die Stangenglieder während des Biegens etwas geneigt liegen. Um dies zu ermöglichen, werden die Drehzapfen der Lenkerführung etwas aus der Senkrechten geneigt, wobei das Spiel, das in den zwischen der Zangenstange und deren Support in den neutralen Achsen vorgesehenen Aufhängern besteht, genügt, um den Gliedern der Zangenstange zu gestatten, eine von der Senkrechten etwas abweichende Stellung einzunehmen. Dabei kann sich der mittlere Teil der Zangenstange ein wenig heben oder senken, so daß das Gewicht des Glases, das von jeder Zange getragen wird, auch nach dem Biegen ungefähr das gleiche ist wie vor dem Biegen.In the manufacture of simple, e.g. B. Sections of a cylinder forming bends, all links must be decorative pincer rod during the bending process remain in an exactly vertical position. In the manufacture of other, e.g. B. conoidal However, bending would reduce the otherwise even distribution of the weight of the disc do not persist on the pliers during the bending process. The desired Weight distribution can be achieved if the rod members during the Be slightly inclined when bending. To make this possible, the pivot pins of the Handlebar guide inclined slightly from the vertical, with the play in the between the clamp rod and its support in the neutral axes provided hangers is sufficient to allow the links of the forceps rod to be one from the vertical to take a slightly different position. The middle part of the pliers rod can be raise or lower a little so that the weight of the glass held by each tong worn even after bending is about the same as before bending.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Zangenstange und ihrer Aufhängung, Abb. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung mit den Formen zur Durchbiegung der Zangenstange, Abb.3 einen Schnitt nach Linie III-III der Abb. i und Abb.4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Abb. i.In the drawings is an example embodiment of an apparatus shown according to the invention, namely Fig. i shows a side view of the tong bar and its suspension, Fig. 2 is a plan view of the device with the forms for Deflection of the pliers rod, Fig.3 a section along line III-III in Fig. I and Fig.4 a section along line IV-IV of Fig. i.

Die dargestellte Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Herstellung von einfachen Biegungen bei Flacbglasscheiben, d. h. von Biegungen, deren Erzeugende eine senkrecht verlaufende gerade Linie ist.The device shown is particularly suitable for manufacture of simple bends in flat glass panes, d. H. of bends, their generators is a perpendicular straight line.

Die Zangenstange ist von mehreren senkrecht angeordneten Gliedern gebildet, von denen jedes aus einem rechteckigen offenen Rahmen mit oberen und unteren Holmen 13 und 14 und Seitenholmen 15 besteht. Die Rahmen sind durch Scharniergelenke 16, 17, 18 miteinander verbunden, deren Drehbolzen 18 ebenfalls in senkrechter Ebene liegen.The forceps rod is made up of several vertically arranged members formed, each of which consists of a rectangular open frame with top and bottom Spars 13 and 14 and side spars 15 is made. The frames are hinged through 16, 17, 18 connected to one another, their pivot pins 18 also in a vertical plane lie.

Durch diese Ausbildung ergibt sich eine Zangenstange, die gegen Verwerfen und Durchhängen in senkrechter Ebene starr ist, die sich jedoch durch entsprechende gegenseitige Bewegung der Glieder in waagerechter Ebene durchbiegen läßt.This training results in a pincer rod that prevents warping and sagging in the vertical plane is rigid, however, by corresponding mutual movement of the limbs can bend in the horizontal plane.

Die Zangenstange besteht aus einem Mittelglied ig und drei Gliedern 2o an jeder Seite desselben. Sie ist an einem Support 21 aufgehängt, der aus einer starren gebogenen Stange 21 besteht. Für das Mittelglied ig ist eine Führung 22 vorgesehen, die mit einem Punkt des Supports 21 verbunden ist, der senkrecht über dem Mittelpunkt der Zangenstange in ihrem voll durchgebogenen Zustand liegt. In den neutralen Achsen befinden sich zwischen dem Support und den vorletzten Gliedern der Zangenstange Aufhänger 23, 24. Jeder der Aufhänger 23, 24 ist einstellbar an dem Support 21 befestigt und besteht aus zwei in der Aufhängerachse gegeneinander drehbaren Teilen 25, 28, von denen der untere eine Gabel 26 bildet, die den oberen Holm 13 des betreffenden vorletzten Gliedes 20 umgreift. Die Gabel 26 ist mit einer Rolle 27 versehen, auf der das betreffende Glied mit seinem Holm 13 gleiten kann. Auf diese Weise können die vorletzten Glieder sich um die neutralen Achsen drehen und zu den Auf hängern 23, 24 verschieben, wenn die Zangenstange mittels entsprechender Formen durchgebogen wird.The pliers rod consists of a middle link and three links 2o on each side of the same. It is suspended from a support 21, which consists of a rigid bent rod 21 is made. A guide 22 is provided for the middle link provided, which is connected to a point of the support 21, which is perpendicular to the center of the pliers rod is in its fully flexed state. In the neutral axes are between the support and the penultimate links the pincer bar hangers 23, 24. Each of the hangers 23, 24 is adjustable attached to the support 21 and consists of two against each other in the hanger axis rotatable parts 25, 28, of which the lower forms a fork 26 which the upper Spar 13 of the penultimate link 20 in question engages around. The fork 26 is with a Roller 27 is provided on which the link in question can slide with its spar 13. In this way the penultimate links can rotate around the neutral axes and move to the hangers 23, 24 when the pincer bar by means of the appropriate Forms is bent.

Das Mittelglied ig ist in seiner Mitte mit einer runden Säule 29 versehen, die einen gekröpften flachen Teil 30 zur Aufnahme des oberen Holmes 13 des Gliedes ig besitzt, der in der Kröpfung festgeklemmt wird.The middle link ig is provided in its center with a round column 29 which has a cranked flat part 30 for receiving the upper spar 13 of the link ig, which is clamped in the crank.

Der obere Teil der Säule 29 bildet einen Drehzapfen für den einen Arm 31 eines Kniehebels 31, 32, 33, dessen zweiter Arm 32 durch einen Drehzapfen 42 mit dem Support 21 an einem Punkt verbunden ist, der sich über der Stellung befindet, die das Mittelglied bei voll durchgebogener Zangenstange einnimmt. Auf diese Weise wird das Mittelglied i9 während des Durchbiegens der Zangenstange starr in der gewünschten Anordnung gehalten.The upper part of the column 29 forms a pivot for one Arm 31 of a toggle lever 31, 32, 33, the second arm 32 through a pivot 42 is connected to the support 21 at a point that extends across is the position that the middle link is in when the forceps bar is fully bent occupies. In this way, the middle link becomes i9 during the bending of the forceps rod held rigidly in the desired arrangement.

Die Mittel zum Biegen der Glasscheibe können aus sich ergänzenden gebogenen Stangen bestehen. Sie können auch aus in Reihen angeordneten Blöcken 34 bestehen, von denen jede Reihe so gebogen ist, daß die Blöcke eine unterbrochene Linie bilden, ähnlich der durchgehenden Linie, die von der gebogenen Zangenstange gebildet wird.The means for bending the glass sheet can be complementary curved rods exist. They can also consist of blocks 34 arranged in rows consist, of which each row is bent so that the blocks are interrupted Form a line similar to the solid line drawn by the curved pincer bar is formed.

Etwas unterhalb der oberen Holme der Stangenglieder ist ein verstellbarer waagerechter Arm 35 vorgesehen, der eine Gabel 36 bildet, welche die Säule 29 des :Mittelgliedes i9 derart umgreift und beim Biegevorgang führt, daß die Zangenstange sich während des Biegens nicht als Ganzes seitlich gegenüber den Formen verschieben kann, weil die Säule 21 gezwungen ist, auf der von der Gabel 36 beschriebenen Bewegungsbähn zu bleiben.Slightly below the upper spars of the bar links is an adjustable one horizontal arm 35 is provided, which forms a fork 36 which supports the column 29 of the : Middle link i9 engages around and leads during the bending process that the pliers rod do not shift sideways as a whole in relation to the shapes during bending can, because the column 21 is forced on the movement path described by the fork 36 to stay.

Zum Durchbiegen der Zangenstange dient ein Paar von sich ergänzenden Schablonen bzw. Formen 37, 38, die über den Glasbiegeformen 34 angeordnet sind und den letzteren formmäßig entsprechen. Die Schablonen 37, 38 bewegen sich gleichläufig mit den Glasformell 34 und geben während des Biegevorganges der Zangenstange eine Durchbiegung, die dem Verlauf der der Glasscheibe erteilten Biegung entspricht. Der die Gabel 36 bildende Arm 35 ist an der Unterseite der konvexen Schablone 37 angebracht.A pair of complementary ones is used to bend the pliers rod Stencils or molds 37, 38, which are arranged over the glass bending molds 34 and correspond to the latter in terms of shape. The templates 37, 38 move in the same direction with the Glasformell 34 and give a during the bending process of the pliers rod Deflection, which corresponds to the course of the bending given to the glass pane. The arm 35 forming the fork 36 is on the underside of the convex template 37 appropriate.

An dem unteren Holm 14 jedes der Glieder i9,20 der Zangenstange ist ein Schäkel39 vorgesehen, von denen nur eins in Abb. i dargestellt ist. Im oberen Teil des Schäkels 39 ist ein Gelenkstift 40 vorgesehen, der mit seiner unteren Spitze in einer Nut des Holmes 14 lagert. An jedem Schäkel ist eine Zange 4i frei aufgehängt, deren Spitzen die Glasscheibe an der oberen Kante erfassen und die so ausgebildet ist, daß sich ihr Griff an der Scheibe durch das Gewicht des Glases noch erhöht.On the lower spar 14, each of the links 19, 20 of the pincer rod is a shackle39 is provided, only one of which is shown in Fig. i. At the top Part of the shackle 39 is a hinge pin 40 is provided with its lower tip superimposed in a groove of the spar 14. A pair of pliers 4i is freely suspended from each shackle, the tips of which grasp the glass pane at the upper edge and are formed in this way is that their grip on the pane is increased by the weight of the glass.

Die an den Stangengliedern 19, 2o hängenden Zangen 41 können sich um die Gelenkstifte 40 während und nach dem Formvorgang frei drehen und schwingen, so daß von ihnen keine nachteiligen Drehungs- oder Zugbeanspruchungen auf das Glas ausgeübt werden. Durch diese freie Aufhängung und dadurch, daß die Zangenstange in senkrechter Lage gehalten wird, wird gewährleistet, daß das Glas die ihm erteilte Biegungsform beibehält und sich stets einwandfrei gebogene Scheiben ergeben, gleichviel ob die Scheiben langsam gekühlt oder zwecks Härtens in bekannter Weise abgeschreckt werden.The tongs 41 hanging on the rod members 19, 2o can become rotate and swing freely around the pivot pins 40 during and after the molding process, so that they do not cause any adverse twisting or tensile stresses on the glass be exercised. Because of this free suspension and because the pincer rod is held in a vertical position, it ensures that the glass is given to him Maintains the shape of the bend and the result is always perfectly curved panes, no matter whether the panes are cooled slowly or quenched in a known manner for hardening will.

Der Support 21 ist an einem auf Schienen laufenden Aufzug befestigt, mit welchem die Glasscheiben nacheinander in einen Ofen und zu den Biege-, Kühl- oder Abschreck- und Entladestationen gebracht werden können. Nach beendigtem Biegevorgang und nach Abnehmen der gebogenen Scheibe kann die Zangenstange wieder von Hand gestreckt werden, um an ihr eine neue Glasscheibe zum Biegen aufhängen zu können. Das Strecken der Zangenstange kann aber auch durch zwei gerade Stangen erfolgeh, die gegeneinander beweglich auf entgegengesetzten Seiten der Zangenstange angeordnet sind.The support 21 is attached to an elevator running on rails, with which the glass panes are placed one after the other in an oven and to the bending, cooling or quenching and unloading stations can be brought. After the bending process is finished and after removing the curved disc, the forceps rod can be stretched again by hand to be able to hang a new sheet of glass on it to be able to bend it. The stretching but the pincer rod can also be done by two straight rods that oppose each other are movably arranged on opposite sides of the pincer rod.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for bending heated to softening and with their upper edge vertically suspended with their upper edge on pliers with shaped bodies acting on both sides of the panes, characterized in that the pliers (41) are suspended from a rod (19, 2o) so designed is that when the glass is bent, it can be bent from a straight shape to a polygonal shape, which corresponds in its course to the bend given to the glass by the shaped body working beneath the pliers rod, with the deflection for the rod in the area of the arrow height a guide (22) is provided which prevents lateral displacement of the rod as a whole.

2. Device according to claim i, characterized in that the pincer rod consists of several vertical Axes (18) rotatably interconnected members (19, 2o) consists.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the pincer rod (19, 20) in turn on a mobile support (21) by means of rotatable hangers (23, 24) is held, the adjustable and lockable attached to the support and with those Links of the pincer rod are connected, in which the neutral axes are located, this connection being designed in such a way that the links in question become too move the hangers and rotate around the neutral axes.

4. Device according to claims i to 3, characterized in that on both sides of the pincer rod (19, 20) mutually movable, the glass bending molds (34) corresponding complementary shapes (37,38) are provided for bending the rod.

5. Device according to claims i to 4, characterized in that the links (19, 20) of the pincer rod from vertically hanging, interconnected by hinge joints (16, 17, 18) open frame (13, 14, 15) exist.

6. Device according to claims i to 5, characterized in that the tongs (41) used to hold the glass pane by shackles or the like (39) rotatable, swingable and adjustable on the links of the rod (19, 20) are suspended.

7. Apparatus according to claim i, characterized in that that the one used to prevent sideways displacement of the forceps rod as a whole Guide (22) on the one hand with a central link (i9) of the rod (i9, 2o) and on the other hand is connected to the mobile support (21). B.

Device according to claim 7, characterized characterized in that the guide (22) consists of a two-part link (31, 32, 33) consists, one end of which by a pivot pin (42) with the support (21) above that rod member (i9) is connected, which when the rod is bent makes largest lateral movement while the other end of the handlebar rotates on one Column (29) of the relevant rod member (i9) is seated, and that all axes of rotation of the Handlebars lie parallel to the plane of the frame forming the pincer rod.

9. Device according to claims 7 and 8, characterized in that one (37) for bending the pliers rod (19, 2o) serving forms (37, 38) with a fork (36) or the like. is provided during the closing movement of the molds on the column (29) of the middle Rod link (i9) engages. ok Device according to claims i to 9, characterized characterized in that on both sides of the pincer rod (19, 20) mutually movable straight templates are provided for bending the rod back into its straight-line starting shape are. i i. A modification of the device according to claim 8, characterized in that that the axes of rotation of the link members (31, 32, 33) are not perpendicular, but somewhat are arranged inclined.