Verfahren für die Befärbung von Glas Der Gegenstand der Erfindung
betrifft ein Verfahren für die Bef:irliung von Glas, welche durch (las =\tifl)ringeii
einer (liiiinen durchscheinenden und farbigen :\tifl@ige eines bildsamen Stoffes
auf die GlasH:iche zu bewerkstelligen ist. Das Aufbringen solches- .-\uflagen durch
Spritzverfahren und auf :ilinliclie \\'eisen ist bekannt, ebenso die Erzeugung von
Zierwirkungen durch das teilweise Bedecken des zu befärbenden Glases. Nicht immer
entsprechen jedoch die bekannten Verfahren den an sie gestellten Erwartungen, denn
es ist schwierig, eine gleichförmige Befärbung Tiber die gesamte zu bedeckende Glasfläche
hin zu erhalten.Process for coloring glass The object of the invention
relates to a method for the delivery of glass, which through (las = \ tifl) ringeii
a (liiiine translucent and colored: \ tifl @ ige of a plastic material
on the GlasH: iche is to be accomplished. The application of such-
Spraying processes and on: ilinliclie \\ 'iron is known, as is the production of
Decorative effects by partially covering the glass to be colored. Not always
however, the known processes meet the expectations placed on them, because
it is difficult to obtain a uniform coloring over the entire glass surface to be covered
to get there.
Durch den Gegenstand der 1Jrfindung wird ein \\'eg zur I'rzeugung
neuer Zierwirkungen gewiesen, und (las erfiilduiigsgemäße Verfahren besteht darin,
dal3 im Viiterschied zu der bekannten Verfahrensweise das Aufbringen durchscheinender
farbiger Auflagen nicht auf glatte Gläser, sondern auf die mit Einprägungen versehene
ornamentierte oder gravierte Glasfläche erfolgt. Auf solche Weise wird die unschöne
Wirkung, welche durch die Ungleichartigkeiten in der Befärbung glatter Glasflächen
hervorgerufen wird, vermieden. Die Unterschiede in den Stärken der Auflage verteilen
sich den Vertiefungen und Erhebungen der Glasfläche entsprechend und gemäß der auf
der Glasfläche vorgenommenen und jeweils entsprechend betonten Einprägung.Through the object of the invention, a \\ 'eg becomes a creation
exhibited new decorative effects, and (the correct procedure consists in
dal3, in contrast to the known procedure, the application of translucent
colored overlays not on smooth glasses, but on the embossed ones
ornamented or engraved glass surface takes place. In such a way it becomes unsightly
Effect caused by the irregularities in the coloring of smooth glass surfaces
caused is avoided. Spread the differences in the thicknesses of the edition
corresponding to the indentations and elevations of the glass surface and according to the
embossing made on the glass surface and emphasized accordingly.
Bei Verwendung eines farbigen Stoffes von hinreichend schwacher Zähigkeit
kann man in nahezu vollkommener Weise die Anlagerung auf den Hervorhebungen der
Gläsfläche vermeiden und in den VertiefungenverschiedenartigeTönungen erreichen.
Zweckmäßigerweise
ist eine auf dem Glase starkhaftende bildsame Masse zu verwenden, welche nicht rissig
wird und den Einwirkungen der :\ußeiiluft Widerstand entgegensetzt.When using a colored material of sufficiently weak toughness
one can almost perfectly understand the accretion on the accentuation of the
Avoid the glass surface and achieve different tints in the indentations.
Appropriately
a plastic compound that adheres strongly to the glass and that does not crack is to be used
and opposes the effects of the outside air resistance.
.Man kann beispielsweise natürliche Harze verwenden, die wie Schellack
u. a. in Alkohol, wie Daminarharz, in Benzol oder in aliphatischen Lösungsmitteln
löslich sind, Kunstharze, wie etwa die Vinylharze, die löslich sind in Alkohol,
in chlorierten Lösungsmitteln oder in Estern. Den Harzen können bildsame Mittel
wie auchTrockenmittel beigegeben werden. Als Beispiel für die möglichen Bestandteile
einer derartigen Zusammensetzung für die 13efärbung von Glas seien angeführt: Äthylacetat
iooo ccm, Polyvinylacetat i 5o g, Tricres_vlphosphat i g, Leinöl to g, Methylrot
io g.For example, you can use natural resins such as shellac
i.a. in alcohol such as Daminar resin, in benzene or in aliphatic solvents
are soluble, synthetic resins, such as the vinyl resins, which are soluble in alcohol,
in chlorinated solvents or in esters. The resins can be plastic agents
as well as desiccants are added. As an example of the possible components
Such a composition for the coloration of glass may be mentioned: ethyl acetate
100 ccm, polyvinyl acetate i 50 g, tricres_vlphosphat i g, linseed oil to g, methyl red
io g.
Auflagen mit derartigen Zusammensetzungen sind mittels Spritzverfahren
oder durch Aufstrich ohne weiteres auf die Gläser aufbringhar.Coatings with such compositions are made by spraying
or can be easily applied to the glasses by spreading.
Bildsame Mittel, welche bereits heim Befärben gewöhnlichen Glases
herangezogen worden sind, können ebenfalls verwendet werden, wobei die neue Wirkung
dieser Mittel hei ihrer Anwendung auf die mit Einprägungen versehenen Gläser, in
deren Vertiefungen bz-,v. auf ihren Erhöhungen, sich ergehen.Plastic means, which have already been used in tinting ordinary glass
Can also be used, with the new effect
this means when applied to the embossed glasses, in
their recesses bz-, v. indulge in their increases.
Durch (las erfindungsgemäße Verfahren werden die verschiedenartigsten
Wirkungen schon durch die Verwendung von zwei oder drei oder mehreren Farben erreicht,
beispielsweise so, claß auf eine erste .=\uflage von schwacher ZiiIiig1,eitsheschaffenheit
eine zweite von der ersten iii der Farbe unterschiedenen Auflage gelegt wird. Man
kann auch durch .Abreiben oder durch l.östingen an gewisseli Stellen ein Entfernen
der _\uflage bewirken, beispielsweise an den erhabenen Stellen, und hierauf dort
eine Auflage oder andere .\uflagen der verschiedenartigsten Tönungen aufhriligen.Through (read the inventive method the most diverse
Effects achieved by using two or three or more colors,
for example, so, on a first edition of poor quality
a second edition differentiated from the first iii of the color is placed. Man
can also be removed by rubbing or loosening in certain places
the _ \ uflage effect, for example in the raised areas, and then there
an edition or other editions of the most varied of tones.